EN A maximum of 210 quota spots are available to athletes to compete in biathlon at the games. A maximum 105 men and 105 women may qualify.
"maximum security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN A maximum of 210 quota spots are available to athletes to compete in biathlon at the games. A maximum 105 men and 105 women may qualify.
AR تبلغ حصة البياثلون في الألعاب الأولمبية 210 مقاعد كحد أقصى، مما يعني امكانية تأهل 105 لاعبًا و105 لاعبة.
Transliteração tblgẖ ḥṣẗ ạlbyạtẖlwn fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ 210 mqạʿd kḥd ạ̉qṣy̱, mmạ yʿny ạmkạnyẗ tạ̉hl 105 lạʿbaⁿạ w105 lạʿbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
maximum | أقصى |
games | الألعاب |
and | و |
to | يعني |
the | مما |
EN A maximum of 170 quota spots are available to athletes to compete in bobsleigh at the Games. A maximum 124 men and 46 women may qualify.
AR تبلغ حصة متسابقي الزلاجة الجماعية في الألعاب الأولمبية 170 كحد أقصى، مما يعني امكانية تأهل 124 لاعبًا و46 لاعبة.
Transliteração tblgẖ ḥṣẗ mtsạbqy ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ 170 kḥd ạ̉qṣy̱, mmạ yʿny ạmkạnyẗ tạ̉hl 124 lạʿbaⁿạ w46 lạʿbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
maximum | أقصى |
games | الألعاب |
and | و |
to | يعني |
the | مما |
EN The maximum maturity period a borrower can request is 35 years, subject to a maximum average repayment maturity of 20 years
AR والحد الأقصى لأجل الاستحقاق الذي يمكن للمقترض طلبه هو 35 سنة، رهنا بحد أقصى لمتوسط أجل استحقاق السداد يبلغ 20 سنة
Transliteração wạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lạ̉jl ạlạstḥqạq ạldẖy ymkn llmqtrḍ ṭlbh hw 35 snẗ, rhnạ bḥd ạ̉qṣy̱ lmtwsṭ ạ̉jl ạstḥqạq ạlsdạd yblgẖ 20 snẗ
inglês | árabe |
---|---|
years | سنة |
maximum | الأقصى |
to | أجل |
can | يمكن |
EN They are held in Al-Razeen prison, a maximum-security facility in the desert of Abu Dhabi, where activists, government critics and human rights defenders are commonly held
AR إنهم محتجزون في سجن الرزين، وهو سجن شديد الحراسة في صحراء أبو ظبي، حيث يتم احتجاز النشطاء ومنتقدي الحكومة والمدافعين عن حقوق الإنسان
Transliteração ạ̹nhm mḥtjzwn fy sjn ạlrzyn, whw sjn sẖdyd ạlḥrạsẗ fy ṣḥrạʾ ạ̉bw ẓby, ḥytẖ ytm ạḥtjạz ạlnsẖṭạʾ wmntqdy ạlḥkwmẗ wạlmdạfʿyn ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn
inglês | árabe |
---|---|
prison | سجن |
desert | صحراء |
abu | أبو |
dhabi | ظبي |
where | حيث |
activists | النشطاء |
government | الحكومة |
rights | حقوق |
human | الإنسان |
they | إنهم |
are | وهو |
EN Place of detention : Tora Maximum-security Prison 2
AR آخر مكان احتجاز معلوم : سجن طرة شديد الحراسة 2
Transliteração ậkẖr mkạn ạḥtjạz mʿlwm : sjn ṭrẗ sẖdyd ạlḥrạsẗ 2
inglês | árabe |
---|---|
place | مكان |
detention | احتجاز |
prison | سجن |
tora | طرة |
EN Place of detention : Tora Maximum- security Prison
AR آخر مكان احتجاز معلوم : سجن مزرعة طرة
Transliteração ậkẖr mkạn ạḥtjạz mʿlwm : sjn mzrʿẗ ṭrẗ
inglês | árabe |
---|---|
place | مكان |
detention | احتجاز |
prison | سجن |
tora | طرة |
EN They are held in Al-Razeen prison, a maximum-security facility in the desert of Abu Dhabi, where activists, government critics and human rights defenders are commonly held
AR إنهم محتجزون في سجن الرزين، وهو سجن شديد الحراسة في صحراء أبو ظبي، حيث يتم احتجاز النشطاء ومنتقدي الحكومة والمدافعين عن حقوق الإنسان
Transliteração ạ̹nhm mḥtjzwn fy sjn ạlrzyn, whw sjn sẖdyd ạlḥrạsẗ fy ṣḥrạʾ ạ̉bw ẓby, ḥytẖ ytm ạḥtjạz ạlnsẖṭạʾ wmntqdy ạlḥkwmẗ wạlmdạfʿyn ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn
inglês | árabe |
---|---|
prison | سجن |
desert | صحراء |
abu | أبو |
dhabi | ظبي |
where | حيث |
activists | النشطاء |
government | الحكومة |
rights | حقوق |
human | الإنسان |
they | إنهم |
are | وهو |
EN Decisive factors here are an uninterruptible power supply, climate control and maximum security
AR يعتبر مصدر الطاقة غير المنقطع وتكييف الهواء وأقصى درجات الأمان عوامل حاسمة
Transliteração yʿtbr mṣdr ạlṭạqẗ gẖyr ạlmnqṭʿ wtkyyf ạlhwạʾ wạ̉qṣy̱ drjạt ạlạ̉mạn ʿwạml ḥạsmẗ
inglês | árabe |
---|---|
power | الطاقة |
and | غير |
security | الأمان |
factors | عوامل |
EN Combine the Ledger Nano X with the Ledger Live app for maximum security and control over your digital assets
AR اجمع Ledger Nano X مع تطبيق Ledger Live للحصول على أقصى درجات الأمان والتحكم في أصولك الرقمية
Transliteração ạjmʿ Ledger Nano X mʿ tṭbyq Ledger Live llḥṣwl ʿly̱ ạ̉qṣy̱ drjạt ạlạ̉mạn wạltḥkm fy ạ̉ṣwlk ạlrqmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
x | x |
app | تطبيق |
live | live |
maximum | أقصى |
security | الأمان |
control | والتحكم |
digital | الرقمية |
with | للحصول |
the | على |
EN Combine the Ledger Nano S with the Ledger Live app for maximum security and control over your digital assets
AR اجمع بين Ledger Nano S وتطبيق Ledger Live للحصول على أقصى درجات الأمان والتحكم في أصولك الرقمية
Transliteração ạjmʿ byn Ledger Nano S wtṭbyq Ledger Live llḥṣwl ʿly̱ ạ̉qṣy̱ drjạt ạlạ̉mạn wạltḥkm fy ạ̉ṣwlk ạlrqmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
live | live |
maximum | أقصى |
security | الأمان |
control | والتحكم |
digital | الرقمية |
the | على |
EN Our domain privacy protection service will keep your domain name registration information hidden from third parties for maximum security.
AR للحفاظ على أمانك، سنستبدل بياناتك الشخصية بمعلومات عامة عن الموقع لتحقيق أقصى قدر من الأمان.
Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạnk, snstbdl byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ bmʿlwmạt ʿạmẗ ʿn ạlmwqʿ ltḥqyq ạ̉qṣy̱ qdr mn ạlạ̉mạn.
inglês | árabe |
---|---|
keep | للحفاظ |
privacy | الشخصية |
information | بمعلومات |
maximum | أقصى |
security | الأمان |
for | على |
EN Our domain privacy protection service will keep your domain name registration information hidden from third parties for maximum security.
AR للحفاظ على أمانك، سنستبدل بياناتك الشخصية بمعلومات عامة عن الموقع لتحقيق أقصى قدر من الأمان.
Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạnk, snstbdl byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ bmʿlwmạt ʿạmẗ ʿn ạlmwqʿ ltḥqyq ạ̉qṣy̱ qdr mn ạlạ̉mạn.
inglês | árabe |
---|---|
keep | للحفاظ |
privacy | الشخصية |
information | بمعلومات |
maximum | أقصى |
security | الأمان |
for | على |
EN Our domain privacy protection service will keep your domain name registration information hidden from third parties for maximum security.
AR للحفاظ على أمانك، سنستبدل بياناتك الشخصية بمعلومات عامة عن الموقع لتحقيق أقصى قدر من الأمان.
Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạnk, snstbdl byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ bmʿlwmạt ʿạmẗ ʿn ạlmwqʿ ltḥqyq ạ̉qṣy̱ qdr mn ạlạ̉mạn.
inglês | árabe |
---|---|
keep | للحفاظ |
privacy | الشخصية |
information | بمعلومات |
maximum | أقصى |
security | الأمان |
for | على |
EN Our domain privacy protection service will keep your domain name registration information hidden from third parties for maximum security.
AR للحفاظ على أمانك، سنستبدل بياناتك الشخصية بمعلومات عامة عن الموقع لتحقيق أقصى قدر من الأمان.
Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạnk, snstbdl byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ bmʿlwmạt ʿạmẗ ʿn ạlmwqʿ ltḥqyq ạ̉qṣy̱ qdr mn ạlạ̉mạn.
inglês | árabe |
---|---|
keep | للحفاظ |
privacy | الشخصية |
information | بمعلومات |
maximum | أقصى |
security | الأمان |
for | على |
EN Our domain privacy protection service will keep your domain name registration information hidden from third parties for maximum security.
AR للحفاظ على أمانك، سنستبدل بياناتك الشخصية بمعلومات عامة عن الموقع لتحقيق أقصى قدر من الأمان.
Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạnk, snstbdl byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ bmʿlwmạt ʿạmẗ ʿn ạlmwqʿ ltḥqyq ạ̉qṣy̱ qdr mn ạlạ̉mạn.
inglês | árabe |
---|---|
keep | للحفاظ |
privacy | الشخصية |
information | بمعلومات |
maximum | أقصى |
security | الأمان |
for | على |
EN Our domain privacy protection service will keep your domain name registration information hidden from third parties for maximum security.
AR للحفاظ على أمانك، سنستبدل بياناتك الشخصية بمعلومات عامة عن الموقع لتحقيق أقصى قدر من الأمان.
Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạnk, snstbdl byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ bmʿlwmạt ʿạmẗ ʿn ạlmwqʿ ltḥqyq ạ̉qṣy̱ qdr mn ạlạ̉mạn.
inglês | árabe |
---|---|
keep | للحفاظ |
privacy | الشخصية |
information | بمعلومات |
maximum | أقصى |
security | الأمان |
for | على |
EN It is highly recommended that you use a complex Master Password and enable Multi-factor authentication in order to provide maximum security for your encrypted Keeper Vault
AR يوصي بشدة أن تستخدم كلمة مرور رئيسية معقدة وتمكن المصادقة متعددة لعوامل لتوفر أقصى قدر ممكن من الأمان لخزينة Keeper المشفرة الخاصة بك
Transliteração ywṣy bsẖdẗ ạ̉n tstkẖdm klmẗ mrwr rỷysyẗ mʿqdẗ wtmkn ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ lʿwạml ltwfr ạ̉qṣy̱ qdr mmkn mn ạlạ̉mạn lkẖzynẗ Keeper ạlmsẖfrẗ ạlkẖạṣẗ bk
EN As disclosed in the Security Disclosure at https://keepersecurity.com/security.html, Keeper is a zero-knowledge security platform
AR وكما هو موضح في الإفصاح الأمني على https://keepersecurity.com/ar_AE/security.html، فإن Keeper هو منصة أمن قائمة على صفر المعرفة
Transliteração wkmạ hw mwḍḥ fy ạlạ̹fṣạḥ ạlạ̉mny ʿly̱ https://keepersecurity.com/ar_AE/security.html, fạ̹n Keeper hw mnṣẗ ạ̉mn qạỷmẗ ʿly̱ ṣfr ạlmʿrfẗ
EN Maximum Hourly Email by Domain: 25
AR الحد الأقصى لكل ساعة بريد إلكتروني حسب المجال: 25
Transliteração ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lkl sạʿẗ bryd ạ̹lktrwny ḥsb ạlmjạl: 25
inglês | árabe |
---|---|
maximum | الأقصى |
hourly | ساعة |
بريد | |
by | حسب |
domain | المجال |
EN The maximum fee for receiving a copy of your medical records is $6.50
AR ويبلغ الحد الأقصى لرسوم استلام نسخة من سجلاتك الطبية 6.50 دولارات
Transliteração wyblgẖ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lrswm ạstlạm nskẖẗ mn sjlạtk ạlṭbyẗ 6.50 dwlạrạt
inglês | árabe |
---|---|
maximum | الأقصى |
copy | نسخة |
medical | الطبية |
EN When they reach their maximum effect (peak)
AR الوقت التي تصل فيه إلى أقصى تأثير لها (الذروة)
Transliteração ạlwqt ạlty tṣl fyh ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ tạ̉tẖyr lhạ (ạldẖrwẗ)
inglês | árabe |
---|---|
reach | تصل |
maximum | أقصى |
effect | تأثير |
peak | الذروة |
when | الوقت |
their | لها |
EN For maximum effectiveness, you must take the minipill at the same time every day.
AR ولزيادة الفعالية إلى أقصى درجة، يجب تناول الحبة الصغيرة في الوقت نفسه كل يوم.
Transliteração wlzyạdẗ ạlfʿạlyẗ ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ drjẗ, yjb tnạwl ạlḥbẗ ạlṣgẖyrẗ fy ạlwqt nfsh kl ywm.
inglês | árabe |
---|---|
effectiveness | الفعالية |
maximum | أقصى |
time | الوقت |
must | يجب |
same | نفسه |
the | إلى |
day | يوم |
EN The maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
AR تختلف متطلبات التداول القصوى بناءً على التاجر والصك
Transliteração tkẖtlf mtṭlbạt ạltdạwl ạlqṣwy̱ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạltạjr wạlṣk
inglês | árabe |
---|---|
vary | تختلف |
requirements | متطلبات |
trade | التداول |
on | على |
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
AR Ayondo يسمح لك بتنفيذ حد أدنى للتداول من . هذا قد يختلف طبقًا للحساب الذي قمت بفتحه. Ayondo يسمح لك بتنفيذ حد أقصى للتداول من.
Transliteração Ayondo ysmḥ lk btnfydẖ ḥd ạ̉dny̱ lltdạwl mn . hdẖạ qd ykẖtlf ṭbqaⁿạ llḥsạb ạldẖy qmt bftḥh. Ayondo ysmḥ lk btnfydẖ ḥd ạ̉qṣy̱ lltdạwl mn.
inglês | árabe |
---|---|
ayondo | ayondo |
allows | يسمح |
minimum | أدنى |
maximum | أقصى |
this | هذا |
the | الذي |
EN SpreadEx allows you to execute a maximum trade of Variable
AR SpreadEx يسمح لك بتنفيذ حد أقصى للتداول منVariable
Transliteração SpreadEx ysmḥ lk btnfydẖ ḥd ạ̉qṣy̱ lltdạwl mnVariable
inglês | árabe |
---|---|
spreadex | spreadex |
allows | يسمح |
maximum | أقصى |
EN - Convenient and easy to fit - 50mm tow ball - Approved for up to 3,500kg** maximum towing capacity - 195kg*** nose weight - Towing electrics included
AR - تركيب سهل وسريع - كرة قطر مقاس 50 ملم - موافق عليها لقطر حمولة تصل حتى 3,500** كلغ كحد أقصى - وزن أنف التحميل 195 كلغ*** - يتضمن كهربائيات القطر
Transliteração - trkyb shl wsryʿ - krẗ qṭr mqạs 50 mlm - mwạfq ʿlyhạ lqṭr ḥmwlẗ tṣl ḥty̱ 3,500** klgẖ kḥd ạ̉qṣy̱ - wzn ạ̉nf ạltḥmyl 195 klgẖ*** - ytḍmn khrbạỷyạt ạlqṭr
inglês | árabe |
---|---|
easy | سهل |
maximum | أقصى |
weight | وزن |
nose | أنف |
up | تصل |
to | حتى |
EN Towing capacity: Up to 3500kg Maximum coupling point (nose weight): Up to 150kg
AR قدرة القطر: حتى 3,500 كلغ أقصى قدرة لنقطة الشبك (وزن أنف التحميل): حتى 150 كلغ
Transliteração qdrẗ ạlqṭr: ḥty̱ 3,500 klgẖ ạ̉qṣy̱ qdrẗ lnqṭẗ ạlsẖbk (wzn ạ̉nf ạltḥmyl): ḥty̱ 150 klgẖ
inglês | árabe |
---|---|
capacity | قدرة |
maximum | أقصى |
weight | وزن |
nose | أنف |
to | حتى |
EN Towing capacity: Up to 2000kg Maximum coupling point (nose weight): Up to 100kg
AR قدرة القطر: حتى 2,000 كلغ أقصى قدرة لنقطة الشبك (وزن أنف التحميل): حتى 100 كلغ
Transliteração qdrẗ ạlqṭr: ḥty̱ 2,000 klgẖ ạ̉qṣy̱ qdrẗ lnqṭẗ ạlsẖbk (wzn ạ̉nf ạltḥmyl): ḥty̱ 100 klgẖ
inglês | árabe |
---|---|
capacity | قدرة |
maximum | أقصى |
weight | وزن |
nose | أنف |
to | حتى |
EN Towing capacity: Up to 2500kg Maximum coupling point (nose weight): Up to 100kg
AR قدرة القطر: حتى 2,500 كلغ أقصى قدرة لنقطة الشبك (وزن أنف التحميل): حتى 100 كلغ
Transliteração qdrẗ ạlqṭr: ḥty̱ 2,500 klgẖ ạ̉qṣy̱ qdrẗ lnqṭẗ ạlsẖbk (wzn ạ̉nf ạltḥmyl): ḥty̱ 100 klgẖ
inglês | árabe |
---|---|
capacity | قدرة |
maximum | أقصى |
weight | وزن |
nose | أنف |
to | حتى |
EN Towing capacity: Up to 2500kg (5 seats) 2200kg (5+2 Seats) Maximum coupling point (nose weight): Up to 100kg
AR قدرة القطر: حتى 2,500 كلغ (5 مقاعد) 2,200 كلغ (5 مقاعد + مقعدين) أقصى قدرة لنقطة الشبك (وزن أنف التحميل): حتى 100 كلغ
Transliteração qdrẗ ạlqṭr: ḥty̱ 2,500 klgẖ (5 mqạʿd) 2,200 klgẖ (5 mqạʿd + mqʿdyn) ạ̉qṣy̱ qdrẗ lnqṭẗ ạlsẖbk (wzn ạ̉nf ạltḥmyl): ḥty̱ 100 klgẖ
inglês | árabe |
---|---|
capacity | قدرة |
maximum | أقصى |
weight | وزن |
nose | أنف |
to | حتى |
EN The minimum/maximum resources available for our template-backed options are listed below:
AR يتم سرد الأدنى / الحد الأقصى للموارد المتاحة لخياراتنا المدعومة من القوالب أدناه:
Transliteração ytm srd ạlạ̉dny̱ / ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llmwạrd ạlmtạḥẗ lkẖyạrạtnạ ạlmdʿwmẗ mn ạlqwạlb ạ̉dnạh:
inglês | árabe |
---|---|
minimum | الأدنى |
maximum | الأقصى |
the | أدناه |
available | المتاحة |
EN End Port: The maximum port that the rule applies to
AR منفذ النهاية: أقصى منفذ تنطبق عليه القاعدة
Transliteração mnfdẖ ạlnhạyẗ: ạ̉qṣy̱ mnfdẖ tnṭbq ʿlyh ạlqạʿdẗ
inglês | árabe |
---|---|
end | النهاية |
maximum | أقصى |
applies | تنطبق |
the | عليه |
rule | القاعدة |
EN Maximum Hourly Email by Account: 250
AR كحد أقصى كل ساعة بالبريد الإلكتروني حسب الحساب: 250
Transliteração kḥd ạ̉qṣy̱ kl sạʿẗ bạlbryd ạlạ̹lktrwny ḥsb ạlḥsạb: 250
inglês | árabe |
---|---|
maximum | أقصى |
hourly | ساعة |
الإلكتروني | |
by | حسب |
account | الحساب |
EN countries or choose one of 480+ servers available in Canada for maximum speed.
AR بلدان أو اختر خادمًا من بين أكثر من 480خوادم متاحة في كندا للحصول على أقصى سرعة.
Transliteração bldạn ạ̉w ạkẖtr kẖạdmaⁿạ mn byn ạ̉ktẖr mn 480kẖwạdm mtạḥẗ fy kndạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉qṣy̱ srʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
countries | بلدان |
choose | اختر |
available | متاحة |
canada | كندا |
maximum | أقصى |
speed | سرعة |
servers | خوادم |
in | بين |
EN Save events or entire calendars in iCal format for maximum compatibility (Outlook, Google Calendar...)
AR حفظ الأحداث أو التقويمات بأكملها بتنسيق iCal للحصول على أقصى قدر من التوافق (Outlook، تقويم Google...)
Transliteração ḥfẓ ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉w ạltqwymạt bạ̉kmlhạ btnsyq iCal llḥṣwl ʿly̱ ạ̉qṣy̱ qdr mn ạltwạfq (Outlook, tqwym Google...)
inglês | árabe |
---|---|
save | حفظ |
events | الأحداث |
format | بتنسيق |
maximum | أقصى |
compatibility | التوافق |
outlook | outlook |
calendar | تقويم |
EN All Mayo Clinic ramps charge $2 an hour for the first hour and $1 for each additional hour, with a maximum of $12 a day.
AR تتقاضى جميع منحدرات صف السيارات في Mayo Clinic دولارين في الساعة للساعة الأولى ودولارًا لكل ساعة إضافية، بحد أقصى 12 دولارًا في اليوم.
Transliteração ttqạḍy̱ jmyʿ mnḥdrạt ṣf ạlsyạrạt fy Mayo Clinic dwlạryn fy ạlsạʿẗ llsạʿẗ ạlạ̉wly̱ wdwlạraⁿạ lkl sạʿẗ ạ̹ḍạfyẗ, bḥd ạ̉qṣy̱ 12 dwlạraⁿạ fy ạlywm.
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
additional | إضافية |
maximum | أقصى |
all | جميع |
hour | ساعة |
day | اليوم |
EN Leading a heart-healthy lifestyle can help keep your arteries strong, elastic and smooth, and allow for maximum blood flow.
AR يمكن أن يساعدك اتباع نمط حياتي صحي على المحافظة على قوة شرايينك ومرونتها وليونتها، وأن يسمح بأقصى تدفق للدم.
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿdk ạtbạʿ nmṭ ḥyạty ṣḥy ʿly̱ ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ qwẗ sẖrạyynk wmrwnthạ wlywnthạ, wạ̉n ysmḥ bạ̉qṣy̱ tdfq lldm.
inglês | árabe |
---|---|
healthy | صحي |
for | على |
allow | يسمح |
flow | تدفق |
can | يمكن |
EN RESTAURANTS A maximum capacity of 50% applies with a minimum of 2 meters between tables
AR المطاعم يُطبَّق الحد الأقصى للسعة بنسبة 50% مع ترك مسافة 2 متر على الأقل بين الطاولات
Transliteração ạlmṭạʿm yuṭbãq ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llsʿẗ bnsbẗ 50% mʿ trk msạfẗ 2 mtr ʿly̱ ạlạ̉ql byn ạlṭạwlạt
inglês | árabe |
---|---|
restaurants | المطاعم |
maximum | الأقصى |
meters | متر |
minimum | الأقل |
between | بين |
EN A maximum of 6 guests per table with 1 meter distance between seating.
AR الحد الأقصى لكل طاولة هو 6 ضيوف مع ترك مسافة متر واحد بين أماكن الجلوس.
Transliteração ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lkl ṭạwlẗ hw 6 ḍywf mʿ trk msạfẗ mtr wạḥd byn ạ̉mạkn ạljlws.
inglês | árabe |
---|---|
maximum | الأقصى |
table | طاولة |
guests | ضيوف |
distance | مسافة |
meter | متر |
between | بين |
EN FITNESS & SPA A maximum capacity of 50% applies while maintaining social distancing between equipment.
AR مركز اللياقة البدنية والمنتجع الصحي يُطبَّق الحد الأقصى للسعة بنسبة 50% مع الحفاظ في نفس الوقت على التباعد الاجتماعي بين المعدات.
Transliteração mrkz ạllyạqẗ ạlbdnyẗ wạlmntjʿ ạlṣḥy yuṭbãq ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llsʿẗ bnsbẗ 50% mʿ ạlḥfạẓ fy nfs ạlwqt ʿly̱ ạltbạʿd ạlạjtmạʿy byn ạlmʿdạt.
inglês | árabe |
---|---|
fitness | اللياقة |
maximum | الأقصى |
maintaining | الحفاظ |
while | الوقت |
social | الاجتماعي |
equipment | المعدات |
a | نفس |
between | بين |
EN Maximum 2 rooms at the Members’ Rate can be booked per member, per staying date.
AR لا يمكن حجز أكثر من 2 غرفة بحدٍ أقصى بالسعر المخصَّص للأعضاء، للعضو الواحد في تاريخ الإقامة الواحد.
Transliteração lạ ymkn ḥjz ạ̉ktẖr mn 2 gẖrfẗ bḥdiⁿ ạ̉qṣy̱ bạlsʿr ạlmkẖṣãṣ llạ̉ʿḍạʾ, llʿḍw ạlwạḥd fy tạrykẖ ạlạ̹qạmẗ ạlwạḥd.
inglês | árabe |
---|---|
rooms | غرفة |
maximum | أقصى |
date | تاريخ |
can | يمكن |
EN The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.
AR يمتد على طول 1615 مترًا وفيه 16 منحنيًا مع درجة انحدار تبلغ 18%.
Transliteração ymtd ʿly̱ ṭwl 1615 mtraⁿạ wfyh 16 mnḥnyaⁿạ mʿ drjẗ ạnḥdạr tblgẖ 18%.
inglês | árabe |
---|---|
meters | متر |
of | على |
EN We utilize the latest techniques in a well-developed process to ensure constant and maximum performance
AR ونستخدم أحدث التقنيات في عمليةٍ مطوّرة بشكل جيد لضمان استمرار الأداء وتحسينه إلى أقصى حدٍ ممكن
Transliteração wnstkẖdm ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt fy ʿmlyẗiⁿ mṭw̃rẗ bsẖkl jyd lḍmạn ạstmrạr ạlạ̉dạʾ wtḥsynh ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ḥdiⁿ mmkn
inglês | árabe |
---|---|
techniques | التقنيات |
process | عملية |
well | جيد |
performance | الأداء |
maximum | أقصى |
latest | أحدث |
ensure | لضمان |
to | إلى |
EN Our investor and developer clients benefit from our proven track record for generating maximum returns with minimum risk.
AR يستفيد مستثمرونا ومطورونا من سجلنا المثبت الحافل بالإنجازات في تحقيق أقصى العوائد بأدنى المخاطر.
Transliteração ystfyd msttẖmrwnạ wmṭwrwnạ mn sjlnạ ạlmtẖbt ạlḥạfl bạlạ̹njạzạt fy tḥqyq ạ̉qṣy̱ ạlʿwạỷd bạ̉dny̱ ạlmkẖạṭr.
inglês | árabe |
---|---|
maximum | أقصى |
risk | المخاطر |
EN Featuring even-weight distribution, the headset was ergonomically engineered to provide maximum comfort and flexibility, even with extended use
AR صمِّمَت النظارة، التي تتميز بتوزيع متساوٍ للوزن، بطريقة مريحة في الاستخدام لتوفر أقصى راحة ومرونة، حتى مع الاستخدام المطول
Transliteração ṣmĩmat ạlnẓạrẗ, ạlty ttmyz btwzyʿ mtsạwiⁿ llwzn, bṭryqẗ mryḥẗ fy ạlạstkẖdạm ltwfr ạ̉qṣy̱ rạḥẗ wmrwnẗ, ḥty̱ mʿ ạlạstkẖdạm ạlmṭwl
inglês | árabe |
---|---|
use | الاستخدام |
maximum | أقصى |
comfort | راحة |
to | حتى |
the | التي |
EN The maximum file size is 50 MB.
AR الحجم الأقصى للملف هو 50 ميغا بايت.
Transliteração ạlḥjm ạlạ̉qṣy̱ llmlf hw 50 mygẖạ bạyt.
EN You can find more detailed information about the maximum length of your slideshow on our pricing page.
AR يمكنك العثور على مزيد من المعلومات التفصيلية حول الحد الأقصى لطول عرض الشرائح على صفحة التسعير الخاصة بنا.
Transliteração ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ạltfṣylyẗ ḥwl ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lṭwl ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ʿly̱ ṣfḥẗ ạltsʿyr ạlkẖạṣẗ bnạ.
EN It is hosted by a third party to offer a maximum level of trust
AR يتم استضافة هذا البرنامج في موقع خارجي لتقديم أقصى قدر من الثقة
Transliteração ytm ạstḍạfẗ hdẖạ ạlbrnạmj fy mwqʿ kẖạrjy ltqdym ạ̉qṣy̱ qdr mn ạltẖqẗ
inglês | árabe |
---|---|
hosted | استضافة |
maximum | أقصى |
trust | الثقة |
EN The maximum size for the ICO format is 256 pixel
AR الحد الأقصى لحجم الملف لصيغة صور ICO هو 256 بيكسل
Transliteração ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lḥjm ạlmlf lṣygẖẗ ṣwr ICO hw 256 byksl
inglês | árabe |
---|---|
ico | ico |
maximum | الأقصى |
EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!
AR جاري الانتظار: لقد وصلت للحد الأقصى لعدد الملفات لاستخدام هذه الخاصية!
Transliteração jạry ạlạntẓạr: lqd wṣlt llḥd ạlạ̉qṣy̱ lʿdd ạlmlfạt lạstkẖdạm hdẖh ạlkẖạṣyẗ!
inglês | árabe |
---|---|
maximum | الأقصى |
number | لعدد |
files | الملفات |
the | هذه |
Mostrando 50 de 50 traduções