Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "video divine memory" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "video divine memory" de inglês para árabe

Traduções de video divine memory

"video divine memory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

video إذا الصوت الصور الفيديو الفيديوهات الملفات صور عرض في فيديو فيديوهات للفيديو مقاطع مقطع فيديو ملف ملفات
memory الذاكرة

Tradução de inglês para árabe de video divine memory

inglês
árabe

EN Kuwaiti artist Monira Al Qadiri’s video Divine Memory was on display at Kunsthalle Helsinki in the show Coming to Our Senses during the Helsinki Festival.

AR عُرض فيديو الفنانة الكويتية منيرة القادري، الذاكرة الإلهية، في كونستهال هلسنكي في العرض القادم إلى حواسنا خلال مهرجان هلسنكي.

Transliteração ʿurḍ fydyw ạlfnạnẗ ạlkwytyẗ mnyrẗ ạlqạdry, ạldẖạkrẗ ạlạ̹lhyẗ, fy kwnsthạl hlsnky fy ạlʿrḍ ạlqạdm ạ̹ly̱ ḥwạsnạ kẖlạl mhrjạn hlsnky.

inglês árabe
video فيديو
memory الذاكرة
helsinki هلسنكي
festival مهرجان
to إلى

EN Though dementia generally involves memory loss, memory loss has different causes

AR وعادةً ما يكون فقدان الذاكرة من أعراض الخَرَف، إلا أنه قد يحدث لعدة أسباب أخرى

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ ykwn fqdạn ạldẖạkrẗ mn ạ̉ʿrạḍ ạlkẖaraf, ạ̹lạ ạ̉nh qd yḥdtẖ lʿdẗ ạ̉sbạb ạ̉kẖry̱

inglês árabe
has يكون
loss فقدان
memory الذاكرة
causes أسباب
different أخرى

EN Normal memory function involves many parts of the brain. Any disease or injury that affects the brain can interfere with memory.

AR تعتمد وظيفة الذاكرة الطبيعية على عدة أجزاء من الدماغ. يمكن أن يتداخل أي مرض أو إصابة تؤثر على الدماغ مع الذاكرة.

Transliteração tʿtmd wẓyfẗ ạldẖạkrẗ ạlṭbyʿyẗ ʿly̱ ʿdẗ ạ̉jzạʾ mn ạldmạgẖ. ymkn ạ̉n ytdạkẖl ạ̉y mrḍ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ tw̉tẖr ʿly̱ ạldmạgẖ mʿ ạldẖạkrẗ.

inglês árabe
function وظيفة
memory الذاكرة
parts أجزاء
disease مرض
injury إصابة
affects تؤثر
brain الدماغ
can يمكن
of على

EN Memory problems or loss of memory

AR مشاكل في التذكر أو فقدان الذاكرة

Transliteração msẖạkl fy ạltdẖkr ạ̉w fqdạn ạldẖạkrẗ

inglês árabe
problems مشاكل
loss فقدان
memory الذاكرة

EN Memory-inspired furniture Memory is dynamic

AR أثاث بإيحاء الذاكرة الذاكرة تفاعلية بطبيعتها

Transliteração ạ̉tẖạtẖ bạ̹yḥạʾ ạldẖạkrẗ ạldẖạkrẗ tfạʿlyẗ bṭbyʿthạ

inglês árabe
furniture أثاث
memory الذاكرة

EN They are also the living memory of Yemeni traditional tales and songs; they transfer such heritage from one generation to another to keep it green in memory

AR تعتبرن أيضا ذاكرة حية للتراث الغنائي والقصصي اليمني، عبر تناقله من جيل إلى أخر لتثبيته في الذاكرة المحكية

Transliteração tʿtbrn ạ̉yḍạ dẖạkrẗ ḥyẗ lltrạtẖ ạlgẖnạỷy wạlqṣṣy ạlymny, ʿbr tnạqlh mn jyl ạ̹ly̱ ạ̉kẖr lttẖbyth fy ạldẖạkrẗ ạlmḥkyẗ

inglês árabe
generation جيل
memory الذاكرة
also أيضا
of عبر

EN Video software and video hardware, Video files, TV, video streaming...

AR برنامج الفيديو وجهاز الفيديو، ملفات الفيديو، التلفاز، بث الفيديو...

Transliteração brnạmj ạlfydyw wjhạz ạlfydyw, mlfạt ạlfydyw, ạltlfạz, btẖ ạlfydyw...

inglês árabe
software برنامج
video الفيديو
files ملفات

EN Improved memory use in video tracks.

AR تحسين استخدام الذاكرة في مسارات الفيديو.

Transliteração tḥsyn ạstkẖdạm ạldẖạkrẗ fy msạrạt ạlfydyw.

inglês árabe
improved تحسين
use استخدام
memory الذاكرة
tracks مسارات
video الفيديو

EN Improved memory use in video tracks.

AR تحسين استخدام الذاكرة في مسارات الفيديو.

Transliteração tḥsyn ạstkẖdạm ạldẖạkrẗ fy msạrạt ạlfydyw.

inglês árabe
improved تحسين
use استخدام
memory الذاكرة
tracks مسارات
video الفيديو

EN Renderforest online instagram video maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.

AR هل تبحث عن صانع فيديوهات انستغرام احترافي؟ سيساعدك رندرفورست على صنع فيديوهات انستغرام رائعة للغاية في دقائق.جربه الآن مجانًا!

Transliteração hl tbḥtẖ ʿn ṣạnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm ạḥtrạfy? sysạʿdk rndrfwrst ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm rạỷʿẗ llgẖạyẗ fy dqạỷq.jrbh ạlận mjạnaⁿạ!

inglês árabe
maker صانع
renderforest رندرفورست
you الآن
create صنع
to على
video فيديوهات

EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.

AR ‫استخدم صانع فيديوهات مجمعة الخاص بنا لإنشاء مجمّع فيديو مذهل عبر الإنترنت. اجمع بين أفضل لحظاتك معًا واحصل على فيديو فريد في خلال دقائق.‬

Transliteração ‫ạstkẖdm ṣạnʿ fydywhạt mjmʿẗ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹nsẖạʾ mjm̃ʿ fydyw mdẖhl ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạjmʿ byn ạ̉fḍl lḥẓạtk mʿaⁿạ wạḥṣl ʿly̱ fydyw fryd fy kẖlạl dqạỷq.‬

EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة FLV مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. اختار ضبط الإعدادات الاختيارية لتحسين الفيديو.

Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLV mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạkẖtạr ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtyạryẗ ltḥsyn ạlfydyw.

inglês árabe
video الفيديو
free المجانية
online أونلاين
settings الإعدادات
enhance لتحسين
to إلى

EN Convert your video to MP4 with this free online video converter. The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة MP4 مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. ستتم عملية التحويل إلى فيديو MP4 بجودة عالية وبسرعة كبيرة.

Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ MP4 mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. sttm ʿmlyẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ fydyw MP4 bjwdẗ ʿạlyẗ wbsrʿẗ kbyrẗ.

inglês árabe
free المجانية
online أونلاين
quality بجودة
high عالية
to إلى
convert التحويل
video فيديو

EN This online video converter helps you to meet the video specifications needed when you want to upload your video to Dailymotion.

AR تساعدك أداة تحويل الفيديو أونلاين على استيفاء متطلبات الفيديو التي تحتاجها لرفع الفيديو على موقع ديلي موشن أونلاين.

Transliteração tsạʿdk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn ʿly̱ ạstyfạʾ mtṭlbạt ạlfydyw ạlty tḥtạjhạ lrfʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ dyly mwsẖn ạ̉wnlạyn.

inglês árabe
video الفيديو
online أونلاين
to على

EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة FLV مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. اختار ضبط الإعدادات الاختيارية لتحسين الفيديو.

Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLV mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạkẖtạr ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtyạryẗ ltḥsyn ạlfydyw.

inglês árabe
video الفيديو
free المجانية
online أونلاين
settings الإعدادات
enhance لتحسين
to إلى

EN Convert your video to MP4 with this free online video converter. The MP4 video conversion is done in high quality while still providing fast results.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة MP4 مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. ستتم عملية التحويل إلى فيديو MP4 بجودة عالية وبسرعة كبيرة.

Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ MP4 mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. sttm ʿmlyẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ fydyw MP4 bjwdẗ ʿạlyẗ wbsrʿẗ kbyrẗ.

inglês árabe
free المجانية
online أونلاين
quality بجودة
high عالية
to إلى
convert التحويل
video فيديو

EN This online video converter helps you to meet the video specifications needed when you want to upload your video to Dailymotion.

AR تساعدك أداة تحويل الفيديو أونلاين على استيفاء متطلبات الفيديو التي تحتاجها لرفع الفيديو على موقع ديلي موشن أونلاين.

Transliteração tsạʿdk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn ʿly̱ ạstyfạʾ mtṭlbạt ạlfydyw ạlty tḥtạjhạ lrfʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ dyly mwsẖn ạ̉wnlạyn.

inglês árabe
video الفيديو
online أونلاين
to على

EN With this free online vimeo video converter, you can convert your video files to a video format vimeo accepts

AR يمكنك مع أداة تحويل ملفات الفيديو لموقع فيميو أونلاين تحويل ملفات الفيديو مجاناً لتتمكّن من رفعها على وقع فيميو

Transliteração ymknk mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt ạlfydyw lmwqʿ fymyw ạ̉wnlạyn tḥwyl mlfạt ạlfydyw mjạnạaⁿ lttmk̃n mn rfʿhạ ʿly̱ wqʿ fymyw

inglês árabe
online أونلاين
free مجانا
video الفيديو
files ملفات
to على
can يمكنك

EN Renderforest online instagram video maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.

AR هل تبحث عن صانع فيديوهات انستغرام احترافي؟ سيساعدك رندرفورست على صنع فيديوهات انستغرام رائعة للغاية في دقائق.جربه الآن مجانًا!

Transliteração hl tbḥtẖ ʿn ṣạnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm ạḥtrạfy? sysạʿdk rndrfwrst ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm rạỷʿẗ llgẖạyẗ fy dqạỷq.jrbh ạlận mjạnaⁿạ!

inglês árabe
maker صانع
renderforest رندرفورست
you الآن
create صنع
to على
video فيديوهات

EN Use our video collage maker to create a stunning video collage online. Combine your best moments together and get a unique video in minutes.

AR ‫استخدم صانع فيديوهات مجمعة الخاص بنا لإنشاء مجمّع فيديو مذهل عبر الإنترنت. اجمع بين أفضل لحظاتك معًا واحصل على فيديو فريد في خلال دقائق.‬

Transliteração ‫ạstkẖdm ṣạnʿ fydywhạt mjmʿẗ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹nsẖạʾ mjm̃ʿ fydyw mdẖhl ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạjmʿ byn ạ̉fḍl lḥẓạtk mʿaⁿạ wạḥṣl ʿly̱ fydyw fryd fy kẖlạl dqạỷq.‬

EN Type of video: video trailer, video for mobile app

AR نوع الفيديو: مقطع فيديو دعائي، فيديو لتطبيق جوَّال

Transliteração nwʿ ạlfydyw: mqṭʿ fydyw dʿạỷy, fydyw ltṭbyq jwãạl

EN Type of video: video trailer for game, video for mobile app

AR نوع الفيديو: مقطع فيديو دعائي للعبة، فيديو لتطبيق جوَّال

Transliteração nwʿ ạlfydyw: mqṭʿ fydyw dʿạỷy llʿbẗ, fydyw ltṭbyq jwãạl

EN Type of video: video with live footage, image video

AR نوع الفيديو: فيديو يتضمن لقطات حية، فيديو يتضمن صورًا

Transliteração nwʿ ạlfydyw: fydyw ytḍmn lqṭạt ḥyẗ, fydyw ytḍmn ṣwraⁿạ

EN Type of video: video with live footage, promotional video, game teaser

AR نوع الفيديو: فيديو يتضمن لقطات حية، فيديو ترويجي، إعلان تشويقي

Transliteração nwʿ ạlfydyw: fydyw ytḍmn lqṭạt ḥyẗ, fydyw trwyjy, ạ̹ʿlạn tsẖwyqy

EN Type of video: video with live footage, promotional video

AR نوع الفيديو: فيديو يتضمن لقطات حية، فيديو ترويجي

Transliteração nwʿ ạlfydyw: fydyw ytḍmn lqṭạt ḥyẗ, fydyw trwyjy

EN Every personal event should be a memorable one-of-a-kind occasion. In this divine setting, our skilled team creates inspiring setups.

AR يجب أن تتميز كل مناسبة شخصية بذكرياتٍ خاصة فريدة من نوعها. وفي هذه الأجواء الروحانية، يقدم فريقنا البارع تجهيزاتٍ مُلهمة.

Transliteração yjb ạ̉n ttmyz kl mnạsbẗ sẖkẖṣyẗ bdẖkryạtiⁿ kẖạṣẗ frydẗ mn nwʿhạ. wfy hdẖh ạlạ̉jwạʾ ạlrwḥạnyẗ, yqdm fryqnạ ạlbạrʿ tjhyzạtiⁿ mulhmẗ.

inglês árabe
personal شخصية
a فريدة
this هذه
our خاصة
occasion مناسبة

EN It tastes divine, goes great with coffee or tea, and forms part of the fabric of Finnish society

AR يُعد النهج الأصلي الذي تتبعه فنلندا في عرض الإرث الثقافي غير المادي منهجًا تشاركيًّا ومستمرًا

Transliteração yuʿd ạlnhj ạlạ̉ṣly ạldẖy ttbʿh fnlndạ fy ʿrḍ ạlạ̹rtẖ ạltẖqạfy gẖyr ạlmạdy mnhjaⁿạ tsẖạrkyaⁿ̃ạ wmstmraⁿạ

inglês árabe
finnish فنلندا

EN It tastes divine, goes great with coffee or tea, and forms part of the fabric of Finnish society. To experience the best that Finland has to offer, you really have to try a korvapuusti.

AR عندما يقترب عيد القيامة، يظهر تقليدان للطهي في جميع متاجر البقالة في فنلندا، وهما: بيض الشوكولاتة مجنان ومامي العجيب.

Transliteração ʿndmạ yqtrb ʿyd ạlqyạmẗ, yẓhr tqlydạn llṭhy fy jmyʿ mtạjr ạlbqạlẗ fy fnlndạ, whmạ: byḍ ạlsẖwkwlạtẗ mjnạn wmạmy ạlʿjyb.

inglês árabe
finland فنلندا
the عندما
to جميع

EN Every personal event should be a memorable one-of-a-kind occasion. In this divine setting, our skilled team creates inspiring setups.

AR يجب أن تتميز كل مناسبة شخصية بذكرياتٍ خاصة فريدة من نوعها. وفي هذه الأجواء الروحانية، يقدم فريقنا البارع تجهيزاتٍ مُلهمة.

Transliteração yjb ạ̉n ttmyz kl mnạsbẗ sẖkẖṣyẗ bdẖkryạtiⁿ kẖạṣẗ frydẗ mn nwʿhạ. wfy hdẖh ạlạ̉jwạʾ ạlrwḥạnyẗ, yqdm fryqnạ ạlbạrʿ tjhyzạtiⁿ mulhmẗ.

inglês árabe
personal شخصية
a فريدة
this هذه
our خاصة
occasion مناسبة

EN Every personal event should be a memorable one-of-a-kind occasion. In this divine setting, our skilled team creates inspiring setups.

AR يجب أن تتميز كل مناسبة شخصية بذكرياتٍ خاصة فريدة من نوعها. وفي هذه الأجواء الروحانية، يقدم فريقنا البارع تجهيزاتٍ مُلهمة.

Transliteração yjb ạ̉n ttmyz kl mnạsbẗ sẖkẖṣyẗ bdẖkryạtiⁿ kẖạṣẗ frydẗ mn nwʿhạ. wfy hdẖh ạlạ̉jwạʾ ạlrwḥạnyẗ, yqdm fryqnạ ạlbạrʿ tjhyzạtiⁿ mulhmẗ.

inglês árabe
personal شخصية
a فريدة
this هذه
our خاصة
occasion مناسبة

EN Aachen Cathedral is said to symbolize contact between the Divine and the Terrestrial.

AR كاتدرائية آخن ترمز إلى اللقاء بين السماء والأرض.

Transliteração kạtdrạỷyẗ ậkẖn trmz ạ̹ly̱ ạllqạʾ byn ạlsmạʾ wạlạ̉rḍ.

inglês árabe
cathedral كاتدرائية
to إلى
between بين

EN It tastes divine, goes great with coffee or tea, and forms part of the fabric of Finnish society

AR يُعد النهج الأصلي الذي تتبعه فنلندا في عرض الإرث الثقافي غير المادي منهجًا تشاركيًّا ومستمرًا

Transliteração yuʿd ạlnhj ạlạ̉ṣly ạldẖy ttbʿh fnlndạ fy ʿrḍ ạlạ̹rtẖ ạltẖqạfy gẖyr ạlmạdy mnhjaⁿạ tsẖạrkyaⁿ̃ạ wmstmraⁿạ

inglês árabe
finnish فنلندا

EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.

AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.

Transliteração tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.

inglês árabe
remember تذكر
using استخدام
resources موارد
community المجتمع
content المحتوى
who الذين

EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.

AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.

Transliteração tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.

inglês árabe
remember تذكر
using استخدام
resources موارد
community المجتمع
content المحتوى
who الذين

EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.

AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.

Transliteração tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.

inglês árabe
remember تذكر
using استخدام
resources موارد
community المجتمع
content المحتوى
who الذين

EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.

AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.

Transliteração tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.

inglês árabe
remember تذكر
using استخدام
resources موارد
community المجتمع
content المحتوى
who الذين

EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.

AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.

Transliteração tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.

inglês árabe
remember تذكر
using استخدام
resources موارد
community المجتمع
content المحتوى
who الذين

EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.

AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.

Transliteração tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.

inglês árabe
remember تذكر
using استخدام
resources موارد
community المجتمع
content المحتوى
who الذين

EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.

AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.

Transliteração tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.

inglês árabe
remember تذكر
using استخدام
resources موارد
community المجتمع
content المحتوى
who الذين

EN Remember, using community resources and publishing content isn't some divine-given right: it's a privilege granted to members who respect our values and abide by our rules.

AR تذكر أن استخدام موارد المجتمع ونشر المحتوى ليس حقًا مطلقاً: إنه امتياز يمنح للأعضاء الذين يحترمون قيمنا ويلتزمون بقواعدنا.

Transliteração tdẖkr ạ̉n ạstkẖdạm mwạrd ạlmjtmʿ wnsẖr ạlmḥtwy̱ lys ḥqaⁿạ mṭlqạaⁿ: ạ̹nh ạmtyạz ymnḥ llạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn yḥtrmwn qymnạ wyltzmwn bqwạʿdnạ.

inglês árabe
remember تذكر
using استخدام
resources موارد
community المجتمع
content المحتوى
who الذين

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

Transliteração tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

inglês árabe
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Problems with memory and thinking clearly

AR مشاكل في الذاكرة والتفكير بشكل واضح

Transliteração msẖạkl fy ạldẖạkrẗ wạltfkyr bsẖkl wạḍḥ

inglês árabe
problems مشاكل
memory الذاكرة

EN Sedatives and low levels of oxygen in the blood can lead to memory loss and cognitive problems after ARDS

AR قد تؤدي المسكنات وانخفاض مستويات الأكسجين في الدم إلى فقدان الذاكرة ومشكلات في الإدراك بعد الإصابة بمتلازمة الضائقة التنفسية الحادة

Transliteração qd tw̉dy ạlmsknạt wạnkẖfạḍ mstwyạt ạlạ̉ksjyn fy ạldm ạ̹ly̱ fqdạn ạldẖạkrẗ wmsẖklạt fy ạlạ̹drạk bʿd ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ạlḍạỷqẗ ạltnfsyẗ ạlḥạdẗ

inglês árabe
lead to تؤدي
levels مستويات
oxygen الأكسجين
loss فقدان
memory الذاكرة
cognitive الإدراك
blood الدم
to إلى
after بعد

EN Difficulties with memory or concentration

AR صعوبات في الذاكرة أو التركيز

Transliteração ṣʿwbạt fy ạldẖạkrẗ ạ̉w ạltrkyz

inglês árabe
difficulties صعوبات
memory الذاكرة
concentration التركيز

EN Red eyes, slurred speech, problems with coordination and memory lapses

AR احمرار العينين، والتلعثُم عند الكلام، واضطراب التوازن، ومشاكل في الذاكرة

Transliteração ạḥmrạr ạlʿynyn, wạltlʿtẖum ʿnd ạlklạm, wạḍṭrạb ạltwạzn, wmsẖạkl fy ạldẖạkrẗ

inglês árabe
eyes العينين
with عند
memory الذاكرة

EN Memory difficulties or personality changes

AR مشكلات في الذاكرة أو تغيرات الشخصية

Transliteração msẖklạt fy ạldẖạkrẗ ạ̉w tgẖyrạt ạlsẖkẖṣyẗ

inglês árabe
memory الذاكرة
changes تغيرات
personality الشخصية

EN For most people, these memory problems usually improve within a couple of months after treatment ends.

AR بالنسبة لمعظم الأفراد، عادة ما تتحسن مشاكل الذاكرة هذه في غضون شهرين بعد انتهاء العلاج.

Transliteração bạlnsbẗ lmʿẓm ạlạ̉frạd, ʿạdẗ mạ ttḥsn msẖạkl ạldẖạkrẗ hdẖh fy gẖḍwn sẖhryn bʿd ạnthạʾ ạlʿlạj.

inglês árabe
people الأفراد
usually عادة
improve تتحسن
problems مشاكل
memory الذاكرة
treatment العلاج
for بالنسبة
these هذه
within غضون
after بعد

EN Resuming activities depends on when memory loss and confusion are resolved.

AR يعتمد استئناف الأنشطة على حل مشكلة فقدان الذاكرة والارتباك.

Transliteração yʿtmd ạstỷnạf ạlạ̉nsẖṭẗ ʿly̱ ḥl msẖklẗ fqdạn ạldẖạkrẗ wạlạrtbạk.

inglês árabe
depends يعتمد
activities الأنشطة
loss فقدان
memory الذاكرة
on على

EN Anti-anxiety medications and sedatives can cause memory problems, low blood pressure and slowed breathing

AR المهدئات ومضادات القلق تسبب مشاكل في الذاكرة، وانخفاض ضغط الدم، وتباطؤ التنفس

Transliteração ạlmhdỷạt wmḍạdạt ạlqlq tsbb msẖạkl fy ạldẖạkrẗ, wạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm, wtbạṭw̉ ạltnfs

inglês árabe
anxiety القلق
cause تسبب
problems مشاكل
memory الذاكرة
pressure ضغط
blood الدم
breathing التنفس

EN “I held my children and I told him to finish all of us,” Orisa recalls, upset at the memory. Another Boko Haram member advised the shooter, “Let her go, she will die soon.”  

AR تتذكر أوريسا الحادثة بانزعاج: "حملت أطفالي وأخبرته أن يقضي علينا جميعًا". نصح عضو آخر في بوكو حرام مطلق النار "دعها تذهب، ستموت قريبًا".

Transliteração ttdẖkr ạ̉wrysạ ạlḥạdtẖẗ bạnzʿạj: "ḥmlt ạ̉ṭfạly wạ̉kẖbrth ạ̉n yqḍy ʿlynạ jmyʿaⁿạ". nṣḥ ʿḍw ậkẖr fy bwkw ḥrạm mṭlq ạlnạr "dʿhạ tdẖhb, stmwt qrybaⁿạ".

inglês árabe
member عضو
go تذهب
all جميع
another آخر

Mostrando 50 de 50 traduções