Traduzir "passion for cinema" para árabe

AR حيث يلتقي آلاف من مشجعي الأفلام ومحترفي الصناعة هنا ليتشاركوا عواطفهم من أجل السينما بكل تنوعاتها.

Transliteração ḥytẖ yltqy ậlạf mn msẖjʿy ạlạ̉flạm wmḥtrfy ạlṣnạʿẗ hnạ lytsẖạrkwạ ʿwạṭfhm mn ạ̉jl ạlsynmạ bkl tnwʿạthạ.

AR حيث يلتقي آلاف من مشجعي الأفلام ومحترفي الصناعة هنا ليتشاركوا عواطفهم من أجل السينما بكل تنوعاتها.

Transliteração ḥytẖ yltqy ậlạf mn msẖjʿy ạlạ̉flạm wmḥtrfy ạlṣnạʿẗ hnạ lytsẖạrkwạ ʿwạṭfhm mn ạ̉jl ạlsynmạ bkl tnwʿạthạ.

AR ففي كل أغسطس تصبح لوكارنو العاصمة العالمية لصانعي السينما

Transliteração ffy kl ạ̉gẖsṭs tṣbḥ lwkạrnw ạlʿạṣmẗ ạlʿạlmyẗ lṣạnʿy ạlsynmạ

AR درامية، رومانسية، مستفزة: من يعرف هذه الأفلام يمكنه ادعاء معرفة السينما الألمانية. مختاراتنا من "متروبوليس" حتى "غوتة، عليك اللعنة!"

Transliteração drạmyẗ, rwmạnsyẗ, mstfzẗ: mn yʿrf hdẖh ạlạ̉flạm ymknh ạdʿạʾ mʿrfẗ ạlsynmạ ạlạ̉lmạnyẗ. mkẖtạrạtnạ mn "mtrwbwlys" ḥty̱ "gẖwtẗ, ʿlyk ạllʿnẗ!"

AR الفوز بالأوسكار، أكبر مهرجان للأفلام وقبلة عالم السينما: ألمانيا لديها الكثير من المزايا السينمائية. عشر حقائق.

Transliteração ạlfwz bạlạ̉wskạr, ạ̉kbr mhrjạn llạ̉flạm wqblẗ ʿạlm ạlsynmạ: ạ̉lmạnyạ ldyhạ ạlktẖyr mn ạlmzạyạ ạlsynmạỷyẗ. ʿsẖr ḥqạỷq.

AR هل تفضل مشاهدة الأفلام في السينما أو عبر بوابات ستريمينغ Streaming؟

Transliteração hl tfḍl msẖạhdẗ ạlạ̉flạm fy ạlsynmạ ạ̉w ʿbr bwạbạt strymyngẖ Streaming؟

AR للسينما في ألمانيا العديد من المحافل والمنتديات، إلى جانب مهرجان برلينالة. هنا خمسة عناوين لإشباع فضول القراء.

Transliteração llsynmạ fy ạ̉lmạnyạ ạlʿdyd mn ạlmḥạfl wạlmntdyạt, ạ̹ly̱ jạnb mhrjạn brlynạlẗ. hnạ kẖmsẗ ʿnạwyn lạ̹sẖbạʿ fḍwl ạlqrạʾ.

AR أفضل الأماكن لتناول الطعام قبل ارتياد السينما في مول الإمارات

Transliteração ạ̉fḍl ạlạ̉mạkn ltnạwl ạlṭʿạm qbl ạrtyạd ạlsynmạ fy mwl ạlạ̹mạrạt

AR 3 أفلام سترغب بمشاهدتها في السينما خلال الشهر الحالي

Transliteração 3 ạ̉flạm strgẖb bmsẖạhdthạ fy ạlsynmạ kẖlạl ạlsẖhr ạlḥạly

AR أفلام جديدة رائعة في السينما بدبي

Transliteração ạ̉flạm jdydẗ rạỷʿẗ fy ạlsynmạ bdby

AR أفلام طال انتظارها في دور السينما هذا الشهر

Transliteração ạ̉flạm ṭạl ạntẓạrhạ fy dwr ạlsynmạ hdẖạ ạlsẖhr

AR أفلام ينبغي عليكم مشاهدتها في السينما هذا الشهر

Transliteração ạ̉flạm ynbgẖy ʿlykm msẖạhdthạ fy ạlsynmạ hdẖạ ạlsẖhr

AR أمسيات سينمائية: أحدث الأفلام لمشاهدتها في عيد الأضحى

Transliteração ạ̉msyạt synmạỷyẗ: ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉flạm lmsẖạhdthạ fy ʿyd ạlạ̉ḍḥy̱

AR 3 أفلام سينمائية جديدة هذا الشهر

Transliteração 3 ạ̉flạm synmạỷyẗ jdydẗ hdẖạ ạlsẖhr

AR أمسية سينمائية: أبرز الأفلام لهذا الشهر

Transliteração ạ̉msyẗ synmạỷyẗ: ạ̉brz ạlạ̉flạm lhdẖạ ạlsẖhr

AR أبرز الأفلام العالمية لأمسية سينمائية بامتياز

Transliteração ạ̉brz ạlạ̉flạm ạlʿạlmyẗ lạ̉msyẗ synmạỷyẗ bạmtyạz

AR ساو باولو ? تنهي المصورة البرازيلية داني ساندريني الاستعدادات لمعرض ?أرض ? مقاطعة ? إقليم?، الذي يصوّر حياة سكان

Transliteração sạw bạwlw ? tnhy ạlmṣwrẗ ạlbrạzylyẗ dạny sạndryny ạlạstʿdạdạt lmʿrḍ ?ạ̉rḍ ? mqạṭʿẗ ? ạ̹qlym?, ạldẖy yṣw̃r ḥyạẗ skạn

AR أفضل قنوات الأفلام والدراما والأخبار الهندية في مكان واحد.

Transliteração ạ̉fḍl qnwạt ạlạ̉flạm wạldrạmạ wạlạ̉kẖbạr ạlhndyẗ fy mkạn wạḥd.

AR ويُعدُ مهرجان ?أجيال? السينمائي، حدثاً فريداً تنظمه مؤسسة الدوحة للأفلام سنوياً، يحتفل فيه أفراد المجتمع من كافة الأجيال بفن السينما

Transliteração wyuʿdu mhrjạn ?ạ̉jyạl? ạlsynmạỷy, ḥdtẖạaⁿ frydạaⁿ tnẓmh mw̉ssẗ ạldwḥẗ llạ̉flạm snwyạaⁿ, yḥtfl fyh ạ̉frạd ạlmjtmʿ mn kạfẗ ạlạ̉jyạl bfn ạlsynmạ

AR درامية، رومانسية، مستفزة: من يعرف هذه الأفلام يمكنه ادعاء معرفة السينما الألمانية. مختاراتنا من "متروبوليس" حتى "غوتة، عليك اللعنة!"

Transliteração drạmyẗ, rwmạnsyẗ, mstfzẗ: mn yʿrf hdẖh ạlạ̉flạm ymknh ạdʿạʾ mʿrfẗ ạlsynmạ ạlạ̉lmạnyẗ. mkẖtạrạtnạ mn "mtrwbwlys" ḥty̱ "gẖwtẗ, ʿlyk ạllʿnẗ!"

AR الفوز بالأوسكار، أكبر مهرجان للأفلام وقبلة عالم السينما: ألمانيا لديها الكثير من المزايا السينمائية. عشر حقائق.

Transliteração ạlfwz bạlạ̉wskạr, ạ̉kbr mhrjạn llạ̉flạm wqblẗ ʿạlm ạlsynmạ: ạ̉lmạnyạ ldyhạ ạlktẖyr mn ạlmzạyạ ạlsynmạỷyẗ. ʿsẖr ḥqạỷq.

AR هل تفضل مشاهدة الأفلام في السينما أو عبر بوابات ستريمينغ Streaming؟

Transliteração hl tfḍl msẖạhdẗ ạlạ̉flạm fy ạlsynmạ ạ̉w ʿbr bwạbạt strymyngẖ Streaming؟

AR للسينما في ألمانيا العديد من المحافل والمنتديات، إلى جانب مهرجان برلينالة. هنا خمسة عناوين لإشباع فضول القراء.

Transliteração llsynmạ fy ạ̉lmạnyạ ạlʿdyd mn ạlmḥạfl wạlmntdyạt, ạ̹ly̱ jạnb mhrjạn brlynạlẗ. hnạ kẖmsẗ ʿnạwyn lạ̹sẖbạʿ fḍwl ạlqrạʾ.

AR سينما السيارات تستعيد أمجادها في ظل جائحة كورونا.

Transliteração synmạ ạlsyạrạt tstʿyd ạ̉mjạdhạ fy ẓl jạỷḥẗ kwrwnạ.

AR عودة سينما السيارات

Transliteração ʿwdẗ synmạ ạlsyạrạt

AR سيمنا رائعة، فن مستفز، رياضة مثيرة: ثلاث مواهب سوف تفاجئنا في العام الجديد.

Transliteração symnạ rạỷʿẗ, fn mstfz, ryạḍẗ mtẖyrẗ: tẖlạtẖ mwạhb swf tfạjỷnạ fy ạlʿạm ạljdyd.

AR خلال العمليات الطويلة زمنيا، وغير المعقدة، نتبادل أطراف الحديث عما شاهدناه مؤخرا في السينما

Transliteração kẖlạl ạlʿmlyạt ạlṭwylẗ zmnyạ, wgẖyr ạlmʿqdẗ, ntbạdl ạ̉ṭrạf ạlḥdytẖ ʿmạ sẖạhdnạh mw̉kẖrạ fy ạlsynmạ

AR ينتهي المطاف بحوالي ثلث المواد الغذائية على مستوى العالم في سلة المهملات: ما الذي يُمكننا فعله حيال ذلك؟

Transliteração ynthy ạlmṭạf bḥwạly tẖltẖ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm fy slẗ ạlmhmlạt: mạ ạldẖy yumknnạ fʿlh ḥyạl dẖlk?

AR سترشدك قائمة التوصيات الخاصة بنا إلى السينما والبث الفنلنديَّين الجديدَين الأكثر جرأةً.

Transliteração strsẖdk qạỷmẗ ạltwṣyạt ạlkẖạṣẗ bnạ ạ̹ly̱ ạlsynmạ wạlbtẖ ạlfnlndyãyn ạljdydayn ạlạ̉ktẖr jrạ̉ẗaⁿ.

AR يحتل مبنى لاسيبلاتسي مكانًا بارزًا في شارع مانرهايم. المدخل الرئيسي لمتحف أموس ركس هو نفس مدخل سينما بايو ركس.

Transliteração yḥtl mbny̱ lạsyblạtsy mkạnaⁿạ bạrzaⁿạ fy sẖạrʿ mạnrhạym. ạlmdkẖl ạlrỷysy lmtḥf ạ̉mws rks hw nfs mdkẖl synmạ bạyw rks.

AR في المتحف وردهة السينما: إنه شيء جيد أنهم لم يقوموا بهدم مبنى لاسيبلاتسي.

Transliteração fy ạlmtḥf wrdhẗ ạlsynmạ: ạ̹nh sẖyʾ jyd ạ̉nhm lm yqwmwạ bhdm mbny̱ lạsyblạtsy.

AR سينما، ومسلسلات، وأفلام وثائقيّة، وبرامج عن فنّ العيش، وما يصل إلى ستّ ساعات من الأخبار الآنيّة يوميًّا.

Transliteração synmạ, wmslslạt, wạ̉flạm wtẖạỷqỹẗ, wbrạmj ʿn fñ ạlʿysẖ, wmạ yṣl ạ̹ly̱ st̃ sạʿạt mn ạlạ̉kẖbạr ạlậnỹẗ ywmyaⁿ̃ạ.

AR أفلام حائزة على جوائز ، كلاسيكيات عبادة ، كوميديا ، أعمال درامية ، بطولة الأسماء الكبيرة في السينما الفرنسية,

Transliteração ạ̉flạm ḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz , klạsykyạt ʿbạdẗ , kwmydyạ , ạ̉ʿmạl drạmyẗ , bṭwlẗ ạlạ̉smạʾ ạlkbyrẗ fy ạlsynmạ ạlfrnsyẗ,

AR ففي كل أغسطس تصبح لوكارنو العاصمة العالمية لصانعي السينما

Transliteração ffy kl ạ̉gẖsṭs tṣbḥ lwkạrnw ạlʿạṣmẗ ạlʿạlmyẗ lṣạnʿy ạlsynmạ

AR يبدو أنه لا يمكن إيقاف الشغف بالاكتشاف، إذ يوفر عدد لا يحصى من معالم الجذب السياحي السويسرية الأخرى خبرات فريدة من نوعها.

Transliteração ybdw ạ̉nh lạ ymkn ạ̹yqạf ạlsẖgẖf bạlạktsẖạf, ạ̹dẖ ywfr ʿdd lạ yḥṣy̱ mn mʿạlm ạljdẖb ạlsyạḥy ạlswysryẗ ạlạ̉kẖry̱ kẖbrạt frydẗ mn nwʿhạ.

AR شام: "كرة القدم هي شغفي"

Transliteração sẖạm: "krẗ ạlqdm hy sẖgẖfy"

AR تقول شام "كرة القدم هي شغفي. أريد أن أصبح لاعبة كرة قدم مشهورة مثل رونالدو، وأن أنضم إلى نادي باريس سانت جيرمان لكرة القدم".

Transliteração tqwl sẖạm "krẗ ạlqdm hy sẖgẖfy. ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ṣbḥ lạʿbẗ krẗ qdm msẖhwrẗ mtẖl rwnạldw, wạ̉n ạ̉nḍm ạ̹ly̱ nạdy bạrys sạnt jyrmạn lkrẗ ạlqdm".

AR تمثل هذه الأشهر الـ250 حياةً من التعلم والشغف والخدمة والصداقات.

Transliteração tmtẖl hdẖh ạlạ̉sẖhr ạl250 ḥyạẗaⁿ mn ạltʿlm wạlsẖgẖf wạlkẖdmẗ wạlṣdạqạt.

AR نصنع أثاثًا مفصلًا لكل غرفة في المنزل ، وأسرة ، وأرائك ، وطاولات وكراسي ، ومكاتب ورفوف ، كل قطعة مصممة بالخيال والعاطفة ومبنية بتفان.

Transliteração nṣnʿ ạ̉tẖạtẖaⁿạ mfṣlaⁿạ lkl gẖrfẗ fy ạlmnzl , wạ̉srẗ , wạ̉rạỷk , wṭạwlạt wkrạsy , wmkạtb wrfwf , kl qṭʿẗ mṣmmẗ bạlkẖyạl wạlʿạṭfẗ wmbnyẗ btfạn.

AR الخدمة التطوعية: يقودنا شغفنا ودوافعنا والحاجة الملحة للعمل.

Transliteração ạlkẖdmẗ ạltṭwʿyẗ: yqwdnạ sẖgẖfnạ wdwạfʿnạ wạlḥạjẗ ạlmlḥẗ llʿml.

AR حين ضاقت السبل بأمل (20 عاماً) خلال رحلة البحث عن عمل، لم تجد امامها سوى الانضمام لعصابة تقوم بأعمال النهب والسرقة. وهي عصابات نشطت...

Transliteração ḥyn ḍạqt ạlsbl bạ̉ml (20 ʿạmạaⁿ) kẖlạl rḥlẗ ạlbḥtẖ ʿn ʿml, lm tjd ạmạmhạ swy̱ ạlạnḍmạm lʿṣạbẗ tqwm bạ̉ʿmạl ạlnhb wạlsrqẗ. why ʿṣạbạt nsẖṭt...

AR اعتمدت لينا بوريونس، بعد فرارها من إيران عام 2015، على شغفها برياضة التايكوندو لمساعدتها على تجاوز عقبات اللجوء

Transliteração ạʿtmdt lynạ bwrywns, bʿd frạrhạ mn ạ̹yrạn ʿạm 2015, ʿly̱ sẖgẖfhạ bryạḍẗ ạltạykwndw lmsạʿdthạ ʿly̱ tjạwz ʿqbạt ạlljwʾ

AR شاب رقاوي لم يستطيع داعش إيقاف صوت آلاته الموسيقية - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração sẖạb rqạwy lm ystṭyʿ dạʿsẖ ạ̹yqạf ṣwt ậlạth ạlmwsyqyẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR شاب رقاوي لم يستطيع داعش إيقاف صوت آلاته الموسيقية

Transliteração sẖạb rqạwy lm ystṭyʿ dạʿsẖ ạ̹yqạf ṣwt ậlạth ạlmwsyqyẗ

AR على الرغم من نزوحه، قام بتأسيس معهد لحن الحياة في مدينة اعزاز.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn nzwḥh, qạm btạ̉sys mʿhd lḥn ạlḥyạẗ fy mdynẗ ạʿzạz.

AR موسيقي عراقي لم يستطع داعش إطفاء شغفه

Transliteração mwsyqy ʿrạqy lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfh

AR كان أنوب جويال وبراكاش سيكتشي زميلين في جامعة ستانفورد عام 1991، وتوطدت علاقتهما واجتمعا على حب السفر

Transliteração kạn ạ̉nwb jwyạl wbrạkạsẖ syktsẖy zmylyn fy jạmʿẗ stạnfwrd ʿạm 1991, wtwṭdt ʿlạqthmạ wạjtmʿạ ʿly̱ ḥb ạlsfr

AR تحليل: وثائق رفعت عنها السرية تكشف خيانة المولى لفريق دعاية داعش ?فيديوهات?

Transliteração tḥlyl: wtẖạỷq rfʿt ʿnhạ ạlsryẗ tksẖf kẖyạnẗ ạlmwly̱ lfryq dʿạyẗ dạʿsẖ ?fydywhạt?

AR رايدين شيا لعبت العديد من ألعاب الكمبيوتر. لقد بدأ الأمر كلعبة ولكن بعد حضور دورة Networking Academy تحول إلى شغف تريدها بقية حياتها.

Transliteração rạydyn sẖyạ lʿbt ạlʿdyd mn ạ̉lʿạb ạlkmbywtr. lqd bdạ̉ ạlạ̉mr klʿbẗ wlkn bʿd ḥḍwr dwrẗ Networking Academy tḥwl ạ̹ly̱ sẖgẖf trydhạ bqyẗ ḥyạthạ.

AR من خلال حماسها لفهم التقنية في ألعاب الكمبيوتر الجماعية، استطاعت فيرونيكا كلاوزوفا تحويل حبها للتقنية إلى وظيفة

Transliteração mn kẖlạl ḥmạshạ lfhm ạltqnyẗ fy ạ̉lʿạb ạlkmbywtr ạljmạʿyẗ, ạstṭạʿt fyrwnykạ klạwzwfạ tḥwyl ḥbhạ lltqnyẗ ạ̹ly̱ wẓyfẗ