EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
Traduzir "international license" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international license" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de international license
inglês
árabe
AR Linux لديه ترخيص مجاني، في حين أن ترخيص Windows هو ترخيص محدود.
Transliteração Linux ldyh trkẖyṣ mjạny, fy ḥyn ạ̉n trkẖyṣ Windows hw trkẖyṣ mḥdwd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| has | لديه |
| license | ترخيص |
| free | مجاني |
| limited | محدود |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.
Transliteração wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | محمول |
| purchasing | شراء |
| additional | إضافية |
| devices | أجهزة |
| to | أجل |
| device | الجهاز |
| license | ترخيص |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.
Transliteração wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | محمول |
| purchasing | شراء |
| additional | إضافية |
| devices | أجهزة |
| to | أجل |
| device | الجهاز |
| license | ترخيص |
EN If you are a UAE resident, then you need to carry: Valid UAE Driving License Copy of Emirates ID If you are a tourist visiting Dubai, then you need to carry: Copy of Passport Copy of Visit Visa/Visa Stamp Valid International Driving License.
AR إذا كنت مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة ، فأنت بحاجة إلى حمل: نسخة من رخصة القيادة الإماراتية سارية المفعول.
Transliteração ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥml: nskẖẗ mn rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạlạ̹mạrạtyẗ sạryẗ ạlmfʿwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | المتحدة |
| copy | نسخة |
| license | رخصة |
| uae | الإمارات |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| to | إلى |
| driving | القيادة |
| you | كنت |
EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS
AR تم توفير مفتاح ترخيص WHMCS (سيكون لديك مفتاح ترخيص WHMCS الخاص بك ، إلى جانب توجيهات حول تثبيت أحدث إصدار من WHMCS
Transliteração tm twfyr mftạḥ trkẖyṣ WHMCS (sykwn ldyk mftạḥ trkẖyṣ WHMCS ạlkẖạṣ bk , ạ̹ly̱ jạnb twjyhạt ḥwl ttẖbyt ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn WHMCS
| inglês | árabe |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| key | مفتاح |
| license | ترخيص |
| installing | تثبيت |
| version | إصدار |
| latest | أحدث |
| will | سيكون |
| on | حول |
| have | لديك |
EN License is your license statement for your child theme.
AR رخصة هو بيان الترخيص الخاص بك لموضوع طفلك.
Transliteração rkẖṣẗ hw byạn ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣ bk lmwḍwʿ ṭflk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| statement | بيان |
| for | الخاص |
| your child | طفلك |
EN After purchasing a license, you will receive a license code which you can use to end the trial and fully activate iMazing.
AR بعد شراء الترخيص، سوف يصلك رمز الترخيص، الذي سوف تستخدمه لإنهاء النسخة التجريبية وتفعيل النسخة الكاملة من تطبيق iMazing.
Transliteração bʿd sẖrạʾ ạltrkẖyṣ, swf yṣlk rmz ạltrkẖyṣ, ạldẖy swf tstkẖdmh lạ̹nhạʾ ạlnskẖẗ ạltjrybyẗ wtfʿyl ạlnskẖẗ ạlkạmlẗ mn tṭbyq iMazing.
| inglês | árabe |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| license | الترخيص |
| code | رمز |
| to end | لإنهاء |
| trial | التجريبية |
| imazing | imazing |
| use | تطبيق |
| after | بعد |
| will | سوف |
EN If your license code starts with id, it's a legacy license
AR إذا كان رمز الترخيص الخاص بك يبدأ برقم id، فهو ترخيص قديم
Transliteração ạ̹dẖạ kạn rmz ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣ bk ybdạ̉ brqm id, fhw trkẖyṣ qdym
| inglês | árabe |
|---|---|
| its | كان |
| code | رمز |
| starts | يبدأ |
| with | الخاص |
| if | إذا |
| license | ترخيص |
EN You can now choose between licensing iMazing for the lifetime of a specific Apple mobile device (Device License license), or opt for an Unlimited Devices subscription
AR يمكنك الآن الاختيار بين ترخيص تطبيق iMazing مدى الحياة لجهاز Apple محمول محدد (_ترخيص الجهاز)، أو اختيار - اشتراك - أجهزة غير محدودة
Transliteração ymknk ạlận ạlạkẖtyạr byn trkẖyṣ tṭbyq iMazing mdy̱ ạlḥyạẗ ljhạz Apple mḥmwl mḥdd (_trkẖyṣ ạljhạz), ạ̉w ạkẖtyạr - ạsẖtrạk - ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| apple | apple |
| mobile | محمول |
| specific | محدد |
| subscription | اشتراك |
| license | ترخيص |
| devices | أجهزة |
| now | الآن |
| device | الجهاز |
| can | يمكنك |
| for | الحياة |
| between | بين |
| the | غير |
EN Which license type is right for me, Device License or Unlimited Devices?
AR ما هو نوع الترخيص الملائم لي ترخيص الجهاز أم ترخيص أجهزة غير محدودة؟
Transliteração mạ hw nwʿ ạltrkẖyṣ ạlmlạỷm ly trkẖyṣ ạljhạz ạ̉m trkẖyṣ ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| devices | أجهزة |
| device | الجهاز |
| or | غير |
| license | ترخيص |
EN Otherwise, the Device License license is the better deal: use iMazing with your licensed devices on any Mac or PC, for the entire lifetime of the device.
AR في غير هذه الحالة، يكون ترخيص ترخيص الجهاز صفقة أفضل: استخدم تطبيق iMazing على جهاز Mac أو كمبيوتر شخصي لمدى حياة الجهاز.
Transliteração fy gẖyr hdẖh ạlḥạlẗ, ykwn trkẖyṣ trkẖyṣ ạljhạz ṣfqẗ ạ̉fḍl: ạstkẖdm tṭbyq iMazing ʿly̱ jhạz Mac ạ̉w kmbywtr sẖkẖṣy lmdy̱ ḥyạẗ ạljhạz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | ترخيص |
| deal | صفقة |
| better | أفضل |
| imazing | imazing |
| use | استخدم |
| mac | mac |
| pc | كمبيوتر |
| is | يكون |
| your | شخصي |
| device | الجهاز |
EN After activating iMazing with a Device License, all Premium features become available for use with every Apple Mobile Device linked to the license
AR بعد تفعيل iMazing باستخدام ترخيص الجهاز، ستصبح جميع الميزات المميزة متاحة للاستخدام على كل جهاز Apple محمول مربوط بهذا الترخيص
Transliteração bʿd tfʿyl iMazing bạstkẖdạm trkẖyṣ ạljhạz, stṣbḥ jmyʿ ạlmyzạt ạlmmyzẗ mtạḥẗ llạstkẖdạm ʿly̱ kl jhạz Apple mḥmwl mrbwṭ bhdẖạ ạltrkẖyṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| features | الميزات |
| available | متاحة |
| apple | apple |
| mobile | محمول |
| with | باستخدام |
| use | للاستخدام |
| all | جميع |
| after | بعد |
| license | ترخيص |
| device | الجهاز |
EN The number of Apple Mobile Devices which can be linked to the Device License is determined when purchasing the license.
AR يتم تحديد عدد أجهزة Apple المحمولة التي يمكن ربطها بترخيص الجهاز عند شراء الترخيص.
Transliteração ytm tḥdyd ʿdd ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlty ymkn rbṭhạ btrkẖyṣ ạljhạz ʿnd sẖrạʾ ạltrkẖyṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| purchasing | شراء |
| license | الترخيص |
| devices | أجهزة |
| device | الجهاز |
| can | يمكن |
| which | تحديد |
| be | يتم |
| when | عند |
EN 18th of August 2021: The Device Lifetime license is now called the Device License.
AR 18 أغسطس 2021: يُطلق الآن على ترخيص مدى حياة الجهاز اسم ترخيص الجهاز.
Transliteração 18 ạ̉gẖsṭs 2021: yuṭlq ạlận ʿly̱ trkẖyṣ mdy̱ ḥyạẗ ạljhạz ạsm trkẖyṣ ạljhạz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| august | أغسطس |
| license | ترخيص |
| called | اسم |
| device | الجهاز |
| now | الآن |
| of | على |
EN Users can navigate to this link from their client area and select the license they require to purchase a license.
AR يمكن للمستخدمين الانتقال إلى هذا حلقة الوصل من منطقة العميل الخاصة بهم وحدد الترخيص الذي يحتاجون إليه لشراء ترخيص.
Transliteração ymkn llmstkẖdmyn ạlạntqạl ạ̹ly̱ hdẖạ ḥlqẗ ạlwṣl mn mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bhm wḥdd ạltrkẖyṣ ạldẖy yḥtạjwn ạ̹lyh lsẖrạʾ trkẖyṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| users | للمستخدمين |
| area | منطقة |
| client | العميل |
| and select | وحدد |
| purchase | لشراء |
| can | يمكن |
| their | بهم |
| to | إلى |
| this | هذا |
| license | ترخيص |
EN Once ordered, you will set the IP address for the service you wish to apply the license to from your client area on the Plesk license product.
AR بمجرد الطلب، ستقوم بتعيين عنوان IP للخدمة التي ترغب في تطبيق الترخيص من منطقة عميلك على منتج ترخيص Plesk.
Transliteração bmjrd ạlṭlb, stqwm btʿyyn ʿnwạn IP llkẖdmẗ ạlty trgẖb fy tṭbyq ạltrkẖyṣ mn mnṭqẗ ʿmylk ʿly̱ mntj trkẖyṣ Plesk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| plesk | plesk |
| once | بمجرد |
| area | منطقة |
| product | منتج |
| apply | تطبيق |
| will | ستقوم |
| wish | ترغب |
| address | عنوان |
| to | على |
| the | التي |
| license | ترخيص |
EN Web Design FOREX License Crypto License Company Registration Banking Solutions
AR تصميم المواقع رخصة فوركس رخصة العملات المشفرة تسجيل الشركة حلول مصرفية
Transliteração tṣmym ạlmwạqʿ rkẖṣẗ fwrks rkẖṣẗ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ tsjyl ạlsẖrkẗ ḥlwl mṣrfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| design | تصميم |
| web | المواقع |
| license | رخصة |
| registration | تسجيل |
| company | الشركة |
| solutions | حلول |
EN Provide and install a new anti-virus software license Unless license is active
AR تركيب برنامج حماية من الفيروسات و تفعيله ما لم يكن مفعل مسبقا
Transliteração trkyb brnạmj ḥmạyẗ mn ạlfyrwsạt w tfʿylh mạ lm ykn mfʿl msbqạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| software | برنامج |
| virus | الفيروسات |
| and | و |
| is | يكن |
EN This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:
AR هذا هو منح الترخيص، وليس نقل الملكية، وبموجب هذا الترخيص لا يجوز لك:
Transliteração hdẖạ hw mnḥ ạltrkẖyṣ, wlys nql ạlmlkyẗ, wbmwjb hdẖạ ạltrkẖyṣ lạ yjwz lk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | الترخيص |
| transfer | نقل |
| may | يجوز |
| this | هذا |
EN This License will terminate immediately without notice from Blueberry if Licensee fails to comply with any provision of this License
AR سيتم إنهاء هذا الترخيص على الفور دون إشعار من Blueberry إذا فشل المرخص له في الامتثال لأي حكم من أحكام هذا الترخيص
Transliteração sytm ạ̹nhạʾ hdẖạ ạltrkẖyṣ ʿly̱ ạlfwr dwn ạ̹sẖʿạr mn Blueberry ạ̹dẖạ fsẖl ạlmrkẖṣ lh fy ạlạmttẖạl lạ̉y ḥkm mn ạ̉ḥkạm hdẖạ ạltrkẖyṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| terminate | إنهاء |
| license | الترخيص |
| blueberry | blueberry |
| if | إذا |
| immediately | الفور |
| without | دون |
| this | هذا |
| to | على |
EN This agreement may only be modified by a license addendum which may accompany or be added to this license
AR لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بإضافة ترخيص قد تصاحب هذا الترخيص أو تضاف إليه
Transliteração lạ yjwz tʿdyl hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹lạ bạ̹ḍạfẗ trkẖyṣ qd tṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ ạ̉w tḍạf ạ̹lyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | يجوز |
| agreement | الاتفاقية |
| only | إلا |
| this | هذا |
| license | ترخيص |
EN For help with your license, see the License FAQs
AR للحصول على تعليمات حول الترخيص، راجع الأسئلة الشائعة للترخيص
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ tʿlymạt ḥwl ạltrkẖyṣ, rạjʿ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ lltrkẖyṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | الترخيص |
| for | حول |
| the | على |
EN This License will terminate immediately without notice from Blueberry if Licensee fails to comply with any provision of this License
AR سيتم إنهاء هذا الترخيص على الفور دون إشعار من Blueberry إذا فشل المرخص له في الامتثال لأي حكم من أحكام هذا الترخيص
Transliteração sytm ạ̹nhạʾ hdẖạ ạltrkẖyṣ ʿly̱ ạlfwr dwn ạ̹sẖʿạr mn Blueberry ạ̹dẖạ fsẖl ạlmrkẖṣ lh fy ạlạmttẖạl lạ̉y ḥkm mn ạ̉ḥkạm hdẖạ ạltrkẖyṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| terminate | إنهاء |
| license | الترخيص |
| blueberry | blueberry |
| if | إذا |
| immediately | الفور |
| without | دون |
| this | هذا |
| to | على |
EN This agreement may only be modified by a license addendum which may accompany or be added to this license
AR لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بإضافة ترخيص قد تصاحب هذا الترخيص أو تضاف إليه
Transliteração lạ yjwz tʿdyl hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹lạ bạ̹ḍạfẗ trkẖyṣ qd tṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ ạ̉w tḍạf ạ̹lyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | يجوز |
| agreement | الاتفاقية |
| only | إلا |
| this | هذا |
| license | ترخيص |
EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS
AR تم توفير مفتاح ترخيص WHMCS (سيكون لديك مفتاح ترخيص WHMCS الخاص بك ، إلى جانب توجيهات حول تثبيت أحدث إصدار من WHMCS
Transliteração tm twfyr mftạḥ trkẖyṣ WHMCS (sykwn ldyk mftạḥ trkẖyṣ WHMCS ạlkẖạṣ bk , ạ̹ly̱ jạnb twjyhạt ḥwl ttẖbyt ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạr mn WHMCS
| inglês | árabe |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| key | مفتاح |
| license | ترخيص |
| installing | تثبيت |
| version | إصدار |
| latest | أحدث |
| will | سيكون |
| on | حول |
| have | لديك |
EN After purchasing a license, you will receive a license code which you can use to end the trial and fully activate iMazing.
AR بعد شراء الترخيص، سوف يصلك رمز الترخيص، الذي سوف تستخدمه لإنهاء النسخة التجريبية وتفعيل النسخة الكاملة من تطبيق iMazing.
Transliteração bʿd sẖrạʾ ạltrkẖyṣ, swf yṣlk rmz ạltrkẖyṣ, ạldẖy swf tstkẖdmh lạ̹nhạʾ ạlnskẖẗ ạltjrybyẗ wtfʿyl ạlnskẖẗ ạlkạmlẗ mn tṭbyq iMazing.
| inglês | árabe |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| license | الترخيص |
| code | رمز |
| to end | لإنهاء |
| trial | التجريبية |
| imazing | imazing |
| use | تطبيق |
| after | بعد |
| will | سوف |
EN If your license code starts with id, it's a legacy license
AR إذا كان رمز الترخيص الخاص بك يبدأ برقم id، فهو ترخيص قديم
Transliteração ạ̹dẖạ kạn rmz ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣ bk ybdạ̉ brqm id, fhw trkẖyṣ qdym
| inglês | árabe |
|---|---|
| its | كان |
| code | رمز |
| starts | يبدأ |
| with | الخاص |
| if | إذا |
| license | ترخيص |
EN You can now choose between licensing iMazing for the lifetime of a specific Apple mobile device (Device License license), or opt for an Unlimited Devices subscription
AR يمكنك الآن الاختيار بين ترخيص تطبيق iMazing مدى الحياة لجهاز Apple محمول محدد (_ترخيص الجهاز)، أو اختيار - اشتراك - أجهزة غير محدودة
Transliteração ymknk ạlận ạlạkẖtyạr byn trkẖyṣ tṭbyq iMazing mdy̱ ạlḥyạẗ ljhạz Apple mḥmwl mḥdd (_trkẖyṣ ạljhạz), ạ̉w ạkẖtyạr - ạsẖtrạk - ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| apple | apple |
| mobile | محمول |
| specific | محدد |
| subscription | اشتراك |
| license | ترخيص |
| devices | أجهزة |
| now | الآن |
| device | الجهاز |
| can | يمكنك |
| for | الحياة |
| between | بين |
| the | غير |
EN Which license type is right for me, Device License or Unlimited Devices?
AR ما هو نوع الترخيص الملائم لي ترخيص الجهاز أم ترخيص أجهزة غير محدودة؟
Transliteração mạ hw nwʿ ạltrkẖyṣ ạlmlạỷm ly trkẖyṣ ạljhạz ạ̉m trkẖyṣ ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| devices | أجهزة |
| device | الجهاز |
| or | غير |
| license | ترخيص |
EN Otherwise, the Device License license is the better deal: use iMazing with your licensed devices on any Mac or PC, for the entire lifetime of the device.
AR في غير هذه الحالة، يكون ترخيص ترخيص الجهاز صفقة أفضل: استخدم تطبيق iMazing على جهاز Mac أو كمبيوتر شخصي لمدى حياة الجهاز.
Transliteração fy gẖyr hdẖh ạlḥạlẗ, ykwn trkẖyṣ trkẖyṣ ạljhạz ṣfqẗ ạ̉fḍl: ạstkẖdm tṭbyq iMazing ʿly̱ jhạz Mac ạ̉w kmbywtr sẖkẖṣy lmdy̱ ḥyạẗ ạljhạz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | ترخيص |
| deal | صفقة |
| better | أفضل |
| imazing | imazing |
| use | استخدم |
| mac | mac |
| pc | كمبيوتر |
| is | يكون |
| your | شخصي |
| device | الجهاز |
EN After activating iMazing with a Device License, all Premium features become available for use with every Apple Mobile Device linked to the license
AR بعد تفعيل iMazing باستخدام ترخيص الجهاز، ستصبح جميع الميزات المميزة متاحة للاستخدام على كل جهاز Apple محمول مربوط بهذا الترخيص
Transliteração bʿd tfʿyl iMazing bạstkẖdạm trkẖyṣ ạljhạz, stṣbḥ jmyʿ ạlmyzạt ạlmmyzẗ mtạḥẗ llạstkẖdạm ʿly̱ kl jhạz Apple mḥmwl mrbwṭ bhdẖạ ạltrkẖyṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| features | الميزات |
| available | متاحة |
| apple | apple |
| mobile | محمول |
| with | باستخدام |
| use | للاستخدام |
| all | جميع |
| after | بعد |
| license | ترخيص |
| device | الجهاز |
EN The number of Apple Mobile Devices which can be linked to the Device License is determined when purchasing the license.
AR يتم تحديد عدد أجهزة Apple المحمولة التي يمكن ربطها بترخيص الجهاز عند شراء الترخيص.
Transliteração ytm tḥdyd ʿdd ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ ạlty ymkn rbṭhạ btrkẖyṣ ạljhạz ʿnd sẖrạʾ ạltrkẖyṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| purchasing | شراء |
| license | الترخيص |
| devices | أجهزة |
| device | الجهاز |
| can | يمكن |
| which | تحديد |
| be | يتم |
| when | عند |
EN 18th of August 2021: The Device Lifetime license is now called the Device License.
AR 18 أغسطس 2021: يُطلق الآن على ترخيص مدى حياة الجهاز اسم ترخيص الجهاز.
Transliteração 18 ạ̉gẖsṭs 2021: yuṭlq ạlận ʿly̱ trkẖyṣ mdy̱ ḥyạẗ ạljhạz ạsm trkẖyṣ ạljhạz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| august | أغسطس |
| license | ترخيص |
| called | اسم |
| device | الجهاز |
| now | الآن |
| of | على |
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.
AR ما لم يذكر خلاف ذلك، إن المحتوى الموجود على هذا الموقع مرخص بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Transliteração mạ lm ydẖkr kẖlạf dẖlk, ạ̹n ạlmḥtwy̱ ạlmwjwd ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ mrkẖṣ bmwjb trkẖyṣ Creative Commons Attribution 4.0 International License.
| inglês | árabe |
|---|---|
| content | المحتوى |
| site | الموقع |
| licensed | مرخص |
| license | ترخيص |
| international | international |
| under | بموجب |
| on | على |
| this | هذا |
EN International Driving License Service
AR خدمة رخصة القيادة الدولية
Transliteração kẖdmẗ rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | خدمة |
| license | رخصة |
| driving | القيادة |
| international | الدولية |
EN Unless otherwise stated , the copy of the website is licensed under a CC-BY International License
AR ما لم يُنص على خلاف ذلك , تخضع نسخة الموقع إلى رخصة CC-BY الدولية
Transliteração mạ lm yunṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk , tkẖḍʿ nskẖẗ ạlmwqʿ ạ̹ly̱ rkẖṣẗ CC-BY ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | رخصة |
| international | الدولية |
| copy | نسخة |
| website | الموقع |
| the | إلى |
EN Unless otherwise stated, the copy of the website is licensed under a CC-BY International License
AR ما لم يُنص على خلاف ذلك, تخضع نسخة الموقع إلى رخصة cc-by الدولية
Transliteração mạ lm yunṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk, tkẖḍʿ nskẖẗ ạlmwqʿ ạ̹ly̱ rkẖṣẗ cc-by ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | رخصة |
| international | الدولية |
| copy | نسخة |
| website | الموقع |
| the | إلى |
EN International Driving License Service
AR خدمة رخصة القيادة الدولية
Transliteração kẖdmẗ rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | خدمة |
| license | رخصة |
| driving | القيادة |
| international | الدولية |
EN If you are a Tourist / Visitor, Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport and Copy of Visit Visa.
AR إذا كنت سائحًا / زائرًا ، رخصة قيادة من بلد المنشأ ، رخصة قيادة دولية ، نسخة من جواز السفر ونسخة من تأشيرة الزيارة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt sạỷḥaⁿạ / zạỷraⁿạ , rkẖṣẗ qyạdẗ mn bld ạlmnsẖạ̉ , rkẖṣẗ qyạdẗ dwlyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr wnskẖẗ mn tạ̉sẖyrẗ ạlzyạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | رخصة |
| driving | قيادة |
| country | بلد |
| international | دولية |
| copy | نسخة |
| passport | جواز |
| visa | تأشيرة |
| visit | الزيارة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport, Copy of Visit Visa
AR رخصة قيادة من بلد المنشأ ، رخصة قيادة دولية ، نسخة من جواز السفر ، نسخة من تأشيرة الزيارة
Transliteração rkẖṣẗ qyạdẗ mn bld ạlmnsẖạ̉ , rkẖṣẗ qyạdẗ dwlyẗ , nskẖẗ mn jwạz ạlsfr , nskẖẗ mn tạ̉sẖyrẗ ạlzyạrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | رخصة |
| driving | قيادة |
| country | بلد |
| international | دولية |
| copy | نسخة |
| passport | جواز |
| visa | تأشيرة |
| visit | الزيارة |
EN Unless otherwise stated , the copy of the website is licensed under a CC-BY International License
AR ما لم يُنص على خلاف ذلك , تخضع نسخة الموقع إلى رخصة CC-BY الدولية
Transliteração mạ lm yunṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk , tkẖḍʿ nskẖẗ ạlmwqʿ ạ̹ly̱ rkẖṣẗ CC-BY ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| license | رخصة |
| international | الدولية |
| copy | نسخة |
| website | الموقع |
| the | إلى |
EN Requesting an Appointment - International Services at Mayo Clinic - International Services at Mayo Clinic
AR اطلب تحديد موعد - الخدمات الدولية في Mayo Clinic - الخدمات الدولية في Mayo Clinic
Transliteração ạṭlb tḥdyd mwʿd - ạlkẖdmạt ạldwlyẗ fy Mayo Clinic - ạlkẖdmạt ạldwlyẗ fy Mayo Clinic
| inglês | árabe |
|---|---|
| appointment | موعد |
| services | الخدمات |
| international | الدولية |
| clinic | clinic |
EN Everything you need to know about human rights in China - Amnesty International Amnesty International
AR الصين - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
Transliteração ạlṣyn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| china | الصين |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN Everything you need to know about human rights in Cuba - Amnesty International Amnesty International
AR كوبا - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
Transliteração kwbạ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN Dubai offers everything I was looking for: A modern city with an international society, international cuisine, as well as beach life and of course sunshine!
AR توفر دبي كل ما كنت أتطلع إليه: إنها مدينة عصرية تضمّ مجتمعاً متعدد الجنسيات ومطاعم عالمية فضلاً عن أروع الشواطئ!
Transliteração twfr dby kl mạ knt ạ̉tṭlʿ ạ̹lyh: ạ̹nhạ mdynẗ ʿṣryẗ tḍm̃ mjtmʿạaⁿ mtʿdd ạljnsyạt wmṭạʿm ʿạlmyẗ fḍlạaⁿ ʿn ạ̉rwʿ ạlsẖwạṭỷ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | توفر |
| dubai | دبي |
| city | مدينة |
| international | عالمية |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
Transliteração ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| and international | والدولية |
| board | مجلس |
| services | وخدمات |
| local | المحلية |
| international | الدولية |
| certifications | شهادات |
| several | العديد |
| the | قبل |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international operating accreditation organisations such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
Transliteração ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| and international | والدولية |
| board | مجلس |
| services | وخدمات |
| local | المحلية |
| international | الدولية |
| certifications | شهادات |
| several | العديد |
| the | قبل |
EN The two closest airports are Dubai International Airport (DXB) and Sharjah International Airport (SHJ).
AR أقرب مطاريْن دوليّيْن هما مطار دبي الدولي (DXB) ومطار الشارقة الدولي (SHJ).
Transliteração ạ̉qrb mṭạrẙn dwlỹẙn hmạ mṭạr dby ạldwly (DXB) wmṭạr ạlsẖạrqẗ ạldwly (SHJ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | هما |
| airport | مطار |
| dubai | دبي |
| sharjah | الشارقة |
| international | الدولي |
EN The closest airport to Fairmont Dubai is Dubai International Airport (DXB).Dubai International Airport (DXB) is located approximately 15 minutes away from the hotel
AR أقرب مطار إلى فيرمونت دبي هو مطار دبي الدولي.يقع مطار دبي الدولي (DXB) على بُعد 15 دقيقة تقريبًا من الفندق
Transliteração ạ̉qrb mṭạr ạ̹ly̱ fyrmwnt dby hw mṭạr dby ạldwly.yqʿ mṭạr dby ạldwly (DXB) ʿly̱ buʿd 15 dqyqẗ tqrybaⁿạ mn ạlfndq
| inglês | árabe |
|---|---|
| airport | مطار |
| fairmont | فيرمونت |
| dubai | دبي |
| international | الدولي |
| minutes | دقيقة |
| hotel | الفندق |
| located | يقع |
EN Yemen: Saudi Arabia forces an end to mandate of only international mechanism to investigate HR abuses - Amnesty International
AR اليمن: المملكة العربية السعودية تفرض إنهاء ولاية الآلية الدولية الوحيدة للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان - منظمة العفو الدولية
Transliteração ạlymn: ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ tfrḍ ạ̹nhạʾ wlạyẗ ạlậlyẗ ạldwlyẗ ạlwḥydẗ lltḥqyq fy ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| yemen | اليمن |
| arabia | العربية |
| end | إنهاء |
| international | الدولية |
| amnesty | العفو |
| saudi | السعودية |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
device license license international license international students international license plesk license driving license license key full license one time license license terms non exclusive license license within software license key license period license code same license license purchase server license software license app license product license license contact license grant license grants under license creative commons license active license whmcs license key software license agreement license email license cannot license rights license plesk cpanel license included trial license windows license license management premium license license via license manager free license license rights granted subscription license inclusive license license codes license engineering services license compliant license starts license type device license
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe