EN A natural cave set in the heart of the resort creates the perfect backdrop.
EN A natural cave set in the heart of the resort creates the perfect backdrop.
AR كهف طبيعي في قلب المنتجع يشكل خلفية مثالية.
Transliteração khf ṭbyʿy fy qlb ạlmntjʿ ysẖkl kẖlfyẗ mtẖạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
natural | طبيعي |
heart | قلب |
backdrop | خلفية |
perfect | مثالية |
EN Fairmont Ajman offers the perfect backdrop for creating a lifetime of memories on your special day.
AR يقدم فيرمونت عجمان (Fairmont Ajman) الخلفية المثالية لصنع ذكريات تدوم مدى الحياة في أجمل أيام حياتك.
Transliteração yqdm fyrmwnt ʿjmạn (Fairmont Ajman) ạlkẖlfyẗ ạlmtẖạlyẗ lṣnʿ dẖkryạt tdwm mdy̱ ạlḥyạẗ fy ạ̉jml ạ̉yạm ḥyạtk.
inglês | árabe |
---|---|
offers | يقدم |
ajman | عجمان |
memories | ذكريات |
day | أيام |
for | الحياة |
fairmont | fairmont |
EN A natural cave set in the heart of the resort creates the perfect backdrop.
AR كهف طبيعي في قلب المنتجع يشكل خلفية مثالية.
Transliteração khf ṭbyʿy fy qlb ạlmntjʿ ysẖkl kẖlfyẗ mtẖạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
natural | طبيعي |
heart | قلب |
backdrop | خلفية |
perfect | مثالية |
EN A natural cave set in the heart of the resort creates the perfect backdrop.
AR كهف طبيعي في قلب المنتجع يشكل خلفية مثالية.
Transliteração khf ṭbyʿy fy qlb ạlmntjʿ ysẖkl kẖlfyẗ mtẖạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
natural | طبيعي |
heart | قلب |
backdrop | خلفية |
perfect | مثالية |
EN A natural cave set in the heart of the resort creates the perfect backdrop.
AR كهف طبيعي في قلب المنتجع يشكل خلفية مثالية.
Transliteração khf ṭbyʿy fy qlb ạlmntjʿ ysẖkl kẖlfyẗ mtẖạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
natural | طبيعي |
heart | قلب |
backdrop | خلفية |
perfect | مثالية |
EN A natural cave set in the heart of the resort creates the perfect backdrop.
AR كهف طبيعي في قلب المنتجع يشكل خلفية مثالية.
Transliteração khf ṭbyʿy fy qlb ạlmntjʿ ysẖkl kẖlfyẗ mtẖạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
natural | طبيعي |
heart | قلب |
backdrop | خلفية |
perfect | مثالية |
EN The cumulus clouds in Washington may as well be the backdrop of a movie set, and they seem to have a mind of their own as they shapeshift from one abstract pattern to the next
AR قد تكون السحب الركامية في واشنطن أيضا خلفية مجموعة أفلام، ويبدو أن لها عقل خاص بهم لأنها شطبها من نمط مجردة إلى التالي
Transliteração qd tkwn ạlsḥb ạlrkạmyẗ fy wạsẖnṭn ạ̉yḍạ kẖlfyẗ mjmwʿẗ ạ̉flạm, wybdw ạ̉n lhạ ʿql kẖạṣ bhm lạ̉nhạ sẖṭbhạ mn nmṭ mjrdẗ ạ̹ly̱ ạltạly
inglês | árabe |
---|---|
washington | واشنطن |
backdrop | خلفية |
set | مجموعة |
pattern | نمط |
their | بهم |
own | خاص |
be | تكون |
next | التالي |
EN The picturesque surroundings also offer a glorious backdrop for a great variety of walks and other excursions
AR وإن البيئة الرائعة الجمال تعطي أيضاً خلفية رائعة عن التنوع الكبير للمشاوير والتنزهات
Transliteração wạ̹n ạlbyỷẗ ạlrạỷʿẗ ạljmạl tʿṭy ạ̉yḍạaⁿ kẖlfyẗ rạỷʿẗ ʿn ạltnwʿ ạlkbyr llmsẖạwyr wạltnzhạt
inglês | árabe |
---|---|
also | أيضا |
backdrop | خلفية |
great | رائعة |
EN The Palestinian village of At Tuwani against the backdrop of the Israeli settlement of Ma’on. Photo by Tanya Habjouqa for OCHA, 2021.
AR قرية التواني الفلسطينية وفي خلفيتها مستوطنة ماعون الإسرائيلية. تصوير تانيا حبجوقة لصالح مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، 2021.
Transliteração qryẗ ạltwạny ạlflsṭynyẗ wfy kẖlfythạ mstwṭnẗ mạʿwn ạlạ̹srạỷylyẗ. tṣwyr tạnyạ ḥbjwqẗ lṣạlḥ mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ, 2021.
inglês | árabe |
---|---|
village | قرية |
tuwani | التواني |
palestinian | الفلسطينية |
israeli | الإسرائيلية |
EN Balinese and Indonesian classics are served against a glittering ocean sunset backdrop.
AR يقدم هذا المطعم أطباقًا كلاسيكية باليّة وإندونيسية مع خلفية غروب الشمس المتلألئة على صفحة المحيط.
Transliteração yqdm hdẖạ ạlmṭʿm ạ̉ṭbạqaⁿạ klạsykyẗ bạlỹẗ wạ̹ndwnysyẗ mʿ kẖlfyẗ gẖrwb ạlsẖms ạlmtlạ̉lỷẗ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlmḥyṭ.
inglês | árabe |
---|---|
backdrop | خلفية |
ocean | المحيط |
are | يقدم |
and | هذا |
EN Danzil serves perfectly prepared drinks against a backdrop of inspiring views towards the ocean
AR يُقدّم دانزيل بار مشروبات مبتكرة ممتازة على خلفية إطلالات مبدعة على المحيط
Transliteração yuqd̃m dạnzyl bạr msẖrwbạt mbtkrẗ mmtạzẗ ʿly̱ kẖlfyẗ ạ̹ṭlạlạt mbdʿẗ ʿly̱ ạlmḥyṭ
inglês | árabe |
---|---|
backdrop | خلفية |
ocean | المحيط |
of | على |
EN Germany’s Foreign Minister Annalena Baerbock will travel to Washington this Wednesday against the backdrop of the conflict between Russia and Ukraine.
AR بسبب انتشار متحور "أوميكرون" الجديد من فيروس كورونا تسري في ألمانيا بعد عيد الميلاد إجراءات أكثر تشددا.
Transliteração bsbb ạntsẖạr mtḥwr "ạ̉wmykrwn" ạljdyd mn fyrws kwrwnạ tsry fy ạ̉lmạnyạ bʿd ʿyd ạlmylạd ạ̹jrạʾạt ạ̉ktẖr tsẖddạ.
inglês | árabe |
---|---|
to | أكثر |
EN Balinese and Indonesian classics are served against a glittering ocean sunset backdrop.
AR يقدم هذا المطعم أطباقًا كلاسيكية باليّة وإندونيسية مع خلفية غروب الشمس المتلألئة على صفحة المحيط.
Transliteração yqdm hdẖạ ạlmṭʿm ạ̉ṭbạqaⁿạ klạsykyẗ bạlỹẗ wạ̹ndwnysyẗ mʿ kẖlfyẗ gẖrwb ạlsẖms ạlmtlạ̉lỷẗ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlmḥyṭ.
inglês | árabe |
---|---|
backdrop | خلفية |
ocean | المحيط |
are | يقدم |
and | هذا |
EN Danzil serves perfectly prepared drinks against a backdrop of inspiring views towards the ocean
AR يُقدّم دانزيل بار مشروبات مبتكرة ممتازة على خلفية إطلالات مبدعة على المحيط
Transliteração yuqd̃m dạnzyl bạr msẖrwbạt mbtkrẗ mmtạzẗ ʿly̱ kẖlfyẗ ạ̹ṭlạlạt mbdʿẗ ʿly̱ ạlmḥyṭ
inglês | árabe |
---|---|
backdrop | خلفية |
ocean | المحيط |
of | على |
EN Balinese and Indonesian classics are served against a glittering ocean sunset backdrop.
AR يقدم هذا المطعم أطباقًا كلاسيكية باليّة وإندونيسية مع خلفية غروب الشمس المتلألئة على صفحة المحيط.
Transliteração yqdm hdẖạ ạlmṭʿm ạ̉ṭbạqaⁿạ klạsykyẗ bạlỹẗ wạ̹ndwnysyẗ mʿ kẖlfyẗ gẖrwb ạlsẖms ạlmtlạ̉lỷẗ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlmḥyṭ.
inglês | árabe |
---|---|
backdrop | خلفية |
ocean | المحيط |
are | يقدم |
and | هذا |
EN Danzil serves perfectly prepared drinks against a backdrop of inspiring views towards the ocean
AR يُقدّم دانزيل بار مشروبات مبتكرة ممتازة على خلفية إطلالات مبدعة على المحيط
Transliteração yuqd̃m dạnzyl bạr msẖrwbạt mbtkrẗ mmtạzẗ ʿly̱ kẖlfyẗ ạ̹ṭlạlạt mbdʿẗ ʿly̱ ạlmḥyṭ
inglês | árabe |
---|---|
backdrop | خلفية |
ocean | المحيط |
of | على |
EN Balinese and Indonesian classics are served against a glittering ocean sunset backdrop.
AR يقدم هذا المطعم أطباقًا كلاسيكية باليّة وإندونيسية مع خلفية غروب الشمس المتلألئة على صفحة المحيط.
Transliteração yqdm hdẖạ ạlmṭʿm ạ̉ṭbạqaⁿạ klạsykyẗ bạlỹẗ wạ̹ndwnysyẗ mʿ kẖlfyẗ gẖrwb ạlsẖms ạlmtlạ̉lỷẗ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlmḥyṭ.
inglês | árabe |
---|---|
backdrop | خلفية |
ocean | المحيط |
are | يقدم |
and | هذا |
EN Danzil serves perfectly prepared drinks against a backdrop of inspiring views towards the ocean
AR يُقدّم دانزيل بار مشروبات مبتكرة ممتازة على خلفية إطلالات مبدعة على المحيط
Transliteração yuqd̃m dạnzyl bạr msẖrwbạt mbtkrẗ mmtạzẗ ʿly̱ kẖlfyẗ ạ̹ṭlạlạt mbdʿẗ ʿly̱ ạlmḥyṭ
inglês | árabe |
---|---|
backdrop | خلفية |
ocean | المحيط |
of | على |
EN Balinese and Indonesian classics are served against a glittering ocean sunset backdrop.
AR يقدم هذا المطعم أطباقًا كلاسيكية باليّة وإندونيسية مع خلفية غروب الشمس المتلألئة على صفحة المحيط.
Transliteração yqdm hdẖạ ạlmṭʿm ạ̉ṭbạqaⁿạ klạsykyẗ bạlỹẗ wạ̹ndwnysyẗ mʿ kẖlfyẗ gẖrwb ạlsẖms ạlmtlạ̉lỷẗ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlmḥyṭ.
inglês | árabe |
---|---|
backdrop | خلفية |
ocean | المحيط |
are | يقدم |
and | هذا |
EN Danzil serves perfectly prepared drinks against a backdrop of inspiring views towards the ocean
AR يُقدّم دانزيل بار مشروبات مبتكرة ممتازة على خلفية إطلالات مبدعة على المحيط
Transliteração yuqd̃m dạnzyl bạr msẖrwbạt mbtkrẗ mmtạzẗ ʿly̱ kẖlfyẗ ạ̹ṭlạlạt mbdʿẗ ʿly̱ ạlmḥyṭ
inglês | árabe |
---|---|
backdrop | خلفية |
ocean | المحيط |
of | على |
EN In early March 2020, Israel severely tightened existing restrictions on movement of people to and from Gaza against the backdrop of the coronavirus outbreak
AR منذ بداية آذار 2020، شدّدت إسرائيل الإغلاق على قطاع غزّة، وقدّمت هذه الخطوة في إطار مكافحة تفشّي وباء الكورونا
Transliteração mndẖ bdạyẗ ậdẖạr 2020, sẖd̃dt ạ̹srạỷyl ạlạ̹gẖlạq ʿly̱ qṭạʿ gẖz̃ẗ, wqd̃mt hdẖh ạlkẖṭwẗ fy ạ̹ṭạr mkạfḥẗ tfsẖ̃y wbạʾ ạlkwrwnạ
inglês | árabe |
---|---|
early | بداية |
march | آذار |
israel | إسرائيل |
to | الخطوة |
the | هذه |
in | منذ |
EN Against this backdrop, Germany is committed to improving the health situation of people worldwide and promoting healthcare equality
AR على هذه الخلفية تبذل ألمانيا الجهود من أجل تحسين الظروف الصحية للناس في مختلف أنحاء العالم، وتعزيز تكافؤ الفرص في المجال الطبي
Transliteração ʿly̱ hdẖh ạlkẖlfyẗ tbdẖl ạ̉lmạnyạ ạljhwd mn ạ̉jl tḥsyn ạlẓrwf ạlṣḥyẗ llnạs fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wtʿzyz tkạfw̉ ạlfrṣ fy ạlmjạl ạlṭby
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
improving | تحسين |
worldwide | العالم |
health | الصحية |
to | أجل |
the | هذه |
EN The series “Discover DE” goes on a journey across Germany: this time to the Europe City and Hollywood backdrop Görlitz
AR مع سلسلة (استكشف) "Entdecke.de" ننطلق في رحلة عبر ألمانيا: هذه المرة إلى مدينة أوروبا وكواليس هوليوود، إلى غورليتس.
Transliteração mʿ slslẗ (ạstksẖf) "Entdecke.de" nnṭlq fy rḥlẗ ʿbr ạ̉lmạnyạ: hdẖh ạlmrẗ ạ̹ly̱ mdynẗ ạ̉wrwbạ wkwạlys hwlywwd, ạ̹ly̱ gẖwrlyts.
inglês | árabe |
---|---|
series | سلسلة |
discover | استكشف |
journey | رحلة |
time | المرة |
city | مدينة |
germany | ألمانيا |
europe | أوروبا |
to | إلى |
and | عبر |
EN Görlitz has, for example, provided the ravishing historical backdrop for Quentin Tarantino’s Inglourious Basterds, Philipp Stölzl’s Goethe! and The Reader starring Kate Winslet
AR لقد قدمت غورليتس الكواليس التاريخية الرائعة لفيلم "أولاد الحرام" لكوينتين تارانتينو، و"غوتة" لفيليب شتولتسل، و"القارئ" مع كيت وينسليت
Transliteração lqd qdmt gẖwrlyts ạlkwạlys ạltạrykẖyẗ ạlrạỷʿẗ lfylm "ạ̉wlạd ạlḥrạm" lkwyntyn tạrạntynw, w"gẖwtẗ" lfylyb sẖtwltsl, w"ạlqạrỷ" mʿ kyt wynslyt
inglês | árabe |
---|---|
provided | قدمت |
historical | التاريخية |
and | و |
EN The picturesque surroundings also offer a glorious backdrop for a great variety of walks and other excursions
AR وإن البيئة الرائعة الجمال تعطي أيضاً خلفية رائعة عن التنوع الكبير للمشاوير والتنزهات
Transliteração wạ̹n ạlbyỷẗ ạlrạỷʿẗ ạljmạl tʿṭy ạ̉yḍạaⁿ kẖlfyẗ rạỷʿẗ ʿn ạltnwʿ ạlkbyr llmsẖạwyr wạltnzhạt
inglês | árabe |
---|---|
also | أيضا |
backdrop | خلفية |
great | رائعة |
EN The Palestinian village of At Tuwani against the backdrop of the Israeli settlement of Ma’on. Photo by Tanya Habjouqa for OCHA, 2021.
AR قرية التواني الفلسطينية وفي خلفيتها مستوطنة ماعون الإسرائيلية. تصوير تانيا حبجوقة لصالح مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، 2021.
Transliteração qryẗ ạltwạny ạlflsṭynyẗ wfy kẖlfythạ mstwṭnẗ mạʿwn ạlạ̹srạỷylyẗ. tṣwyr tạnyạ ḥbjwqẗ lṣạlḥ mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ, 2021.
inglês | árabe |
---|---|
village | قرية |
tuwani | التواني |
palestinian | الفلسطينية |
israeli | الإسرائيلية |
EN Your website?s whole backdrop is made up of a Custom Background
AR تتكون خلفية موقع الويب الخاص بك بالكامل من خلفية مخصصة
Transliteração ttkwn kẖlfyẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạlkạml mn kẖlfyẗ mkẖṣṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
whole | بالكامل |
custom | مخصصة |
of | الخاص |
website | الويب |
EN In the evenings, the wide open skies serve as a backdrop for the stars, and meteor showers are often visible.
AR وفي المساء، تكون السماء المفتوحة التي لا تحجبها أية بنايات بمثابة خلفية للنجوم، وغالبا ما تظهر للعين زخات الشهب.
Transliteração wfy ạlmsạʾ, tkwn ạlsmạʾ ạlmftwḥẗ ạlty lạ tḥjbhạ ạ̉yẗ bnạyạt bmtẖạbẗ kẖlfyẗ llnjwm, wgẖạlbạ mạ tẓhr llʿyn zkẖạt ạlsẖhb.
inglês | árabe |
---|---|
open | المفتوحة |
backdrop | خلفية |
as | بمثابة |
are | تكون |
the | التي |
EN Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation works in harmony with the skin to create the perfect canvas
AR تظهر بودرة أساس Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation بشكل متناغم على البشرة لتكون أشبه بلوحة رسم مثالية
Transliteração tẓhr bwdrẗ ạ̉sạs Dolce&Gabbana Perfect Matte Powder Foundation bsẖkl mtnạgẖm ʿly̱ ạlbsẖrẗ ltkwn ạ̉sẖbh blwḥẗ rsm mtẖạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
gabbana | gabbana |
powder | بودرة |
amp | amp |
skin | البشرة |
perfect | مثالية |
to | على |
EN Our natural face care products give you the perfect complexion you are craving for! Perfect for every skin type, their natural reveal a fresh skin that is radiant and healthy
AR واختبري كريمات الترطيب التي تدلّل بشرتك، إلى جانب مجموعة متنوعة من غسول الوجه، وأقنعة الوجه العالية الجودة وغيرها الكثير
Transliteração wạkẖtbry krymạt ạltrṭyb ạlty tdl̃l bsẖrtk, ạ̹ly̱ jạnb mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn gẖswl ạlwjh, wạ̉qnʿẗ ạlwjh ạlʿạlyẗ ạljwdẗ wgẖyrhạ ạlktẖyr
inglês | árabe |
---|---|
face | الوجه |
the | إلى |
EN Finding the perfect balance between simplicity in use and advanced features is what provides the perfect user experience
AR إن إيجاد التوازن المثالي بين البساطة في الاستخدام والميزات المتقدمة هو ما يوفر تجربة مستخدم مثالية
Transliteração ạ̹n ạ̹yjạd ạltwạzn ạlmtẖạly byn ạlbsạṭẗ fy ạlạstkẖdạm wạlmyzạt ạlmtqdmẗ hw mạ ywfr tjrbẗ mstkẖdm mtẖạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
finding | إيجاد |
balance | التوازن |
advanced | المتقدمة |
provides | يوفر |
experience | تجربة |
use | الاستخدام |
user | مستخدم |
perfect | المثالي |
between | بين |
EN The signature Great Hall, with ceiling heights up to 14’, is a soaring space perfect for all entertaining occasions
AR توفر القاعة الكبيرة الرائعة، التي تتمتع بارتفاع سقف يصل إلى 14 قدمًا، مساحة عالية الارتفاع مثالية لجميع المناسبات الممتعة
Transliteração twfr ạlqạʿẗ ạlkbyrẗ ạlrạỷʿẗ, ạlty ttmtʿ bạrtfạʿ sqf yṣl ạ̹ly̱ 14 qdmaⁿạ, msạḥẗ ʿạlyẗ ạlạrtfạʿ mtẖạlyẗ ljmyʿ ạlmnạsbạt ạlmmtʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
great | الكبيرة |
space | مساحة |
perfect | مثالية |
all | لجميع |
to | إلى |
EN Object storage is perfect for storing any data
AR تخزين الكائنات مثالية لتخزين أي بيانات
Transliteração tkẖzyn ạlkạỷnạt mtẖạlyẗ ltkẖzyn ạ̉y byạnạt
inglês | árabe |
---|---|
object | الكائنات |
perfect | مثالية |
data | بيانات |
storage | تخزين |
EN Object storage is perfect for storing any type of data
AR تخزين الكائنات مثالية لتخزين أي نوع من البيانات
Transliteração tkẖzyn ạlkạỷnạt mtẖạlyẗ ltkẖzyn ạ̉y nwʿ mn ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
object | الكائنات |
perfect | مثالية |
type | نوع |
data | البيانات |
storage | تخزين |
EN Business Web Hosting is a web hosting solution that is perfect for businesses of all sizes
AR استضافة Web Business هو حل استضافة ويب مثالي للشركات من جميع الأحجام
Transliteração ạstḍạfẗ Web Business hw ḥl ạstḍạfẗ wyb mtẖạly llsẖrkạt mn jmyʿ ạlạ̉ḥjạm
inglês | árabe |
---|---|
perfect | مثالي |
sizes | الأحجام |
all | جميع |
hosting | استضافة |
web | ويب |
EN Our Business Hosting platform is perfect for performance-driven individuals who want the best and fastest possible experience for their website.
AR منصة استضافة أعمالنا مثالية للأفراد الذي يرغبون في أداء الأداء الذين يرغبون في أفضل وأسرع تجربة ممكنة لموقعهم الإلكتروني.
Transliteração mnṣẗ ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạlnạ mtẖạlyẗ llạ̉frạd ạldẖy yrgẖbwn fy ạ̉dạʾ ạlạ̉dạʾ ạldẖyn yrgẖbwn fy ạ̉fḍl wạ̉srʿ tjrbẗ mmknẗ lmwqʿhm ạlạ̹lktrwny.
inglês | árabe |
---|---|
platform | منصة |
hosting | استضافة |
our business | أعمالنا |
experience | تجربة |
possible | ممكنة |
perfect | مثالية |
best | أفضل |
performance | الأداء |
EN Shared Web Hosting is a perfect place to start your web hosting
AR استضافة المواقع المشتركة مكان مثالي لبدء استضافة الويب الخاصة بك
Transliteração ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmsẖtrkẗ mkạn mtẖạly lbdʾ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
shared | المشتركة |
perfect | مثالي |
your | الخاصة |
place | مكان |
hosting | استضافة |
web | الويب |
start | لبدء |
EN Experience some of our most enchanting destinations in Europe with over 21 hotels. Find your perfect deal here.
AR كل ما تحتاج إليه هو الحب في ليفربول أو غرفة مع شاي بعد الظهيرة من أجل احساس حقيقي بلندن – استكشف أوروبا مع كافة عروضنا هنا.
Transliteração kl mạ tḥtạj ạ̹lyh hw ạlḥb fy lyfrbwl ạ̉w gẖrfẗ mʿ sẖạy bʿd ạlẓhyrẗ mn ạ̉jl ạḥsạs ḥqyqy blndn – ạstksẖf ạ̉wrwbạ mʿ kạfẗ ʿrwḍnạ hnạ.
EN It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
AR فهو يوفر لك نظرة مثالية في كل شيء تحتاج إلى معرفته، ويجعل العملية برمتها أسرع وأسهل عليك."
Transliteração fhw ywfr lk nẓrẗ mtẖạlyẗ fy kl sẖyʾ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth, wyjʿl ạlʿmlyẗ brmthạ ạ̉srʿ wạ̉shl ʿlyk."
inglês | árabe |
---|---|
it | فهو |
gives | يوفر |
perfect | مثالية |
process | العملية |
faster | أسرع |
need to | عليك |
need | تحتاج |
to | إلى |
everything | شيء |
EN Our country also offers some places that are just perfect for families.
AR كما تقدم بلادنا بعض الأماكن التي تعتبر مثالية للعائلات.
Transliteração kmạ tqdm blạdnạ bʿḍ ạlạ̉mạkn ạlty tʿtbr mtẖạlyẗ llʿạỷlạt.
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
places | الأماكن |
perfect | مثالية |
some | بعض |
that | التي |
EN Copthorne Hotel Auckland City is centrally located, making it the perfect base to explore the city or attend conferences.
AR يحتل فندق كوبثورن أوكلاند سيتي موقعًا متوسطًا يجعل منه قاعدة مثالية لاستكشاف المدينة أو حضور المؤتمرات.
Transliteração yḥtl fndq kwbtẖwrn ạ̉wklạnd syty mwqʿaⁿạ mtwsṭaⁿạ yjʿl mnh qạʿdẗ mtẖạlyẗ lạstksẖạf ạlmdynẗ ạ̉w ḥḍwr ạlmw̉tmrạt.
inglês | árabe |
---|---|
hotel | فندق |
or | موقع |
making | يجعل |
base | قاعدة |
perfect | مثالية |
city | المدينة |
attend | حضور |
EN "The timing of the assistance couldn't have been more perfect, especially during Ramadan. I remember I bought two chickens for Iftar, which made my children very happy," says the Hussein.
AR يقول حسين: "جاءت المساعدة بتوقيت ممتاز، لا سيما في خلال شهر رمضان. أتذكر أنني اشتريت دجاجتين للإفطار، ما جعل أطفالي سعداء للغاية".
Transliteração yqwl ḥsyn: "jạʾt ạlmsạʿdẗ btwqyt mmtạz, lạ symạ fy kẖlạl sẖhr rmḍạn. ạ̉tdẖkr ạ̉nny ạsẖtryt djạjtyn llạ̹fṭạr, mạ jʿl ạ̉ṭfạly sʿdạʾ llgẖạyẗ".
inglês | árabe |
---|---|
says | يقول |
hussein | حسين |
assistance | المساعدة |
ramadan | رمضان |
made | جعل |
happy | سعداء |
very | للغاية |
EN With perfect use as directed, the pregnancy rate is less than 1 in 100 women every year.
AR عند الاستخدام المثالي وفقًا للتعليمات، يصبح معدل حدوث الحمل أقل من سيدة واحدة بين كل 100 سيدة سنويًا.
Transliteração ʿnd ạlạstkẖdạm ạlmtẖạly wfqaⁿạ lltʿlymạt, yṣbḥ mʿdl ḥdwtẖ ạlḥml ạ̉ql mn sydẗ wạḥdẗ byn kl 100 sydẗ snwyaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
use | الاستخدام |
perfect | المثالي |
rate | معدل |
pregnancy | الحمل |
less | أقل |
the | واحدة |
EN As a new version of the iconic L.12.12 polo, Lacoste's latest shirt is made out of premium organic cotton for a denser weave and a perfect fit
AR كإصدار جديد من بولو L.12.12 الأيقوني ، أحدث قميص لاكوست مصنوع من القطن العضوي الممتاز لنسج أكثر كثافة ومقاسًا مثاليًا
Transliteração kạ̹ṣdạr jdyd mn bwlw L.12.12 ạlạ̉yqwny , ạ̉ḥdtẖ qmyṣ lạkwst mṣnwʿ mn ạlqṭn ạlʿḍwy ạlmmtạz lnsj ạ̉ktẖr ktẖạfẗ wmqạsaⁿạ mtẖạlyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
polo | بولو |
l | l |
shirt | قميص |
made | مصنوع |
cotton | القطن |
perfect | مثالي |
new | جديد |
latest | أحدث |
the | أكثر |
EN Find the perfect offer or finance package to help you purchase your Land Rover vehicle.
AR تعرّف على العرض الأمثل لك أو الباقة التمويلية المناسبة لك لشراء سيارة لاند روڤر التي تفضّلها
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạlʿrḍ ạlạ̉mtẖl lk ạ̉w ạlbạqẗ ạltmwylyẗ ạlmnạsbẗ lk lsẖrạʾ syạrẗ lạnd rwvr ạlty tfḍ̃lhạ
inglês | árabe |
---|---|
offer | العرض |
perfect | الأمثل |
package | الباقة |
purchase | لشراء |
land | لاند |
rover | روڤر |
to | على |
the | سيارة |
EN Locate your perfect Land Rover now. When you can't tell it's used, it's Land Rover Approved.
AR رّف على سيارة لاند روڤر الأمثل لك الآن. فلن تستطيع تمييز المستعملة من الجديدة، لأنها لاند روڤر Approved المستعملة والمعتمدة.
Transliteração r̃f ʿly̱ syạrẗ lạnd rwvr ạlạ̉mtẖl lk ạlận. fln tstṭyʿ tmyyz ạlmstʿmlẗ mn ạljdydẗ, lạ̉nhạ lạnd rwvr Approved ạlmstʿmlẗ wạlmʿtmdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
when | على |
land | لاند |
rover | روڤر |
perfect | الأمثل |
now | الآن |
EN Perfect your skills in the magnificent Welland Valley
AR عزّز مهاراتك في وادي ويلاند الرائع
Transliteração ʿz̃z mhạrạtk fy wạdy wylạnd ạlrạỷʿ
inglês | árabe |
---|---|
your skills | مهاراتك |
valley | وادي |
EN EXPLORE THE TOWING CAPABILITY OF YOUR PERFECT LAND ROVER
AR اكتشف قدرات القطر المناسبة لسيارة لاند روڤر المفضلة لك
Transliteração ạktsẖf qdrạt ạlqṭr ạlmnạsbẗ lsyạrẗ lạnd rwvr ạlmfḍlẗ lk
inglês | árabe |
---|---|
explore | اكتشف |
land | لاند |
rover | روڤر |
EN Use the configurator to design your perfect vehicle
AR تعرّف على المزيد حول مركبات لاند روڤر.
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd ḥwl mrkbạt lạnd rwvr.
inglês | árabe |
---|---|
to | المزيد |
EN There are several helpful, free online tools that can help you find the perfect domain, too
AR هناك العديد من الأدوات المفيدة والمجانية عبر الإنترنت التي يمكن أن تساعدك في العثور على النطاق المثالي أيضًا
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉dwạt ạlmfydẗ wạlmjạnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlty ymkn ạ̉n tsạʿdk fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlnṭạq ạlmtẖạly ạ̉yḍaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
online | الإنترنت |
help you | تساعدك |
domain | النطاق |
perfect | المثالي |
find | العثور |
tools | الأدوات |
can | يمكن |
several | العديد |
Mostrando 50 de 50 traduções