Traduzir "desktop notification" para árabe

AR توجه فورًا إلى تطبيق سطح المكتب الخاص بـBattle.net ما أن يصلك هذا الإشعار وستتمكن من تثبيت إصدار بيتا من Black Ops Cold War ثم تشغيله.

Transliteração twjh fwraⁿạ ạ̹ly̱ tṭbyq sṭḥ ạlmktb ạlkẖạṣ bBattle.net mạ ạ̉n yṣlk hdẖạ ạlạ̹sẖʿạr wsttmkn mn ttẖbyt ạ̹ṣdạr bytạ mn Black Ops Cold War tẖm tsẖgẖylh.

AR يتم تثبيت التطبيقات وتشغيلها على سطح المكتب، تمامًا مثل أي تطبيق سطح مكتب آخر

Transliteração ytm ttẖbyt ạltṭbyqạt wtsẖgẖylhạ ʿly̱ sṭḥ ạlmktb, tmạmaⁿạ mtẖl ạ̉y tṭbyq sṭḥ mktb ậkẖr

AR ينطبق هذا الإعداد على كيفية استخدامك للميزات في تطبيقات سطح المكتب، وليس على الخدمات التي تستخدمها تطبيقات سطح المكتب، مثل Behance

Transliteração ynṭbq hdẖạ ạlạ̹ʿdạd ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạmk llmyzạt fy tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb, wlys ʿly̱ ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb, mtẖl Behance

AR يمكنك تنزيل الإصدارات التجريبية من تطبيقات سطح المكتب من صفحة تطبيقات Creative Cloud لسطح المكتب.

Transliteração ymknk tnzyl ạlạ̹ṣdạrạt ạltjrybyẗ mn tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb mn ṣfḥẗ tṭbyqạt Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb.

AR ينبهك إخطار كاليفورنيا ونظام إشعارات التعرض من جوجل وآبل إذا خالطت شخصًا جاءت نتيجة فحص كوفيد-19 له إيجابية مع الحفاظ على السرية والخصوصية.

Transliteração ynbhk ạ̹kẖṭạr kạlyfwrnyạ wnẓạm ạ̹sẖʿạrạt ạltʿrḍ mn jwjl wậbl ạ̹dẖạ kẖạlṭt sẖkẖṣaⁿạ jạʾt ntyjẗ fḥṣ kwfyd-19 lh ạ̹yjạbyẗ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlsryẗ wạlkẖṣwṣyẗ.

AR إضفاء الطابع الشخصي على أصوات الإشعارات في الـ iPhone أمر غاية في السهولة

Transliteração ạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy ʿly̱ ạ̉ṣwạt ạlạ̹sẖʿạrạt fy ạl iPhone ạ̉mr gẖạyẗ fy ạlshwlẗ

AR انقل أي نوع من الملفات الصوتية إلى جهاز iPhone أو iPad واستخدمه كنغمة رنين أو صوت إشعار

Transliteração ạnql ạ̉y nwʿ mn ạlmlfạt ạlṣwtyẗ ạ̹ly̱ jhạz iPhone ạ̉w iPad wạstkẖdmh kngẖmẗ rnyn ạ̉w ṣwt ạ̹sẖʿạr

AR يجب تقديم مثل هذا الإخطار من خلال صفحة دعم العملاء على موقع www.support.activision.com.

Transliteração yjb tqdym mtẖl hdẖạ ạlạ̹kẖṭạr mn kẖlạl ṣfḥẗ dʿm ạlʿmlạʾ ʿly̱ mwqʿ www.support.activision.com.

AR سيتلقى الشخص المَعني إشعارًا بدعوتك له لرؤية الرحلة وتعديلها.

Transliteração sytlqy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmaʿny ạ̹sẖʿạraⁿạ bdʿwtk lh lrw̉yẗ ạlrḥlẗ wtʿdylhạ.

AR نعم، توجد! يتحول رمز الإشعار في شريط التنقل العلوي إلى اللون الأحمر عند ظهور تعارض جديد في رحلتك

Transliteração nʿm, twjd! ytḥwl rmz ạlạ̹sẖʿạr fy sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy ạ̹ly̱ ạllwn ạlạ̉ḥmr ʿnd ẓhwr tʿạrḍ jdyd fy rḥltk

AR للسماح للتطبيق بحل التعارضات، اضغط على رمز الإشعار ثم رمز "ساعدني لحل هذه المشكلة" إلى جوار التعارض

Transliteração llsmạḥ lltṭbyq bḥl ạltʿạrḍạt, ạḍgẖṭ ʿly̱ rmz ạlạ̹sẖʿạr tẖm rmz "sạʿdny lḥl hdẖh ạlmsẖklẗ" ạ̹ly̱ jwạr ạltʿạrḍ

AR نعم، سوف نبلغكم بأي تغييرات بارزة من خلال إشعار عبر البريد الإلكتروني

Transliteração nʿm, swf nblgẖkm bạ̉y tgẖyyrạt bạrzẗ mn kẖlạl ạ̹sẖʿạr ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny

AR يمكنه التكامل مع الإبلاغ المتقدم والوحدة النمطية للتنبيهات للإخطار بكلمات المرور عالية الخطورة

Transliteração ymknh ạltkạml mʿ ạlạ̹blạgẖ ạlmtqdm wạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ lltnbyhạt llạ̹kẖṭạr bklmạt ạlmrwr ʿạlyẗ ạlkẖṭwrẗ

AR في حين لا يضم Bitwarden إمكانيات إبلاغ وإخطارات وتنبيهات.

Transliteração fy ḥyn lạ yḍm Bitwarden ạ̹mkạnyạt ạ̹blạgẖ wạ̹kẖṭạrạt wtnbyhạt.

AR بعد الوصول إلى مدة الأربع ساعات، ستتلقى إشعار Twitch عن تلقي الوصول إلى إصدار بيتا من Black Ops Cold War

Transliteração bʿd ạlwṣwl ạ̹ly̱ mdẗ ạlạ̉rbʿ sạʿạt, sttlqy̱ ạ̹sẖʿạr Twitch ʿn tlqy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr bytạ mn Black Ops Cold War

AR لإعداد تنبيه عبر البريد الإلكتروني لتلقي إشعارٍ عند نشر مخرجٍ معينٍ لأحد بحوث CBRE:

Transliteração lạ̹ʿdạd tnbyh ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ltlqy ạ̹sẖʿạriⁿ ʿnd nsẖr mkẖrjiⁿ mʿyniⁿ lạ̉ḥd bḥwtẖ CBRE:

AR بمجرد الذهاب بعيدًا ، سيرسل مرة أخرى تنبيهات الإشعارات على جهاز iOS الخاص بك للبقاء بالقرب من أمتعتك

Transliteração bmjrd ạldẖhạb bʿydaⁿạ , syrsl mrẗ ạ̉kẖry̱ tnbyhạt ạlạ̹sẖʿạrạt ʿly̱ jhạz iOS ạlkẖạṣ bk llbqạʾ bạlqrb mn ạ̉mtʿtk

AR تنبيهات الإخطار غير مسموعة.

Transliteração tnbyhạt ạlạ̹kẖṭạr gẖyr msmwʿẗ.

AR تعتبر أصوات التنبيه أقوى 3 مرات مقارنة بالعلامات التجارية المنافسة.

Transliteração tʿtbr ạ̉ṣwạt ạltnbyh ạ̉qwy̱ 3 mrạt mqạrnẗ bạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlmnạfsẗ.

AR إخطار الأمن والخرق

Transliteração ạ̹kẖṭạr ạlạ̉mn wạlkẖrq

AR يدعم فتحت باب المرآب Refoss Smart WiFi الكثير من أوضاع الإخطار

Transliteração ydʿm ftḥt bạb ạlmrậb Refoss Smart WiFi ạlktẖyr mn ạ̉wḍạʿ ạlạ̹kẖṭạr

AR يمكنه التكامل مع الإبلاغ المتقدم والوحدة النمطية للتنبيهات للإخطار بكلمات المرور عالية الخطورة

Transliteração ymknh ạltkạml mʿ ạlạ̹blạgẖ ạlmtqdm wạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ lltnbyhạt llạ̹kẖṭạr bklmạt ạlmrwr ʿạlyẗ ạlkẖṭwrẗ

AR في حين لا يضم Bitwarden إمكانيات إبلاغ وإخطارات وتنبيهات.

Transliteração fy ḥyn lạ yḍm Bitwarden ạ̹mkạnyạt ạ̹blạgẖ wạ̹kẖṭạrạt wtnbyhạt.

AR إخطار وأمن اختراق البيانات

Transliteração ạ̹kẖṭạr wạ̉mn ạkẖtrạq ạlbyạnạt

AR ووفقاً للمادة 34، إذا تم اختراق بيانات خزينة Keeper في أي وقت سيكون النص المشفر بلا قيمة للمخترقين وبهذا لن يكون الإخطار ضرورياً.

Transliteração wwfqạaⁿ llmạdẗ 34, ạ̹dẖạ tm ạkẖtrạq byạnạt kẖzynẗ Keeper fy ạ̉y wqt sykwn ạlnṣ ạlmsẖfr blạ qymẗ llmkẖtrqyn wbhdẖạ ln ykwn ạlạ̹kẖṭạr ḍrwryạaⁿ.

AR ينبهك إخطار كاليفورنيا ونظام إشعارات التعرض من جوجل وآبل إذا خالطت شخصًا جاءت نتيجة فحص كوفيد-19 له إيجابية مع الحفاظ على السرية والخصوصية.

Transliteração ynbhk ạ̹kẖṭạr kạlyfwrnyạ wnẓạm ạ̹sẖʿạrạt ạltʿrḍ mn jwjl wậbl ạ̹dẖạ kẖạlṭt sẖkẖṣaⁿạ jạʾt ntyjẗ fḥṣ kwfyd-19 lh ạ̹yjạbyẗ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlsryẗ wạlkẖṣwṣyẗ.

AR إضفاء الطابع الشخصي على أصوات الإشعارات في الـ iPhone أمر غاية في السهولة

Transliteração ạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy ʿly̱ ạ̉ṣwạt ạlạ̹sẖʿạrạt fy ạl iPhone ạ̉mr gẖạyẗ fy ạlshwlẗ

AR انقل أي نوع من الملفات الصوتية إلى جهاز iPhone أو iPad واستخدمه كنغمة رنين أو صوت إشعار

Transliteração ạnql ạ̉y nwʿ mn ạlmlfạt ạlṣwtyẗ ạ̹ly̱ jhạz iPhone ạ̉w iPad wạstkẖdmh kngẖmẗ rnyn ạ̉w ṣwt ạ̹sẖʿạr

AR هل تمسك هاتفك فورًا عندما تسمع إشعارًا أو تتلقى رسالة نصية؟

Transliteração hl tmsk hạtfk fwraⁿạ ʿndmạ tsmʿ ạ̹sẖʿạraⁿạ ạ̉w ttlqy̱ rsạlẗ nṣyẗ?

AR نعم، سوف نبلغكم بأي تغييرات بارزة من خلال إشعار عبر البريد الإلكتروني

Transliteração nʿm, swf nblgẖkm bạ̉y tgẖyyrạt bạrzẗ mn kẖlạl ạ̹sẖʿạr ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny

AR تتيح لك خدمة تنبيهات Google مشاهدة الويب وترسل إليك إشعارا بالبريد الإلكتروني كلما تم اكتشاف نتيجة جديدة ذات صلة بطلب البحث

Transliteração ttyḥ lk kẖdmẗ tnbyhạt Google msẖạhdẗ ạlwyb wtrsl ạ̹lyk ạ̹sẖʿạrạ bạlbryd ạlạ̹lktrwny klmạ tm ạktsẖạf ntyjẗ jdydẗ dẖạt ṣlẗ bṭlb ạlbḥtẖ

AR Pingback هو إشعار تتلقاه عند وضع علامة على مشاركتك أو الاستشهاد بها

Transliteração Pingback hw ạ̹sẖʿạr ttlqạh ʿnd wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ msẖạrktk ạ̉w ạlạstsẖhạd bhạ

AR كما يوفر البروتوكول إمكانية إرسال إشعارات تلقائية لإخطار المستخدمين بالمعاملات الواردة

Transliteração kmạ ywfr ạlbrwtwkwl ạ̹mkạnyẗ ạ̹rsạl ạ̹sẖʿạrạt tlqạỷyẗ lạ̹kẖṭạr ạlmstkẖdmyn bạlmʿạmlạt ạlwạrdẗ

AR يمكنها الاندماج مع إعداد التقارير والتنبيهات المتقدمة لإخطارات كلمات المرور عالية الخطورة

Transliteração ymknhạ ạlạndmạj mʿ ạ̹ʿdạd ạltqạryr wạltnbyhạt ạlmtqdmẗ lạ̹kẖṭạrạt klmạt ạlmrwr ʿạlyẗ ạlkẖṭwrẗ

AR عندما تكتشف BreachWatch بيانات اعتماد مخترقة، يتم إرسال تنبيه تلقائي إليك - مما يمكنك من اتخاذ إجراء فوري لتحديثها

Transliteração ʿndmạ tktsẖf BreachWatch byạnạt ạʿtmạd mkẖtrqẗ, ytm ạ̹rsạl tnbyh tlqạỷy ạ̹lyk - mmạ ymknk mn ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ fwry ltḥdytẖhạ

AR إن تنبيه شبكة الويب المظلمة هو إشعار تستلمه عند العثور على كلمات مرور أو معلومات شخصية أخرى على الشبكة المظلمة

Transliteração ạ̹n tnbyh sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ hw ạ̹sẖʿạr tstlmh ʿnd ạlʿtẖwr ʿly̱ klmạt mrwr ạ̉w mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ

AR وفي حالة فشل طريقة الدفع الخاصة بك، ستتلقى إخطاراً بتحديث طريقة الدفع

Transliteração wfy ḥạlẗ fsẖl ṭryqẗ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bk, sttlqy̱ ạ̹kẖṭạrạaⁿ btḥdytẖ ṭryqẗ ạldfʿ

AR كل ما عليك هو تثبيت إعداداتها المسبقة على Lightroom لسطح المكتب للبدء.

Transliteração kl mạ ʿlyk hw ttẖbyt ạ̹ʿdạdạthạ ạlmsbqẗ ʿly̱ Lightroom lsṭḥ ạlmktb llbdʾ.

AR بدلا من ذلك، يمكنك تنزيله على سطح المكتب الخاص بك ثم استخدم SFTP لتحميله.

Transliteração bdlạ mn dẖlk, ymknk tnzylh ʿly̱ sṭḥ ạlmktb ạlkẖạṣ bk tẖm ạstkẖdm SFTP ltḥmylh.

AR مطلوب سحابة VPS مع Windows Server 2012 أو أعلى مثبتة، اتصال سطح المكتب البعيد من Microsoft، ورخصة Plesk مطلوبة من أجل متابعة هذا البرنامج التعليمي.

Transliteração mṭlwb sḥạbẗ VPS mʿ Windows Server 2012 ạ̉w ạ̉ʿly̱ mtẖbtẗ, ạtṣạl sṭḥ ạlmktb ạlbʿyd mn Microsoft, wrkẖṣẗ Plesk mṭlwbẗ mn ạ̉jl mtạbʿẗ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy.

AR يحتوي كل توزيعات على خاص به على سطح المكتب وبيئة المستخدم الإجمالية لاستخدام الكمبيوتر الشخصي

Transliteração yḥtwy kl twzyʿạt ʿly̱ kẖạṣ bh ʿly̱ sṭḥ ạlmktb wbyỷẗ ạlmstkẖdm ạlạ̹jmạlyẗ lạstkẖdạm ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy

AR نحتفظ بالإصدارات القديمة من Tableau Desktop وTableau Server على موقعنا البديل للتنزيلات

Transliteração nḥtfẓ bạlạ̹ṣdạrạt ạlqdymẗ mn Tableau Desktop wTableau Server ʿly̱ mwqʿnạ ạlbdyl lltnzylạt

AR يتمتع الطلاب والمدرسون في المؤسسات الأكاديمية المعتمدة بتراخيص مجانية تتيح لهم إمكانية استخدام Tableau Desktop

Transliteração ytmtʿ ạlṭlạb wạlmdrswn fy ạlmw̉ssạt ạlạ̉kạdymyẗ ạlmʿtmdẗ btrạkẖyṣ mjạnyẗ ttyḥ lhm ạ̹mkạnyẗ ạstkẖdạm Tableau Desktop

AR هل لديك استعداد للشراء في الحال؟ يمكنك شراء Tableau Desktop من خلال متجرنا الإلكتروني وبدء الاستفادة من ترخيص بدعم كامل خلال دقائق معدودة.

Transliteração hl ldyk ạstʿdạd llsẖrạʾ fy ạlḥạl? ymknk sẖrạʾ Tableau Desktop mn kẖlạl mtjrnạ ạlạ̹lktrwny wbdʾ ạlạstfạdẗ mn trkẖyṣ bdʿm kạml kẖlạl dqạỷq mʿdwdẗ.

AR أصبح تناول الطعام على المكتب هو الأمر الطبيعي لدى العاملين في أمريكا

Transliteração ạ̉ṣbḥ tnạwl ạlṭʿạm ʿly̱ ạlmktb hw ạlạ̉mr ạlṭbyʿy ldy̱ ạlʿạmlyn fy ạ̉mrykạ

AR من سطح المكتب الخاص بك، قم بنفسه وفتح وحدات المسمى المجلد.هنا، سترى الآن مجلدين يسمى الوظائف الإضافية والخوادم.

Transliteração mn sṭḥ ạlmktb ạlkẖạṣ bk, qm bnfsh wftḥ wḥdạt ạlmsmy̱ ạlmjld.hnạ, stry̱ ạlận mjldyn ysmy̱ ạlwẓạỷf ạlạ̹ḍạfyẗ wạlkẖwạdm.

AR بشكل أساسي ، يمكنك تشغيل مثيل جديد مع بيئة سطح المكتب أو الخادم واستخدام أي تطبيقات دون قيود.

Transliteração bsẖkl ạ̉sạsy , ymknk tsẖgẖyl mtẖyl jdyd mʿ byỷẗ sṭḥ ạlmktb ạ̉w ạlkẖạdm wạstkẖdạm ạ̉y tṭbyqạt dwn qywd.

AR صدّر جميع المرفقات دفعة واحدة أو ما تحتاجه فقط منها، كما يمكنك سحب وإسقاط المرفقات إلى الكمبيوتر بكل سهولة.

Transliteração ṣd̃r jmyʿ ạlmrfqạt dfʿẗ wạḥdẗ ạ̉w mạ tḥtạjh fqṭ mnhạ, kmạ ymknk sḥb wạ̹sqạṭ ạlmrfqạt ạ̹ly̱ ạlkmbywtr bkl shwlẗ.

AR سواء كانت ملخصاً لاجتماعك أو ضحكة لأطفالك، يمكنك نقل مذكراتك بسهولة إلى الكمبيوتر

Transliteração swạʾ kạnt mlkẖṣạaⁿ lạjtmạʿk ạ̉w ḍḥkẗ lạ̉ṭfạlk, ymknk nql mdẖkrạtk bshwlẗ ạ̹ly̱ ạlkmbywtr

AR انسخ مجلدات بأكملها إلى سطح المكتب بعملية سحب وإسقاط بسيطة.

Transliteração ạnskẖ mjldạt bạ̉kmlhạ ạ̹ly̱ sṭḥ ạlmktb bʿmlyẗ sḥb wạ̹sqạṭ bsyṭẗ.