EN Thoroughly water any plants near the area where you will be working. Protect larger plants by covering them with plastic sheeting.
Traduzir "protect larger plants" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protect larger plants" de inglês para árabe
Traduções de protect larger plants
"protect larger plants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de protect larger plants
inglês
árabe
AR رشّي النباتات القريبة من المنطقة التي ستقومين بتنظيفها بالمياه . احمِي النباتات الكبيرة بوضع اغطية بلاستيكية عليها
Transliteração rsẖ̃y ạlnbạtạt ạlqrybẗ mn ạlmnṭqẗ ạlty stqwmyn btnẓyfhạ bạlmyạh . ạḥmī ạlnbạtạt ạlkbyrẗ bwḍʿ ạgẖṭyẗ blạstykyẗ ʿlyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| near | القريبة |
| area | المنطقة |
| protect | احم |
| the | عليها |
EN Thoroughly water any plants near the area where you will be working. Protect larger plants by covering them with plastic sheeting.
AR رشّي النباتات القريبة من المنطقة التي ستقومين بتنظيفها بالمياه . احمِي النباتات الكبيرة بوضع اغطية بلاستيكية عليها
Transliteração rsẖ̃y ạlnbạtạt ạlqrybẗ mn ạlmnṭqẗ ạlty stqwmyn btnẓyfhạ bạlmyạh . ạḥmī ạlnbạtạt ạlkbyrẗ bwḍʿ ạgẖṭyẗ blạstykyẗ ʿlyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| near | القريبة |
| area | المنطقة |
| protect | احم |
| the | عليها |
EN Thoroughly water any plants near the area where you will be working. Protect larger plants by covering them with plastic sheeting.
AR رشّي النباتات القريبة من المنطقة التي ستقومين بتنظيفها بالمياه . احمِي النباتات الكبيرة بوضع اغطية بلاستيكية عليها
Transliteração rsẖ̃y ạlnbạtạt ạlqrybẗ mn ạlmnṭqẗ ạlty stqwmyn btnẓyfhạ bạlmyạh . ạḥmī ạlnbạtạt ạlkbyrẗ bwḍʿ ạgẖṭyẗ blạstykyẗ ʿlyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| near | القريبة |
| area | المنطقة |
| protect | احم |
| the | عليها |
EN Thoroughly water any plants near the area where you will be working. Protect larger plants by covering them with plastic sheeting.
AR رشّي النباتات القريبة من المنطقة التي ستقومين بتنظيفها بالمياه . احمِي النباتات الكبيرة بوضع اغطية بلاستيكية عليها
Transliteração rsẖ̃y ạlnbạtạt ạlqrybẗ mn ạlmnṭqẗ ạlty stqwmyn btnẓyfhạ bạlmyạh . ạḥmī ạlnbạtạt ạlkbyrẗ bwḍʿ ạgẖṭyẗ blạstykyẗ ʿlyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| near | القريبة |
| area | المنطقة |
| protect | احم |
| the | عليها |
EN Thoroughly water any plants near the area where you will be working. Protect larger plants by covering them with plastic sheeting.
AR رشّي النباتات القريبة من المنطقة التي ستقومين بتنظيفها بالمياه . احمِي النباتات الكبيرة بوضع اغطية بلاستيكية عليها
Transliteração rsẖ̃y ạlnbạtạt ạlqrybẗ mn ạlmnṭqẗ ạlty stqwmyn btnẓyfhạ bạlmyạh . ạḥmī ạlnbạtạt ạlkbyrẗ bwḍʿ ạgẖṭyẗ blạstykyẗ ʿlyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| near | القريبة |
| area | المنطقة |
| protect | احم |
| the | عليها |
EN Thoroughly water any plants near the area where you will be working. Protect larger plants by covering them with plastic sheeting.
AR رشّي النباتات القريبة من المنطقة التي ستقومين بتنظيفها بالمياه . احمِي النباتات الكبيرة بوضع اغطية بلاستيكية عليها
Transliteração rsẖ̃y ạlnbạtạt ạlqrybẗ mn ạlmnṭqẗ ạlty stqwmyn btnẓyfhạ bạlmyạh . ạḥmī ạlnbạtạt ạlkbyrẗ bwḍʿ ạgẖṭyẗ blạstykyẗ ʿlyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| near | القريبة |
| area | المنطقة |
| protect | احم |
| the | عليها |
EN Thoroughly water any plants near the area where you will be working. Protect larger plants by covering them with plastic sheeting.
AR رشّي النباتات القريبة من المنطقة التي ستقومين بتنظيفها بالمياه . احمِي النباتات الكبيرة بوضع اغطية بلاستيكية عليها
Transliteração rsẖ̃y ạlnbạtạt ạlqrybẗ mn ạlmnṭqẗ ạlty stqwmyn btnẓyfhạ bạlmyạh . ạḥmī ạlnbạtạt ạlkbyrẗ bwḍʿ ạgẖṭyẗ blạstykyẗ ʿlyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| near | القريبة |
| area | المنطقة |
| protect | احم |
| the | عليها |
EN Thoroughly water any plants near the area where you will be working. Protect larger plants by covering them with plastic sheeting.
AR رشّي النباتات القريبة من المنطقة التي ستقومين بتنظيفها بالمياه . احمِي النباتات الكبيرة بوضع اغطية بلاستيكية عليها
Transliteração rsẖ̃y ạlnbạtạt ạlqrybẗ mn ạlmnṭqẗ ạlty stqwmyn btnẓyfhạ bạlmyạh . ạḥmī ạlnbạtạt ạlkbyrẗ bwḍʿ ạgẖṭyẗ blạstykyẗ ʿlyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| near | القريبة |
| area | المنطقة |
| protect | احم |
| the | عليها |
EN Thoroughly water any plants near the area where you will be working. Protect larger plants by covering them with plastic sheeting.
AR رشّي النباتات القريبة من المنطقة التي ستقومين بتنظيفها بالمياه . احمِي النباتات الكبيرة بوضع اغطية بلاستيكية عليها
Transliteração rsẖ̃y ạlnbạtạt ạlqrybẗ mn ạlmnṭqẗ ạlty stqwmyn btnẓyfhạ bạlmyạh . ạḥmī ạlnbạtạt ạlkbyrẗ bwḍʿ ạgẖṭyẗ blạstykyẗ ʿlyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| near | القريبة |
| area | المنطقة |
| protect | احم |
| the | عليها |
EN Thoroughly water any plants near the area where you will be working. Protect larger plants by covering them with plastic sheeting.
AR رشّي النباتات القريبة من المنطقة التي ستقومين بتنظيفها بالمياه . احمِي النباتات الكبيرة بوضع اغطية بلاستيكية عليها
Transliteração rsẖ̃y ạlnbạtạt ạlqrybẗ mn ạlmnṭqẗ ạlty stqwmyn btnẓyfhạ bạlmyạh . ạḥmī ạlnbạtạt ạlkbyrẗ bwḍʿ ạgẖṭyẗ blạstykyẗ ʿlyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| near | القريبة |
| area | المنطقة |
| protect | احم |
| the | عليها |
EN Thoroughly water any plants near the area where you will be working. Protect larger plants by covering them with plastic sheeting.
AR رشّي النباتات القريبة من المنطقة التي ستقومين بتنظيفها بالمياه . احمِي النباتات الكبيرة بوضع اغطية بلاستيكية عليها
Transliteração rsẖ̃y ạlnbạtạt ạlqrybẗ mn ạlmnṭqẗ ạlty stqwmyn btnẓyfhạ bạlmyạh . ạḥmī ạlnbạtạt ạlkbyrẗ bwḍʿ ạgẖṭyẗ blạstykyẗ ʿlyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| near | القريبة |
| area | المنطقة |
| protect | احم |
| the | عليها |
EN Thoroughly water any plants near the area where you will be working. Protect larger plants by covering them with plastic sheeting.
AR رشّي النباتات القريبة من المنطقة التي ستقومين بتنظيفها بالمياه . احمِي النباتات الكبيرة بوضع اغطية بلاستيكية عليها
Transliteração rsẖ̃y ạlnbạtạt ạlqrybẗ mn ạlmnṭqẗ ạlty stqwmyn btnẓyfhạ bạlmyạh . ạḥmī ạlnbạtạt ạlkbyrẗ bwḍʿ ạgẖṭyẗ blạstykyẗ ʿlyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| near | القريبة |
| area | المنطقة |
| protect | احم |
| the | عليها |
EN Thoroughly water any plants near the area where you will be working. Protect larger plants by covering them with plastic sheeting.
AR رشّي النباتات القريبة من المنطقة التي ستقومين بتنظيفها بالمياه . احمِي النباتات الكبيرة بوضع اغطية بلاستيكية عليها
Transliteração rsẖ̃y ạlnbạtạt ạlqrybẗ mn ạlmnṭqẗ ạlty stqwmyn btnẓyfhạ bạlmyạh . ạḥmī ạlnbạtạt ạlkbyrẗ bwḍʿ ạgẖṭyẗ blạstykyẗ ʿlyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| near | القريبة |
| area | المنطقة |
| protect | احم |
| the | عليها |
EN Thoroughly water any plants near the area where you will be working. Protect larger plants by covering them with plastic sheeting.
AR رشّي النباتات القريبة من المنطقة التي ستقومين بتنظيفها بالمياه . احمِي النباتات الكبيرة بوضع اغطية بلاستيكية عليها
Transliteração rsẖ̃y ạlnbạtạt ạlqrybẗ mn ạlmnṭqẗ ạlty stqwmyn btnẓyfhạ bạlmyạh . ạḥmī ạlnbạtạt ạlkbyrẗ bwḍʿ ạgẖṭyẗ blạstykyẗ ʿlyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| near | القريبة |
| area | المنطقة |
| protect | احم |
| the | عليها |
EN In other words it’s the use of increasingly large and heavy machines, and consequently the cultivation of larger fields, the use of chemicals and the concentration on a limited number of crop plants
AR بدون التنوع الحياتي لا يمكن للإنسان التواجد على سطح هذا الكوكب
Transliteração bdwn ạltnwʿ ạlḥyạty lạ ymkn llạ̹nsạn ạltwạjd ʿly̱ sṭḥ hdẖạ ạlkwkb
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | يمكن |
EN The risk of insulin resistance goes up for men with waists larger than 40 inches and for women with waists larger than 35 inches.
AR تزداد خطورة مقاومة الأنسولين في الرجال الذين يزيد مقاس خصرهم عن 40 بوصة وفي النساء اللاتي يزيد مقاس خصرهن عن 35 بوصة.
Transliteração tzdạd kẖṭwrẗ mqạwmẗ ạlạ̉nswlyn fy ạlrjạl ạldẖyn yzyd mqạs kẖṣrhm ʿn 40 bwṣẗ wfy ạlnsạʾ ạllạty yzyd mqạs kẖṣrhn ʿn 35 bwṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| resistance | مقاومة |
| insulin | الأنسولين |
| men | الرجال |
| inches | بوصة |
| women | النساء |
| the | الذين |
EN Inequalities and income differences are currently becoming larger and larger; there are more conflicts and the impacts of climate change are increasing.
AR حالات اللامساواة والفوارق في الدخل تزداد حاليا باستمرار، هناك المزيد من النزاعات، كما أن آثار التحول المناخي في تزايد وتفاقم
Transliteração ḥạlạt ạllạmsạwạẗ wạlfwạrq fy ạldkẖl tzdạd ḥạlyạ bạstmrạr, hnạk ạlmzyd mn ạlnzạʿạt, kmạ ạ̉n ậtẖạr ạltḥwl ạlmnạkẖy fy tzạyd wtfạqm
| inglês | árabe |
|---|---|
| income | الدخل |
| currently | حاليا |
| conflicts | النزاعات |
| change | التحول |
| more | المزيد |
EN You protect so many people, let Keeper protect you online!
AR أنت تتولى حماية الكثيرين، فدع Keeper يتولى حمايتك على الإنترنت!
Transliteração ạ̉nt ttwly̱ ḥmạyẗ ạlktẖyryn, fdʿ Keeper ytwly̱ ḥmạytk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt!
| inglês | árabe |
|---|---|
| you | أنت |
| protect | حماية |
| many | الكثيرين |
| keeper | keeper |
| online | الإنترنت |
EN Pollinators transfer tiny grains of pollen between plants, helping them produce the fruit, vegetables and other foods we love to eat.
AR فالملقحات تنقل الذرات الدقيقة اللقاحات ما بين النباتات، وتساعدها في إنتاج الفواكه والخضراوات وغيرها من الأغذية التي نحب تناولها.
Transliteração fạlmlqḥạt tnql ạldẖrạt ạldqyqẗ ạllqạḥạt mạ byn ạlnbạtạt, wtsạʿdhạ fy ạ̹ntạj ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt wgẖyrhạ mn ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlty nḥb tnạwlhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| produce | إنتاج |
| other | وغيرها |
| between | بين |
| the | التي |
EN Plant a variety of plants, especially those that are native to your country or region, whenever possible.
AR وازرع مجموعة متنوعة من النباتات، وخاصة تلك التي تنمو طبيعيًا في بلدك أو منطقتك، كلما كان ذلك ممكنًا.
Transliteração wạzrʿ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlnbạtạt, wkẖạṣẗ tlk ạlty tnmw ṭbyʿyaⁿạ fy bldk ạ̉w mnṭqtk, klmạ kạn dẖlk mmknaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| especially | وخاصة |
| possible | ممكن |
| variety | متنوعة |
| whenever | كلما |
| are | كان |
| to | ذلك |
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
AR في بعض الأماكن، يبدو الأمر كما لو أنك في مناخات جنوبية، بينما توجد في أماكن أخرى نباتات مورقة وجبال وعرة ومظاهر ثقافية وأكثر من ذلك بكثير.
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉mạkn, ybdw ạlạ̉mr kmạ lw ạ̉nk fy mnạkẖạt jnwbyẗ, bynmạ twjd fy ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ nbạtạt mwrqẗ wjbạl wʿrẗ wmẓạhr tẖqạfyẗ wạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cultural | ثقافية |
| you | أنك |
| are | توجد |
| some | بعض |
| places | الأماكن |
| much | بكثير |
| while | بينما |
| and | كما |
| more | وأكثر |
EN There must be no new coal plants built after 2021
AR يجب ألا يتم بناء أي محطات فحم جديدة بعد عام 2021
Transliteração yjb ạ̉lạ ytm bnạʾ ạ̉y mḥṭạt fḥm jdydẗ bʿd ʿạm 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| built | بناء |
| new | جديدة |
| after | بعد |
| be | يتم |
| must | يجب |
EN Outdoors, it's found in decaying leaves and compost and on plants, trees and grain crops.
AR في الخارج، وُجِد هذا العفن في الأوراق المتحلِّلة والسماد العضوي، وعلى النباتات والأشجار ومحاصيل الحبوب.
Transliteração fy ạlkẖạrj, wujid hdẖạ ạlʿfn fy ạlạ̉wrạq ạlmtḥlĩlẗ wạlsmạd ạlʿḍwy, wʿly̱ ạlnbạtạt wạlạ̉sẖjạr wmḥạṣyl ạlḥbwb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and on | وعلى |
| plants | النباتات |
| grain | الحبوب |
| and | و |
| in | هذا |
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
AR وفي وادي بافونا ، حيث يتم إنتاج كمية كبيرة من الطاقة (ثلاثة نباتات طاقة وثلاث بحيرات تخزين)، ليس هنالك تيار كهربائي، باستثناء سان كارلو
Transliteração wfy wạdy bạfwnạ , ḥytẖ ytm ạ̹ntạj kmyẗ kbyrẗ mn ạlṭạqẗ (tẖlạtẖẗ nbạtạt ṭạqẗ wtẖlạtẖ bḥyrạt tkẖzyn), lys hnạlk tyạr khrbạỷy, bạsttẖnạʾ sạn kạrlw
| inglês | árabe |
|---|---|
| valley | وادي |
| produced | إنتاج |
| amount | كمية |
| large | كبيرة |
| three | ثلاثة |
| where | حيث |
| there | هنالك |
| energy | الطاقة |
| the | ليس |
EN The combination of intensively used meadows, upland and lowland moors provides the habitat for vast numbers of species of plants and animals.
AR مزيج من المروج، التلال و الأراضي المنخفضة التي يتم استخدامها بكثافة والتي تؤمن مسكن لأعداد هائلة من أنواع النباتات والحيوانات.
Transliteração mzyj mn ạlmrwj, ạltlạl w ạlạ̉rạḍy ạlmnkẖfḍẗ ạlty ytm ạstkẖdạmhạ bktẖạfẗ wạlty tw̉mn mskn lạ̉ʿdạd hạỷlẗ mn ạ̉nwạʿ ạlnbạtạt wạlḥywạnạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| combination | مزيج |
| used | استخدامها |
| species | أنواع |
| plants | النباتات |
| and | و |
| the | التي |
EN iMac Set on a Modern Desk with Plants
AR مجموعة ايماك على مكتب حديث مع النباتات
Transliteração mjmwʿẗ ạymạk ʿly̱ mktb ḥdytẖ mʿ ạlnbạtạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| desk | مكتب |
| modern | حديث |
| plants | النباتات |
| on | على |
| set | مجموعة |
EN These are highly-packaged, modular, skidded units, easily integrated into existing or future industrial plants.
AR والمصانع المعيارية هي عبارة عن وحدات نقالة معيارية منزلقة يمكن دمجها بسهولة في المنشآت الصناعية القائمة أو المستقبلية.
Transliteração wạlmṣạnʿ ạlmʿyạryẗ hy ʿbạrẗ ʿn wḥdạt nqạlẗ mʿyạryẗ mnzlqẗ ymkn dmjhạ bshwlẗ fy ạlmnsẖật ạlṣnạʿyẗ ạlqạỷmẗ ạ̉w ạlmstqblyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| units | وحدات |
| easily | بسهولة |
| industrial | الصناعية |
EN Hydrogen is used in oil refineries, chemicals plants, and in clean transport solutions
AR يستخدم الهيدروجين في مصافي النفط ومنشآت تصنيع المواد الكيميائية وحلول النقل النظيفة
Transliteração ystkẖdm ạlhydrwjyn fy mṣạfy ạlnfṭ wmnsẖật tṣnyʿ ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ wḥlwl ạlnql ạlnẓyfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | يستخدم |
| hydrogen | الهيدروجين |
| oil | النفط |
| solutions | وحلول |
| transport | النقل |
| clean | النظيفة |
EN Our plants meet the needs of large, medium, and small customers with a wide range of possible steam export rates.
AR وتلبي المنشآت التابعة لنا احتياجات العملاء الكبيرين والمتوسطين والصغار مع مجموعة واسعة من معدلات البخار المنتج الممكنة.
Transliteração wtlby ạlmnsẖật ạltạbʿẗ lnạ ạḥtyạjạt ạlʿmlạʾ ạlkbyryn wạlmtwsṭyn wạlṣgẖạr mʿ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn mʿdlạt ạlbkẖạr ạlmntj ạlmmknẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| customers | العملاء |
| rates | معدلات |
| wide | واسعة |
| needs | احتياجات |
| range | مجموعة |
| our | لنا |
EN The reliability and availability of the production process, which are critical for multi-train gas plants, were also optimized.
AR كما تم تحسين الموثوقية والتوافر لعملية الإنتاج وهو مهم للمصانع المتعددة السلسلات.
Transliteração kmạ tm tḥsyn ạlmwtẖwqyẗ wạltwạfr lʿmlyẗ ạlạ̹ntạj whw mhm llmṣạnʿ ạlmtʿddẗ ạlslslạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| production | الإنتاج |
| are | وهو |
| critical | مهم |
| multi | المتعددة |
| and | كما |
EN PLANT LINK the intelligent sensor that gives voice to plants
AR أفضل ترموستات ذكية متوافقة مع اليكسا
Transliteração ạ̉fḍl trmwstạt dẖkyẗ mtwạfqẗ mʿ ạlyksạ
EN PARROTT FLOWER POWER: the smart sensor to care for plants
AR NETATMO WICK يعترف وجه أولئك الذين يدخلون
Transliteração NETATMO WICK yʿtrf wjh ạ̉wlỷk ạldẖyn ydkẖlwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | الذين |
| to | وجه |
EN There must be no new coal plants built after 2021
AR يجب ألا يتم بناء أي محطات فحم جديدة بعد عام 2021
Transliteração yjb ạ̉lạ ytm bnạʾ ạ̉y mḥṭạt fḥm jdydẗ bʿd ʿạm 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| built | بناء |
| new | جديدة |
| after | بعد |
| be | يتم |
| must | يجب |
EN The same applies to other plants
AR ذات الأمر ينطلي على النباتات
Transliteração dẖạt ạlạ̉mr ynṭly ʿly̱ ạlnbạtạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| same | ذات |
| to | على |
EN Around 900 trees and more than 2,000 other plants adorn the terraces, balconies and facades of the two high-rise buildings.
AR حوالي 900 شجرة وما يزيد عن 2000 نبتة أخرى تزين الشرفات والأسطح والواجهات الخارجية لكلا البنائين.
Transliteração ḥwạly 900 sẖjrẗ wmạ yzyd ʿn 2000 nbtẗ ạ̉kẖry̱ tzyn ạlsẖrfạt wạlạ̉sṭḥ wạlwạjhạt ạlkẖạrjyẗ lklạ ạlbnạỷyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| around | حوالي |
| other | أخرى |
EN Since 2015, all new commercial buildings in France have had to cover their roofs either with plants or solar modules.
AR منذ 2015 يجب على كافة المباني التجارية الجديدة أن تغطي أسقفها جزئيا بالنباتات أو بالمبدلات الشمسية.
Transliteração mndẖ 2015 yjb ʿly̱ kạfẗ ạlmbạny ạltjạryẗ ạljdydẗ ạ̉n tgẖṭy ạ̉sqfhạ jzỷyạ bạlnbạtạt ạ̉w bạlmbdlạt ạlsẖmsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| buildings | المباني |
| commercial | التجارية |
| new | الجديدة |
| solar | الشمسية |
| have | يجب |
| all | كافة |
| since | منذ |
EN For this reason, Germany aims to build new generation plants with a total capacity of up to five gigawatts by 2030
AR لهذا السبب يُفتَرَض أن يتم في ألمانيا إنشاء محطات وتجهيزات بطاقة إجمالية تصل إلى خمسة غيغا واط حتى العام 2030
Transliteração lhdẖạ ạlsbb yuftaraḍ ạ̉n ytm fy ạ̉lmạnyạ ạ̹nsẖạʾ mḥṭạt wtjhyzạt bṭạqẗ ạ̹jmạlyẗ tṣl ạ̹ly̱ kẖmsẗ gẖygẖạ wạṭ ḥty̱ ạlʿạm 2030
| inglês | árabe |
|---|---|
| for this | لهذا |
| germany | ألمانيا |
| up | تصل |
| five | خمسة |
EN Heliatek – all surfaces become power plants
AR هيلياتيك – جميع المساحات والأسطح تتحول إلى محطات طاقة
Transliteração hylyạtyk – jmyʿ ạlmsạḥạt wạlạ̉sṭḥ ttḥwl ạ̹ly̱ mḥṭạt ṭạqẗ
EN The search engine that plants trees
AR آلة البحث التي تزرع الأشجار
Transliteração ậlẗ ạlbḥtẖ ạlty tzrʿ ạlạ̉sẖjạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| trees | الأشجار |
| search | البحث |
| the | التي |
EN The West African savannah offers a lot of open space where solar or wind power plants could be installed.
AR في سهوب "سافانا" في غرب أفريقيا تتوفر مساحات خالية هائلة يمكن بناء محطات الطاقة الشمسية وطاقة الرياح عليها.
Transliteração fy shwb "sạfạnạ" fy gẖrb ạ̉fryqyạ ttwfr msạḥạt kẖạlyẗ hạỷlẗ ymkn bnạʾ mḥṭạt ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ wṭạqẗ ạlryạḥ ʿlyhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| west | غرب |
| power | الطاقة |
| solar | الشمسية |
| wind | الرياح |
| the | يمكن |
EN Bees pollinate many different plants and help sustain their development.
AR في العام 2000 ولد أول جرو ذئب في ألمانيا، بعد غياب دام 150 عاما.
Transliteração fy ạlʿạm 2000 wld ạ̉wl jrw dẖỷb fy ạ̉lmạnyạ, bʿd gẖyạb dạm 150 ʿạmạ.
EN They water the plants and feed the cat when you are on holiday
AR حيث يقوم بسقاية النباتات وإطعام القطة عندما يكون المرء مسافرا في إجازة
Transliteração ḥytẖ yqwm bsqạyẗ ạlnbạtạt wạ̹ṭʿạm ạlqṭẗ ʿndmạ ykwn ạlmrʾ msạfrạ fy ạ̹jạzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| when | عندما |
EN Research on banana plants in Hohenheim
AR الأبحاث على شجر الموز في هوهنهايم
Transliteração ạlạ̉bḥạtẖ ʿly̱ sẖjr ạlmwz fy hwhnhạym
| inglês | árabe |
|---|---|
| research | الأبحاث |
| on | على |
EN Another important topic is the development of seeds and plants that can adapt to climate change
AR ومن الموضوعات الأخرى أيضا مسألة تطوير البذار والنباتات التي يتوجب عليها التلاؤم مع تحولات المناخ
Transliteração wmn ạlmwḍwʿạt ạlạ̉kẖry̱ ạ̉yḍạ msạ̉lẗ tṭwyr ạlbdẖạr wạlnbạtạt ạlty ytwjb ʿlyhạ ạltlạw̉m mʿ tḥwlạt ạlmnạkẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| another | الأخرى |
| development | تطوير |
| climate | المناخ |
| the | عليها |
EN White sandy beaches full of shells or primeval forests full of rare plants – welcome to Germany’s national parks
AR شواطئ رملية بيضاء مزدحمة بالناس، أو غابات بدائية عذراء حافلة بالنباتات النادرة – أهلا بكم في منتزهات ألمانيا الوطنية
Transliteração sẖwạṭỷ rmlyẗ byḍạʾ mzdḥmẗ bạlnạs, ạ̉w gẖạbạt bdạỷyẗ ʿdẖrạʾ ḥạflẗ bạlnbạtạt ạlnạdrẗ – ạ̉hlạ bkm fy mntzhạt ạ̉lmạnyạ ạlwṭnyẗ
EN Next, it is the turn of some 12,000 proud rose plants in the Italian Rose Garden
AR يكتمل سحر المشهد مع حوالي 12000 شتلة للورود المنتشرة في حديقة الورود اللاتينية
Transliteração yktml sḥr ạlmsẖhd mʿ ḥwạly 12000 sẖtlẗ llwrwd ạlmntsẖrẗ fy ḥdyqẗ ạlwrwd ạllạtynyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| garden | حديقة |
EN Currently, people are arguing in favour of decentralised production sites, also because they do not want to overstretch existing production plants or endanger the production of other vaccines
AR حاليا يجري الحديث بكثرة عن لامركزية الإنتاج، أيضا من أجل عدم التسبب في إنهاك الطاقات الإنتاجية المتوفرة، وعرقلة إنتاج اللقاحات الأخرى
Transliteração ḥạlyạ yjry ạlḥdytẖ bktẖrẗ ʿn lạmrkzyẗ ạlạ̹ntạj, ạ̉yḍạ mn ạ̉jl ʿdm ạltsbb fy ạ̹nhạk ạlṭạqạt ạlạ̹ntạjyẗ ạlmtwfrẗ, wʿrqlẗ ạ̹ntạj ạllqạḥạt ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| currently | حاليا |
| vaccines | اللقاحات |
| other | الأخرى |
| also | أيضا |
| production | الإنتاج |
| to | أجل |
EN In 2020, these plants generated a nameplate capacity of 49.5 gigawatts.
AR في عام 2020 أنتجت هذه الوحدات والمحطات ما مجموعه 49,5 غيغا واط.
Transliteração fy ʿạm 2020 ạ̉ntjt hdẖh ạlwḥdạt wạlmḥṭạt mạ mjmwʿh 49,5 gẖygẖạ wạṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| these | هذه |
EN To put it simply, you could say the fish excrement is fertilizer for the plants
AR ببساطة يمكن القول أن فضلات الأسماك تستخدم كسماد للنباتات
Transliteração bbsạṭẗ ymkn ạlqwl ạ̉n fḍlạt ạlạ̉smạk tstkẖdm ksmạd llnbạtạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| simply | ببساطة |
| fish | الأسماك |
| the | يمكن |
EN Basil plants grow over an area of 1,640 square metres and are delivered to 450 supermarkets – in plastic-free packaging
AR على مساحة 1640 مترا مربعا تنمو نباتات الريحان، التي يتم نقلها إلى 450 سوبرماركت، بدون تغليف بالبلاستيك
Transliteração ʿly̱ msạḥẗ 1640 mtrạ mrbʿạ tnmw nbạtạt ạlryḥạn, ạlty ytm nqlhạ ạ̹ly̱ 450 swbrmạrkt, bdwn tgẖlyf bạlblạstyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| area | مساحة |
| grow | تنمو |
| packaging | تغليف |
| to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protect larger plants plants native plants medicinal plants water plants power plants my plants tiny plants industrial plants plants growing different plants grow plants wild plants coal fired plants combined cycle plants pollen between plants world of plants water the plants future industrial plants basil plants grow absorbed by plants coal plants built train gas plants animals and plants purchasing photovoltaic plants plants are being generation plants plants and trees fired power plants species of plants proud rose plants three power plants leading plants waste treatment plants chemicals plants resilient plants growing plants variety of plants plants grow plants across wind power plants student plants trees production plants pollen between plants artificial plants elsewhere lush plants endangered plants plants vs zombies even without plants crop plants
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe