EN Our bottom-up approach is community-driven. Small-scale agriculture is central to our model—and to world food security.
EN Our bottom-up approach is community-driven. Small-scale agriculture is central to our model—and to world food security.
AR ونحن نتبع نهجا مجتمعيا من أسفل إلى أعلى. وتعتبر الزراعة صغيرة النطاق أساسية لنموذجنا - وللأمن الغذائي العالمي.
Transliteração wnḥn ntbʿ nhjạ mjtmʿyạ mn ạ̉sfl ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱. wtʿtbr ạlzrạʿẗ ṣgẖyrẗ ạlnṭạq ạ̉sạsyẗ lnmwdẖjnạ - wllạ̉mn ạlgẖdẖạỷy ạlʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
bottom | أسفل |
agriculture | الزراعة |
small | صغيرة |
food | الغذائي |
world | العالمي |
to | إلى |
up | أعلى |
and | وتعتبر |
our | ونحن |
EN Our bottom-up approach is community-driven. Small-scale agriculture is central to our model—and to world food security.
AR ونحن نتبع نهجا مجتمعيا من أسفل إلى أعلى. وتعتبر الزراعة صغيرة النطاق أساسية لنموذجنا - وللأمن الغذائي العالمي.
Transliteração wnḥn ntbʿ nhjạ mjtmʿyạ mn ạ̉sfl ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱. wtʿtbr ạlzrạʿẗ ṣgẖyrẗ ạlnṭạq ạ̉sạsyẗ lnmwdẖjnạ - wllạ̉mn ạlgẖdẖạỷy ạlʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
bottom | أسفل |
agriculture | الزراعة |
small | صغيرة |
food | الغذائي |
world | العالمي |
to | إلى |
up | أعلى |
and | وتعتبر |
our | ونحن |
EN Geodesign—where location intelligence, landscape architecture, building architecture, engineering, and construction come together—is evolving
AR يتطور التصميم الجغرافي حيث يجتمع معًا كل من ذكاء الموقع وبنية المناظر الطبيعية وهندسة المباني المعمارية والهندسة والبناء
Transliteração ytṭwr ạltṣmym ạljgẖrạfy ḥytẖ yjtmʿ mʿaⁿạ kl mn dẖkạʾ ạlmwqʿ wbnyẗ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ whndsẗ ạlmbạny ạlmʿmạryẗ wạlhndsẗ wạlbnạʾ
inglês | árabe |
---|---|
construction | التصميم |
where | حيث |
intelligence | ذكاء |
location | الموقع |
architecture | المعمارية |
EN This content management system was built using MVC (Model View Controller) framework/design architecture
AR بنيت نظام إدارة المحتوى هذا باستخدام Framework Framework Framework Framework MVC (Online View Controller)
Transliteração bnyt nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ hdẖạ bạstkẖdạm Framework Framework Framework Framework MVC (Online View Controller)
inglês | árabe |
---|---|
system | نظام |
management | إدارة |
content | المحتوى |
using | باستخدام |
this | هذا |
EN Three dimensions describe the reference model RAMI 4.0 architecture:
AR ثلاثة أبعاد تصف النموذج المرجعي معمارية RAMI 4.0:
Transliteração tẖlạtẖẗ ạ̉bʿạd tṣf ạlnmwdẖj ạlmrjʿy mʿmạryẗ RAMI 4.0:
inglês | árabe |
---|---|
three | ثلاثة |
model | النموذج |
EN Car Model Select Car Model Stelvio
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة ستلفيو
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ stlfyw
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
EN Car Model Select Car Model Vantage
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة فنتج
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ fntj
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
EN Car Model Select Car Model Bentayga Continental GT Continental GT Convertible Flying Spur
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة بنتيجة1 كونتننتال جت كونتننتال جتك1 كونفيرتبلي2 فلينج صبر1
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ bntyjẗ1 kwntnntạl jt kwntnntạl jtk1 kwnfyrtbly2 flynj ṣbr1
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
EN Car Model Select Car Model CT6 Escalade Escalade Platinum Sport Escalade Sport XT4 XTS
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة CT6 اسكالاد سبيد كلاس لتأجير السيارات اسكاليد سبورت اكس تي 4 كزتس2
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ CT6 ạskạlạd sbyd klạs ltạ̉jyr ạlsyạrạt ạskạlyd sbwrt ạks ty 4 kzts2
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
select | حدد |
EN Car Model Select Car Model 300C Pacifica
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة 300 درجة مئوية بسفك
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ 300 drjẗ mỷwyẗ bsfk
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
EN Car Model Select Car Model 488 Spider 812 Superfast F12 F8 Tributo F8 Tributo Spider Portofino Roma 488
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة 488 سبيدر 812 صبيرفست2 F12 اف ايت تيربو F8 تريبوتو سبايدر بورتوفينو روما 488
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ 488 sbydr 812 ṣbyrfst2 F12 ạf ạyt tyrbw F8 trybwtw sbạydr bwrtwfynw rwmạ 488
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
EN Car Model Select Car Model Abarth Abarth Spyder 124
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة ابارث 124
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ ạbạrtẖ 124
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
EN Car Model Select Car Model Accord Civic HR-V
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة اكورد سيفك HR-V
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ ạkwrd syfk HR-V
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
EN Car Model Select Car Model Acadia Sierra Yukon Yukon Denali
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة أكاديا سيرة يكون يكون دينالي
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ ạ̉kạdyạ syrẗ ykwn ykwn dynạly
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
EN Car Model Select Car Model Accent Creta Elantra Genesis H1 H1 - 9 Seater Kona Palisade Santa Fe Sonata Staria Staria 11S Staria 9S Tucson
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة اكسنت كرة إلنترا جنسيس H1 تسع مقاعد اتش 1 كنا باليسايد سانتا في سنتا ستاريا Staria 11S Staria 9S تكسون
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ ạksnt krẗ ạ̹lntrạ jnsys H1 tsʿ mqạʿd ạtsẖ 1 knạ bạlysạyd sạntạ fy sntạ stạryạ Staria 11S Staria 9S tkswn
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
santa | سانتا |
EN Car Model Select Car Model Q50 QX QX50 QX60 QX80
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة Q50 QX QX50 QX60 QX80
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ Q50 QX QX50 QX60 QX80
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
EN Car Model Select Car Model NPR85 4.2 Ton Cargo Box
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة NPR85 4.2 صندوق شحن طن
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ NPR85 4.2 ṣndwq sẖḥn ṭn
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
box | صندوق |
EN Car Model Select Car Model Cadenza Carnival Cerato Forte K5 Optima Pegas Picanto Rio Rio Hatchback Rio Sedan Sedona Seltos Sonet Sorento Soul Sportage Telluride
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة كادنزا كرنفال سرت فورتي K5 اوبتيما بيجس1 بيكانتو ريو ريو ريو سداً سيدونا سيلتوس سونيت سورنتو سول سبورتج طلرد2
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ kạdnzạ krnfạl srt fwrty K5 ạwbtymạ byjs1 bykạntw ryw ryw ryw sdạaⁿ sydwnạ syltws swnyt swrntw swl sbwrtj ṭlrd2
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
EN Car Model Select Car Model Navigator
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة نافيجتور
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ nạfyjtwr
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
EN Car Model Select Car Model 3 Sedan CX5 CX9 6
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة 3 سداً CX5 سي أكس ناين 6
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ 3 sdạaⁿ CX5 sy ạ̉ks nạyn 6
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
EN Car Model Select Car Model GT RX5 RX8 ZS 5
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة جت RX5 ار اكس 8 ZS 5
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ jt RX5 ạr ạks 8 ZS 5
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
EN Car Model Select Car Model Expert Cargo 208 3008
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة خبير الشحن 208 3008
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ kẖbyr ạlsẖḥn 208 3008
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
expert | خبير |
EN Car Model Select Car Model Slingshot Slingshot R Limited Edition
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة سلينج شوت سلينغ شوت آر إصدار محدود
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ slynj sẖwt slyngẖ sẖwt ậr ạ̹ṣdạr mḥdwd
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
edition | إصدار |
limited | محدود |
EN Car Model Select Car Model Duster Duster 4x4 Koleos Megane Symbol
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة منفضة الغبار دوستر 4x4 كلوس ميجان سيمبول
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ mnfḍẗ ạlgẖbạr dwstr 4x4 klws myjạn symbwl
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
EN Car Model Select Car Model Ciaz Dzire Ertiga Ertiga Cargo Jimny
AR طراز السيارة حدد طراز السيارة سايز ديزاير ertiga إرتيجا للشحن جيمي
Transliteração ṭrạz ạlsyạrẗ ḥdd ṭrạz ạlsyạrẗ sạyz dyzạyr ertiga ạ̹rtyjạ llsẖḥn jymy
inglês | árabe |
---|---|
model | طراز |
car | السيارة |
select | حدد |
EN The most favourable cars to rent by Tesla are Model X and Model S.
AR وأكثر السيارات ملاءمة للتأجير من قبل Tesla هي طراز X و Model S.
Transliteração wạ̉ktẖr ạlsyạrạt mlạʾmẗ lltạ̉jyr mn qbl Tesla hy ṭrạz X w Model S.
inglês | árabe |
---|---|
x | x |
cars | السيارات |
model | طراز |
and | و |
EN Tesla is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Tesla Model 3,Tesla Model X.
AR Tesla هي علامة تجارية متنوعة بشكل لا يصدق ، ونحن نقدم العديد من السيارات للتأجير من مجموعتها الواسعة. هناك سيارات مثل Tesla Model 3 و Tesla Model X.
Transliteração Tesla hy ʿlạmẗ tjạryẗ mtnwʿẗ bsẖkl lạ yṣdq , wnḥn nqdm ạlʿdyd mn ạlsyạrạt lltạ̉jyr mn mjmwʿthạ ạlwạsʿẗ. hnạk syạrạt mtẖl Tesla Model 3 w Tesla Model X.
inglês | árabe |
---|---|
x | x |
extensive | الواسعة |
and | و |
many | العديد |
we | ونحن |
cars | سيارات |
diverse | متنوعة |
we offer | نقدم |
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
AR دالة الخطأ: تعمل دالة الخطأ على تقييم التنبؤ بالنموذج. إذا كانت هناك أمثلة معروفة، يمكن لدالة الخطأ إجراء مقارنة لتقييم دقة النموذج.
Transliteração dạlẗ ạlkẖṭạ̉: tʿml dạlẗ ạlkẖṭạ̉ ʿly̱ tqyym ạltnbw̉ bạlnmwdẖj. ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉mtẖlẗ mʿrwfẗ, ymkn ldạlẗ ạlkẖṭạ̉ ạ̹jrạʾ mqạrnẗ ltqyym dqẗ ạlnmwdẖj.
inglês | árabe |
---|---|
examples | أمثلة |
known | معروفة |
comparison | مقارنة |
to evaluate | لتقييم |
accuracy | دقة |
model | النموذج |
make | إجراء |
if | إذا |
can | يمكن |
evaluate | تقييم |
to | على |
EN As input data is fed into the model, it adjusts its weights until the model has been fitted appropriately
AR ومع إدخال بيانات المدخلات في النموذج، فإنه يقوم بضبط أحماله حتى يتم تجهيزه بشكل مناسب
Transliteração wmʿ ạ̹dkẖạl byạnạt ạlmdkẖlạt fy ạlnmwdẖj, fạ̹nh yqwm bḍbṭ ạ̉ḥmạlh ḥty̱ ytm tjhyzh bsẖkl mnạsb
inglês | árabe |
---|---|
input | إدخال |
data | بيانات |
model | النموذج |
it | فإنه |
the | حتى |
EN For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
AR لمزيد من التفاصيل عن نموذج التشفير من Keeper، يُرجى زيارة https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
Transliteração lmzyd mn ạltfạṣyl ʿn nmwdẖj ạltsẖfyr mn Keeper, yurjy̱ zyạrẗ https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
EN Our Business Hosting platform is perfect for performance-driven individuals who want the best and fastest possible experience for their website.
AR منصة استضافة أعمالنا مثالية للأفراد الذي يرغبون في أداء الأداء الذين يرغبون في أفضل وأسرع تجربة ممكنة لموقعهم الإلكتروني.
Transliteração mnṣẗ ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạlnạ mtẖạlyẗ llạ̉frạd ạldẖy yrgẖbwn fy ạ̉dạʾ ạlạ̉dạʾ ạldẖyn yrgẖbwn fy ạ̉fḍl wạ̉srʿ tjrbẗ mmknẗ lmwqʿhm ạlạ̹lktrwny.
inglês | árabe |
---|---|
platform | منصة |
hosting | استضافة |
our business | أعمالنا |
experience | تجربة |
possible | ممكنة |
perfect | مثالية |
best | أفضل |
performance | الأداء |
EN There, they made their way to a UN camp for “internally displaced people” — Nigerians driven from their home by conflict
AR هناك، شقوا طريقهم إلى معسكر للأمم المتحدة لـ"الأشخاص المشردين داخليًا" - النيجيريون الذين طردوا من ديارهم بسبب الصراع
Transliteração hnạk, sẖqwạ ṭryqhm ạ̹ly̱ mʿskr llạ̉mm ạlmtḥdẗ l"ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmsẖrdyn dạkẖlyaⁿạ" - ạlnyjyrywn ạldẖyn ṭrdwạ mn dyạrhm bsbb ạlṣrạʿ
EN It was originally designed to make data-driven blogging websites and has since grown to be used by millions of websites across the internet
AR تم تصميمه في الأصل لإجراء مواقع الويب المدخنة التي يحركها البيانات وقد نمت منذ ذلك الحين لاستخدامها من قبل ملايين مواقع الويب عبر الإنترنت
Transliteração tm tṣmymh fy ạlạ̉ṣl lạ̹jrạʾ mwạqʿ ạlwyb ạlmdkẖnẗ ạlty yḥrkhạ ạlbyạnạt wqd nmt mndẖ dẖlk ạlḥyn lạstkẖdạmhạ mn qbl mlạyyn mwạqʿ ạlwyb ʿbr ạlạ̹ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
originally | الأصل |
make | لإجراء |
data | البيانات |
millions | ملايين |
internet | الإنترنت |
be | وقد |
since | منذ |
websites | مواقع |
of | عبر |
EN Voluntary Service: we are driven by our passion, motivation and the urgency to act
AR الخدمة التطوعية: يقودنا شغفنا ودوافعنا والحاجة الملحة للعمل.
Transliteração ạlkẖdmẗ ạltṭwʿyẗ: yqwdnạ sẖgẖfnạ wdwạfʿnạ wạlḥạjẗ ạlmlḥẗ llʿml.
inglês | árabe |
---|---|
service | الخدمة |
EN Ultimately, you feel driven to perform compulsive acts to try to ease your stress
AR في النهاية، تشعر بأنك مدفوع لأداء السلوكيات القهرية في محاولة لتخفيف التوتر
Transliteração fy ạlnhạyẗ, tsẖʿr bạ̉nk mdfwʿ lạ̉dạʾ ạlslwkyạt ạlqhryẗ fy mḥạwlẗ ltkẖfyf ạltwtr
inglês | árabe |
---|---|
feel | تشعر |
try | محاولة |
stress | التوتر |
EN OCD compulsions are repetitive behaviors that you feel driven to perform
AR الوساوس الناجمة عن اضطراب الوسواس القهري (OCD) هي سلوكيات تكرارية تشعر بأنك مدفوع لفعلها
Transliteração ạlwsạws ạlnạjmẗ ʿn ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry (OCD) hy slwkyạt tkrạryẗ tsẖʿr bạ̉nk mdfwʿ lfʿlhạ
inglês | árabe |
---|---|
feel | تشعر |
EN We need new alliances such as the Education Futures Partnership, which is driven by the question of what kind of educational futures we want, and why.
AR ونحن في حاجةٍ إلى تحالفات جديدة مثل شراكة مستقبل التعليم، مدفوعةً بنوع المستقبل التعليمي الذي نصبو إليه مع تبيان السبب.
Transliteração wnḥn fy ḥạjẗiⁿ ạ̹ly̱ tḥạlfạt jdydẗ mtẖl sẖrạkẗ mstqbl ạltʿlym, mdfwʿẗaⁿ bnwʿ ạlmstqbl ạltʿlymy ạldẖy nṣbw ạ̹lyh mʿ tbyạn ạlsbb.
inglês | árabe |
---|---|
need | حاجة |
new | جديدة |
partnership | شراكة |
education | التعليم |
we | ونحن |
why | السبب |
EN It is driven by our multidisciplinary team of orthopaedics, physiotherapists, sport coaches and occupational therapists.
AR يقوده فريقنا متعدد التخصصات من جراحة العظام والمعالجين الفيزيائيين والمدربين الرياضيين والمعالجين المهنيين.
Transliteração yqwdh fryqnạ mtʿdd ạltkẖṣṣạt mn jrạḥẗ ạlʿẓạm wạlmʿạljyn ạlfyzyạỷyyn wạlmdrbyn ạlryạḍyyn wạlmʿạljyn ạlmhnyyn.
EN “I was driven to document Daesh violations.” Meet Marwah Haj Ahmad, the brave Syrian?
AR الحياة تحت داعش – تستمر داعش بالإساءة إلى الأهالي
Transliteração ạlḥyạẗ tḥt dạʿsẖ – tstmr dạʿsẖ bạlạ̹sạʾẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉hạly
EN Every aspect of our advice is driven by the 360-degree insights of our dedicated mixed-use experts
AR يسترشد كل جانب من جوانب المشورة المقدمة من طرفنا بالرؤى الشاملة لخبرائنا المكرّسين متعددي المجالات
Transliteração ystrsẖd kl jạnb mn jwạnb ạlmsẖwrẗ ạlmqdmẗ mn ṭrfnạ bạlrw̉y̱ ạlsẖạmlẗ lkẖbrạỷnạ ạlmkr̃syn mtʿddy ạlmjạlạt
inglês | árabe |
---|---|
by | جانب |
aspect | جوانب |
advice | المشورة |
EN We are data driven. We own the most comprehensive people databases in the world
AR أعمالنا موجهة بالبيانات. ونمتلك قواعد البيانات الأكثر شمولية في العالم فيما يتصل بالموظفين
Transliteração ạ̉ʿmạlnạ mwjhẗ bạlbyạnạt. wnmtlk qwạʿd ạlbyạnạt ạlạ̉ktẖr sẖmwlyẗ fy ạlʿạlm fymạ ytṣl bạlmwẓfyn
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
world | العالم |
most | الأكثر |
EN Our thoughtful, data-driven approach supports our clients as they make critical choices about their people, their product and their plan
AR إن منهجنا المدروس القائم على البيانات يدعم عملاءنا خلال قيامهم بإجراء خيارات حاسمة بشأن موظفيهم ومنتجاتهم وخطة عملهم
Transliteração ạ̹n mnhjnạ ạlmdrws ạlqạỷm ʿly̱ ạlbyạnạt ydʿm ʿmlạʾnạ kẖlạl qyạmhm bạ̹jrạʾ kẖyạrạt ḥạsmẗ bsẖạ̉n mwẓfyhm wmntjạthm wkẖṭẗ ʿmlhm
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
supports | يدعم |
choices | خيارات |
about | بشأن |
as | خلال |
EN We are data driven. Our insights are drawn from a database of 4.9 million assessments.
AR أعمالنا موجهة بالبيانات. تستند رؤيتنا إلى قاعدة بيانات تضم 4.9 مليون عملية تقييم.
Transliteração ạ̉ʿmạlnạ mwjhẗ bạlbyạnạt. tstnd rw̉ytnạ ạ̹ly̱ qạʿdẗ byạnạt tḍm 4.9 mlywn ʿmlyẗ tqyym.
inglês | árabe |
---|---|
million | مليون |
data | بيانات |
database | قاعدة |
of | إلى |
EN A value-driven diverse range of brands for the entire family.
AR مجموعة متنوعة من العلامات التجارية الرائدة وذات القيمة تلائم كافة أفراد العائلة.
Transliteração mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlrạỷdẗ wdẖạt ạlqymẗ tlạỷm kạfẗ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
value | القيمة |
family | العائلة |
diverse | متنوعة |
EN Each of our actions is driven by strong ethical principles, particularly in areas such as ethics and compliance, human rights, labor rights and the environment
AR .نتقيد في كافة أعمالنا بمبادئ أخلاقية مهمة لاسيما في مجالات أخلاقيات المهنة والامتثال وحقوق الإنسان وحقوق العمال والبيئة
Transliteração .ntqyd fy kạfẗ ạ̉ʿmạlnạ bmbạdỷ ạ̉kẖlạqyẗ mhmẗ lạsymạ fy mjạlạt ạ̉kẖlạqyạt ạlmhnẗ wạlạmttẖạl wḥqwq ạlạ̹nsạn wḥqwq ạlʿmạl wạlbyỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
areas | مجالات |
compliance | والامتثال |
human | الإنسان |
EN This is a crucial step to minimize vaccine hesitancy driven by misinformation,” said Rajat Khosla.
AR وهذه خطوة بالغة الأهمية للتقليل إلى أدنى حد من التردد في تلقي اللقاحات الناجم عن المعلومات المضللة?.
Transliteração whdẖh kẖṭwẗ bạlgẖẗ ạlạ̉hmyẗ lltqlyl ạ̹ly̱ ạ̉dny̱ ḥd mn ạltrdd fy tlqy ạllqạḥạt ạlnạjm ʿn ạlmʿlwmạt ạlmḍllẗ?.
inglês | árabe |
---|---|
step | خطوة |
vaccine | اللقاحات |
to | إلى |
EN Use GIS to illuminate issues that are driven by geography
AR استخدم نظم المعلومات الجغرافية لتسليط الضوء على القضايا التي تحركها الجغرافيا
Transliteração ạstkẖdm nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ltslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlqḍạyạ ạlty tḥrkhạ ạljgẖrạfyạ
inglês | árabe |
---|---|
issues | القضايا |
use | استخدم |
to | على |
that | التي |
EN IFAD’s community-driven approach means we are trusted by millions of small family farmers the world over
AR .والنهج المجتمعي الذي يتبعه الصندوق يعني أن ملايين المزارعين أصحاب المزارع الأسرية الصغيرة حول العالم يثقون بنا
Transliteração .wạlnhj ạlmjtmʿy ạldẖy ytbʿh ạlṣndwq yʿny ạ̉n mlạyyn ạlmzạrʿyn ạ̉ṣḥạb ạlmzạrʿ ạlạ̉sryẗ ạlṣgẖyrẗ ḥwl ạlʿạlm ytẖqwn bnạ
inglês | árabe |
---|---|
means | يعني |
millions | ملايين |
farmers | المزارعين |
small | الصغيرة |
world | العالم |
we | بنا |
the | الذي |
EN Community-driven development approaches rely on local committees to prioritize investment needs for rural development
AR وتعتمد نهج التنمية التي تقودها المجتمعات المحلية على لجان محلية لإعطاء الأولوية لاحتياجات الاستثمار اللازمة للتنمية الريفية
Transliteração wtʿtmd nhj ạltnmyẗ ạlty tqwdhạ ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ ʿly̱ ljạn mḥlyẗ lạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ lạḥtyạjạt ạlạsttẖmạr ạllạzmẗ lltnmyẗ ạlryfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
development | التنمية |
investment | الاستثمار |
needs | اللازمة |
rural | الريفية |
community | المجتمعات |
to | على |
EN In recent years, forced displacement has become a global problem of unprecedented scale, driven by conflict, violence, persecution and human rights violations
AR بات التشريد القسري في السنوات الأخيرة مشكلة عالمية على نطاق غير مسبوق، مدفوعة في ذلك بالنزاعات والعنف والاضطهاد وانتهاكات حقوق الإنسان
Transliteração bạt ạltsẖryd ạlqsry fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ msẖklẗ ʿạlmyẗ ʿly̱ nṭạq gẖyr msbwq, mdfwʿẗ fy dẖlk bạlnzạʿạt wạlʿnf wạlạḍṭhạd wạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn
inglês | árabe |
---|---|
forced | القسري |
years | السنوات |
recent | الأخيرة |
problem | مشكلة |
global | عالمية |
scale | نطاق |
rights | حقوق |
human | الإنسان |
and | غير |
Mostrando 50 de 50 traduções