EN You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
Traduzir "processing accordingly" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "processing accordingly" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de processing accordingly
inglês
árabe
AR يمكنك إضافة أو إزالة الخوادم من التكوين الخاص بك في أي وقت، وسيقوم موازن التحميل بضبط تدفقات المرور وفقا لذلك.
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlkẖwạdm mn ạltkwyn ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl bḍbṭ tdfqạt ạlmrwr wfqạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| remove | إزالة |
| servers | الخوادم |
| configuration | التكوين |
| load | التحميل |
| traffic | المرور |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
| the | لذلك |
| and | الخاص |
EN MOUs were signed with many education institutions and awareness campaigns were conducted accordingly.
AR وقعت الشركة اتفاقيات تعاون مشتركة مع العديد من المؤسسات والجهات التعليمية وتنفيذ الحملات التوعوية.
Transliteração wqʿt ạlsẖrkẗ ạtfạqyạt tʿạwn msẖtrkẗ mʿ ạlʿdyd mn ạlmw̉ssạt wạljhạt ạltʿlymyẗ wtnfydẖ ạlḥmlạt ạltwʿwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | العديد |
| institutions | المؤسسات |
| education | التعليمية |
| campaigns | الحملات |
EN The list is subject to change based on evolving country contexts, and will be updated accordingly.
AR القائمة قابلة للتعديل وفقًا لتطور السياقات القطرية، على أن يتم تحديثها بناءً على ذلك.
Transliteração ạlqạỷmẗ qạblẗ lltʿdyl wfqaⁿạ ltṭwr ạlsyạqạt ạlqṭryẗ, ʿly̱ ạ̉n ytm tḥdytẖhạ bnạʾaⁿ ʿly̱ dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contexts | السياقات |
| country | القطرية |
| list | القائمة |
| be | يتم |
EN Accordingly, Mayo Clinic in Arizona is making direct pay pricing information available via this PDF document:
AR وفقًا لذلك، تتيح Mayo Clinic في ولاية أريزونا معلومات الدفع المباشر المتاحة عبر مستند PDF هذا:
Transliteração wfqaⁿạ ldẖlk, ttyḥ Mayo Clinic fy wlạyẗ ạ̉ryzwnạ mʿlwmạt ạldfʿ ạlmbạsẖr ạlmtạḥẗ ʿbr mstnd PDF hdẖạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| accordingly | لذلك |
| clinic | clinic |
| arizona | أريزونا |
| information | معلومات |
| pay | الدفع |
| direct | المباشر |
| document | مستند |
| available | المتاحة |
| in | عبر |
| this | هذا |
EN These tests can give your doctor an idea of how your cancer is responding to treatment, and your treatment may be adjusted accordingly.
AR قد تعطي هذه الاختبارات فكرة للطبيب عن مدى استجابة السرطان للعلاج، وقد يتم تعديل العلاج وفقًا لذلك.
Transliteração qd tʿṭy hdẖh ạlạkẖtbạrạt fkrẗ llṭbyb ʿn mdy̱ ạstjạbẗ ạlsrṭạn llʿlạj, wqd ytm tʿdyl ạlʿlạj wfqaⁿạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| give | تعطي |
| tests | الاختبارات |
| idea | فكرة |
| cancer | السرطان |
| treatment | العلاج |
| these | هذه |
| to | لذلك |
EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.
AR - تنفيذ روتين كلمة المرور عند بدء تشغيل النظام.سنحصل على بيانات البائعين من نقطة النهاية OpenStack وتعيين كلمة مرور الجذر / المسؤول وفقا لذلك.
Transliteração - tnfydẖ rwtyn klmẗ ạlmrwr ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.snḥṣl ʿly̱ byạnạt ạlbạỷʿyn mn nqṭẗ ạlnhạyẗ OpenStack wtʿyyn klmẗ mrwr ạljdẖr / ạlmsw̉wl wfqạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| execute | تنفيذ |
| routine | روتين |
| startup | بدء |
| system | النظام |
| data | بيانات |
| administrator | المسؤول |
| the | لذلك |
| password | المرور |
EN The list is subject to change based on evolving country contexts, and will be updated accordingly.
AR القائمة قابلة للتعديل وفقًا لتطور السياقات القطرية، على أن يتم تحديثها بناءً على ذلك.
Transliteração ạlqạỷmẗ qạblẗ lltʿdyl wfqaⁿạ ltṭwr ạlsyạqạt ạlqṭryẗ, ʿly̱ ạ̉n ytm tḥdytẖhạ bnạʾaⁿ ʿly̱ dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contexts | السياقات |
| country | القطرية |
| list | القائمة |
| be | يتم |
EN Accordingly, the percentages reported for each group should be viewed only as estimates based on the most current data available
AR وبناء على ذلك، لا ينبغي النظر إلى النسب المئوية المبلغ عنها لكل مجموعة إلا على أنها تقديرات تستند إلى أحدث البيانات المتاحة
Transliteração wbnạʾ ʿly̱ dẖlk, lạ ynbgẖy ạlnẓr ạ̹ly̱ ạlnsb ạlmỷwyẗ ạlmblgẖ ʿnhạ lkl mjmwʿẗ ạ̹lạ ʿly̱ ạ̉nhạ tqdyrạt tstnd ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| group | مجموعة |
| based | تستند |
| data | البيانات |
| available | المتاحة |
| only | إلا |
| should | ينبغي |
| on | على |
| for | لكل |
| the | إلى |
EN Check-in for this experience is at the Skywalk Terminal. Prior to riding in the helicopter, each person in your party will be weighed and seated in the helicopter accordingly.
AR يتم تسجيل الوصول لهذه التجربة في Skywalk Terminal. قبل ركوب المروحية ، سيتم وزن كل شخص في مجموعتك وجلوسه في المروحية وفقًا لذلك.
Transliteração ytm tsjyl ạlwṣwl lhdẖh ạltjrbẗ fy Skywalk Terminal. qbl rkwb ạlmrwḥyẗ , sytm wzn kl sẖkẖṣ fy mjmwʿtk wjlwsh fy ạlmrwḥyẗ wfqaⁿạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| for this | لهذه |
| experience | التجربة |
| skywalk | skywalk |
| person | شخص |
| is | الوصول |
| be | يتم |
EN Choice: choosing to be present in the moment and act accordingly
AR الاختيار: اختيار التواجد في اللحظة المناسبة والتصرف وفقا لذلك
Transliteração ạlạkẖtyạr: ạkẖtyạr ạltwạjd fy ạllḥẓẗ ạlmnạsbẗ wạltṣrf wfqạ ldẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| moment | اللحظة |
| choice | الاختيار |
| choosing | اختيار |
| to | لذلك |
EN Accordingly, these countries accept each other?s organic systems, making it possible to export food products as organic without the need for additional certification
AR وبالتالي، فإن هذه البلدان تقبل أنظمة المنتجات العضوية لبعضها البعض، مما يتيح تصدير المنتجات الغذائية كعضوية دون الحاجة إلى شهادة إضافية
Transliteração wbạltạly, fạ̹n hdẖh ạlbldạn tqbl ạ̉nẓmẗ ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ lbʿḍhạ ạlbʿḍ, mmạ ytyḥ tṣdyr ạlmntjạt ạlgẖdẖạỷyẗ kʿḍwyẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ sẖhạdẗ ạ̹ḍạfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| accept | تقبل |
| systems | أنظمة |
| products | المنتجات |
| food | الغذائية |
| without | دون |
| certification | شهادة |
| countries | البلدان |
| export | تصدير |
| additional | إضافية |
| need | الحاجة |
| the | فإن |
| these | هذه |
| as | وبالتالي |
| to | إلى |
EN Play a few matches and Gunsmith your weapon accordingly.
AR العب بعض المباريات واصنع سلاحك وفقًا لذلك.
Transliteração ạlʿb bʿḍ ạlmbạryạt wạṣnʿ slạḥk wfqaⁿạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| accordingly | لذلك |
| a | بعض |
EN Plan your drops and travel across Verdansk accordingly.
AR خطط لهبوطك وتنقل في فردانسك وفقًا لهذه المعلومات.
Transliteração kẖṭṭ lhbwṭk wtnql fy frdạnsk wfqaⁿạ lhdẖh ạlmʿlwmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | خطط |
| verdansk | فردانسك |
EN "a norm, to be characterized as a 'law', must be formulated with sufficient precision to enable an individual to regulate his or her conduct accordingly and it must be made accessible to the public
AR "يجب أن تصاغ القاعدة ، التي ستعتبر بمثابة " قانون " بدقة كافية لكي يتسنى الفرد ضبط سلوكه وفقًا لها ، ويجب إتاحتها لعامة الجمهور
Transliteração "yjb ạ̉n tṣạgẖ ạlqạʿdẗ , ạlty stʿtbr bmtẖạbẗ " qạnwn " bdqẗ kạfyẗ lky ytsny̱ ạlfrd ḍbṭ slwkh wfqaⁿạ lhạ , wyjb ạ̹tạḥthạ lʿạmẗ ạljmhwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| law | قانون |
| sufficient | كافية |
| individual | الفرد |
| as | بمثابة |
| public | الجمهور |
| to | لكي |
| the | التي |
EN Accordingly, Iraq has been ranked 162 out of 180 in Reporters Without Borders’ 2020 Press Freedom Index.
AR وعليه ، فقد احتل العراق المرتبة 162 من أصل 180 في مؤشر حرية الصحافة لعام 2020 لمنظمة مراسلون بلا حدود.
Transliteração wʿlyh , fqd ạḥtl ạlʿrạq ạlmrtbẗ 162 mn ạ̉ṣl 180 fy mw̉sẖr ḥryẗ ạlṣḥạfẗ lʿạm 2020 lmnẓmẗ mrạslwn blạ ḥdwd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| iraq | العراق |
| index | مؤشر |
| freedom | حرية |
| press | الصحافة |
| without | بلا |
| borders | حدود |
EN You can look at trends to see where the company is going and then upskill accordingly so that you stay competitive
AR يمكنك إلقاء نظرة على الاتجاهات لترى إلى أين تتجه الشركة ومن ثم تطوير المهارات وفقًا لذلك حتى تظل قادرًا على المنافسة
Transliteração ymknk ạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ ạlạtjạhạt ltry̱ ạ̹ly̱ ạ̉yn ttjh ạlsẖrkẗ wmn tẖm tṭwyr ạlmhạrạt wfqaⁿạ ldẖlk ḥty̱ tẓl qạdraⁿạ ʿly̱ ạlmnạfsẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| look | نظرة |
| trends | الاتجاهات |
| to see | لترى |
| where | أين |
| company | الشركة |
| stay | تظل |
| competitive | المنافسة |
| can | يمكنك |
EN Compatible with Alexa and Google Home, you can quickly turn the light strip ON/OFF and change the color accordingly
AR متوافق مع Alexa و Google Home ، يمكنك تشغيل / إيقاف تشغيل شريط الضوء بسرعة وتغيير اللون وفقًا لذلك
Transliteração mtwạfq mʿ Alexa w Google Home , ymknk tsẖgẖyl / ạ̹yqạf tsẖgẖyl sẖryṭ ạlḍwʾ bsrʿẗ wtgẖyyr ạllwn wfqaⁿạ ldẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| alexa | alexa |
| off | إيقاف |
| light | الضوء |
| quickly | بسرعة |
| and change | وتغيير |
| color | اللون |
| home | home |
| and | و |
| the | لذلك |
| can | يمكنك |
| on | تشغيل |
| compatible | متوافق |
EN This smart dimmer switch has a sunrise and sunset sensing beams which measure the light intensity and trigger the ON/OFF switch accordingly.
AR يحتوي مفتاح الخافت الذكي هذا على أشعة استشعار لشروق الشمس وغروبها والتي تقيس شدة الضوء وتحرك مفتاح التشغيل / الإيقاف وفقًا لذلك.
Transliteração yḥtwy mftạḥ ạlkẖạft ạldẖky hdẖạ ʿly̱ ạ̉sẖʿẗ ạstsẖʿạr lsẖrwq ạlsẖms wgẖrwbhạ wạlty tqys sẖdẗ ạlḍwʾ wtḥrk mftạḥ ạltsẖgẖyl / ạlạ̹yqạf wfqaⁿạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| switch | مفتاح |
| smart | الذكي |
| has | يحتوي |
| light | الضوء |
| which | والتي |
| the | لذلك |
| this | هذا |
EN Street lights:Smart lights can detect the vehicle around and, based on that, can light accordingly to save power
AR أضواء الشوارع:يمكن للأضواء الذكية اكتشاف السيارة حولها ، وبناءً على ذلك ، يمكن أن تضيء وفقًا لذلك لتوفير الطاقة
Transliteração ạ̉ḍwạʾ ạlsẖwạrʿ:ymkn llạ̉ḍwạʾ ạldẖkyẗ ạktsẖạf ạlsyạrẗ ḥwlhạ , wbnạʾaⁿ ʿly̱ dẖlk , ymkn ạ̉n tḍyʾ wfqaⁿạ ldẖlk ltwfyr ạlṭạqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| smart | الذكية |
| detect | اكتشاف |
| vehicle | السيارة |
| around | حولها |
| power | الطاقة |
| can | يمكن |
| to | لذلك |
EN Accordingly, multiple doctors can collaborate better on complex cases by simultaneous monitoring of parameters.
AR وفقًا لذلك ، يمكن أن يتعاون العديد من الأطباء بشكل أفضل في الحالات المعقدة من خلال المراقبة المتزامنة للمعلمات.
Transliteração wfqaⁿạ ldẖlk , ymkn ạ̉n ytʿạwn ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạʾ bsẖkl ạ̉fḍl fy ạlḥạlạt ạlmʿqdẗ mn kẖlạl ạlmrạqbẗ ạlmtzạmnẗ llmʿlmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| multiple | العديد |
| doctors | الأطباء |
| better | أفضل |
| cases | الحالات |
| complex | المعقدة |
| monitoring | المراقبة |
EN The list is subject to change based on evolving country contexts, and will be updated accordingly.
AR القائمة قابلة للتعديل وفقًا لتطور السياقات القطرية، على أن يتم تحديثها بناءً على ذلك.
Transliteração ạlqạỷmẗ qạblẗ lltʿdyl wfqaⁿạ ltṭwr ạlsyạqạt ạlqṭryẗ, ʿly̱ ạ̉n ytm tḥdytẖhạ bnạʾaⁿ ʿly̱ dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contexts | السياقات |
| country | القطرية |
| list | القائمة |
| be | يتم |
EN These tests can give your doctor an idea of how your cancer is responding to treatment, and your treatment may be adjusted accordingly.
AR قد تعطي هذه الاختبارات فكرة للطبيب عن مدى استجابة السرطان للعلاج، وقد يتم تعديل العلاج وفقًا لذلك.
Transliteração qd tʿṭy hdẖh ạlạkẖtbạrạt fkrẗ llṭbyb ʿn mdy̱ ạstjạbẗ ạlsrṭạn llʿlạj, wqd ytm tʿdyl ạlʿlạj wfqaⁿạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| give | تعطي |
| tests | الاختبارات |
| idea | فكرة |
| cancer | السرطان |
| treatment | العلاج |
| these | هذه |
| to | لذلك |
EN You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
AR يمكنك إضافة أو إزالة الخوادم من التكوين الخاص بك في أي وقت، وسيقوم موازن التحميل بضبط تدفقات المرور وفقا لذلك.
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlkẖwạdm mn ạltkwyn ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl bḍbṭ tdfqạt ạlmrwr wfqạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| remove | إزالة |
| servers | الخوادم |
| configuration | التكوين |
| load | التحميل |
| traffic | المرور |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
| the | لذلك |
| and | الخاص |
EN MOUs were signed with many education institutions and awareness campaigns were conducted accordingly.
AR وقعت الشركة اتفاقيات تعاون مشتركة مع العديد من المؤسسات والجهات التعليمية وتنفيذ الحملات التوعوية.
Transliteração wqʿt ạlsẖrkẗ ạtfạqyạt tʿạwn msẖtrkẗ mʿ ạlʿdyd mn ạlmw̉ssạt wạljhạt ạltʿlymyẗ wtnfydẖ ạlḥmlạt ạltwʿwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | العديد |
| institutions | المؤسسات |
| education | التعليمية |
| campaigns | الحملات |
EN "a norm, to be characterized as a 'law', must be formulated with sufficient precision to enable an individual to regulate his or her conduct accordingly and it must be made accessible to the public
AR "يجب أن تصاغ القاعدة ، التي ستعتبر بمثابة " قانون " بدقة كافية لكي يتسنى الفرد ضبط سلوكه وفقًا لها ، ويجب إتاحتها لعامة الجمهور
Transliteração "yjb ạ̉n tṣạgẖ ạlqạʿdẗ , ạlty stʿtbr bmtẖạbẗ " qạnwn " bdqẗ kạfyẗ lky ytsny̱ ạlfrd ḍbṭ slwkh wfqaⁿạ lhạ , wyjb ạ̹tạḥthạ lʿạmẗ ạljmhwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| law | قانون |
| sufficient | كافية |
| individual | الفرد |
| as | بمثابة |
| public | الجمهور |
| to | لكي |
| the | التي |
EN Accordingly, Iraq has been ranked 162 out of 180 in Reporters Without Borders’ 2020 Press Freedom Index.
AR وعليه ، فقد احتل العراق المرتبة 162 من أصل 180 في مؤشر حرية الصحافة لعام 2020 لمنظمة مراسلون بلا حدود.
Transliteração wʿlyh , fqd ạḥtl ạlʿrạq ạlmrtbẗ 162 mn ạ̉ṣl 180 fy mw̉sẖr ḥryẗ ạlṣḥạfẗ lʿạm 2020 lmnẓmẗ mrạslwn blạ ḥdwd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| iraq | العراق |
| index | مؤشر |
| freedom | حرية |
| press | الصحافة |
| without | بلا |
| borders | حدود |
EN Be sure to schedule your drives accordingly so you can make the best of it
AR تأكد من جدولة محركات الأقراص وفقًا لذلك حتى تتمكن من تحقيق أقصى استفادة منها
Transliteração tạ̉kd mn jdwlẗ mḥrkạt ạlạ̉qrạṣ wfqaⁿạ ldẖlk ḥty̱ ttmkn mn tḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mnhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| be sure | تأكد |
| schedule | جدولة |
| can | تتمكن |
| drives | محركات |
EN Accordingly, people on low incomes pay little tax, while higher earners are taxed more highly.
AR ووفق هذا المبدأ فإن المستويات المنخفضة من الدخل تكون ضرائبها منخفضة نسبيا، بينما يتوجب على أصحاب الدخل المرتفع دفع ضرائب أكبر.
Transliteração wwfq hdẖạ ạlmbdạ̉ fạ̹n ạlmstwyạt ạlmnkẖfḍẗ mn ạldkẖl tkwn ḍrạỷbhạ mnkẖfḍẗ nsbyạ, bynmạ ytwjb ʿly̱ ạ̉ṣḥạb ạldkẖl ạlmrtfʿ dfʿ ḍrạỷb ạ̉kbr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| low | منخفضة |
| while | بينما |
| on | على |
| pay | دفع |
| more | أكبر |
| are | تكون |
EN Accordingly, there is a wide variety of university courses and careers in this field.
AR وبما يتناسب مع هذا التنوع الكبير في الموضوعات، تتنوع أيضا المناهج والتخصصات الدراسية والمهنية.
Transliteração wbmạ ytnạsb mʿ hdẖạ ạltnwʿ ạlkbyr fy ạlmwḍwʿạt, ttnwʿ ạ̉yḍạ ạlmnạhj wạltkẖṣṣạt ạldrạsyẗ wạlmhnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| this | هذا |
EN You must ensure that the individuals who report to you receive the necessary guidance, resources and training to enable them to do the job accordingly
AR يجب عليك التأكد من أن الأفراد الذين يقدمون تقارير إليك يتلقون التوجيه والموارد والتدريب اللازمة لتمكينهم من القيام بالمهمة وفقًا لذلك
Transliteração yjb ʿlyk ạltạ̉kd mn ạ̉n ạlạ̉frạd ạldẖyn yqdmwn tqạryr ạ̹lyk ytlqwn ạltwjyh wạlmwạrd wạltdryb ạllạzmẗ ltmkynhm mn ạlqyạm bạlmhmẗ wfqaⁿạ ldẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| individuals | الأفراد |
| to you | إليك |
| guidance | التوجيه |
| and training | والتدريب |
| necessary | اللازمة |
| to | لذلك |
EN You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
AR يمكنك إضافة أو إزالة الخوادم من التكوين الخاص بك في أي وقت، وسيقوم موازن التحميل بضبط تدفقات المرور وفقا لذلك.
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlkẖwạdm mn ạltkwyn ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl bḍbṭ tdfqạt ạlmrwr wfqạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| remove | إزالة |
| servers | الخوادم |
| configuration | التكوين |
| load | التحميل |
| traffic | المرور |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
| the | لذلك |
| and | الخاص |
EN You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
AR يمكنك إضافة أو إزالة الخوادم من التكوين الخاص بك في أي وقت، وسيقوم موازن التحميل بضبط تدفقات المرور وفقا لذلك.
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlkẖwạdm mn ạltkwyn ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl bḍbṭ tdfqạt ạlmrwr wfqạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| remove | إزالة |
| servers | الخوادم |
| configuration | التكوين |
| load | التحميل |
| traffic | المرور |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
| the | لذلك |
| and | الخاص |
EN You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
AR يمكنك إضافة أو إزالة الخوادم من التكوين الخاص بك في أي وقت، وسيقوم موازن التحميل بضبط تدفقات المرور وفقا لذلك.
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlkẖwạdm mn ạltkwyn ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl bḍbṭ tdfqạt ạlmrwr wfqạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| remove | إزالة |
| servers | الخوادم |
| configuration | التكوين |
| load | التحميل |
| traffic | المرور |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
| the | لذلك |
| and | الخاص |
EN You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
AR يمكنك إضافة أو إزالة الخوادم من التكوين الخاص بك في أي وقت، وسيقوم موازن التحميل بضبط تدفقات المرور وفقا لذلك.
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlkẖwạdm mn ạltkwyn ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl bḍbṭ tdfqạt ạlmrwr wfqạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| remove | إزالة |
| servers | الخوادم |
| configuration | التكوين |
| load | التحميل |
| traffic | المرور |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
| the | لذلك |
| and | الخاص |
EN You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
AR يمكنك إضافة أو إزالة الخوادم من التكوين الخاص بك في أي وقت، وسيقوم موازن التحميل بضبط تدفقات المرور وفقا لذلك.
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlkẖwạdm mn ạltkwyn ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl bḍbṭ tdfqạt ạlmrwr wfqạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| remove | إزالة |
| servers | الخوادم |
| configuration | التكوين |
| load | التحميل |
| traffic | المرور |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
| the | لذلك |
| and | الخاص |
EN You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
AR يمكنك إضافة أو إزالة الخوادم من التكوين الخاص بك في أي وقت، وسيقوم موازن التحميل بضبط تدفقات المرور وفقا لذلك.
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlkẖwạdm mn ạltkwyn ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl bḍbṭ tdfqạt ạlmrwr wfqạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| remove | إزالة |
| servers | الخوادم |
| configuration | التكوين |
| load | التحميل |
| traffic | المرور |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
| the | لذلك |
| and | الخاص |
EN You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
AR يمكنك إضافة أو إزالة الخوادم من التكوين الخاص بك في أي وقت، وسيقوم موازن التحميل بضبط تدفقات المرور وفقا لذلك.
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlkẖwạdm mn ạltkwyn ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl bḍbṭ tdfqạt ạlmrwr wfqạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| remove | إزالة |
| servers | الخوادم |
| configuration | التكوين |
| load | التحميل |
| traffic | المرور |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
| the | لذلك |
| and | الخاص |
EN You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
AR يمكنك إضافة أو إزالة الخوادم من التكوين الخاص بك في أي وقت، وسيقوم موازن التحميل بضبط تدفقات المرور وفقا لذلك.
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlkẖwạdm mn ạltkwyn ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl bḍbṭ tdfqạt ạlmrwr wfqạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| remove | إزالة |
| servers | الخوادم |
| configuration | التكوين |
| load | التحميل |
| traffic | المرور |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
| the | لذلك |
| and | الخاص |
EN You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
AR يمكنك إضافة أو إزالة الخوادم من التكوين الخاص بك في أي وقت، وسيقوم موازن التحميل بضبط تدفقات المرور وفقا لذلك.
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlkẖwạdm mn ạltkwyn ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl bḍbṭ tdfqạt ạlmrwr wfqạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| remove | إزالة |
| servers | الخوادم |
| configuration | التكوين |
| load | التحميل |
| traffic | المرور |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
| the | لذلك |
| and | الخاص |
EN You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
AR يمكنك إضافة أو إزالة الخوادم من التكوين الخاص بك في أي وقت، وسيقوم موازن التحميل بضبط تدفقات المرور وفقا لذلك.
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlkẖwạdm mn ạltkwyn ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y wqt, wsyqwm mwạzn ạltḥmyl bḍbṭ tdfqạt ạlmrwr wfqạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| remove | إزالة |
| servers | الخوادم |
| configuration | التكوين |
| load | التحميل |
| traffic | المرور |
| can | يمكنك |
| time | وقت |
| the | لذلك |
| and | الخاص |
EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.
AR - تنفيذ روتين كلمة المرور عند بدء تشغيل النظام.سنحصل على بيانات البائعين من نقطة النهاية OpenStack وتعيين كلمة مرور الجذر / المسؤول وفقا لذلك.
Transliteração - tnfydẖ rwtyn klmẗ ạlmrwr ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.snḥṣl ʿly̱ byạnạt ạlbạỷʿyn mn nqṭẗ ạlnhạyẗ OpenStack wtʿyyn klmẗ mrwr ạljdẖr / ạlmsw̉wl wfqạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| execute | تنفيذ |
| routine | روتين |
| startup | بدء |
| system | النظام |
| data | بيانات |
| administrator | المسؤول |
| the | لذلك |
| password | المرور |
EN Accordingly, the percentages reported for each group should be viewed only as estimates based on the most current data available
AR وبناءً على ذلك، لا ينبغي النظر إلى النسب المئوية المبلغ عنها لكل مجموعة إلا على أنها تقديرات تستند إلى أحدث البيانات المتاحة
Transliteração wbnạʾaⁿ ʿly̱ dẖlk, lạ ynbgẖy ạlnẓr ạ̹ly̱ ạlnsb ạlmỷwyẗ ạlmblgẖ ʿnhạ lkl mjmwʿẗ ạ̹lạ ʿly̱ ạ̉nhạ tqdyrạt tstnd ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlbyạnạt ạlmtạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| group | مجموعة |
| based | تستند |
| data | البيانات |
| available | المتاحة |
| only | إلا |
| should | ينبغي |
| on | على |
| for | لكل |
| the | إلى |
EN With the right tools, you can identify which keywords are most likely to bring in quality visitors and optimize your content accordingly
AR باستخدام الأدوات المناسبة ، يمكنك تحديد الكلمات الرئيسية التي من المرجح أن تجلب زوارا ذوي جودة عالية وتحسين المحتوى الخاص بك وفقا لذلك
Transliteração bạstkẖdạm ạlạ̉dwạt ạlmnạsbẗ , ymknk tḥdyd ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlty mn ạlmrjḥ ạ̉n tjlb zwạrạ dẖwy jwdẗ ʿạlyẗ wtḥsyn ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk wfqạ ldẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| tools | الأدوات |
| right | المناسبة |
| keywords | الرئيسية |
| likely | المرجح |
| quality | جودة |
| content | المحتوى |
| with | باستخدام |
| can | يمكنك |
| identify | تحديد |
| to | لذلك |
| in | ذوي |
EN Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
AR يقوم Photoshop بإنشاء نقاط متجانسة أو نقاط أركان حسب المطلوب.
Transliteração yqwm Photoshop bạ̹nsẖạʾ nqạṭ mtjạnsẗ ạ̉w nqạṭ ạ̉rkạn ḥsb ạlmṭlwb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| points | نقاط |
EN That way, you’ll increase the chances for greater reach when you first set up the campaign and then you can optimise accordingly.
AR وبهذه الطريقة، ستزيد من فرص الوصول بشكل أكبر عند إعداد الحملة لأول مرة، وبعد ذلك يمكنك التحسين وفقًا لذلك.
Transliteração wbhdẖh ạlṭryqẗ, stzyd mn frṣ ạlwṣwl bsẖkl ạ̉kbr ʿnd ạ̹ʿdạd ạlḥmlẗ lạ̉wl mrẗ, wbʿd dẖlk ymknk ạltḥsyn wfqaⁿạ ldẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | الطريقة |
| chances | فرص |
| reach | الوصول |
| the campaign | الحملة |
| when | عند |
| set | إعداد |
| can | يمكنك |
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse Keeper
AR يجوز استخدام البرنامج فقط لأغراض مشروعة وبالتالي فأنت توافق على عدم إساءة استخدامه
Transliteração yjwz ạstkẖdạm ạlbrnạmj fqṭ lạ̉gẖrạḍ msẖrwʿẗ wbạltạly fạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạmh
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse KeeperChat
AR ويجوز استخدام البرنامج فقط لأغراض مشروعة وبالتالي فأنت توافق على عدم إساءة استخدام KeeperChat
Transliteração wyjwz ạstkẖdạm ạlbrnạmj fqṭ lạ̉gẖrạḍ msẖrwʿẗ wbạltạly fạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạm KeeperChat
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it
AR يجوز استخدام البرنامج فقط لأغراض مشروعة وبالتالي فأنت توافق على عدم إساءة استخدامه
Transliteração yjwz ạstkẖdạm ạlbrnạmj fqṭ lạ̉gẖrạḍ msẖrwʿẗ wbạltạly fạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạ̹sạʾẗ ạstkẖdạmh
EN Multi-Train Gas Processing Plant, Russia
AR مصانع معالجة المعادن، كوريا
Transliteração mṣạnʿ mʿạljẗ ạlmʿạdn, kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| processing | معالجة |
EN processing more than 400,000 barrels per day of Arabian Light crude oil
AR إذ تقوم بتكرير ما يربو عن 400 الف برميل يومياً من خام الزيت العربي الخفيف
Transliteração ạ̹dẖ tqwm btkryr mạ yrbw ʿn 400 ạlf brmyl ywmyạaⁿ mn kẖạm ạlzyt ạlʿrby ạlkẖfyf
| inglês | árabe |
|---|---|
| oil | الزيت |
| light | الخفيف |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accordingly updated accordingly off switch accordingly then upskill accordingly her conduct accordingly act accordingly resolve issues accordingly job accordingly adjust pricing accordingly accordingly to set prioritize them accordingly off accordingly continue accordingly depending processing payment processing processing agreement further processing image processing processing audio data processing addendum processing payments seamless processing processing power data processing processing activities teams processing product processing processing policy processing based application processing processing data data processing agreement order processing payment processing — processing fee processing allows payment before processing audio processing currently processing processing carried processing personal processing under processing methods processing personal data automate processing improve processing signal processing policy processing base processing personal data processing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe