Traduzir "practical guides" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "practical guides" de inglês para árabe

Traduções de practical guides

"practical guides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

practical العملي على في
guides وثائق

Tradução de inglês para árabe de practical guides

inglês
árabe

EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.

AR تقوم مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بتوجيه ودعم وتتبع والإشراف على تنسيق عمليات التنمية في 162 دولة وإقليمًا.

Transliteração tqwm mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ btwjyh wdʿm wttbʿ wạlạ̹sẖrạf ʿly̱ tnsyq ʿmlyạt ạltnmyẗ fy 162 dwlẗ wạ̹qlymaⁿạ.

inglês árabe
coordination تنسيق
operations عمليات
development التنمية
countries دولة
of على

EN You can also reference guides from our Product Documentation if you need guidance throughout this process.

AR يمكنك أيضا الإشارة إلى أدلة من وثائق منتجاتنا إذا كنت بحاجة إلى إرشادات طوال هذه العملية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dlẗ mn wtẖạỷq mntjạtnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

inglês árabe
throughout طوال
process العملية
also أيضا
documentation وثائق
guidance إرشادات
this هذه
need بحاجة
from إلى
can يمكنك
if إذا
you كنت

EN This tool offers practical advice for advanced bloggers, allowing you to bring your blogging game to the next level

AR 201: هذه الأداة تقدم نصائح عملية للكاتبيين المحترفين، و التي سوف تسمح لك بزيادة و تطوير مهاراتك الكتابية بصورة محترفة

Transliteração 201: hdẖh ạlạ̉dạẗ tqdm nṣạỷḥ ʿmlyẗ llkạtbyyn ạlmḥtrfyn, w ạlty swf tsmḥ lk bzyạdẗ w tṭwyr mhạrạtk ạlktạbyẗ bṣwrẗ mḥtrfẗ

inglês árabe
tool الأداة
offers تقدم
advice نصائح
you و
the سوف
this هذه
to التي

EN It guides, supports, tracks and oversees the implementation of development activities in 162 countries and territories.

AR كما أنها توجّه وتدعم وتتتبّع وتشرف على تنسيق عمليات التنمية في 162 دولة وإقليم.

Transliteração kmạ ạ̉nhạ twj̃h wtdʿm wtttb̃ʿ wtsẖrf ʿly̱ tnsyq ʿmlyạt ạltnmyẗ fy 162 dwlẗ wạ̹qlym.

inglês árabe
development التنمية
countries دولة
and كما
it أنها
of على

EN This Guide aims to provide practical ways to interact with all the human rights mechanisms and is organized as follows:

AR يهدف هذا الدليل إلى توفير طرق عملية للتفاعل مع جميع آليات حقوق الإنسان، وهو منظم على النحو التالي:

Transliteração yhdf hdẖạ ạldlyl ạ̹ly̱ twfyr ṭrq ʿmlyẗ lltfạʿl mʿ jmyʿ ậlyạt ḥqwq ạlạ̹nsạn, whw mnẓm ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

inglês árabe
guide الدليل
ways طرق
rights حقوق
as النحو
human الإنسان
all جميع
provide توفير
to إلى
this هذا
is وهو

EN Dedicated local people with a practical approach

AR أفراد محليون مكرسون بمنهجية عملية

Transliteração ạ̉frạd mḥlywn mkrswn bmnhjyẗ ʿmlyẗ

inglês árabe
people أفراد

EN Traveling for medical care isn't easy. Know what to expect and get practical tips to make your trip as easy and comfortable as possible.

AR السفر من أجل الرعاية الطبية ليس سهلًا. تعرَّفْ على ما ينتظركَ، واحصل على نصائح عملية لجعل رحلتكَ سهلة ومريحة لأقصى درجة مُمكِنة.

Transliteração ạlsfr mn ạ̉jl ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlaⁿạ. tʿrãf̊ ʿly̱ mạ yntẓrka, wạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ ʿmlyẗ ljʿl rḥltka shlẗ wmryḥẗ lạ̉qṣy̱ drjẗ mumkinẗ.

inglês árabe
care الرعاية
medical الطبية
tips نصائح
comfortable ومريحة
trip رحلتك
get واحصل
your السفر
make لجعل
easy سهلة

EN Permits, registrations and guides to tourism services

AR التصاريح والتسجيل والإرشادات للخدمات السياحيّة

Transliteração ạltṣạryḥ wạltsjyl wạlạ̹rsẖạdạt llkẖdmạt ạlsyạḥỹẗ

inglês árabe
tourism السياحي

EN Dealer guides to help you sell online today.

AR أدلة لمساعدتك على البيع عبر الإنترنت.

Transliteração ạ̉dlẗ lmsạʿdtk ʿly̱ ạlbyʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

inglês árabe
to help you لمساعدتك
sell البيع
online الإنترنت
to على

EN This is a core value of this country, and the moral and practical compass that the country follows

AR هذه هي القيمة الأساسية لهذا البلد، والبوصلة الأخلاقية والعملية التي تتبعها الدولة

Transliteração hdẖh hy ạlqymẗ ạlạ̉sạsyẗ lhdẖạ ạlbld, wạlbwṣlẗ ạlạ̉kẖlạqyẗ wạlʿmlyẗ ạlty ttbʿhạ ạldwlẗ

inglês árabe
value القيمة
country البلد
a الأساسية

EN The Cooperation Framework now guides the entire programme cycle, driving planning, implementation, monitoring, reporting and evaluation of collective UN support for achieving the 2030 Agenda

AR ونظرًا للآمال الكبيرة المعلقة على هذه الخطة وقرب موعدها النهائي، فإن هذا القرار يمثل تحولًا كبيرًا

Transliteração wnẓraⁿạ llậmạl ạlkbyrẗ ạlmʿlqẗ ʿly̱ hdẖh ạlkẖṭẗ wqrb mwʿdhạ ạlnhạỷy, fạ̹n hdẖạ ạlqrạr ymtẖl tḥwlaⁿạ kbyraⁿạ

inglês árabe
the فإن

EN During the needle biopsy, the doctor guides a needle through your skin and into the area of interest

AR ثم أثناء الخزعة بالإبرة، يوجِّه الطبيب إبرة عبر جلدك وداخل المنطقة المستهدفة

Transliteração tẖm ạ̉tẖnạʾ ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ, ywjĩh ạlṭbyb ạ̹brẗ ʿbr jldk wdạkẖl ạlmnṭqẗ ạlmsthdfẗ

inglês árabe
biopsy الخزعة
needle إبرة
your skin جلدك
area المنطقة
during أثناء
doctor الطبيب

EN The doctor inserts a flexible sheath (catheter) in a vein in the groin and then guides the single component pacemaker through the catheter to the proper position in the heart.

AR يُدخل الطبيب غمدًا مرنًا (أنبوب قسطرة) في وريد في الأربية ثم يوجّه جهاز تنظيم ضربات القلب عبر أنبوب قسطرة إلى الموضع المناسب في القلب.

Transliteração yudkẖl ạlṭbyb gẖmdaⁿạ mrnaⁿạ (ạ̉nbwb qsṭrẗ) fy wryd fy ạlạ̉rbyẗ tẖm ywj̃h jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ʿbr ạ̉nbwb qsṭrẗ ạ̹ly̱ ạlmwḍʿ ạlmnạsb fy ạlqlb.

inglês árabe
flexible مرن
vein وريد
doctor الطبيب
heart القلب
to إلى
through عبر

EN Instead, the doctor inserts a thin tube (catheter) into a leg vein or artery and guides it to the heart with the help of X-ray images

AR وبدلاً من ذلك، يقوم الطبيب بإدخال أنبوب رفيع (قسطرة) في أحد الأوردة أو الشرايين في الساق ويوجهه إلى القلب بمساعدة صور الأشعة السينية

Transliteração wbdlạaⁿ mn dẖlk, yqwm ạlṭbyb bạ̹dkẖạl ạ̉nbwb rfyʿ (qsṭrẗ) fy ạ̉ḥd ạlạ̉wrdẗ ạ̉w ạlsẖrạyyn fy ạlsạq wywjhh ạ̹ly̱ ạlqlb bmsạʿdẗ ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ

inglês árabe
tube أنبوب
thin رفيع
images صور
x السينية
doctor الطبيب
heart القلب
to إلى

EN A doctor inserts a flexible tube (catheter) into a blood vessel in the leg or chest and guides it to the heart

AR في هذا الإجراء، يُدخِل الأطباء قِسطارًا في ساقك أو صدرك ويوجهونه حتى يصل إلى قلبك

Transliteração fy hdẖạ ạlạ̹jrạʾ, yudkẖil ạlạ̉ṭbạʾ qisṭạraⁿạ fy sạqk ạ̉w ṣdrk wywjhwnh ḥty̱ yṣl ạ̹ly̱ qlbk

inglês árabe
chest صدرك

EN A doctor inserts a long, thin tube (catheter) through an artery in your leg or wrist and guides it to your heart

AR وفيه يُدخل الطبيب أنبوبًا طويلاً ورفيعًا (قسطرة) عبر شريان في الساق أو الرسغ ويوجهه إلى القلب

Transliteração wfyh yudkẖl ạlṭbyb ạ̉nbwbaⁿạ ṭwylạaⁿ wrfyʿaⁿạ (qsṭrẗ) ʿbr sẖryạn fy ạlsạq ạ̉w ạlrsgẖ wywjhh ạ̹ly̱ ạlqlb

inglês árabe
doctor الطبيب
tube أنبوب
artery شريان
heart القلب
to إلى
through عبر

EN But that might not be practical in some schools or with younger children

AR لكن هذه التوصيات قد لا تكون عملية بالنسبة لبعض المدارس أو فيما يتعلق بالأطفال الأصغر سنًا

Transliteração lkn hdẖh ạltwṣyạt qd lạ tkwn ʿmlyẗ bạlnsbẗ lbʿḍ ạlmdạrs ạ̉w fymạ ytʿlq bạlạ̉ṭfạl ạlạ̉ṣgẖr snaⁿạ

inglês árabe
but لكن
schools المدارس
be تكون
that هذه

EN This may put you in touch with people who can give you an emotional or morale boost and who can offer practical tips to cope with your condition.

AR فمن المرجح أن يجعلك ذلك على اتصال مع أشخاص قد يستطيعون أن يقدموا لك الدعم العاطفي أو النفسي، وقد يزودونك بنصائح عملية لضبط حالتك.

Transliteração fmn ạlmrjḥ ạ̉n yjʿlk dẖlk ʿly̱ ạtṣạl mʿ ạ̉sẖkẖạṣ qd ystṭyʿwn ạ̉n yqdmwạ lk ạldʿm ạlʿạṭfy ạ̉w ạlnfsy, wqd yzwdwnk bnṣạỷḥ ʿmlyẗ lḍbṭ ḥạltk.

inglês árabe
touch اتصال
people أشخاص
emotional العاطفي
your condition حالتك

EN Under this section, we have listed some guides on getting started with WHMCS using Hostwinds' White Label plan.

AR في إطار هذا القسم، أدرجنا بعض الأدلة البدء مع WHMCS باستخدام خطة Hostwinds White Label.

Transliteração fy ạ̹ṭạr hdẖạ ạlqsm, ạ̉drjnạ bʿḍ ạlạ̉dlẗ ạlbdʾ mʿ WHMCS bạstkẖdạm kẖṭẗ Hostwinds White Label.

inglês árabe
whmcs whmcs
hostwinds hostwinds
section القسم
started البدء
plan خطة
this هذا
some بعض
with باستخدام

EN Gimp – Photoshop's little brother. And it's free. There are lots of tutorials, guides, and videos online to help you learn it, too.

AR الأعرج - أخي فوتوشوب الصغير.وهو مجاني.هناك الكثير من البرامج التعليمية والأدلة ومقاطع الفيديو عبر الإنترنت لمساعدتك في تعلم ذلك أيضا.

Transliteração ạlạ̉ʿrj - ạ̉kẖy fwtwsẖwb ạlṣgẖyr.whw mjạny.hnạk ạlktẖyr mn ạlbrạmj ạltʿlymyẗ wạlạ̉dlẗ wmqạṭʿ ạlfydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt lmsạʿdtk fy tʿlm dẖlk ạ̉yḍạ.

inglês árabe
free مجاني
videos الفيديو
online الإنترنت
to help you لمساعدتك
learn تعلم
to أيضا

EN The Knowledge Base guide about the Knowledge Base does a fantastic job explaining what kinds of guides comprise each section:

AR يقوم دليل Knowledge Base حول Knowledge Base بعمل رائع يشرح أنواع الأدلة التي يتكون منها كل قسم:

Transliteração yqwm dlyl Knowledge Base ḥwl Knowledge Base bʿml rạỷʿ ysẖrḥ ạ̉nwạʿ ạlạ̉dlẗ ạlty ytkwn mnhạ kl qsm:

inglês árabe
guide دليل
kinds أنواع
section قسم
about حول
the التي

EN There are so many helpful guides to help Hostwinds Affiliates!

AR هناك الكثير من الأدلة المفيدة لمساعدة المسوقين بالعمولة من Hostwinds!

Transliteração hnạk ạlktẖyr mn ạlạ̉dlẗ ạlmfydẗ lmsạʿdẗ ạlmswqyn bạlʿmwlẗ mn Hostwinds!

inglês árabe
hostwinds hostwinds
many الكثير
help لمساعدة

EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:

AR سترشدك الأدلة التالية إلى كيفية إضافة شهادة SSL إلى صفحة إدارة شهادة SSL ، وتجديد شهادة SSL ، وتطبيق شهادة SSL على موازن التحميل ، على التوالي:

Transliteração strsẖdk ạlạ̉dlẗ ạltạlyẗ ạ̹ly̱ kyfyẗ ạ̹ḍạfẗ sẖhạdẗ SSL ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạ̹dạrẗ sẖhạdẗ SSL , wtjdyd sẖhạdẗ SSL , wtṭbyq sẖhạdẗ SSL ʿly̱ mwạzn ạltḥmyl , ʿly̱ ạltwạly:

inglês árabe
ssl ssl
following التالية
certificate شهادة
page صفحة
management إدارة
load التحميل
respectively التوالي
add إضافة
how كيفية
to إلى

EN We offer you our practical and comfortable prayer dress models. You can take a look at the cotton prayer dress models with different color options here.

AR رداء الصلاة المصمم من قطعة واحدة يوفر الأريحية في طريقة اللبس و بمظهر لائق

Transliteração rdạʾ ạlṣlạẗ ạlmṣmm mn qṭʿẗ wạḥdẗ ywfr ạlạ̉ryḥyẗ fy ṭryqẗ ạllbs w bmẓhr lạỷq

inglês árabe
offer يوفر
and و
the واحدة

EN Very practical and effortless snap button shawls are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable snap button shawls.

AR شال سريع اللبس توفر أريحية مطلَقة باللبس و الاستخدام بتصاميم مميزة و تشكيلة واسعة من الألوان

Transliteração sẖạl sryʿ ạllbs twfr ạ̉ryḥyẗ mṭlaqẗ bạllbs w ạlạstkẖdạm btṣạmym mmyzẗ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn

inglês árabe
color الألوان
and و

EN Fuchsia Practical Home and Life

AR البياضات ومنتجات المنزل فوشيا

Transliteração ạlbyạḍạt wmntjạt ạlmnzl fwsẖyạ

inglês árabe
home المنزل

EN Hundreds of furniture, decoration and accessory models that offer practical and stylish soluitions are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable furniture, decoration and accessory models.

AR لحلول عملية و عشراتِ من الخيارات المتنوعة من ديكور, زينة و غيرها من المستلزمات تجدونها هنا في هذه الفئة بأنسب الأسعار

Transliteração lḥlwl ʿmlyẗ w ʿsẖrạti mn ạlkẖyạrạt ạlmtnwʿẗ mn dykwr, zynẗ w gẖyrhạ mn ạlmstlzmạt tjdwnhạ hnạ fy hdẖh ạlfỷẗ bạ̉nsb ạlạ̉sʿạr

inglês árabe
category الفئة
and و
are هنا
of هذه

EN Our approach is always to keep our supplier verification practical.

AR وتتمثل منهجيتنا في الحفاظ على السمة العملية للتحقق من موردينا.

Transliteração wttmtẖl mnhjytnạ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlsmẗ ạlʿmlyẗ lltḥqq mn mwrdynạ.

inglês árabe
to على
keep الحفاظ

EN We have a very comprehensive set of guides designed to help you make the most of iMazing here.

AR لدينا هنا مجموعة شاملة من الأدلة المصممة لمساعدتك في تحقيق أقصى استفادة من iMazing.

Transliteração ldynạ hnạ mjmwʿẗ sẖạmlẗ mn ạlạ̉dlẗ ạlmṣmmẗ lmsạʿdtk fy tḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn iMazing.

inglês árabe
set مجموعة
comprehensive شاملة
to help you لمساعدتك
make تحقيق
most أقصى
imazing imazing
we لدينا
here هنا

EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.

AR تقوم مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بتوجيه ودعم وتتبع والإشراف على تنسيق عمليات التنمية في 162 دولة وإقليمًا.

Transliteração tqwm mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ btwjyh wdʿm wttbʿ wạlạ̹sẖrạf ʿly̱ tnsyq ʿmlyạt ạltnmyẗ fy 162 dwlẗ wạ̹qlymaⁿạ.

inglês árabe
coordination تنسيق
operations عمليات
development التنمية
countries دولة
of على

EN It guides, supports, tracks and oversees the implementation of development activities in 162 countries and territories.

AR كما أنها توجّه وتدعم وتتتبّع وتشرف على تنسيق عمليات التنمية في 162 دولة وإقليم.

Transliteração kmạ ạ̉nhạ twj̃h wtdʿm wtttb̃ʿ wtsẖrf ʿly̱ tnsyq ʿmlyạt ạltnmyẗ fy 162 dwlẗ wạ̹qlym.

inglês árabe
development التنمية
countries دولة
and كما
it أنها
of على

EN This Guide aims to provide practical ways to interact with all the human rights mechanisms and is organized as follows:

AR يهدف هذا الدليل إلى توفير طرق عملية للتفاعل مع جميع آليات حقوق الإنسان، وهو منظم على النحو التالي:

Transliteração yhdf hdẖạ ạldlyl ạ̹ly̱ twfyr ṭrq ʿmlyẗ lltfạʿl mʿ jmyʿ ậlyạt ḥqwq ạlạ̹nsạn, whw mnẓm ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

inglês árabe
guide الدليل
ways طرق
rights حقوق
as النحو
human الإنسان
all جميع
provide توفير
to إلى
this هذا
is وهو

EN Know what you're breathing ? and consider practical steps to protect your family.

AR تعرّف على ما تتنفسه وفكِّر في خطوات عملية لحماية عائلتك.

Transliteração tʿr̃f ʿly̱ mạ ttnfsh wfkĩr fy kẖṭwạt ʿmlyẗ lḥmạyẗ ʿạỷltk.

inglês árabe
your family عائلتك
to على
steps خطوات
protect لحماية

EN The TTF Steering Committee guides the work of the Secretariat and sets the strategic direction of the TTF

AR تضطلع اللجنة التوجيهية لفريق العمل الخاص المعني بالمعلمين بتوجيه عمل الأمانة وتحدد الاتجاهات الاستراتيجية لعمل الفريق

Transliteração tḍṭlʿ ạlljnẗ ạltwjyhyẗ lfryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn btwjyh ʿml ạlạ̉mạnẗ wtḥdd ạlạtjạhạt ạlạstrạtyjyẗ lʿml ạlfryq

inglês árabe
committee اللجنة
secretariat الأمانة
strategic الاستراتيجية
work العمل

EN Get clued up on the stages of development involved in the set up of a crypto exchange. A useful summary of educational information and practical advice.

AR تعرف على مراحل التطوير التي ينطوي عليها إنشاء بورصة تداول العملات المشفرة. ملخص مفيد يتضمن معلومات ونصائح عملية.

Transliteração tʿrf ʿly̱ mrạḥl ạltṭwyr ạlty ynṭwy ʿlyhạ ạ̹nsẖạʾ bwrṣẗ tdạwl ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ. mlkẖṣ mfyd ytḍmn mʿlwmạt wnṣạỷḥ ʿmlyẗ.

inglês árabe
stages مراحل
development التطوير
exchange تداول
summary ملخص
useful مفيد
information معلومات
set إنشاء
the عليها

EN Friends and family can provide the practical support you'll need, such as helping take care of your house if you're in the hospital

AR يمكن للأصدقاء والعائلة تقديم الدعم العملي الذي ستحتاج إليه، مثل المساعدة في الاهتمام بمنزلك إذا كنت في المستشفى

Transliteração ymkn llạ̉ṣdqạʾ wạlʿạỷlẗ tqdym ạldʿm ạlʿmly ạldẖy stḥtạj ạ̹lyh, mtẖl ạlmsạʿdẗ fy ạlạhtmạm bmnzlk ạ̹dẖạ knt fy ạlmstsẖfy̱

inglês árabe
provide تقديم
practical العملي
need ستحتاج
support الدعم
can يمكن
if إذا
hospital المستشفى
care المساعدة

EN Figure skating evolved from a practical way to get around on ice into the elegant mix of art and sport it is today.

AR تطور التزلج الفني على الجليد من طريقة عملية للتجول على الجليد إلى مزيج أنيق من الفن والرياضة كما هو عليه اليوم.

Transliteração tṭwr ạltzlj ạlfny ʿly̱ ạljlyd mn ṭryqẗ ʿmlyẗ lltjwl ʿly̱ ạljlyd ạ̹ly̱ mzyj ạ̉nyq mn ạlfn wạlryạḍẗ kmạ hw ʿlyh ạlywm.

inglês árabe
skating التزلج
ice الجليد
way طريقة
elegant أنيق
art الفن
and كما
to إلى
today اليوم

EN While some also served a practical purpose in the past, they are today exciting places for young and old to explore.

AR بينما كان لبعضها الآخر أيضاً غرض عملي في الماضي، إلا أنها اليوم أماكن مثيرة لاستكشاف الصغار والكبار.

Transliteração bynmạ kạn lbʿḍhạ ạlậkẖr ạ̉yḍạaⁿ gẖrḍ ʿmly fy ạlmạḍy, ạ̹lạ ạ̉nhạ ạlywm ạ̉mạkn mtẖyrẗ lạstksẖạf ạlṣgẖạr wạlkbạr.

inglês árabe
purpose غرض
past الماضي
places أماكن
exciting مثيرة
also أيضا
while بينما
today اليوم

EN Our tourism course combines theory and practical application across established and new areas of this fast-growth industry

AR تجمع مناهجنا الدراسية بين المعرفة النظرية والتطبيقات العملية في مختلف جوانب هذا القطاع سريع النمو

Transliteração tjmʿ mnạhjnạ ạldrạsyẗ byn ạlmʿrfẗ ạlnẓryẗ wạltṭbyqạt ạlʿmlyẗ fy mkẖtlf jwạnb hdẖạ ạlqṭạʿ sryʿ ạlnmw

inglês árabe
combines تجمع
theory النظرية
industry القطاع
fast سريع
growth النمو
this هذا
of بين

EN The number of licensed tour guides operating across Dubai

AR عدد المرشدين السياحيين المرخصين العاملين في مختلف أنحاء دبي

Transliteração ʿdd ạlmrsẖdyn ạlsyạḥyyn ạlmrkẖṣyn ạlʿạmlyn fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ dby

inglês árabe
dubai دبي

EN What languages are in demand for tour guides right now?

AR ما هي اللغات التي يجب أن يتقنها المرشدون السياحيون حالياً؟

Transliteração mạ hy ạllgẖạt ạlty yjb ạ̉n ytqnhạ ạlmrsẖdwn ạlsyạḥywn ḥạlyạaⁿ?

inglês árabe
languages اللغات
in التي
what يجب

EN We received practical training on all aspects of the tourism industry

AR تم تدريبنا في برنامج مضياف على كل المهارات المتعلّقة بالعمل في قطاع السياحة بشكل لم أختبره مُسبقاً

Transliteração tm tdrybnạ fy brnạmj mḍyạf ʿly̱ kl ạlmhạrạt ạlmtʿl̃qẗ bạlʿml fy qṭạʿ ạlsyạḥẗ bsẖkl lm ạ̉kẖtbrh musbqạaⁿ

inglês árabe
industry قطاع
tourism السياحة

EN Get more out of your holiday with these guides

AR استمتع بعطلتك في دبي واستفد من دليلنا

Transliteração ạstmtʿ bʿṭltk fy dby wạstfd mn dlylnạ

EN Expert Privacy & Security Guides that enhance your privacy

AR المرشدين الخبراء في مجال الخصوصية والأمن

Transliteração ạlmrsẖdyn ạlkẖbrạʾ fy mjạl ạlkẖṣwṣyẗ wạlạ̉mn

inglês árabe
expert الخبراء
privacy الخصوصية

EN It is considered polite to leave a tip for the bellhop and hotel cleaning staff, while some tourists choose to reward drivers and tour guides as well.

AR يعتبر من التهذيب ترك البقشيش لموظفي تنظيف الفندق والفنادق ، بينما يختار بعض السياح مكافأة السائقين والمرشدين السياحيين أيضًا.

Transliteração yʿtbr mn ạlthdẖyb trk ạlbqsẖysẖ lmwẓfy tnẓyf ạlfndq wạlfnạdq , bynmạ ykẖtạr bʿḍ ạlsyạḥ mkạfạ̉ẗ ạlsạỷqyn wạlmrsẖdyn ạlsyạḥyyn ạ̉yḍaⁿạ.

inglês árabe
considered يعتبر
cleaning تنظيف
hotel الفندق
choose يختار
tourists السياح
reward مكافأة
while بينما
some بعض

EN Animation maker to realize all your video projects with practical online tools

AR محرر الرسوم المتحركة لإنجاز كل مشروعاتك لمقاطع الفيديو بأدوات عملية على الإنترنت

Transliteração mḥrr ạlrswm ạlmtḥrkẗ lạ̹njạz kl msẖrwʿạtk lmqạṭʿ ạlfydyw bạ̉dwạt ʿmlyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

inglês árabe
video الفيديو
online الإنترنت
to على

EN It is very user-friendly, it guides you all the time

AR إنها سهلة الاستخدام للغاية ، فهي ترشدك طوال الوقت

Transliteração ạ̹nhạ shlẗ ạlạstkẖdạm llgẖạyẗ , fhy trsẖdk ṭwạl ạlwqt

inglês árabe
user الاستخدام
very للغاية
time الوقت
it إنها

EN To sum it up, think of principles as guides for good practice

AR الخلاصة, الفكرة من المبادئ انها تعمل كتوجيه للممارسات الجيدة

Transliteração ạlkẖlạṣẗ, ạlfkrẗ mn ạlmbạdỷ ạnhạ tʿml ktwjyh llmmạrsạt ạljydẗ

inglês árabe
principles المبادئ
good الجيدة

EN The RADAAR Partner Program offers comprehensive documentation, a learning portal with courses and guides, a thriving partner community, and 24/7 partner support.

AR يقدم برنامج شركاء RADAAR وثائق شاملة، وبوابة تعليمية مع الدورات والأدلة، ومجتمع شركاء مزدهر، ودعم الشركاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

Transliteração yqdm brnạmj sẖrkạʾ RADAAR wtẖạỷq sẖạmlẗ, wbwạbẗ tʿlymyẗ mʿ ạldwrạt wạlạ̉dlẗ, wmjtmʿ sẖrkạʾ mzdhr, wdʿm ạlsẖrkạʾ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ.

inglês árabe
offers يقدم
program برنامج
radaar radaar
documentation وثائق
comprehensive شاملة
courses الدورات
partner الشركاء
with طوال
the على

EN Madeleine is one of 60 adolescents participating in the course that consists of practical training on crucial skills needed for jobs in the telecom field. 

AR مادلين هي واحدة من 60 مراهقة شاركن في الدورة التي تتضمن تدريبًا عمليًا على المهارات الأساسية اللازمة لإيجاد الوظائف في مجال الاتصالات.

Transliteração mạdlyn hy wạḥdẗ mn 60 mrạhqẗ sẖạrkn fy ạldwrẗ ạlty ttḍmn tdrybaⁿạ ʿmlyaⁿạ ʿly̱ ạlmhạrạt ạlạ̉sạsyẗ ạllạzmẗ lạ̹yjạd ạlwẓạỷf fy mjạl ạlạtṣạlạt.

inglês árabe
course الدورة
training تدريب
skills المهارات
needed اللازمة
jobs الوظائف
field مجال
one واحدة

Mostrando 50 de 50 traduções