Traduzir "repellent" para coreano

KO 발수 원단과 가시성을 높이는 반사 디테일이 돋보이며, 정제된 유선형 핏으로 재단되어 안장 위아래에서 편안함을 구현합니다.

Transliteração balsu wondangwa gasiseong-eul nop-ineun bansa diteil-i dodboimyeo, jeongjedoen yuseonhyeong pis-eulo jaedandoeeo anjang wialaeeseo pyeon-anham-eul guhyeonhabnida.

• 발수 원단과 가시성을
• 반사 디테일이 돋보이며
• 정제된 유선형 핏으로
• 안장 위아래에서 편안함을

KO 발수 의류 종합 관리 가이드.

Transliteração balsu uilyu jonghab gwanli gaideu.

• 발수 의류 종합

KO 촘촘하게 직조된 발수 원사로 제작된 라파의 섀도우 원단으로 재단. 새벽부터 늦은 밤까지 쇼츠의 위치를 안정적으로 고정하고 컴프레션 핏 제공.

Transliteração chomchomhage jigjodoen balsu wonsalo jejagdoen lapaui syaedou wondan-eulo jaedan. saebyeogbuteo neuj-eun bamkkaji syocheuui wichileul anjeongjeog-eulo gojeonghago keompeulesyeon pis jegong.

• 촘촘하게 직조된 발수
• 제작된 라파의 섀도우
• 재단
• 새벽부터 늦은 밤까지
• 위치를 안정적으로 고정하고
• 핏

KO 나일론 립스탑은 내구성 발수(DWR) 가공을 완료하여 물기가 묻었을 때 물방울로 맺혀 떨어지도록 합니다.

Transliteração naillon libseutab-eun naeguseong balsu(DWR) gagong-eul wanlyohayeo mulgiga mud-eoss-eul ttae mulbang-ullo maejhyeo tteol-eojidolog habnida.

• 나일론 립스탑은 내구성
• DWR
• 가공을 완료하여 물기가
• 때 물방울로 맺혀

KO 눈과 비를 대비한 라파의 아우터웨어는 내구 발수 가공(DWR) 코팅 처리됩니다

Transliteração nungwa bileul daebihan lapaui auteoweeoneun naegu balsu gagong(DWR) koting cheolidoebnida

• 눈과 비를 대비한
• 아우터웨어는 내구 발수
• DWR
• 코팅 처리됩니다

KO 목표: 2025년까지 내구 발수 코팅된 모든 제품은 PFC 프리로 가공하겠습니다.

Transliteração mogpyo: 2025nyeonkkaji naegu balsu kotingdoen modeun jepum-eun PFC peulilo gagonghagessseubnida.

• 목표
• 내구 발수 코팅된
• 제품은 PFC 프리로

KO 부드러운 친환경 가죽으로 제작된 저자극성 턱 패드가 고유의 편안함을 구현하며 피부의 가려움을 방지합니다. 원단은 쉽게 세척할 수 있는 발수성 내마모성 원단입니다.

Transliteração budeuleoun chinhwangyeong gajug-eulo jejagdoen jeojageugseong teog paedeuga goyuui pyeon-anham-eul guhyeonhamyeo pibuui galyeoum-eul bangjihabnida. wondan-eun swibge secheoghal su issneun balsuseong naemamoseong wondan-ibnida.

• 부드러운 친환경 가죽으로
• 저자극성 턱 패드가
• 편안함을 구현하며 피부의
• 방지합니다
• 원단은 쉽게 세척할
• 있는 발수성 내마모성

KO 방수 마감 로고 프린트 쇼츠

Transliteração bangsu magam logo peulinteu syocheu

• 방수 마감 로고
• 쇼츠

KO 퍼포먼스 스트레치 포플린 슬림 핏 카고 팬츠

Transliteração peopomeonseu seuteulechi popeullin seullim pis kago paencheu

• 퍼포먼스 스트레치 포플린
• 핏 카고 팬츠

KO 익스클루시브 브랜딩 방수 레귤러 핏 재킷

Transliteração igseukeullusibeu beulaending bangsu legyulleo pis jaekis

• 익스클루시브 브랜딩 방수
• 핏 재킷

KO 익스클루시브 로고 및 내부 스웨트밴드 방수 캡

Transliteração igseukeullusibeu logo mich naebu seuweteubaendeu bangsu kaeb

• 익스클루시브 로고 및
• 스웨트밴드 방수 캡

KO 발수 원단과 가시성을 높이는 반사 디테일이 돋보이며, 정제된 유선형 핏으로 재단되어 안장 위아래에서 편안함을 구현합니다.

Transliteração balsu wondangwa gasiseong-eul nop-ineun bansa diteil-i dodboimyeo, jeongjedoen yuseonhyeong pis-eulo jaedandoeeo anjang wialaeeseo pyeon-anham-eul guhyeonhabnida.

• 발수 원단과 가시성을
• 반사 디테일이 돋보이며
• 정제된 유선형 핏으로
• 안장 위아래에서 편안함을

KO 발수 의류 종합 관리 가이드.

Transliteração balsu uilyu jonghab gwanli gaideu.

• 발수 의류 종합

KO 눈과 비를 대비한 라파의 아우터웨어는 내구 발수 가공(DWR) 코팅 처리됩니다

Transliteração nungwa bileul daebihan lapaui auteoweeoneun naegu balsu gagong(DWR) koting cheolidoebnida

• 눈과 비를 대비한
• 아우터웨어는 내구 발수
• DWR
• 코팅 처리됩니다

KO 목표: 2025년까지 내구 발수 코팅된 모든 제품은 PFC 프리로 가공하겠습니다.

Transliteração mogpyo: 2025nyeonkkaji naegu balsu kotingdoen modeun jepum-eun PFC peulilo gagonghagessseubnida.

• 목표
• 내구 발수 코팅된
• 제품은 PFC 프리로

KO 현재 관리 가이드는 울, 다운, 발수 제품과 GORE-TEX 원단용으로 준비되어 있습니다.이곳에서 소재별 관리 가이드를 확인하세요.

Transliteração hyeonjae gwanli gaideuneun ul, daun, balsu jepumgwa GORE-TEX wondan-yong-eulo junbidoeeo issseubnida.igos-eseo sojaebyeol gwanli gaideuleul hwag-inhaseyo.

• 현재 관리 가이드는
• 다운
• 발수 제품과 GORE-TEX
• 준비되어
• 소재별 관리 가이드를

KO 강력한 내구 발수(DWR) 가공과 테이프 처리된 내부 솔기로 비와 길에서 튀는 물을 막아줍니다.

Transliteração ganglyeoghan naegu balsu(DWR) gagong-gwa teipeu cheolidoen naebu solgilo biwa gil-eseo twineun mul-eul mag-ajubnida.

• 강력한 내구 발수
• DWR
• 가공과 테이프 처리된
• 솔기로 비와 길에서
• 물을