Traduzir "located opposite" para árabe

AR وعلى نحو أقل شيوعًا، تبدأ الأعراض في الظهور لدى الأشخاص من النمط المعاكس لذلك في فصل الربيع أو الصيف

Transliteração wʿly̱ nḥw ạ̉ql sẖywʿaⁿạ, tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlẓhwr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ạlnmṭ ạlmʿạks ldẖlk fy fṣl ạlrbyʿ ạ̉w ạlṣyf

AR ذلك بالقول.عند الكتابة باسم المجال (مثل...

Transliteração dẖlk bạlqwl.ʿnd ạlktạbẗ bạsm ạlmjạl (mtẖl...

AR عند التحدث عبر الهاتف، احمله وضعه في الجانب المعاكس لموضع زرع جهاز تنظيم ضربات القلب.

Transliteração ʿnd ạltḥdtẖ ʿbr ạlhạtf, ạḥmlh wḍʿh fy ạljạnb ạlmʿạks lmwḍʿ zrʿ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb.

AR فكر في الصورة المنعكسة على المرآة، إذ تكون الصورة الفوتوغرافية صورة حقيقية، وهي عكس الصورة التي تظهر على المرآة

Transliteração fkr fy ạlṣwrẗ ạlmnʿksẗ ʿly̱ ạlmrậẗ, ạ̹dẖ tkwn ạlṣwrẗ ạlfwtwgẖrạfyẗ ṣwrẗ ḥqyqyẗ, why ʿks ạlṣwrẗ ạlty tẓhr ʿly̱ ạlmrậẗ

AR إذا لحق الكسر بصفيحة نمو، فقد يصبح هذا الطرف في نهاية المطاف أقصر أو أطول من الطرف المقابل.

Transliteração ạ̹dẖạ lḥq ạlksr bṣfyḥẗ nmw, fqd yṣbḥ hdẖạ ạlṭrf fy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̉qṣr ạ̉w ạ̉ṭwl mn ạlṭrf ạlmqạbl.

AR يمكن أن تؤدي المعالجة غير السليمة للكسور في صفيحة النمو إلى جعل العظمة المكسورة أكثر اعوجاجًا أو أقصر من الطرف المقابل لها

Transliteração ymkn ạ̉n tw̉dy ạlmʿạljẗ gẖyr ạlslymẗ llkswr fy ṣfyḥẗ ạlnmw ạ̹ly̱ jʿl ạlʿẓmẗ ạlmkswrẗ ạ̉ktẖr ạʿwjạjaⁿạ ạ̉w ạ̉qṣr mn ạlṭrf ạlmqạbl lhạ

AR فقدان الحركة (الشلل) على الجانب الآخر من الجسم نتيجة إصابة الرأس.

Transliteração fqdạn ạlḥrkẗ (ạlsẖll) ʿly̱ ạljạnb ạlậkẖr mn ạljsm ntyjẗ ạ̹ṣạbẗ ạlrạ̉s.

AR تحدث هذه التكيسات بالأنسجة الرخوة غالبًا في الجزء المقابل لراحتك من رسغك

Transliteração tḥdtẖ hdẖh ạltkysạt bạlạ̉nsjẗ ạlrkẖwẗ gẖạlbaⁿạ fy ạljzʾ ạlmqạbl lrạḥtk mn rsgẖk

AR في مقابل هذا المنزل، وخلف الحافلة والشاحنة، ستجد 4x4 بين أكياس الرمال وقليل من مادة الأسفلت أمام المدخل المغلق.

Transliteração fy mqạbl hdẖạ ạlmnzl, wkẖlf ạlḥạflẗ wạlsẖạḥnẗ, stjd 4x4 byn ạ̉kyạs ạlrmạl wqlyl mn mạdẗ ạlạ̉sflt ạ̉mạm ạlmdkẖl ạlmgẖlq.

AR وفي ضوء النهار، يحدث النقيض لذلك ، و تقوم الغدة النخامية بإطلاق القليل جدا من الميلاتونين.

Transliteração wfy ḍwʾ ạlnhạr, yḥdtẖ ạlnqyḍ ldẖlk , w tqwm ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ bạ̹ṭlạq ạlqlyl jdạ mn ạlmylạtwnyn.

AR للتحويل للاتجاه العكسي، اضغط هنا للتحويل من PDF إلى JPG: أداة التحويل PDF من JPG

Transliteração lltḥwyl llạtjạh ạlʿksy, ạḍgẖṭ hnạ lltḥwyl mn PDF ạ̹ly̱ JPG: ạ̉dạẗ ạltḥwyl PDF mn JPG

AR للتحويل للاتجاه العكسي، اضغط هنا للتحويل من WORD إلى PDF: أداة التحويل WORD من PDF

Transliteração lltḥwyl llạtjạh ạlʿksy, ạḍgẖṭ hnạ lltḥwyl mn WORD ạ̹ly̱ PDF: ạ̉dạẗ ạltḥwyl WORD mn PDF

AR للتحويل للاتجاه العكسي، اضغط هنا للتحويل من MP3 إلى MP4: أداة التحويل MP3 من MP4

Transliteração lltḥwyl llạtjạh ạlʿksy, ạḍgẖṭ hnạ lltḥwyl mn MP3 ạ̹ly̱ MP4: ạ̉dạẗ ạltḥwyl MP3 mn MP4

AR للتحويل للاتجاه العكسي، اضغط هنا للتحويل من PNG إلى EPS: أداة التحويل PNG من EPS

Transliteração lltḥwyl llạtjạh ạlʿksy, ạḍgẖṭ hnạ lltḥwyl mn PNG ạ̹ly̱ EPS: ạ̉dạẗ ạltḥwyl PNG mn EPS

AR للتحويل للاتجاه العكسي، اضغط هنا للتحويل من PNG إلى SVG: أداة التحويل PNG من SVG

Transliteração lltḥwyl llạtjạh ạlʿksy, ạḍgẖṭ hnạ lltḥwyl mn PNG ạ̹ly̱ SVG: ạ̉dạẗ ạltḥwyl PNG mn SVG

AR للتحويل للاتجاه العكسي، اضغط هنا للتحويل من PNG إلى GIF: أداة التحويل PNG من GIF

Transliteração lltḥwyl llạtjạh ạlʿksy, ạḍgẖṭ hnạ lltḥwyl mn PNG ạ̹ly̱ GIF: ạ̉dạẗ ạltḥwyl PNG mn GIF

AR للتحويل للاتجاه العكسي، اضغط هنا للتحويل من PNG إلى XLSX: أداة التحويل PNG من XLSX

Transliteração lltḥwyl llạtjạh ạlʿksy, ạḍgẖṭ hnạ lltḥwyl mn PNG ạ̹ly̱ XLSX: ạ̉dạẗ ạltḥwyl PNG mn XLSX

AR للتحويل للاتجاه العكسي، اضغط هنا للتحويل من PNG إلى HTML: أداة التحويل PNG من HTML

Transliteração lltḥwyl llạtjạh ạlʿksy, ạḍgẖṭ hnạ lltḥwyl mn PNG ạ̹ly̱ HTML: ạ̉dạẗ ạltḥwyl PNG mn HTML

AR للتحويل للاتجاه العكسي، اضغط هنا للتحويل من PNG إلى BMP: أداة التحويل PNG من BMP

Transliteração lltḥwyl llạtjạh ạlʿksy, ạḍgẖṭ hnạ lltḥwyl mn PNG ạ̹ly̱ BMP: ạ̉dạẗ ạltḥwyl PNG mn BMP

AR للتحويل للاتجاه العكسي، اضغط هنا للتحويل من PNG إلى TGA: أداة التحويل PNG من TGA

Transliteração lltḥwyl llạtjạh ạlʿksy, ạḍgẖṭ hnạ lltḥwyl mn PNG ạ̹ly̱ TGA: ạ̉dạẗ ạltḥwyl PNG mn TGA

AR للتحويل للاتجاه العكسي، اضغط هنا للتحويل من PNG إلى DOC: أداة التحويل PNG من DOC

Transliteração lltḥwyl llạtjạh ạlʿksy, ạḍgẖṭ hnạ lltḥwyl mn PNG ạ̹ly̱ DOC: ạ̉dạẗ ạltḥwyl PNG mn DOC

AR للتحويل للاتجاه العكسي، اضغط هنا للتحويل من PNG إلى DOCX: أداة التحويل PNG من DOCX

Transliteração lltḥwyl llạtjạh ạlʿksy, ạḍgẖṭ hnạ lltḥwyl mn PNG ạ̹ly̱ DOCX: ạ̉dạẗ ạltḥwyl PNG mn DOCX

AR للتحويل للاتجاه العكسي، اضغط هنا للتحويل من PNG إلى JPG: أداة التحويل PNG من JPG

Transliteração lltḥwyl llạtjạh ạlʿksy, ạḍgẖṭ hnạ lltḥwyl mn PNG ạ̹ly̱ JPG: ạ̉dạẗ ạltḥwyl PNG mn JPG

AR للتحويل للاتجاه العكسي، اضغط هنا للتحويل من PNG إلى PPTX: أداة التحويل PNG من PPTX

Transliteração lltḥwyl llạtjạh ạlʿksy, ạḍgẖṭ hnạ lltḥwyl mn PNG ạ̹ly̱ PPTX: ạ̉dạẗ ạltḥwyl PNG mn PPTX

AR للتحويل للاتجاه العكسي، اضغط هنا للتحويل من PNG إلى PDF: أداة التحويل PNG من PDF

Transliteração lltḥwyl llạtjạh ạlʿksy, ạḍgẖṭ hnạ lltḥwyl mn PNG ạ̹ly̱ PDF: ạ̉dạẗ ạltḥwyl PNG mn PDF

AR للتحويل للاتجاه العكسي، اضغط هنا للتحويل من PNG إلى WEBP: أداة التحويل PNG من WEBP

Transliteração lltḥwyl llạtjạh ạlʿksy, ạḍgẖṭ hnạ lltḥwyl mn PNG ạ̹ly̱ WEBP: ạ̉dạẗ ạltḥwyl PNG mn WEBP

AR للتحويل للاتجاه العكسي، اضغط هنا للتحويل من PNG إلى RTF: أداة التحويل PNG من RTF

Transliteração lltḥwyl llạtjạh ạlʿksy, ạḍgẖṭ hnạ lltḥwyl mn PNG ạ̹ly̱ RTF: ạ̉dạẗ ạltḥwyl PNG mn RTF

AR للتحويل للاتجاه العكسي، اضغط هنا للتحويل من PNG إلى JPEG: أداة التحويل PNG من JPEG

Transliteração lltḥwyl llạtjạh ạlʿksy, ạḍgẖṭ hnạ lltḥwyl mn PNG ạ̹ly̱ JPEG: ạ̉dạẗ ạltḥwyl PNG mn JPEG

AR إذا تبدأ المزيد من الشركات الكبيرة لقبول Litecoin ثم السعر قد يرتفع، أو إذا كان هناك آخر التبادل الإختراق، يمكن أن تذهب في الاتجاه المعاكس. يكون

Transliteração ạ̹dẖạ tbdạ̉ ạlmzyd mn ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ lqbwl Litecoin tẖm ạlsʿr qd yrtfʿ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn hnạk ậkẖr ạltbạdl ạlạ̹kẖtrạq, ymkn ạ̉n tdẖhb fy ạlạtjạh ạlmʿạks. ykwn

AR طعمها كأنه شيء مقدس، تتناسب مع القهوة أو الشاي، كما تشكل جزءًا من نسيج المجتمع الفنلندي

Transliteração ṭʿmhạ kạ̉nh sẖyʾ mqds, ttnạsb mʿ ạlqhwẗ ạ̉w ạlsẖạy, kmạ tsẖkl jzʾaⁿạ mn nsyj ạlmjtmʿ ạlfnlndy

AR شارع الروضة أمام المدينة السعودية ، بجوار هايبرماركت الدانوب, جدة, المملكة العربية السعودية

Transliteração sẖạrʿ ạlrwḍẗ ạ̉mạm ạlmdynẗ ạlsʿwdyẗ , bjwạr hạybrmạrkt ạldạnwb, jdẗ, ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ

AR تنفرد FOREO بأنها إلى حدٍ كبير عكس تصورك عن شركة مستحضرات التجميل التقليدية، وغير المبالية، والتي تشبه غيرها من الشركات المنافسة

Transliteração tnfrd FOREO bạ̉nhạ ạ̹ly̱ ḥdiⁿ kbyr ʿks tṣwrk ʿn sẖrkẗ mstḥḍrạt ạltjmyl ạltqlydyẗ, wgẖyr ạlmbạlyẗ, wạlty tsẖbh gẖyrhạ mn ạlsẖrkạt ạlmnạfsẗ

AR وعلى النقيض من النوبات الصرعية التوترية تكون النوبات الصرعية الونائية (الارتخائية)، والتي تؤدي إلى فقدان السيطرة على العضلات

Transliteração wʿly̱ ạlnqyḍ mn ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạltwtryẗ tkwn ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlwnạỷyẗ (ạlạrtkẖạỷyẗ), wạlty tw̉dy ạ̹ly̱ fqdạn ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlʿḍlạt

AR عند التحدث عبر الهاتف، احمله وضعه في الجانب المعاكس لموضع زرع جهاز تنظيم ضربات القلب.

Transliteração ʿnd ạltḥdtẖ ʿbr ạlhạtf, ạḥmlh wḍʿh fy ạljạnb ạlmʿạks lmwḍʿ zrʿ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb.

AR وعلى الساحل المقابل من أمريكا الجنوبية، تقوم Libertat بتدريس دورات للإلمام بالشؤون المالية في مختلف أنحاء المناطق الريفية في كولومبيا

Transliteração wʿly̱ ạlsạḥl ạlmqạbl mn ạ̉mrykạ ạljnwbyẗ, tqwm Libertat btdrys dwrạt llạ̹lmạm bạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlmnạṭq ạlryfyẗ fy kwlwmbyạ

AR هل ابتكر الألمان شعار الجودة الخاص بهم؟ لا، بل إن الغاية من شعار "صنع في ألمانيا" كانت في البداية أيضا العكس تماما لما يعنيه شعار الجودة

Transliteração hl ạbtkr ạlạ̉lmạn sẖʿạr ạljwdẗ ạlkẖạṣ bhm? lạ, bl ạ̹n ạlgẖạyẗ mn sẖʿạr "ṣnʿ fy ạ̉lmạnyạ" kạnt fy ạlbdạyẗ ạ̉yḍạ ạlʿks tmạmạ lmạ yʿnyh sẖʿạr ạljwdẗ

AR وكلمة "Fernweh" التي تعبر عن الحاجة إلى السفر والمغامرة. 

Transliteração wklmẗ "Fernweh" ạlty tʿbr ʿn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlsfr wạlmgẖạmrẗ. 

AR في المدن تبدو الصورة معاكسة تماما: الحيوانات البرية مثل الثعالب والغزلان باتت أكثر جرأة على العودة إلى المناطق المأهولة.

Transliteração fy ạlmdn tbdw ạlṣwrẗ mʿạksẗ tmạmạ: ạlḥywạnạt ạlbryẗ mtẖl ạltẖʿạlb wạlgẖzlạn bạtt ạ̉ktẖr jrạ̉ẗ ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlmạ̉hwlẗ.

AR هل تضر الاستدامة بالتنمية الاقتصادية؟ نستعرض هنا مبادرة أوروبية تقول بأن العكس هو الصحيح.

Transliteração hl tḍr ạlạstdạmẗ bạltnmyẗ ạlạqtṣạdyẗ? nstʿrḍ hnạ mbạdrẗ ạ̉wrwbyẗ tqwl bạ̉n ạlʿks hw ạlṣḥyḥ.

AR منذ بدايات المشروع الأوروبي في خمسينيات القرن الماضي يقف في محوره بلدان مختلفان ومتعارضان تماما

Transliteração mndẖ bdạyạt ạlmsẖrwʿ ạlạ̉wrwby fy kẖmsynyạt ạlqrn ạlmạḍy yqf fy mḥwrh bldạn mkẖtlfạn wmtʿạrḍạn tmạmạ

AR ومع ذلك، تقع هذه الحدود بمحاذاة بحر البلطيق، وتقع السويد على الساحل المقابل.

Transliteração wmʿ dẖlk, tqʿ hdẖh ạlḥdwd bmḥạdẖạẗ bḥr ạlblṭyq, wtqʿ ạlswyd ʿly̱ ạlsạḥl ạlmqạbl.

AR ذلك بالقول.عند الكتابة باسم المجال (مثل...

Transliteração dẖlk bạlqwl.ʿnd ạlktạbẗ bạsm ạlmjạl (mtẖl...

AR هم مثلما رأيت الأشخاص الذين لديهم أكثر من علاقة واحدة في ذلك الوقت مع الجنس الآخر

Transliteração hm mtẖlmạ rạ̉yt ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạ̉ktẖr mn ʿlạqẗ wạḥdẗ fy dẖlk ạlwqt mʿ ạljns ạlậkẖr

AR ومع ذلك، يمكنك أيضا تدريب النموذج الخاص بك من خلال الانتشار الخلفي؛ أي النقل في الاتجاه المعاكس من المخرجات إلى المدخلات

Transliteração wmʿ dẖlk, ymknk ạ̉yḍạ tdryb ạlnmwdẖj ạlkẖạṣ bk mn kẖlạl ạlạntsẖạr ạlkẖlfy; ạ̉y ạlnql fy ạlạtjạh ạlmʿạks mn ạlmkẖrjạt ạ̹ly̱ ạlmdkẖlạt

AR الألوان التكميلية هي تلك التي تقابل بعضها البعض على عجلة الألوان

Transliteração ạlạ̉lwạn ạltkmylyẗ hy tlk ạlty tqạbl bʿḍhạ ạlbʿḍ ʿly̱ ʿjlẗ ạlạ̉lwạn

AR تسمى الألوان المقابلة لبعضها البعض على العجلة بالألوان التكميلية

Transliteração tsmy̱ ạlạ̉lwạn ạlmqạblẗ lbʿḍhạ ạlbʿḍ ʿly̱ ạlʿjlẗ bạlạ̉lwạn ạltkmylyẗ

AR لإنشاء منحنى على شكل حرف C، اسحب في الاتجاه المعاكس لخط الاتجاه السابق. ثم اترك زر الماوس.

Transliteração lạ̹nsẖạʾ mnḥny̱ ʿly̱ sẖkl ḥrf C, ạsḥb fy ạlạtjạh ạlmʿạks lkẖṭ ạlạtjạh ạlsạbq. tẖm ạtrk zr ạlmạws.

AR حرر مفتاح Alt (في Windows) أو Option (في Mac OS) ثم حرر زر الماوس، وأعد وضع المؤشر حيث تريد أن ينتهي المقطع، واسحب في الاتجاه المعاكس لإكمال مقطع المنحنى.

Transliteração ḥrr mftạḥ Alt (fy Windows) ạ̉w Option (fy Mac OS) tẖm ḥrr zr ạlmạws, wạ̉ʿd wḍʿ ạlmw̉sẖr ḥytẖ tryd ạ̉n ynthy ạlmqṭʿ, wạsḥb fy ạlạtjạh ạlmʿạks lạ̹kmạl mqṭʿ ạlmnḥny̱.

AR يقع هذا الفندق في شارع بوليفارد هاوسمان الشهير كما أن فندقنا هذا على مقربة من أفضل ما يمكن أن تقدمه باريس.

Transliteração yqʿ hdẖạ ạlfndq fy sẖạrʿ bwlyfạrd hạwsmạn ạlsẖhyr kmạ ạ̉n fndqnạ hdẖạ ʿly̱ mqrbẗ mn ạ̉fḍl mạ ymkn ạ̉n tqdmh bạrys.

AR تقام جميع مسابقات التزلج في مركز يانكينغ الوطني للتزلج، الذي يقع في منطقة جبل شياوهايتو في يانكينغ، على بعد 74 كم شمال غرب العاصمة الصينية.

Transliteração tqạm jmyʿ msạbqạt ạltzlj fy mrkz yạnkyngẖ ạlwṭny lltzlj, ạldẖy yqʿ fy mnṭqẗ jbl sẖyạwhạytw fy yạnkyngẖ, ʿly̱ bʿd 74 km sẖmạl gẖrb ạlʿạṣmẗ ạlṣynyẗ.