EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
AR كل من Activision وCall of Duty وCall of Duty Black Ops وCall of Duty Modern Warfare وModern Warfare وCall of Duty Warzone وWarzone وCall of Duty Vanguard علامات تجارية مسجلة تابعة لشركة Activision Publishing, Inc
Transliteração kl mn Activision wCall of Duty wCall of Duty Black Ops wCall of Duty Modern Warfare wModern Warfare wCall of Duty Warzone wWarzone wCall of Duty Vanguard ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
AR تعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.
Transliteração tʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
AR تُعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وMODERN WARFARE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.
Transliteração tuʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wMODERN WARFARE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warfare | warfare |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
AR تعد كل من Activision وCall of Duty وCall of Duty: Black Ops وCall of Duty: Modern Warfare علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc
Transliteração tʿd kl mn Activision wCall of Duty wCall of Duty: Black Ops wCall of Duty: Modern Warfare ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
inc | inc |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube
AR للاطلاع على أخبار Call of Duty Mobile الحديثة، قُم بزيارة موقع Call of Duty: Mobile بالإضافة إلى صفحة Call of Duty: Mobile على الـ YouTube
Transliteração llạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉kẖbạr Call of Duty Mobile ạlḥdytẖẗ, qum bzyạrẗ mwqʿ Call of Duty: Mobile bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ Call of Duty: Mobile ʿly̱ ạl YouTube
inglês | árabe |
---|---|
youtube | youtube |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
AR تعد كل من Activision وCall of Duty وCall of Duty: Black Ops وCall of Duty: Modern Warfare علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc
Transliteração tʿd kl mn Activision wCall of Duty wCall of Duty: Black Ops wCall of Duty: Modern Warfare ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
inc | inc |
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
AR تُعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وMODERN WARFARE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.
Transliteração tuʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wMODERN WARFARE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warfare | warfare |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
AR تعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.
Transliteração tʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN People whose age do not fall into any group have received have received {metric-value} of the vaccines administered
AR أما الأشخاص الذين لا يندرج عمرهم في أي مجموعة فقد تلقوا {قيمة مترية} من اللقاحات الموزعة والمعطاة
Transliteração ạ̉mạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lạ yndrj ʿmrhm fy ạ̉y mjmwʿẗ fqd tlqwạ {qymẗ mtryẗ} mn ạllqạḥạt ạlmwzʿẗ wạlmʿṭạẗ
inglês | árabe |
---|---|
received | تلقوا |
value | قيمة |
vaccines | اللقاحات |
people | الأشخاص |
group | مجموعة |
the | الذين |
EN This includes individuals who received both additional doses and individuals who received booster doses.
AR وهذا يشمل الأفراد الذين تلقوا جرعات إضافية والأفراد الذين تلقوا جرعات معززة.
Transliteração whdẖạ ysẖml ạlạ̉frạd ạldẖyn tlqwạ jrʿạt ạ̹ḍạfyẗ wạlạ̉frạd ạldẖyn tlqwạ jrʿạt mʿzzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
includes | يشمل |
individuals | الأفراد |
received | تلقوا |
doses | جرعات |
additional | إضافية |
this | وهذا |
who | الذين |
EN We received a fantastic welcome overall and our products and services were enthusiastically received
AR لقد تلقينا ترحيباً رائعاً وتم استقبال منتجاتنا وخدماتنا بحماس
Transliteração lqd tlqynạ trḥybạaⁿ rạỷʿạaⁿ wtm ạstqbạl mntjạtnạ wkẖdmạtnạ bḥmạs
EN In January 2017, Al Marzooqi’s wife received a phone call from the Nationality and Passport Department in which she was informed that the citizenships of her children had been revoked
AR في يناير 2017 ، تلقت زوجة المرزوقي مكالمة هاتفية من إدارة الجنسية والجوازات أبلغت فيها بإلغاء جنسية أبنائها
Transliteração fy ynạyr 2017 , tlqt zwjẗ ạlmrzwqy mkạlmẗ hạtfyẗ mn ạ̹dạrẗ ạljnsyẗ wạljwạzạt ạ̉blgẖt fyhạ bạ̹lgẖạʾ jnsyẗ ạ̉bnạỷhạ
inglês | árabe |
---|---|
january | يناير |
department | إدارة |
nationality | الجنسية |
call | مكالمة |
the | فيها |
EN In January 2017, Al Marzooqi’s wife received a phone call from the Nationality and Passport Department in which she was informed that the citizenships of her children had been revoked
AR في يناير 2017 ، تلقت زوجة المرزوقي مكالمة هاتفية من إدارة الجنسية والجوازات أبلغت فيها بإلغاء جنسية أبنائها
Transliteração fy ynạyr 2017 , tlqt zwjẗ ạlmrzwqy mkạlmẗ hạtfyẗ mn ạ̹dạrẗ ạljnsyẗ wạljwạzạt ạ̉blgẖt fyhạ bạ̹lgẖạʾ jnsyẗ ạ̉bnạỷhạ
inglês | árabe |
---|---|
january | يناير |
department | إدارة |
nationality | الجنسية |
call | مكالمة |
the | فيها |
EN Call a suicide hotline number ? in the U.S., call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
AR اتصل بالخط الساخن المخصص لمنع الانتحار — في الولايات المتحدة، اتصل على (الخط الوطني الساخن لمنع الانتحار) على الرقم 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
Transliteração ạtṣl bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣṣ lmnʿ ạlạntḥạr — fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣl ʿly̱ (ạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ạlạntḥạr) ʿly̱ ạlrqm 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
EN If the person experiencing memory loss is too confused to call an ambulance, call one yourself.
AR إذا كان الشخص الفاقد للذاكرة مشوشًا جدًّا ولا يستطيع الاتصال بالإسعاف، اتصل أنت.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ ạlfạqd lldẖạkrẗ msẖwsẖaⁿạ jdaⁿ̃ạ wlạ ystṭyʿ ạlạtṣạl bạlạ̹sʿạf, ạtṣl ạ̉nt.
inglês | árabe |
---|---|
if | إذا |
is | كان |
call | اتصل |
person | الشخص |
EN Call 911 or emergency medical help. f you have immediate access to a telephone, call before beginning CPR.
AR اتصل برقم الطوارئ أو المساعدة الطبية الطارئة. إذا كان الهاتف في متناول يدك، فاتصل قبل أن تبدأ في الإنعاش القلبي الرئوي.
Transliteração ạtṣl brqm ạlṭwạrỷ ạ̉w ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ. ạ̹dẖạ kạn ạlhạtf fy mtnạwl ydk, fạtṣl qbl ạ̉n tbdạ̉ fy ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy.
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
help | المساعدة |
medical | الطبية |
telephone | الهاتف |
before | قبل |
you | إذا |
EN Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six
AR المواجهة الأخيرة للعبتينCall of Duty®: Black Ops Cold War و Call of Duty®: Warzone في شرحِ مفصلٍ للموسم السادس
Transliteração ạlmwạjhẗ ạlạ̉kẖyrẗ llʿbtynCall of Duty®: Black Ops Cold War w Call of Duty®: Warzone fy sẖrḥi mfṣliⁿ llmwsm ạlsạds
inglês | árabe |
---|---|
final | الأخيرة |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
and | و |
call | call |
warzone | warzone |
EN Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six of Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone™ Arriving October 7
AR استعد للمواجهة الأخيرة للعبتينCall of Duty®: Black Ops Cold War و Call of Duty®: Warzone™ في شرحِ مفصلٍ للموسم السادس الذي يصدر في 7 أكتوبر
Transliteração ạstʿd llmwạjhẗ ạlạ̉kẖyrẗ llʿbtynCall of Duty®: Black Ops Cold War w Call of Duty®: Warzone™ fy sẖrḥi mfṣliⁿ llmwsm ạlsạds ạldẖy yṣdr fy 7 ạ̉ktwbr
EN Or call a suicide hotline number ? in the United States, call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (1-800-273-8255).
AR أو اتصل بالخط الساخن المخصص لمنع الانتحار — في الولايات المتحدة، اتصل على (الخط الوطني الساخن لمنع الانتحار) على الرقم 1-800-273-TALK (1-800-273-8255).
Transliteração ạ̉w ạtṣl bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣṣ lmnʿ ạlạntḥạr — fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣl ʿly̱ (ạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ạlạntḥạr) ʿly̱ ạlrqm 1-800-273-TALK (1-800-273-8255).
EN Call a suicide hotline number. In the U.S., call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (
AR اتصِلْ بالخط الساخن المخصَّص لمنع حالات الانتحار. في الولايات المتحدة، اتصِلْ بالخط الوطني الساخن لمنع حالات الانتحار على 1-800-273-TALK (
Transliteração ạtṣil̊ bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣãṣ lmnʿ ḥạlạt ạlạntḥạr. fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣil̊ bạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ḥạlạt ạlạntḥạr ʿly̱ 1-800-273-TALK (
EN The call for proposals for the fifth cycle closed in June 2018, the next call for proposals is planned for 2021.
AR وتم اختتام الدعوة لتقديم مقترحات للدورة الخامسة في يونيو/حزيران 2018، ومن المقرر أن تبدأ الدعوة التالية لتقديم المقترحات في عام 2021.
Transliteração wtm ạkẖttạm ạldʿwẗ ltqdym mqtrḥạt lldwrẗ ạlkẖạmsẗ fy ywnyw/ḥzyrạn 2018, wmn ạlmqrr ạ̉n tbdạ̉ ạldʿwẗ ạltạlyẗ ltqdym ạlmqtrḥạt fy ʿạm 2021.
inglês | árabe |
---|---|
june | يونيو |
next | التالية |
the | ومن |
EN Our teams remain committed to rooting out cheaters and repeat offenders across Call of Duty® and Call of Duty Warzone™
AR تلتزم فرقنا بكشف الغشاشين ومنتهكي القواعد باستمرار في Call of Duty® وCall of Duty Warzone™
Transliteração tltzm frqnạ bksẖf ạlgẖsẖạsẖyn wmnthky ạlqwạʿd bạstmrạr fy Call of Duty® wCall of Duty Warzone™
EN Initial Briefing: Warzone will support both Call of Duty®: Modern Warfare® and the upcoming Call of Duty: Black Ops Cold War, which launches November 13th.
AR الإحاطة الأولية: ستدعم Warzone كلاً من Call of Duty®: Modern Warfare® وCall of Duty: Black Ops Cold Warالمقبلة، التي سيتم إطلاقها في13 نوفمبر.
Transliteração ạlạ̹ḥạṭẗ ạlạ̉wlyẗ: stdʿm Warzone klạaⁿ mn Call of Duty®: Modern Warfare® wCall of Duty: Black Ops Cold Warạlmqblẗ, ạlty sytm ạ̹ṭlạqhạ fy13 nwfmbr.
inglês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
both | كلا |
call | call |
duty | duty |
modern | modern |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
november | نوفمبر |
of | of |
war | war |
warfare | warfare |
the | التي |
EN Get Adler in Call of Duty®: Mobile by Playing the Call of Duty®: Black Ops Cold War Beta
AR احصل على العميل أدلر في Call of Duty®: Mobile من خلال لعب إصدار البيتا لـCall of Duty®: Black Ops Cold War
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlʿmyl ạ̉dlr fy Call of Duty®: Mobile mn kẖlạl lʿb ạ̹ṣdạr ạlbytạ lCall of Duty®: Black Ops Cold War
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
EN a process which facilitates having your phone call leads tracked and recorded via our "Call Tracking" product;
AR إجراء يسهل تتبع مكالماتكم الهاتفية وتسجيلها من خلال منتجنا "تتبع المكالمات الهاتفية"؛
Transliteração ạ̹jrạʾ yshl ttbʿ mkạlmạtkm ạlhạtfyẗ wtsjylhạ mn kẖlạl mntjnạ "ttbʿ ạlmkạlmạt ạlhạtfyẗ";
inglês | árabe |
---|---|
tracking | تتبع |
a | خلال |
call | المكالمات |
EN If you are needing resources for perpetrators, please feel free to call 211 for local resources or you can call our front desk 509-789-9297.
AR إذا كنت بحاجة إلى موارد للجناة ، فلا تتردد في الاتصال بالرقم 211 للحصول على الموارد المحلية أو يمكنك الاتصال بمكتب الاستقبال لدينا 509-789-9297.
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ mwạrd lljnạẗ , flạ ttrdd fy ạlạtṣạl bạlrqm 211 llḥṣwl ʿly̱ ạlmwạrd ạlmḥlyẗ ạ̉w ymknk ạlạtṣạl bmktb ạlạstqbạl ldynạ 509-789-9297.
inglês | árabe |
---|---|
call | الاتصال |
local | المحلية |
our | لدينا |
if | إذا |
resources | الموارد |
can | يمكنك |
to | إلى |
you | كنت |
EN Call 509-326-CALL (2255), the YWCA Spokane 24hr Domestic Violence Helpline, for an assessment.
AR اتصل على 509-326-CALL (2255) ، خط المساعدة الخاص بالعنف المنزلي على مدار 24 ساعة في YWCA Spokane ، لإجراء تقييم.
Transliteração ạtṣl ʿly̱ 509-326-CALL (2255) , kẖṭ ạlmsạʿdẗ ạlkẖạṣ bạlʿnf ạlmnzly ʿly̱ mdạr 24 sạʿẗ fy YWCA Spokane , lạ̹jrạʾ tqyym.
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
call | اتصل |
domestic | المنزلي |
assessment | تقييم |
the | الخاص |
for | على |
EN If you are in need of immediate assistance, please call our 24/7 helpline at 509-789-CALL (2255).
AR إذا كنت بحاجة إلى مساعدة فورية ، فيرجى الاتصال بخط المساعدة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على 509-789-CALL (2255).
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ fwryẗ , fyrjy̱ ạlạtṣạl bkẖṭ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ ʿly̱ 509-789-CALL (2255).
inglês | árabe |
---|---|
need | بحاجة |
please | فيرجى |
call | الاتصال |
if | إذا |
assistance | المساعدة |
you | كنت |
of | على |
EN Call a suicide hotline number. In the U.S., call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (
AR اتصِلْ بالخط الساخن المخصَّص لمنع حالات الانتحار. في الولايات المتحدة، اتصِلْ بالخط الوطني الساخن لمنع حالات الانتحار على 1-800-273-TALK (
Transliteração ạtṣil̊ bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣãṣ lmnʿ ḥạlạt ạlạntḥạr. fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣil̊ bạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ḥạlạt ạlạntḥạr ʿly̱ 1-800-273-TALK (
EN Call a suicide hotline number ? in the U.S., call the National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
AR اتصل بالخط الساخن المخصص لمنع الانتحار — في الولايات المتحدة، اتصل على (الخط الوطني الساخن لمنع الانتحار) على الرقم 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
Transliteração ạtṣl bạlkẖṭ ạlsạkẖn ạlmkẖṣṣ lmnʿ ạlạntḥạr — fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạtṣl ʿly̱ (ạlkẖṭ ạlwṭny ạlsạkẖn lmnʿ ạlạntḥạr) ʿly̱ ạlrqm 1-800-273-TALK (1-800-273-8255)
EN The call for proposals for the fifth cycle closed in June 2018, the next call for proposals is planned for 2021.
AR وتم اختتام الدعوة لتقديم مقترحات للدورة الخامسة في يونيو/حزيران 2018، ومن المقرر أن تبدأ الدعوة التالية لتقديم المقترحات في عام 2021.
Transliteração wtm ạkẖttạm ạldʿwẗ ltqdym mqtrḥạt lldwrẗ ạlkẖạmsẗ fy ywnyw/ḥzyrạn 2018, wmn ạlmqrr ạ̉n tbdạ̉ ạldʿwẗ ạltạlyẗ ltqdym ạlmqtrḥạt fy ʿạm 2021.
inglês | árabe |
---|---|
june | يونيو |
next | التالية |
the | ومن |
EN Outreach callsWe use the term ‘outreach call’ to describe a phone call between any two members of ITAA outside of a meeting
AR مكالمات التوعيةنستخدم مصطلح "مكالمة التواصل" لوصف مكالمة هاتفية بين أي عضوين من أعضاء ITAA خارج الاجتماع
Transliteração mkạlmạt ạltwʿyẗnstkẖdm mṣṭlḥ "mkạlmẗ ạltwạṣl" lwṣf mkạlmẗ hạtfyẗ byn ạ̉y ʿḍwyn mn ạ̉ʿḍạʾ ITAA kẖạrj ạlạjtmạʿ
inglês | árabe |
---|---|
itaa | itaa |
term | مصطلح |
to describe | لوصف |
members | أعضاء |
call | مكالمة |
between | بين |
of | خارج |
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
AR سمعتنا للتميز لا مثيل لها. نحن فخورون جدا بالعديد من الجوائز والجوائز الصناعية التي تلقيناها طوال السنوات.
Transliteração smʿtnạ lltmyz lạ mtẖyl lhạ. nḥn fkẖwrwn jdạ bạlʿdyd mn ạljwạỷz wạljwạỷz ạlṣnạʿyẗ ạlty tlqynạhạ ṭwạl ạlsnwạt.
inglês | árabe |
---|---|
proud | فخورون |
very | جدا |
years | السنوات |
we | نحن |
throughout | طوال |
the | التي |
is | لها |
EN If you've received a diagnosis of prediabetes, lifestyle changes may slow or stop the progression to diabetes.
AR فإذا تم تشخيص إصابتك بداء السكري، فقد يبطئ إجراء تغييرات على نمط الحياة من مضاعفات داء السكري أو يوقفها.
Transliteração fạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣ ạ̹ṣạbtk bdạʾ ạlskry, fqd ybṭỷ ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ nmṭ ạlḥyạẗ mn mḍạʿfạt dạʾ ạlskry ạ̉w ywqfhạ.
inglês | árabe |
---|---|
diagnosis | تشخيص |
diabetes | السكري |
changes | تغييرات |
to | الحياة |
of | على |
EN The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) also recommends the hepatitis B vaccination if you haven't previously received this vaccine and you're 19 to 59 years old.
AR كما توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية بالحصول على لقاح التهاب الكبد B إذا لم تكن قد حصلت على هذا اللقاح من قبل وكان عمرك ما بين 19 و59 عامًا.
Transliteração kmạ twṣy mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ bạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlthạb ạlkbd B ạ̹dẖạ lm tkn qd ḥṣlt ʿly̱ hdẖạ ạllqạḥ mn qbl wkạn ʿmrk mạ byn 19 w59 ʿạmaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
recommends | توصي |
centers | مراكز |
disease | الأمراض |
b | b |
years | عام |
and | و |
prevention | والوقاية |
if | إذا |
vaccine | لقاح |
this | هذا |
EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.
AR إن الجوائز والجوائز التي تلقيناها على مر السنين هي انعكاس لالتزامنا بنجاح عملائنا.
Transliteração ạ̹n ạljwạỷz wạljwạỷz ạlty tlqynạhạ ʿly̱ mr ạlsnyn hy ạnʿkạs lạltzạmnạ bnjạḥ ʿmlạỷnạ.
inglês | árabe |
---|---|
reflection | انعكاس |
success | بنجاح |
our clients | عملائنا |
the | التي |
to | على |
EN Submit a website transfer support ticket so that your migration request is received and so that we can begin on this right away
AR إرسال تذكرة دعم تحويل موقع الويب بحيث يتم استلام طلب الترحيل الخاص بك، وإذن يمكننا أن نبدأ في هذا على الفور
Transliteração ạ̹rsạl tdẖkrẗ dʿm tḥwyl mwqʿ ạlwyb bḥytẖ ytm ạstlạm ṭlb ạltrḥyl ạlkẖạṣ bk, wạ̹dẖn ymknnạ ạ̉n nbdạ̉ fy hdẖạ ʿly̱ ạlfwr
inglês | árabe |
---|---|
submit | إرسال |
ticket | تذكرة |
support | دعم |
request | طلب |
right away | الفور |
migration | الترحيل |
your | تحويل |
can | يمكننا |
this | هذا |
website | الويب |
so that | بحيث |
on | على |
and | الخاص |
EN Specific varieties of mold-related pneumonitis have received nicknames, such as "farmer's lung" or "hot tub lung."
AR تحمل أصناف محددة من الفطريات المرتبطة بالالتهاب الرئوي اسم مستعار، مثل "رئة المزارع" أو "رئة حوض الاستحمام الساخن".
Transliteração tḥml ạ̉ṣnạf mḥddẗ mn ạlfṭryạt ạlmrtbṭẗ bạlạlthạb ạlrỷwy ạsm mstʿạr, mtẖl "rỷẗ ạlmzạrʿ" ạ̉w "rỷẗ ḥwḍ ạlạstḥmạm ạlsạkẖn".
inglês | árabe |
---|---|
specific | محددة |
lung | رئة |
EN Once your monitor is fitted and you've received instructions on how to wear it, you can leave your doctor's office and resume your normal activities.
AR وبمجرد تركيب جهازك وتلقي التعليمات حول كيفية ارتدائه، يمكنك مغادرة عيادة الطبيب واستئناف أنشطتك العادية.
Transliteração wbmjrd trkyb jhạzk wtlqy ạltʿlymạt ḥwl kyfyẗ ạrtdạỷh, ymknk mgẖạdrẗ ʿyạdẗ ạlṭbyb wạstỷnạf ạ̉nsẖṭtk ạlʿạdyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
instructions | التعليمات |
leave | مغادرة |
how | كيفية |
can | يمكنك |
to | حول |
EN China enacted its first Civil Code, which received thousands of submissions by the public calling for legalization of same-sex marriage
AR وأصدرت الصين أول قانون مدني تلقى آلاف الدفوع من جانب الجمهور الذي دعا إلى إضفاء الشرعية على الزواج المثلي
Transliteração wạ̉ṣdrt ạlṣyn ạ̉wl qạnwn mdny tlqy̱ ậlạf ạldfwʿ mn jạnb ạljmhwr ạldẖy dʿạ ạ̹ly̱ ạ̹ḍfạʾ ạlsẖrʿyẗ ʿly̱ ạlzwạj ạlmtẖly
inglês | árabe |
---|---|
china | الصين |
first | أول |
by | جانب |
public | الجمهور |
thousands | آلاف |
EN An unvaccinated case, hospitalization, or death is one that occurs in a person who has not received a COVID-19 vaccine
AR الحالة غير المطعمة أو حالة دخول المستشفى أو حالة الوفاة هي حالة تحدث لشخص لم يتلق لقاح كوفيد-19
Transliteração ạlḥạlẗ gẖyr ạlmṭʿmẗ ạ̉w ḥạlẗ dkẖwl ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ḥạlẗ ạlwfạẗ hy ḥạlẗ tḥdtẖ lsẖkẖṣ lm ytlq lqạḥ kwfyd-19
inglês | árabe |
---|---|
hospitalization | المستشفى |
death | الوفاة |
occurs | تحدث |
vaccine | لقاح |
case | الحالة |
or | غير |
EN This consent must verify the parent/guardian has received the Pfizer EUA Fact Sheet.
AR يجب أن تؤكد الموافقة على حصول الوالد/الوصي القانوني على بيان حقائق ترخيص استخدام لقاح فايزر في حالات الطوارئ (Pfizer EUA Fact Sheet).
Transliteração yjb ạ̉n tw̉kd ạlmwạfqẗ ʿly̱ ḥṣwl ạlwạld/ạlwṣy ạlqạnwny ʿly̱ byạn ḥqạỷq trkẖyṣ ạstkẖdạm lqạḥ fạyzr fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ (Pfizer EUA Fact Sheet).
inglês | árabe |
---|---|
guardian | الوصي |
must | يجب |
the | على |
pfizer | pfizer |
EN The parent/guardian must confirm that they received the Pfizer EUA Fact Sheet
AR يجب أن يؤكد الوالد/الوصي القانوني على أنه تلقى بيان حقائق ترخيص استخدام لقاح فايزر في حالات الطوارئ (Pfizer EUA Fact Sheet)
Transliteração yjb ạ̉n yw̉kd ạlwạld/ạlwṣy ạlqạnwny ʿly̱ ạ̉nh tlqy̱ byạn ḥqạỷq trkẖyṣ ạstkẖdạm lqạḥ fạyzr fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ (Pfizer EUA Fact Sheet)
inglês | árabe |
---|---|
guardian | الوصي |
must | يجب |
the | على |
pfizer | pfizer |
EN See the establishments that have received the stamp of approval for safety measures
AR اطلع على المؤسسات التي حصلت على ختم "دبي الضمانة" والمُلتزمة بمعايير السلامة
Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ ạlmw̉ssạt ạlty ḥṣlt ʿly̱ kẖtm "dby ạlḍmạnẗ" wạlmultzmẗ bmʿạyyr ạlslạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
safety | السلامة |
the | التي |
EN We?re proud and honored to have received thousands of positive comments!
AR نحن فخورون ويشرفنا تلقي آلاف التعليقات الإيجابية!
Transliteração nḥn fkẖwrwn wysẖrfnạ tlqy ậlạf ạltʿlyqạt ạlạ̹yjạbyẗ!
inglês | árabe |
---|---|
proud | فخورون |
comments | التعليقات |
positive | الإيجابية |
thousands | آلاف |
we | نحن |
EN Videos appear broken/My screen is black/I received an error message
AR مقاطع الفيديو تظهر تالفة/تظهر شاشة سوداء/أتلقى رسالة خطأ
Transliteração mqạṭʿ ạlfydyw tẓhr tạlfẗ/tẓhr sẖạsẖẗ swdạʾ/ạ̉tlqy̱ rsạlẗ kẖṭạ̉
inglês | árabe |
---|---|
videos | الفيديو |
appear | تظهر |
screen | شاشة |
message | رسالة |
error | خطأ |
EN Plant & Equipment has been excellent for us. The online platform has helped us find new potential customers to trade with thanks to the many inquiries we received from our equipment listings.
AR شريك إعلامي ممتاز - سهل العمل مع درجة عالية من التنظيم والفعالية في جذب المستخدمين إلى موقعنا على الانترنت
Transliteração sẖryk ạ̹ʿlạmy mmtạz - shl ạlʿml mʿ drjẗ ʿạlyẗ mn ạltnẓym wạlfʿạlyẗ fy jdẖb ạlmstkẖdmyn ạ̹ly̱ mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt
inglês | árabe |
---|---|
excellent | ممتاز |
to | إلى |
EN We received lots of inquiries and website traffic thanks to PlantAndEquipment.com
AR تلقينا الكثير من الاستفسارات وحركة المرور على الإنترنت بفضل PlantAndEquipment.com
Transliteração tlqynạ ạlktẖyr mn ạlạstfsạrạt wḥrkẗ ạlmrwr ʿly̱ ạlạ̹ntrnt bfḍl PlantAndEquipment.com
inglês | árabe |
---|---|
inquiries | الاستفسارات |
traffic | المرور |
website | الإنترنت |
to | على |
EN We received enquiries that resulted into sales
AR تلقينا الاستفسارات التي أدت إلى المبيعات
Transliteração tlqynạ ạlạstfsạrạt ạlty ạ̉dt ạ̹ly̱ ạlmbyʿạt
inglês | árabe |
---|---|
sales | المبيعات |
that | التي |
into | إلى |
EN A native of the Texas, Mr . Grajales is a graduate of Texas A & M University, where he received an MBA in Finance and undergraduate degree.
AR نشأ في تكساس ودرس في جامعة (أيه آند ام تكساس) التي حصل منها على درجتي البكالوريوس وماجستير إدارة الأعمال في الدراسات المالية.
Transliteração nsẖạ̉ fy tksạs wdrs fy jạmʿẗ (ạ̉yh ậnd ạm tksạs) ạlty ḥṣl mnhạ ʿly̱ drjty ạlbkạlwryws wmạjstyr ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl fy ạldrạsạt ạlmạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
university | جامعة |
finance | المالية |
the | التي |
Mostrando 50 de 50 traduções