EN In Lebanon, passports, drivers’ licenses, work permits, residency permits, and humanitarian aid all use systems that require biometric data, such as unique ?
Traduzir "permits" para árabe
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "permits" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de permits
inglês
árabe
AR نُشرت هذه المقالة أساساً على موقع ?منتدى MIT لريادة الأعمال في العالم العربي?. ?لقد كان خطأي، وأنا آسف?؛ هذا ما قاله مؤسّس ?
Transliteração nusẖrt hdẖh ạlmqạlẗ ạ̉sạsạaⁿ ʿly̱ mwqʿ ?mntdy̱ MIT lryạdẗ ạlạ̉ʿmạl fy ạlʿạlm ạlʿrby?. ?lqd kạn kẖṭạ̉y, wạ̉nạ ậsf?; hdẖạ mạ qạlh mw̉s̃s ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| work | الأعمال |
| in | على |
| and | هذا |
EN In Lebanon, passports, drivers’ licenses, work permits, residency permits, and humanitarian aid all use systems that require biometric ?
AR شهدنا خلال السنتَيْن الماضيتَيْن ازديادًا ملحوظًا في حالات ضبط الأجهزة من قبل القوى الأمنية في لبنان، وهي ظاهرة ?
Transliteração sẖhdnạ kẖlạl ạlsntaẙn ạlmạḍytaẙn ạzdyạdaⁿạ mlḥwẓaⁿạ fy ḥạlạt ḍbṭ ạlạ̉jhzẗ mn qbl ạlqwy̱ ạlạ̉mnyẗ fy lbnạn, why ẓạhrẗ ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| lebanon | لبنان |
| that | وهي |
| in | خلال |
EN In Lebanon, passports, drivers’ licenses, work permits, residency permits, and humanitarian aid all use systems that require biometric ?
AR شهدنا خلال السنتَيْن الماضيتَيْن ازديادًا ملحوظًا في حالات ضبط الأجهزة من قبل القوى الأمنية في لبنان، وهي ظاهرة ?
Transliteração sẖhdnạ kẖlạl ạlsntaẙn ạlmạḍytaẙn ạzdyạdaⁿạ mlḥwẓaⁿạ fy ḥạlạt ḍbṭ ạlạ̉jhzẗ mn qbl ạlqwy̱ ạlạ̉mnyẗ fy lbnạn, why ẓạhrẗ ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| lebanon | لبنان |
| that | وهي |
| in | خلال |
EN Permits, registrations and guides to tourism services
AR التصاريح والتسجيل والإرشادات للخدمات السياحيّة
Transliteração ạltṣạryḥ wạltsjyl wạlạ̹rsẖạdạt llkẖdmạt ạlsyạḥỹẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tourism | السياحي |
EN His wife and children have permanent residency permits in Turkey, but his own residency permit is categorized as ?humanitarian?.
AR ولدى زوجته وأطفاله تصاريح إقامة دائمة في تركيا، لكن تصريح إقامته مصنف على أنه ?إنساني?.
Transliteração wldy̱ zwjth wạ̉ṭfạlh tṣạryḥ ạ̹qạmẗ dạỷmẗ fy trkyạ, lkn tṣryḥ ạ̹qạmth mṣnf ʿly̱ ạ̉nh ?ạ̹nsạny?.
| inglês | árabe |
|---|---|
| permanent | دائمة |
| turkey | تركيا |
| but | لكن |
| is | أنه |
| in | على |
EN Are all villas eligible for holiday home permits?
AR هل تُعتبر جميع الفلل مؤهلة للحصول على تصاريح بيوت العطلات؟
Transliteração hl tuʿtbr jmyʿ ạlfll mw̉hlẗ llḥṣwl ʿly̱ tṣạryḥ bywt ạlʿṭlạt?
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| for | على |
EN But if we apply for building permits, we never get them, so we build anyway
AR ولكننا إذا قدمنا طلبات للحصول على رخص البناء، فإننا لا نحصل عليها أبدًا، ولذلك فنحن نبني أيًا كان الأمر
Transliteração wlknnạ ạ̹dẖạ qdmnạ ṭlbạt llḥṣwl ʿly̱ rkẖṣ ạlbnạʾ, fạ̹nnạ lạ nḥṣl ʿlyhạ ạ̉bdaⁿạ, wldẖlk fnḥn nbny ạ̉yaⁿạ kạn ạlạ̉mr
| inglês | árabe |
|---|---|
| get | للحصول |
| for | على |
| them | عليها |
| we build | نبني |
| if | إذا |
| building | البناء |
EN “If we apply for building permits, we never get them.” Musa, At Tuwani. Photo by OCHA, 2021.
AR «إذا قدمنا طلبات للحصول على رخص البناء، فإننا لا نحصل عليها أبدًا». موسى، التواني. تصوير مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، 2021.
Transliteração «ạ̹dẖạ qdmnạ ṭlbạt llḥṣwl ʿly̱ rkẖṣ ạlbnạʾ, fạ̹nnạ lạ nḥṣl ʿlyhạ ạ̉bdaⁿạ». mwsy̱, ạltwạny. tṣwyr mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ, 2021.
| inglês | árabe |
|---|---|
| get | للحصول |
| building | البناء |
| them | عليها |
| tuwani | التواني |
| if | إذا |
| for | على |
EN The restrictive and discriminatory planning regime applied in Area C and East Jerusalem makes it virtually impossible for Palestinians to obtain the requisite Israeli building permits
AR إن نظام التخطيط التقييدي والتمييزي النافذ في المنطقة (ج) يجعل حصول الفلسطينيين على رخص البناء التي تشترطها إسرائيل أمرًا من ضرب المستحيل
Transliteração ạ̹n nẓạm ạltkẖṭyṭ ạltqyydy wạltmyyzy ạlnạfdẖ fy ạlmnṭqẗ (j) yjʿl ḥṣwl ạlflsṭynyyn ʿly̱ rkẖṣ ạlbnạʾ ạlty tsẖtrṭhạ ạ̹srạỷyl ạ̉mraⁿạ mn ḍrb ạlmstḥyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| planning | التخطيط |
| area | المنطقة |
| makes | يجعل |
| palestinians | الفلسطينيين |
| building | البناء |
| to | على |
| the | التي |
EN Most private land has been zoned as agricultural or ‘green’, or is not planned, impeding the issuance of permits in these areas
AR وتصنَّف معظم الأراضي الخاصة باعتبارها أراضٍ زراعية أو «مناطق خضراء» أو لا يشملها التنظيم، مما يعوق إصدار الرخص في هذه المناطق
Transliteração wtṣnãf mʿẓm ạlạ̉rạḍy ạlkẖạṣẗ bạʿtbạrhạ ạ̉rạḍiⁿ zrạʿyẗ ạ̉w «mnạṭq kẖḍrạʾ» ạ̉w lạ ysẖmlhạ ạltnẓym, mmạ yʿwq ạ̹ṣdạr ạlrkẖṣ fy hdẖh ạlmnạṭq
| inglês | árabe |
|---|---|
| land | الأراضي |
| green | خضراء |
| most | معظم |
| areas | مناطق |
EN Sharp increase in medical referrals out of Gaza alongside decline in the rate of approval for exit permits.
AR زيادة حادة في التحويلات الطبية إلى خارج غزة إلى جانب الانخفاض في معدلات الموافقة على تصاريح الخروج.
Transliteração zyạdẗ ḥạdẗ fy ạltḥwylạt ạlṭbyẗ ạ̹ly̱ kẖạrj gẖzẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlạnkẖfạḍ fy mʿdlạt ạlmwạfqẗ ʿly̱ tṣạryḥ ạlkẖrwj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| medical | الطبية |
| gaza | غزة |
| rate | معدلات |
| approval | الموافقة |
| of | خارج |
| increase | زيادة |
| in | جانب |
EN The Finnish Immigration service ( for information on all paths of immigration including work visas, resident permits, student visas and family reunification)
AR خدمة الهجرة الفنلندية ( لمعلومات عن جميع مسارات الهجرة، بما في ذلك تأشيرات العمل، وتصاريح الإقامة، وتأشيرات الطلاب، وجمع شمل الأسرة)
Transliteração kẖdmẗ ạlhjrẗ ạlfnlndyẗ ( lmʿlwmạt ʿn jmyʿ msạrạt ạlhjrẗ, bmạ fy dẖlk tạ̉sẖyrạt ạlʿml, wtṣạryḥ ạlạ̹qạmẗ, wtạ̉sẖyrạt ạlṭlạb, wjmʿ sẖml ạlạ̉srẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| immigration | الهجرة |
| finnish | الفنلندية |
| paths | مسارات |
| including | بما |
| student | الطلاب |
| family | الأسرة |
| service | خدمة |
| all | جميع |
| work | العمل |
| the | ذلك |
EN The Ministry for Foreign Affairs of Finland has info on these topics: Entering Finland Visa to visit Finland Residence permits to Finland
AR لدى وزارة الشؤون الخارجية في فنلندا معلومات عن هذه المواضيع: دخول فنلندا تأشيرة زيارة فنلندا تصاريح الإقامة في فنلندا
Transliteração ldy̱ wzạrẗ ạlsẖw̉wn ạlkẖạrjyẗ fy fnlndạ mʿlwmạt ʿn hdẖh ạlmwạḍyʿ: dkẖwl fnlndạ tạ̉sẖyrẗ zyạrẗ fnlndạ tṣạryḥ ạlạ̹qạmẗ fy fnlndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ministry | وزارة |
| affairs | الشؤون |
| finland | فنلندا |
| info | معلومات |
| topics | المواضيع |
| entering | دخول |
| visa | تأشيرة |
| residence | الإقامة |
| visit | زيارة |
| foreign | الخارجية |
| of | لدى |
EN Visit our International Driving Permits page to find out more
AR قم بزيارة صفحة تصاريح القيادة الدولية لمعرفة المزيد
Transliteração qm bzyạrẗ ṣfḥẗ tṣạryḥ ạlqyạdẗ ạldwlyẗ lmʿrfẗ ạlmzyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | بزيارة |
| international | الدولية |
| page | صفحة |
| find out | لمعرفة |
| more | المزيد |
EN Permits, registrations and online services
AR التصاريح والتسجيل والخدمات الإلكترونيّة
Transliteração ạltṣạryḥ wạltsjyl wạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnỹẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | والخدمات |
EN A purchased license permits the use of a specific version of FlashBack only
AR يسمح الترخيص المشترى باستخدام إصدار معين من FlashBack فقط
Transliteração ysmḥ ạltrkẖyṣ ạlmsẖtry̱ bạstkẖdạm ạ̹ṣdạr mʿyn mn FlashBack fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | الترخيص |
| use | باستخدام |
| version | إصدار |
| specific | معين |
| flashback | flashback |
| only | فقط |
EN Labour services to fast-track the issuance of renewal of visas and work permits
AR دعم متكامل للمستثمرين يبدأ من مرحلة تصميم المشروع إلى مرحلة التشغيل والانتاج
Transliteração dʿm mtkạml llmsttẖmryn ybdạ̉ mn mrḥlẗ tṣmym ạlmsẖrwʿ ạ̹ly̱ mrḥlẗ ạltsẖgẖyl wạlạntạj
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | دعم |
| to | إلى |
EN While some of these activities may not be available in all seasons and locations, take advantage of them when the weather permits. Some ideas include:
AR ربما لا يكون بعض هذه الأنشطة متاحًا في جميع الفصول أو جميع الأماكن، ولكن يمكنك الاستفادة منها عندما تسمح حالة الطقس. ومن الأفكار المقترحة:
Transliteração rbmạ lạ ykwn bʿḍ hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ mtạḥaⁿạ fy jmyʿ ạlfṣwl ạ̉w jmyʿ ạlạ̉mạkn, wlkn ymknk ạlạstfạdẗ mnhạ ʿndmạ tsmḥ ḥạlẗ ạlṭqs. wmn ạlạ̉fkạr ạlmqtrḥẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| activities | الأنشطة |
| weather | الطقس |
| ideas | الأفكار |
| all | جميع |
| available | متاح |
| be | يكون |
| when | عندما |
| may | ربما |
| some | بعض |
| the | حالة |
| these | هذه |
| of | ومن |
EN Sharp increase in medical referrals out of Gaza alongside decline in the rate of approval for exit permits.
AR زيادة حادة في التحويلات الطبية إلى خارج غزة إلى جانب الانخفاض في معدلات الموافقة على تصاريح الخروج.
Transliteração zyạdẗ ḥạdẗ fy ạltḥwylạt ạlṭbyẗ ạ̹ly̱ kẖạrj gẖzẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlạnkẖfạḍ fy mʿdlạt ạlmwạfqẗ ʿly̱ tṣạryḥ ạlkẖrwj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| medical | الطبية |
| gaza | غزة |
| rate | معدلات |
| approval | الموافقة |
| of | خارج |
| increase | زيادة |
| in | جانب |
EN Permits, registrations and online services
AR التصاريح والتسجيل والخدمات الإلكترونيّة
Transliteração ạltṣạryḥ wạltsjyl wạlkẖdmạt ạlạ̹lktrwnỹẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | والخدمات |
EN Issue of permits for Gaza Strip residents for humanitarian reasons (funerals and weddings) (Hebrew)
AR اصدار تصاريح لسكان قطاع غزة لأسباب إنسانية (جنازات، زفاف)
Transliteração ạṣdạr tṣạryḥ lskạn qṭạʿ gẖzẗ lạ̉sbạb ạ̹nsạnyẗ (jnạzạt, zfạf)
| inglês | árabe |
|---|---|
| gaza | غزة |
EN Procedure for issuing permits for Judea and Samaria residents in the Gaza Strip (Hebrew)
AR إجراءات لإصدار تصاريح لسكان الضفة الغربية القانطين بقطاع غزة
Transliteração ạ̹jrạʾạt lạ̹ṣdạr tṣạryḥ lskạn ạlḍfẗ ạlgẖrbyẗ ạlqạnṭyn bqṭạʿ gẖzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| gaza | غزة |
EN It is problematic that almost everywhere outside the European Union foreign correspondents are dependent on receiving accreditation and residence permits.
AR المشكلة تكمن في أن المراسل الأجنبي، في كل مكان تقريبا خارج الاتحاد الأوروبي يكون معتمدا على تصاريح الاعتماد والسماح بالإقامة.
Transliteração ạlmsẖklẗ tkmn fy ạ̉n ạlmrạsl ạlạ̉jnby, fy kl mkạn tqrybạ kẖạrj ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ykwn mʿtmdạ ʿly̱ tṣạryḥ ạlạʿtmạd wạlsmạḥ bạlạ̹qạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| almost | تقريبا |
| union | الاتحاد |
| european | الأوروبي |
| outside | خارج |
| is | يكون |
| on | على |
EN Persian ruler Cyrus the Great conquers the Babylonian Empire and permits Jews to return to Jerusalem and rebuild their Temple
AR كورش ملك الفرس يحتل مملكة بابل ويسمح لليهود بحق العودة الى القدس وبناء الهيكل من جديد
Transliteração kwrsẖ mlk ạlfrs yḥtl mmlkẗ bạbl wysmḥ llyhwd bḥq ạlʿwdẗ ạly̱ ạlqds wbnạʾ ạlhykl mn jdyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| return | العودة |
EN A purchased license permits the use of a specific version of FlashBack only
AR يسمح الترخيص المشترى باستخدام إصدار معين من FlashBack فقط
Transliteração ysmḥ ạltrkẖyṣ ạlmsẖtry̱ bạstkẖdạm ạ̹ṣdạr mʿyn mn FlashBack fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | الترخيص |
| use | باستخدام |
| version | إصدار |
| specific | معين |
| flashback | flashback |
| only | فقط |
EN The Finnish Immigration service ( for information on all paths of immigration including work visas, resident permits, student visas and family reunification)
AR خدمة الهجرة الفنلندية ( لمعلومات عن جميع مسارات الهجرة، بما في ذلك تأشيرات العمل، وتصاريح الإقامة، وتأشيرات الطلاب، وجمع شمل الأسرة)
Transliteração kẖdmẗ ạlhjrẗ ạlfnlndyẗ ( lmʿlwmạt ʿn jmyʿ msạrạt ạlhjrẗ, bmạ fy dẖlk tạ̉sẖyrạt ạlʿml, wtṣạryḥ ạlạ̹qạmẗ, wtạ̉sẖyrạt ạlṭlạb, wjmʿ sẖml ạlạ̉srẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| immigration | الهجرة |
| finnish | الفنلندية |
| paths | مسارات |
| including | بما |
| student | الطلاب |
| family | الأسرة |
| service | خدمة |
| all | جميع |
| work | العمل |
| the | ذلك |
EN The Ministry for Foreign Affairs of Finland has info on these topics: Entering Finland Visa to visit Finland Residence permits to Finland
AR لدى وزارة الشؤون الخارجية في فنلندا معلومات عن هذه المواضيع: دخول فنلندا تأشيرة زيارة فنلندا تصاريح الإقامة في فنلندا
Transliteração ldy̱ wzạrẗ ạlsẖw̉wn ạlkẖạrjyẗ fy fnlndạ mʿlwmạt ʿn hdẖh ạlmwạḍyʿ: dkẖwl fnlndạ tạ̉sẖyrẗ zyạrẗ fnlndạ tṣạryḥ ạlạ̹qạmẗ fy fnlndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ministry | وزارة |
| affairs | الشؤون |
| finland | فنلندا |
| info | معلومات |
| topics | المواضيع |
| entering | دخول |
| visa | تأشيرة |
| residence | الإقامة |
| visit | زيارة |
| foreign | الخارجية |
| of | لدى |
EN Find out what permits you will need to live and work in Finland at the Finnish Immigration Service website
AR تعرف على التصاريح التي ستحتاجها للعيش والعمل في فنلندا على موقع خدمة الهجرة الفنلندية
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạltṣạryḥ ạlty stḥtạjhạ llʿysẖ wạlʿml fy fnlndạ ʿly̱ mwqʿ kẖdmẗ ạlhjrẗ ạlfnlndyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and work | والعمل |
| website | موقع |
| service | خدمة |
| immigration | الهجرة |
| finland | فنلندا |
| finnish | الفنلندية |
| find out | تعرف |
| to | على |
| the | التي |
EN When you provide user-generated content on any part of the website that permits it; and
AR عندما تقدم محتوى من إنشاء المستخدم على أي جزء من موقع الويب يسمح بذلك؛ و
Transliteração ʿndmạ tqdm mḥtwy̱ mn ạ̹nsẖạʾ ạlmstkẖdm ʿly̱ ạ̉y jzʾ mn mwqʿ ạlwyb ysmḥ bdẖlk; w
| inglês | árabe |
|---|---|
| provide | تقدم |
| content | محتوى |
| user | المستخدم |
| and | و |
| when | عندما |
| part | جزء |
| website | الويب |
| that | إنشاء |
EN Are all villas eligible for holiday home permits?
AR هل تُعتبر جميع الفلل مؤهلة للحصول على تصاريح بيوت العطلات؟
Transliteração hl tuʿtbr jmyʿ ạlfll mw̉hlẗ llḥṣwl ʿly̱ tṣạryḥ bywt ạlʿṭlạt?
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| for | على |
EN But if we apply for building permits, we never get them, so we build anyway
AR ولكننا إذا قدمنا طلبات للحصول على رخص البناء، فإننا لا نحصل عليها أبدًا، ولذلك فنحن نبني أيًا كان الأمر
Transliteração wlknnạ ạ̹dẖạ qdmnạ ṭlbạt llḥṣwl ʿly̱ rkẖṣ ạlbnạʾ, fạ̹nnạ lạ nḥṣl ʿlyhạ ạ̉bdaⁿạ, wldẖlk fnḥn nbny ạ̉yaⁿạ kạn ạlạ̉mr
| inglês | árabe |
|---|---|
| get | للحصول |
| for | على |
| them | عليها |
| we build | نبني |
| if | إذا |
| building | البناء |
EN “If we apply for building permits, we never get them.” Musa, At Tuwani. Photo by OCHA, 2021.
AR «إذا قدمنا طلبات للحصول على رخص البناء، فإننا لا نحصل عليها أبدًا». موسى، التواني. تصوير مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، 2021.
Transliteração «ạ̹dẖạ qdmnạ ṭlbạt llḥṣwl ʿly̱ rkẖṣ ạlbnạʾ, fạ̹nnạ lạ nḥṣl ʿlyhạ ạ̉bdaⁿạ». mwsy̱, ạltwạny. tṣwyr mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ, 2021.
| inglês | árabe |
|---|---|
| get | للحصول |
| building | البناء |
| them | عليها |
| tuwani | التواني |
| if | إذا |
| for | على |
EN The restrictive and discriminatory planning regime applied in Area C and East Jerusalem makes it virtually impossible for Palestinians to obtain the requisite Israeli building permits
AR إن نظام التخطيط التقييدي والتمييزي النافذ في المنطقة (ج) يجعل حصول الفلسطينيين على رخص البناء التي تشترطها إسرائيل أمرًا من ضرب المستحيل
Transliteração ạ̹n nẓạm ạltkẖṭyṭ ạltqyydy wạltmyyzy ạlnạfdẖ fy ạlmnṭqẗ (j) yjʿl ḥṣwl ạlflsṭynyyn ʿly̱ rkẖṣ ạlbnạʾ ạlty tsẖtrṭhạ ạ̹srạỷyl ạ̉mraⁿạ mn ḍrb ạlmstḥyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| planning | التخطيط |
| area | المنطقة |
| makes | يجعل |
| palestinians | الفلسطينيين |
| building | البناء |
| to | على |
| the | التي |
EN Most private land has been zoned as agricultural or ‘green’, or is not planned, impeding the issuance of permits in these areas
AR وتصنَّف معظم الأراضي الخاصة باعتبارها أراضٍ زراعية أو «مناطق خضراء» أو لا يشملها التنظيم، مما يعوق إصدار الرخص في هذه المناطق
Transliteração wtṣnãf mʿẓm ạlạ̉rạḍy ạlkẖạṣẗ bạʿtbạrhạ ạ̉rạḍiⁿ zrạʿyẗ ạ̉w «mnạṭq kẖḍrạʾ» ạ̉w lạ ysẖmlhạ ạltnẓym, mmạ yʿwq ạ̹ṣdạr ạlrkẖṣ fy hdẖh ạlmnạṭq
| inglês | árabe |
|---|---|
| land | الأراضي |
| green | خضراء |
| most | معظم |
| areas | مناطق |
EN A static file server is an open-source web server that permits you to serve static files, as it is fast, lightweight, and high-performance
AR خادم الملفات الثابت هو خادم ويب مفتوح المصدر يسمح لك بخدمة الملفات الثابتة ، لأنه سريع وخفيف الوزن وعالي الأداء
Transliteração kẖạdm ạlmlfạt ạltẖạbt hw kẖạdm wyb mftwḥ ạlmṣdr ysmḥ lk bkẖdmẗ ạlmlfạt ạltẖạbtẗ , lạ̉nh sryʿ wkẖfyf ạlwzn wʿạly ạlạ̉dạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| web | ويب |
| open | مفتوح |
| source | المصدر |
| fast | سريع |
| performance | الأداء |
| server | خادم |
| to | لأنه |
| files | الملفات |
EN Determine the amount of time required to obtain business permits and other licenses
AR قم بتحديد الوقت اللازم للحصول على تصاريح العمل وغيرها من التراخيص
Transliteração qm btḥdyd ạlwqt ạllạzm llḥṣwl ʿly̱ tṣạryḥ ạlʿml wgẖyrhạ mn ạltrạkẖyṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | الوقت |
| obtain | للحصول |
| business | العمل |
| other | وغيرها |
| licenses | التراخيص |
| to | على |
EN This Software permits users to link to non-Keeper Security, third-party websites
AR يسمح هذا البرنامج للمستخدمين بالربط مع مواقع ويب الطرف الثالث غير التابعة لشركة Keeper Security
Transliteração ysmḥ hdẖạ ạlbrnạmj llmstkẖdmyn bạlrbṭ mʿ mwạqʿ wyb ạlṭrf ạltẖạltẖ gẖyr ạltạbʿẗ lsẖrkẗ Keeper Security
EN 1Password only permits the use of a single identity provider. They don't support advanced configurations, nodes and multiple identity providers in the same environment.
AR يسمح 1Password فقط باستخدام مقدم هوية واحد. كما أنه لا يدعم عمليات التكوين المتقدمة، والعقد، ومقدمي هوية متعددين في نفس البيئة.
Transliteração ysmḥ 1Password fqṭ bạstkẖdạm mqdm hwyẗ wạḥd. kmạ ạ̉nh lạ ydʿm ʿmlyạt ạltkwyn ạlmtqdmẗ, wạlʿqd, wmqdmy hwyẗ mtʿddyn fy nfs ạlbyỷẗ.
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe