EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
Traduzir "managed license upgrade" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "managed license upgrade" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de managed license upgrade
inglês
árabe
AR Linux لديه ترخيص مجاني، في حين أن ترخيص Windows هو ترخيص محدود.
Transliteração Linux ldyh trkẖyṣ mjạny, fy ḥyn ạ̉n trkẖyṣ Windows hw trkẖyṣ mḥdwd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| has | لديه |
| license | ترخيص |
| free | مجاني |
| limited | محدود |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.
Transliteração wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | محمول |
| purchasing | شراء |
| additional | إضافية |
| devices | أجهزة |
| to | أجل |
| device | الجهاز |
| license | ترخيص |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.
Transliteração wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | محمول |
| purchasing | شراء |
| additional | إضافية |
| devices | أجهزة |
| to | أجل |
| device | الجهاز |
| license | ترخيص |
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.
AR يُرجى التوجه إلى صفحة الترقية الخاصة بنا واتباع التعليمات لترقية رخصتك مجاناً. ستحصل على رمز ترخيص جديد عبر البريد الإلكتروني.
Transliteração yurjy̱ ạltwjh ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạltrqyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ wạtbạʿ ạltʿlymạt ltrqyẗ rkẖṣtk mjạnạaⁿ. stḥṣl ʿly̱ rmz trkẖyṣ jdyd ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| instructions | التعليمات |
| to upgrade | لترقية |
| code | رمز |
| new | جديد |
| page | صفحة |
| free | مجانا |
| our | بنا |
| license | ترخيص |
| to | إلى |
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.
AR يُرجى التوجه إلى صفحة الترقية الخاصة بنا واتباع التعليمات لترقية رخصتك مجاناً. ستحصل على رمز ترخيص جديد عبر البريد الإلكتروني.
Transliteração yurjy̱ ạltwjh ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạltrqyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ wạtbạʿ ạltʿlymạt ltrqyẗ rkẖṣtk mjạnạaⁿ. stḥṣl ʿly̱ rmz trkẖyṣ jdyd ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| instructions | التعليمات |
| to upgrade | لترقية |
| code | رمز |
| new | جديد |
| page | صفحة |
| free | مجانا |
| our | بنا |
| license | ترخيص |
| to | إلى |
EN To upgrade your storage, you need to upgrade your subscription plan to a higher one. Please go to the pricing page page to proceed with the upgrade.
AR لترقية مساحة التخزين، تحتاج إلى ترقية باقة الاشتراك إلى باقة أعلى. يرجى الذهاب إلى صفحة صفحة الأسعار للمضي قدمًا في عملية الترقية.
Transliteração ltrqyẗ msạḥẗ ạltkẖzyn, tḥtạj ạ̹ly̱ trqyẗ bạqẗ ạlạsẖtrạk ạ̹ly̱ bạqẗ ạ̉ʿly̱. yrjy̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ṣfḥẗ ạlạ̉sʿạr llmḍy qdmaⁿạ fy ʿmlyẗ ạltrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to upgrade | لترقية |
| storage | التخزين |
| please | يرجى |
| page | صفحة |
| pricing | الأسعار |
| need | تحتاج |
| subscription | الاشتراك |
| to | إلى |
EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS
AR تم توفير مفتاح ترخيص WHMCS (سيكون لديك مفتاح ترخيص WHMCS الخاص بك ، إلى جانب توجيهات حول تثبيت أحدث إصدار من WHMCS
Transliteração tm twfyr mftạḥ trkẖyṣ WHMCS (sykwn ldyk mftạḥ trkẖyṣ WHMCS ạlkẖạṣ bk , ạ̹ly̱ jạnb twjyhạt ḥwl ttẖbyt ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn WHMCS
| inglês | árabe |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| key | مفتاح |
| license | ترخيص |
| installing | تثبيت |
| version | إصدار |
| latest | أحدث |
| will | سيكون |
| on | حول |
| have | لديك |
EN License is your license statement for your child theme.
AR رخصة هو بيان الترخيص الخاص بك لموضوع طفلك.
Transliteração rkẖṣẗ hw byạn ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣ bk lmwḍwʿ ṭflk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| statement | بيان |
| for | الخاص |
| your child | طفلك |
EN After purchasing a license, you will receive a license code which you can use to end the trial and fully activate iMazing.
AR بعد شراء الترخيص، سوف يصلك رمز الترخيص، الذي سوف تستخدمه لإنهاء النسخة التجريبية وتفعيل النسخة الكاملة من تطبيق iMazing.
Transliteração bʿd sẖrạʾ ạltrkẖyṣ, swf yṣlk rmz ạltrkẖyṣ, ạldẖy swf tstkẖdmh lạ̹nhạʾ ạlnskẖẗ ạltjrybyẗ wtfʿyl ạlnskẖẗ ạlkạmlẗ mn tṭbyq iMazing.
| inglês | árabe |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| license | الترخيص |
| code | رمز |
| to end | لإنهاء |
| trial | التجريبية |
| imazing | imazing |
| use | تطبيق |
| after | بعد |
| will | سوف |
EN If your license code starts with id, it's a legacy license
AR إذا كان رمز الترخيص الخاص بك يبدأ برقم id، فهو ترخيص قديم
Transliteração ạ̹dẖạ kạn rmz ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣ bk ybdạ̉ brqm id, fhw trkẖyṣ qdym
| inglês | árabe |
|---|---|
| its | كان |
| code | رمز |
| starts | يبدأ |
| with | الخاص |
| if | إذا |
| license | ترخيص |
EN You can now choose between licensing iMazing for the lifetime of a specific Apple mobile device (Device License license), or opt for an Unlimited Devices subscription
AR يمكنك الآن الاختيار بين ترخيص تطبيق iMazing مدى الحياة لجهاز Apple محمول محدد (_ترخيص الجهاز)، أو اختيار - اشتراك - أجهزة غير محدودة
Transliteração ymknk ạlận ạlạkẖtyạr byn trkẖyṣ tṭbyq iMazing mdy̱ ạlḥyạẗ ljhạz Apple mḥmwl mḥdd (_trkẖyṣ ạljhạz), ạ̉w ạkẖtyạr - ạsẖtrạk - ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| apple | apple |
| mobile | محمول |
| specific | محدد |
| subscription | اشتراك |
| license | ترخيص |
| devices | أجهزة |
| now | الآن |
| device | الجهاز |
| can | يمكنك |
| for | الحياة |
| between | بين |
| the | غير |
EN Which license type is right for me, Device License or Unlimited Devices?
AR ما هو نوع الترخيص الملائم لي ترخيص الجهاز أم ترخيص أجهزة غير محدودة؟
Transliteração mạ hw nwʿ ạltrkẖyṣ ạlmlạỷm ly trkẖyṣ ạljhạz ạ̉m trkẖyṣ ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| devices | أجهزة |
| device | الجهاز |
| or | غير |
| license | ترخيص |
EN Otherwise, the Device License license is the better deal: use iMazing with your licensed devices on any Mac or PC, for the entire lifetime of the device.
AR في غير هذه الحالة، يكون ترخيص ترخيص الجهاز صفقة أفضل: استخدم تطبيق iMazing على جهاز Mac أو كمبيوتر شخصي لمدى حياة الجهاز.
Transliteração fy gẖyr hdẖh ạlḥạlẗ, ykwn trkẖyṣ trkẖyṣ ạljhạz ṣfqẗ ạ̉fḍl: ạstkẖdm tṭbyq iMazing ʿly̱ jhạz Mac ạ̉w kmbywtr sẖkẖṣy lmdy̱ ḥyạẗ ạljhạz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | ترخيص |
| deal | صفقة |
| better | أفضل |
| imazing | imazing |
| use | استخدم |
| mac | mac |
| pc | كمبيوتر |
| is | يكون |
| your | شخصي |
| device | الجهاز |
EN After activating iMazing with a Device License, all Premium features become available for use with every Apple Mobile Device linked to the license
AR بعد تفعيل iMazing باستخدام ترخيص الجهاز، ستصبح جميع الميزات المميزة متاحة للاستخدام على كل جهاز Apple محمول مربوط بهذا الترخيص
Transliteração bʿd tfʿyl iMazing bạstkẖdạm trkẖyṣ ạljhạz, stṣbḥ jmyʿ ạlmyzạt ạlmmyzẗ mtạḥẗ llạstkẖdạm ʿly̱ kl jhạz Apple mḥmwl mrbwṭ bhdẖạ ạltrkẖyṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| features | الميزات |
| available | متاحة |
| apple | apple |
| mobile | محمول |
| with | باستخدام |
| use | للاستخدام |
| all | جميع |
| after | بعد |
| license | ترخيص |
| device | الجهاز |
EN The number of Apple Mobile Devices which can be linked to the Device License is determined when purchasing the license.
AR يتم تحديد عدد أجهزة Apple المحمولة التي يمكن ربطها بترخيص الجهاز عند شراء الترخيص.
Transliteração ytm tḥdyd ʿdd ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlty ymkn rbṭhạ btrkẖyṣ ạljhạz ʿnd sẖrạʾ ạltrkẖyṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| purchasing | شراء |
| license | الترخيص |
| devices | أجهزة |
| device | الجهاز |
| can | يمكن |
| which | تحديد |
| be | يتم |
| when | عند |
EN 18th of August 2021: The Device Lifetime license is now called the Device License.
AR 18 أغسطس 2021: يُطلق الآن على ترخيص مدى حياة الجهاز اسم ترخيص الجهاز.
Transliteração 18 ạ̉gẖsṭs 2021: yuṭlq ạlận ʿly̱ trkẖyṣ mdy̱ ḥyạẗ ạljhạz ạsm trkẖyṣ ạljhạz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| august | أغسطس |
| license | ترخيص |
| called | اسم |
| device | الجهاز |
| now | الآن |
| of | على |
EN Users can navigate to this link from their client area and select the license they require to purchase a license.
AR يمكن للمستخدمين الانتقال إلى هذا حلقة الوصل من منطقة العميل الخاصة بهم وحدد الترخيص الذي يحتاجون إليه لشراء ترخيص.
Transliteração ymkn llmstkẖdmyn ạlạntqạl ạ̹ly̱ hdẖạ ḥlqẗ ạlwṣl mn mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bhm wḥdd ạltrkẖyṣ ạldẖy yḥtạjwn ạ̹lyh lsẖrạʾ trkẖyṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| users | للمستخدمين |
| area | منطقة |
| client | العميل |
| and select | وحدد |
| purchase | لشراء |
| can | يمكن |
| their | بهم |
| to | إلى |
| this | هذا |
| license | ترخيص |
EN Once ordered, you will set the IP address for the service you wish to apply the license to from your client area on the Plesk license product.
AR بمجرد الطلب، ستقوم بتعيين عنوان IP للخدمة التي ترغب في تطبيق الترخيص من منطقة عميلك على منتج ترخيص Plesk.
Transliteração bmjrd ạlṭlb, stqwm btʿyyn ʿnwạn IP llkẖdmẗ ạlty trgẖb fy tṭbyq ạltrkẖyṣ mn mnṭqẗ ʿmylk ʿly̱ mntj trkẖyṣ Plesk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| plesk | plesk |
| once | بمجرد |
| area | منطقة |
| product | منتج |
| apply | تطبيق |
| will | ستقوم |
| wish | ترغب |
| address | عنوان |
| to | على |
| the | التي |
| license | ترخيص |
EN Web Design FOREX License Crypto License Company Registration Banking Solutions
AR تصميم المواقع رخصة فوركس رخصة العملات المشفرة تسجيل الشركة حلول مصرفية
Transliteração tṣmym ạlmwạqʿ rkẖṣẗ fwrks rkẖṣẗ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ tsjyl ạlsẖrkẗ ḥlwl mṣrfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| design | تصميم |
| web | المواقع |
| license | رخصة |
| registration | تسجيل |
| company | الشركة |
| solutions | حلول |
EN Provide and install a new anti-virus software license Unless license is active
AR تركيب برنامج حماية من الفيروسات و تفعيله ما لم يكن مفعل مسبقا
Transliteração trkyb brnạmj ḥmạyẗ mn ạlfyrwsạt w tfʿylh mạ lm ykn mfʿl msbqạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| software | برنامج |
| virus | الفيروسات |
| and | و |
| is | يكن |
EN This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:
AR هذا هو منح الترخيص، وليس نقل الملكية، وبموجب هذا الترخيص لا يجوز لك:
Transliteração hdẖạ hw mnḥ ạltrkẖyṣ, wlys nql ạlmlkyẗ, wbmwjb hdẖạ ạltrkẖyṣ lạ yjwz lk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | الترخيص |
| transfer | نقل |
| may | يجوز |
| this | هذا |
EN This License will terminate immediately without notice from Blueberry if Licensee fails to comply with any provision of this License
AR سيتم إنهاء هذا الترخيص على الفور دون إشعار من Blueberry إذا فشل المرخص له في الامتثال لأي حكم من أحكام هذا الترخيص
Transliteração sytm ạ̹nhạʾ hdẖạ ạltrkẖyṣ ʿly̱ ạlfwr dwn ạ̹sẖʿạr mn Blueberry ạ̹dẖạ fsẖl ạlmrkẖṣ lh fy ạlạmttẖạl lạ̉y ḥkm mn ạ̉ḥkạm hdẖạ ạltrkẖyṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| terminate | إنهاء |
| license | الترخيص |
| blueberry | blueberry |
| if | إذا |
| immediately | الفور |
| without | دون |
| this | هذا |
| to | على |
EN This agreement may only be modified by a license addendum which may accompany or be added to this license
AR لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بإضافة ترخيص قد تصاحب هذا الترخيص أو تضاف إليه
Transliteração lạ yjwz tʿdyl hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹lạ bạ̹ḍạfẗ trkẖyṣ qd tṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ ạ̉w tḍạf ạ̹lyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | يجوز |
| agreement | الاتفاقية |
| only | إلا |
| this | هذا |
| license | ترخيص |
EN If you are a UAE resident, then you need to carry: Valid UAE Driving License Copy of Emirates ID If you are a tourist visiting Dubai, then you need to carry: Copy of Passport Copy of Visit Visa/Visa Stamp Valid International Driving License.
AR إذا كنت مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة ، فأنت بحاجة إلى حمل: نسخة من رخصة القيادة الإماراتية سارية المفعول.
Transliteração ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥml: nskẖẗ mn rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạlạ̹mạrạtyẗ sạryẗ ạlmfʿwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | المتحدة |
| copy | نسخة |
| license | رخصة |
| uae | الإمارات |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| to | إلى |
| driving | القيادة |
| you | كنت |
EN For help with your license, see the License FAQs
AR للحصول على تعليمات حول الترخيص، راجع الأسئلة الشائعة للترخيص
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ tʿlymạt ḥwl ạltrkẖyṣ, rạjʿ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ lltrkẖyṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | الترخيص |
| for | حول |
| the | على |
EN This License will terminate immediately without notice from Blueberry if Licensee fails to comply with any provision of this License
AR سيتم إنهاء هذا الترخيص على الفور دون إشعار من Blueberry إذا فشل المرخص له في الامتثال لأي حكم من أحكام هذا الترخيص
Transliteração sytm ạ̹nhạʾ hdẖạ ạltrkẖyṣ ʿly̱ ạlfwr dwn ạ̹sẖʿạr mn Blueberry ạ̹dẖạ fsẖl ạlmrkẖṣ lh fy ạlạmttẖạl lạ̉y ḥkm mn ạ̉ḥkạm hdẖạ ạltrkẖyṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| terminate | إنهاء |
| license | الترخيص |
| blueberry | blueberry |
| if | إذا |
| immediately | الفور |
| without | دون |
| this | هذا |
| to | على |
EN This agreement may only be modified by a license addendum which may accompany or be added to this license
AR لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بإضافة ترخيص قد تصاحب هذا الترخيص أو تضاف إليه
Transliteração lạ yjwz tʿdyl hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹lạ bạ̹ḍạfẗ trkẖyṣ qd tṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ ạ̉w tḍạf ạ̹lyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | يجوز |
| agreement | الاتفاقية |
| only | إلا |
| this | هذا |
| license | ترخيص |
EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS
AR تم توفير مفتاح ترخيص WHMCS (سيكون لديك مفتاح ترخيص WHMCS الخاص بك ، إلى جانب توجيهات حول تثبيت أحدث إصدار من WHMCS
Transliteração tm twfyr mftạḥ trkẖyṣ WHMCS (sykwn ldyk mftạḥ trkẖyṣ WHMCS ạlkẖạṣ bk , ạ̹ly̱ jạnb twjyhạt ḥwl ttẖbyt ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn WHMCS
| inglês | árabe |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| key | مفتاح |
| license | ترخيص |
| installing | تثبيت |
| version | إصدار |
| latest | أحدث |
| will | سيكون |
| on | حول |
| have | لديك |
EN After purchasing a license, you will receive a license code which you can use to end the trial and fully activate iMazing.
AR بعد شراء الترخيص، سوف يصلك رمز الترخيص، الذي سوف تستخدمه لإنهاء النسخة التجريبية وتفعيل النسخة الكاملة من تطبيق iMazing.
Transliteração bʿd sẖrạʾ ạltrkẖyṣ, swf yṣlk rmz ạltrkẖyṣ, ạldẖy swf tstkẖdmh lạ̹nhạʾ ạlnskẖẗ ạltjrybyẗ wtfʿyl ạlnskẖẗ ạlkạmlẗ mn tṭbyq iMazing.
| inglês | árabe |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| license | الترخيص |
| code | رمز |
| to end | لإنهاء |
| trial | التجريبية |
| imazing | imazing |
| use | تطبيق |
| after | بعد |
| will | سوف |
EN If your license code starts with id, it's a legacy license
AR إذا كان رمز الترخيص الخاص بك يبدأ برقم id، فهو ترخيص قديم
Transliteração ạ̹dẖạ kạn rmz ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣ bk ybdạ̉ brqm id, fhw trkẖyṣ qdym
| inglês | árabe |
|---|---|
| its | كان |
| code | رمز |
| starts | يبدأ |
| with | الخاص |
| if | إذا |
| license | ترخيص |
EN You can now choose between licensing iMazing for the lifetime of a specific Apple mobile device (Device License license), or opt for an Unlimited Devices subscription
AR يمكنك الآن الاختيار بين ترخيص تطبيق iMazing مدى الحياة لجهاز Apple محمول محدد (_ترخيص الجهاز)، أو اختيار - اشتراك - أجهزة غير محدودة
Transliteração ymknk ạlận ạlạkẖtyạr byn trkẖyṣ tṭbyq iMazing mdy̱ ạlḥyạẗ ljhạz Apple mḥmwl mḥdd (_trkẖyṣ ạljhạz), ạ̉w ạkẖtyạr - ạsẖtrạk - ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| apple | apple |
| mobile | محمول |
| specific | محدد |
| subscription | اشتراك |
| license | ترخيص |
| devices | أجهزة |
| now | الآن |
| device | الجهاز |
| can | يمكنك |
| for | الحياة |
| between | بين |
| the | غير |
EN Which license type is right for me, Device License or Unlimited Devices?
AR ما هو نوع الترخيص الملائم لي ترخيص الجهاز أم ترخيص أجهزة غير محدودة؟
Transliteração mạ hw nwʿ ạltrkẖyṣ ạlmlạỷm ly trkẖyṣ ạljhạz ạ̉m trkẖyṣ ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| devices | أجهزة |
| device | الجهاز |
| or | غير |
| license | ترخيص |
EN Otherwise, the Device License license is the better deal: use iMazing with your licensed devices on any Mac or PC, for the entire lifetime of the device.
AR في غير هذه الحالة، يكون ترخيص ترخيص الجهاز صفقة أفضل: استخدم تطبيق iMazing على جهاز Mac أو كمبيوتر شخصي لمدى حياة الجهاز.
Transliteração fy gẖyr hdẖh ạlḥạlẗ, ykwn trkẖyṣ trkẖyṣ ạljhạz ṣfqẗ ạ̉fḍl: ạstkẖdm tṭbyq iMazing ʿly̱ jhạz Mac ạ̉w kmbywtr sẖkẖṣy lmdy̱ ḥyạẗ ạljhạz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | ترخيص |
| deal | صفقة |
| better | أفضل |
| imazing | imazing |
| use | استخدم |
| mac | mac |
| pc | كمبيوتر |
| is | يكون |
| your | شخصي |
| device | الجهاز |
EN After activating iMazing with a Device License, all Premium features become available for use with every Apple Mobile Device linked to the license
AR بعد تفعيل iMazing باستخدام ترخيص الجهاز، ستصبح جميع الميزات المميزة متاحة للاستخدام على كل جهاز Apple محمول مربوط بهذا الترخيص
Transliteração bʿd tfʿyl iMazing bạstkẖdạm trkẖyṣ ạljhạz, stṣbḥ jmyʿ ạlmyzạt ạlmmyzẗ mtạḥẗ llạstkẖdạm ʿly̱ kl jhạz Apple mḥmwl mrbwṭ bhdẖạ ạltrkẖyṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| features | الميزات |
| available | متاحة |
| apple | apple |
| mobile | محمول |
| with | باستخدام |
| use | للاستخدام |
| all | جميع |
| after | بعد |
| license | ترخيص |
| device | الجهاز |
EN The number of Apple Mobile Devices which can be linked to the Device License is determined when purchasing the license.
AR يتم تحديد عدد أجهزة Apple المحمولة التي يمكن ربطها بترخيص الجهاز عند شراء الترخيص.
Transliteração ytm tḥdyd ʿdd ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlty ymkn rbṭhạ btrkẖyṣ ạljhạz ʿnd sẖrạʾ ạltrkẖyṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| purchasing | شراء |
| license | الترخيص |
| devices | أجهزة |
| device | الجهاز |
| can | يمكن |
| which | تحديد |
| be | يتم |
| when | عند |
EN 18th of August 2021: The Device Lifetime license is now called the Device License.
AR 18 أغسطس 2021: يُطلق الآن على ترخيص مدى حياة الجهاز اسم ترخيص الجهاز.
Transliteração 18 ạ̉gẖsṭs 2021: yuṭlq ạlận ʿly̱ trkẖyṣ mdy̱ ḥyạẗ ạljhạz ạsm trkẖyṣ ạljhạz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| august | أغسطس |
| license | ترخيص |
| called | اسم |
| device | الجهاز |
| now | الآن |
| of | على |
EN I have a legacy iMazing 2 license, do I need to upgrade it?
AR لدي ترخيص قديم iMazing 2، هل أحتاج إلى ترقيته؟
Transliteração ldy trkẖyṣ qdym iMazing 2, hl ạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ trqyth?
| inglês | árabe |
|---|---|
| i have | لدي |
| license | ترخيص |
| imazing | imazing |
| i need | أحتاج |
| to | إلى |
EN I have a legacy iMazing 2 license, do I need to upgrade it?
AR لدي ترخيص قديم iMazing 2، هل أحتاج إلى ترقيته؟
Transliteração ldy trkẖyṣ qdym iMazing 2, hl ạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ trqyth?
| inglês | árabe |
|---|---|
| i have | لدي |
| license | ترخيص |
| imazing | imazing |
| i need | أحتاج |
| to | إلى |
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
AR ملحوظة: يؤدي التغيير في خطتك أو إضافة خيار الترقية إلى إنشاء فاتورة يجب أن تدفع فورا لبدء الترقية.
Transliteração mlḥwẓẗ: yw̉dy ạltgẖyyr fy kẖṭtk ạ̉w ạ̹ḍạfẗ kẖyạr ạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ fạtwrẗ yjb ạ̉n tdfʿ fwrạ lbdʾ ạltrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | التغيير |
| your plan | خطتك |
| addition | إضافة |
| option | خيار |
| upgrade | الترقية |
| invoice | فاتورة |
| begin | لبدء |
| to | إلى |
EN Fix: in the ?Upgrade to Pro or Standard? dialog in Express, the ?Upgrade? link could be blank
AR إصلاح: في 'الترقية إلى Pro أو الحوار القياسي في Express ، قد يكون ارتباط "الترقية" فارغًا
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: fy 'ạltrqyẗ ạ̹ly̱ Pro ạ̉w ạlḥwạr ạlqyạsy fy Express , qd ykwn ạrtbạṭ "ạltrqyẗ" fạrgẖaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| upgrade | الترقية |
| dialog | الحوار |
| standard | القياسي |
| express | express |
| link | ارتباط |
| be | يكون |
| pro | pro |
| to | إلى |
EN Fix: in the ?Upgrade to Pro or Standard? dialog in Express, the ?Upgrade? link could be blank
AR إصلاح: في 'الترقية إلى Pro أو الحوار القياسي في Express ، قد يكون ارتباط "الترقية" فارغًا
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: fy 'ạltrqyẗ ạ̹ly̱ Pro ạ̉w ạlḥwạr ạlqyạsy fy Express , qd ykwn ạrtbạṭ "ạltrqyẗ" fạrgẖaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| upgrade | الترقية |
| dialog | الحوار |
| standard | القياسي |
| express | express |
| link | ارتباط |
| be | يكون |
| pro | pro |
| to | إلى |
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
AR ملحوظة: يؤدي التغيير في خطتك أو إضافة خيار الترقية إلى إنشاء فاتورة يجب أن تدفع فورا لبدء الترقية.
Transliteração mlḥwẓẗ: yw̉dy ạltgẖyyr fy kẖṭtk ạ̉w ạ̹ḍạfẗ kẖyạr ạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ fạtwrẗ yjb ạ̉n tdfʿ fwrạ lbdʾ ạltrqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | التغيير |
| your plan | خطتك |
| addition | إضافة |
| option | خيار |
| upgrade | الترقية |
| invoice | فاتورة |
| begin | لبدء |
| to | إلى |
EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box
AR يمكنك الترقية بسهولة إلى باقة اشتراك أعلى عن طريق زيارة صفحة الاشتراك على ملفك الشخصي والنقر على زر الترقية أعلى يمين الصندوق الاشتراك
Transliteração ymknk ạltrqyẗ bshwlẗ ạ̹ly̱ bạqẗ ạsẖtrạk ạ̉ʿly̱ ʿn ṭryq zyạrẗ ṣfḥẗ ạlạsẖtrạk ʿly̱ mlfk ạlsẖkẖṣy wạlnqr ʿly̱ zr ạltrqyẗ ạ̉ʿly̱ ymyn ạlṣndwq ạlạsẖtrạk
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | الترقية |
| easily | بسهولة |
| visiting | زيارة |
| page | صفحة |
| profile | الشخصي |
| right | يمين |
| box | الصندوق |
| can | يمكنك |
| of the | طريق |
| subscription | اشتراك |
| to | إلى |
EN If you want to upgrade your current VPS plan, go to your Hostinger account and locate the Upgrade button in the Members Area
AR إذا أردت ترقية خطة VPS الحالية لديك، فانتقل إلى حسابك على Hostinger وجِد زر الترقية في منطقة الأعضاء
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdt trqyẗ kẖṭẗ VPS ạlḥạlyẗ ldyk, fạntql ạ̹ly̱ ḥsạbk ʿly̱ Hostinger wjid zr ạltrqyẗ fy mnṭqẗ ạlạ̉ʿḍạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| plan | خطة |
| current | الحالية |
| account | حسابك |
| area | منطقة |
| members | الأعضاء |
| if | إذا |
| you | لديك |
| to | إلى |
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
AR لم تعد ميزتا إنشاء حساب فرعي وترقية الحساب متاحتين على PlayStation 3 وPS Vita وPSP. يمكنك متابعة إنشاء حسابات الأطفال وترقيتها على PS4 وعلى الويب.
Transliteração lm tʿd myztạ ạ̹nsẖạʾ ḥsạb frʿy wtrqyẗ ạlḥsạb mtạḥtyn ʿly̱ PlayStation 3 wPS Vita wPSP. ymknk mtạbʿẗ ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt ạlạ̉ṭfạl wtrqythạ ʿly̱ PS4 wʿly̱ ạlwyb.
EN Can I upgrade my unmanaged server to managed?
AR هل يمكنني ترقية الخادم غير المُدار إلى الخادم المُدار؟
Transliteração hl ymknny trqyẗ ạlkẖạdm gẖyr ạlmudạr ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlmudạr?
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكنني |
| upgrade | ترقية |
| server | الخادم |
| to | إلى |
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.
Transliteração Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| allows | يسمح |
| require | بحاجة |
| services | الخدمات |
| to | إلى |
| support | دعم |
| assistance | مساعدة |
| time | وقت |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN How do I upgrade from Unmanaged Windows to Managed Windows?
AR كيف أقوم بالترقية من Windows غير المُدار إلى Windows المُدار؟
Transliteração kyf ạ̉qwm bạltrqyẗ mn Windows gẖyr ạlmudạr ạ̹ly̱ Windows ạlmudạr?
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| how | كيف |
EN Related: How to Upgrade Unmanaged to Managed Guide
AR متعلق ب: كيفية ترقية الأدوية غير المدارة
Transliteração mtʿlq b: kyfyẗ trqyẗ ạlạ̉dwyẗ gẖyr ạlmdạrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| upgrade | ترقية |
| managed | المدارة |
| how | كيفية |
EN Can I upgrade my unmanaged server to managed?
AR هل يمكنني ترقية الخادم غير المُدار إلى الخادم المُدار؟
Transliteração hl ymknny trqyẗ ạlkẖạdm gẖyr ạlmudạr ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlmudạr?
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكنني |
| upgrade | ترقية |
| server | الخادم |
| to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
device license license upgrade to managed upgrade your managed license plesk license driving license license key full license one time license license terms non exclusive license license within software license key license period license code same license license purchase server license software license app license product license license contact license grant license grants under license creative commons license active license whmcs license key software license agreement license email license cannot license rights license plesk cpanel license included trial license windows license license management premium license license via license manager free license license rights granted subscription license international license inclusive license license codes license engineering services license compliant license starts license type
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe