EN The Nginx-full package defaults to a dynamic Shared Virtual Host environment. The configuration files for each Virtual Host are available for use here:
"leveraging citrix virtual" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
leveraging | من |
virtual | افتراضي افتراضية الإنترنت الافتراضي الافتراضية عبر الإنترنت |
EN The Nginx-full package defaults to a dynamic Shared Virtual Host environment. The configuration files for each Virtual Host are available for use here:
AR يتم تعيين حزمة Nginx-full بشكل افتراضي على بيئة المضيف الظاهري المشتركة الديناميكية. تتوفر ملفات التكوين لكل مضيف افتراضي للاستخدام هنا:
Transliteração ytm tʿyyn ḥzmẗ Nginx-full bsẖkl ạftrạḍy ʿly̱ byỷẗ ạlmḍyf ạlẓạhry ạlmsẖtrkẗ ạldynạmykyẗ. ttwfr mlfạt ạltkwyn lkl mḍyf ạftrạḍy llạstkẖdạm hnạ:
inglês | árabe |
---|---|
package | حزمة |
virtual | افتراضي |
environment | بيئة |
shared | المشتركة |
files | ملفات |
configuration | التكوين |
host | مضيف |
use | للاستخدام |
here | هنا |
for | لكل |
are | تتوفر |
EN What Is a Virtual Dedicated Server? How Is It Different From a Virtual Private Server?
AR ما هو الخادم الافتراضي المخصّص؟ كيف يختلف عن الخادم الافتراضي الخاص (VPS)؟
Transliteração mạ hw ạlkẖạdm ạlạftrạḍy ạlmkẖṣ̃ṣ? kyf ykẖtlf ʿn ạlkẖạdm ạlạftrạḍy ạlkẖạṣ (VPS)؟
inglês | árabe |
---|---|
server | الخادم |
virtual | الافتراضي |
how | كيف |
from | الخاص |
EN iMazing Profile Editor draws upon knowledge of Apple device administration experts by leveraging the latest community-compiled preference manifests from the ProfileManifests project.
AR يستفيد iMazing Profile Editor من معرفة خبراء إدارة أجهزة Apple من خلال استغلال ملفات تفضيل المجتمع المجمعة من مشروع ProfileManifests.
Transliteração ystfyd iMazing Profile Editor mn mʿrfẗ kẖbrạʾ ạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ Apple mn kẖlạl ạstgẖlạl mlfạt tfḍyl ạlmjtmʿ ạlmjmʿẗ mn msẖrwʿ ProfileManifests.
inglês | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
knowledge | معرفة |
experts | خبراء |
administration | إدارة |
device | أجهزة |
apple | apple |
preference | تفضيل |
community | المجتمع |
project | مشروع |
EN Leveraging your users’ data? Think twice
AR هل يتضمّن مشروع عملك الاستفادة من بيانات المستخدمين؟ فكّر مرّتين
Transliteração hl ytḍm̃n msẖrwʿ ʿmlk ạlạstfạdẗ mn byạnạt ạlmstkẖdmyn? fk̃r mr̃tyn
inglês | árabe |
---|---|
data | بيانات |
users | المستخدمين |
EN Happy Data Privacy Day! More than half of the world is now online. Companies are collecting, leveraging, and monetizing our data, often ?
AR يمكنكم قراءة التقرير، وهو موجود على أسفل الصفحة. كما نظمنا جلسة نقاش في تاريخ 11 آب/أغسطس، ويمكنكم مشاهدة ملخص الجلسة على الرابط ?
Transliteração ymknkm qrạʾẗ ạltqryr, whw mwjwd ʿly̱ ạ̉sfl ạlṣfḥẗ. kmạ nẓmnạ jlsẗ nqạsẖ fy tạrykẖ 11 ậb/ạ̉gẖsṭs, wymknkm msẖạhdẗ mlkẖṣ ạljlsẗ ʿly̱ ạlrạbṭ ?
inglês | árabe |
---|---|
day | تاريخ |
is | وهو |
and | كما |
of | على |
EN Leveraging global best practices and real-time data to improve operational performance is paramount to our business
AR وتعد الاستفادة من أفضل الممارسات العالمية والبيانات في الوقت الفعلي لتحسين الأداء التشغيلي أمرًا حيويا لأعمالنا
Transliteração wtʿd ạlạstfạdẗ mn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlʿạlmyẗ wạlbyạnạt fy ạlwqt ạlfʿly ltḥsyn ạlạ̉dạʾ ạltsẖgẖyly ạ̉mraⁿạ ḥywyạ lạ̉ʿmạlnạ
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
practices | الممارسات |
global | العالمية |
data | والبيانات |
time | الوقت |
performance | الأداء |
improve | لتحسين |
EN Leveraging global best practice and real-time data to improve building operational performance, is what we do every day
AR نحن نحرص يوميًا على الاستفادة من أفضل الممارسات العالمية والبيانات في الوقت الفعلي لتحسين الأداء التشغيلي للمباني
Transliteração nḥn nḥrṣ ywmyaⁿạ ʿly̱ ạlạstfạdẗ mn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlʿạlmyẗ wạlbyạnạt fy ạlwqt ạlfʿly ltḥsyn ạlạ̉dạʾ ạltsẖgẖyly llmbạny
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
practice | الممارسات |
global | العالمية |
data | والبيانات |
performance | الأداء |
time | الوقت |
improve | لتحسين |
we | نحن |
EN We offer informed insights on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience, and consistent service.
AR إننا نقدّم رؤى مبنية على حول التقييمات والاستشارات العقارية، وبياناتٍ وفيرة مجمَّعة، وتجربةٍ لا تُضاهى، وخدمةٍ معلومات, ثابتة.
Transliteração ạ̹nnạ nqd̃m rw̉y̱ mbnyẗ ʿly̱ ḥwl ạltqyymạt wạlạstsẖạrạt ạlʿqạryẗ, wbyạnạtiⁿ wfyrẗ mjmãʿẗ, wtjrbẗiⁿ lạ tuḍạhy̱, wkẖdmẗiⁿ mʿlwmạt, tẖạbtẗ.
inglês | árabe |
---|---|
valuations | التقييمات |
data | وبيانات |
on | حول |
EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service.
AR إننا نتفرد بتقديم رؤى مستنيرةٍ حول التقييمات والاستشارات العقارية، وبيانات وفيرة مجمّعة، وتجربةٍ لا تُضاهى، وخدمةٍ متسقةٍ.
Transliteração ạ̹nnạ ntfrd btqdym rw̉y̱ mstnyrẗiⁿ ḥwl ạltqyymạt wạlạstsẖạrạt ạlʿqạryẗ, wbyạnạt wfyrẗ mjm̃ʿẗ, wtjrbẗiⁿ lạ tuḍạhy̱, wkẖdmẗiⁿ mtsqẗiⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
on | حول |
valuations | التقييمات |
data | وبيانات |
EN Financing for nutrition: Leveraging the pivotal role of Public Development Banks
AR تمويل التغذية: الاستفادة من الدور المحوري لبنوك التنمية العامة
Transliteração tmwyl ạltgẖdẖyẗ: ạlạstfạdẗ mn ạldwr ạlmḥwry lbnwk ạltnmyẗ ạlʿạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
financing | تمويل |
nutrition | التغذية |
role | الدور |
development | التنمية |
public | العامة |
EN Agricultural Risk Management (ARM) is an innovative approach for improving the resilience of vulnerable rural households, and leveraging finance and investment
AR وتُمثِّل إدارة المخاطر الزراعية نهجاً ابتكارياً لتحسين قدرة الأُسر الريفية الضعيفة على الصمود وتعبئة التمويل والاستثمار
Transliteração wtumtẖĩl ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ nhjạaⁿ ạbtkạryạaⁿ ltḥsyn qdrẗ ạlạủsr ạlryfyẗ ạlḍʿyfẗ ʿly̱ ạlṣmwd wtʿbỷẗ ạltmwyl wạlạsttẖmạr
inglês | árabe |
---|---|
and | ل |
management | إدارة |
risk | المخاطر |
resilience | الصمود |
finance | التمويل |
rural | الريفية |
agricultural | الزراعية |
of | على |
EN Managing all aspects of media relations to ensure an appropriate outcome; leveraging for maximum PR outcome. We are offering best pr services in Dubai, UAE.
AR نتولى إدارة مختلف أنواع الفعاليات الإعلامية مع تأمين التغطية اللازمة لها بفضل علاقاتنا المتميزة مع الإعلاميين.
Transliteração ntwly̱ ạ̹dạrẗ mkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlfʿạlyạt ạlạ̹ʿlạmyẗ mʿ tạ̉myn ạltgẖṭyẗ ạllạzmẗ lhạ bfḍl ʿlạqạtnạ ạlmtmyzẗ mʿ ạlạ̹ʿlạmyyn.
inglês | árabe |
---|---|
media | الإعلامية |
for | بفضل |
managing | إدارة |
are | لها |
EN Leveraging a third-party sales platform is critical in building a successful e-commerce business
AR إن الاستفادة من منصة مبيعات تابعة لجهات خارجية أمر بالغ الأهمية في بناء أعمال تجارية إلكترونية ناجحة
Transliteração ạ̹n ạlạstfạdẗ mn mnṣẗ mbyʿạt tạbʿẗ ljhạt kẖạrjyẗ ạ̉mr bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ fy bnạʾ ạ̉ʿmạl tjạryẗ ạ̹lktrwnyẗ nạjḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
platform | منصة |
sales | مبيعات |
critical | الأهمية |
building | بناء |
successful | ناجحة |
business | أعمال |
EN Advice on Finding and Leveraging a Mentorship
AR نصيحة حول العثور على مصدر التوجيه والاستفادة منه
Transliteração nṣyḥẗ ḥwl ạlʿtẖwr ʿly̱ mṣdr ạltwjyh wạlạstfạdẗ mnh
inglês | árabe |
---|---|
advice | نصيحة |
finding | العثور |
on | حول |
EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.
AR حدد الاستخدامات الأكثر تأثيرًا لنظم المعلومات الجغرافية التي تدعم مهمتك وتحقق نتائج تؤثر بشكل إيجابي على أرباحك.
Transliteração ḥdd ạlạstkẖdạmạt ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖyraⁿạ lnẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlty tdʿm mhmtk wtḥqq ntạỷj tw̉tẖr bsẖkl ạ̹yjạby ʿly̱ ạ̉rbạḥk.
inglês | árabe |
---|---|
the | الأكثر |
to | على |
EN VR-based devices are also leveraging vibrations to create a physical experience
AR تستفيد الأجهزة التي تعتمد على الواقع الافتراضي أيضًا من الاهتزازات لخلق تجربة جسدية
Transliteração tstfyd ạlạ̉jhzẗ ạlty tʿtmd ʿly̱ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ạ̉yḍaⁿạ mn ạlạhtzạzạt lkẖlq tjrbẗ jsdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
devices | الأجهزة |
vr | الافتراضي |
to create | لخلق |
physical | جسدية |
experience | تجربة |
to | على |
EN Leveraging IoT to monitor and control temperature is a feasible and reliable application
AR الاستفادة من إنترنت الأشياء لمراقبة درجة الحرارة والتحكم فيها هو تطبيق عملي وموثوق
Transliteração ạlạstfạdẗ mn ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ lmrạqbẗ drjẗ ạlḥrạrẗ wạltḥkm fyhạ hw tṭbyq ʿmly wmwtẖwq
inglês | árabe |
---|---|
temperature | الحرارة |
control | والتحكم |
is | فيها |
application | تطبيق |
reliable | وموثوق |
EN The idea is to identify a particular problem that needs addressing and then leveraging sensor-based IoT systems to manage them
AR تكمن الفكرة في تحديد مشكلة معينة تحتاج إلى معالجة ثم الاستفادة من أنظمة إنترنت الأشياء القائمة على المستشعرات لإدارتها
Transliteração tkmn ạlfkrẗ fy tḥdyd msẖklẗ mʿynẗ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿạljẗ tẖm ạlạstfạdẗ mn ạ̉nẓmẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmstsẖʿrạt lạ̹dạrthạ
inglês | árabe |
---|---|
the idea | الفكرة |
problem | مشكلة |
particular | معينة |
needs | تحتاج |
addressing | معالجة |
systems | أنظمة |
identify | تحديد |
to | إلى |
EN Leveraging global best practices and real-time data to improve operational performance is paramount to our business
AR وتعد الاستفادة من أفضل الممارسات العالمية والبيانات في الوقت الفعلي لتحسين الأداء التشغيلي أمرًا حيويا لأعمالنا
Transliteração wtʿd ạlạstfạdẗ mn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlʿạlmyẗ wạlbyạnạt fy ạlwqt ạlfʿly ltḥsyn ạlạ̉dạʾ ạltsẖgẖyly ạ̉mraⁿạ ḥywyạ lạ̉ʿmạlnạ
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
practices | الممارسات |
global | العالمية |
data | والبيانات |
time | الوقت |
performance | الأداء |
improve | لتحسين |
EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service.
AR إننا نتفرد بتقديم رؤى مستنيرةٍ حول التقييمات والاستشارات العقارية، وبيانات وفيرة مجمّعة، وتجربةٍ لا تُضاهى، وخدمةٍ متسقةٍ.
Transliteração ạ̹nnạ ntfrd btqdym rw̉y̱ mstnyrẗiⁿ ḥwl ạltqyymạt wạlạstsẖạrạt ạlʿqạryẗ, wbyạnạt wfyrẗ mjm̃ʿẗ, wtjrbẗiⁿ lạ tuḍạhy̱, wkẖdmẗiⁿ mtsqẗiⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
on | حول |
valuations | التقييمات |
data | وبيانات |
EN We offer informed insights on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience, and consistent service.
AR يعمل فريق CBRE المختص في المعاملات العقارية مع عملائنا على حيازة العقار التجاري وإعادة التفاوض بشأنه والتصرف فيه.
Transliteração yʿml fryq CBRE ạlmkẖtṣ fy ạlmʿạmlạt ạlʿqạryẗ mʿ ʿmlạỷnạ ʿly̱ ḥyạzẗ ạlʿqạr ạltjạry wạ̹ʿạdẗ ạltfạwḍ bsẖạ̉nh wạltṣrf fyh.
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
EN Leveraging global best practice and real-time data to improve building operational performance, is what we do every day
AR نحن نحرص يوميًا على الاستفادة من أفضل الممارسات العالمية والبيانات في الوقت الفعلي لتحسين الأداء التشغيلي للمباني
Transliteração nḥn nḥrṣ ywmyaⁿạ ʿly̱ ạlạstfạdẗ mn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ạlʿạlmyẗ wạlbyạnạt fy ạlwqt ạlfʿly ltḥsyn ạlạ̉dạʾ ạltsẖgẖyly llmbạny
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
practice | الممارسات |
global | العالمية |
data | والبيانات |
performance | الأداء |
time | الوقت |
improve | لتحسين |
we | نحن |
EN Agricultural Risk Management (ARM) is an innovative approach for improving the resilience of vulnerable rural households, and leveraging finance and investment
AR وتُمثِّل إدارة المخاطر الزراعية نهجاً ابتكارياً لتحسين قدرة الأُسر الريفية الضعيفة على الصمود وتعبئة التمويل والاستثمار
Transliteração wtumtẖĩl ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlzrạʿyẗ nhjạaⁿ ạbtkạryạaⁿ ltḥsyn qdrẗ ạlạủsr ạlryfyẗ ạlḍʿyfẗ ʿly̱ ạlṣmwd wtʿbỷẗ ạltmwyl wạlạsttẖmạr
inglês | árabe |
---|---|
and | ل |
management | إدارة |
risk | المخاطر |
resilience | الصمود |
finance | التمويل |
rural | الريفية |
agricultural | الزراعية |
of | على |
EN Managing all aspects of media relations to ensure an appropriate outcome; leveraging for maximum PR outcome. We are offering best pr services in Dubai, UAE.
AR نتولى إدارة مختلف أنواع الفعاليات الإعلامية مع تأمين التغطية اللازمة لها بفضل علاقاتنا المتميزة مع الإعلاميين.
Transliteração ntwly̱ ạ̹dạrẗ mkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlfʿạlyạt ạlạ̹ʿlạmyẗ mʿ tạ̉myn ạltgẖṭyẗ ạllạzmẗ lhạ bfḍl ʿlạqạtnạ ạlmtmyzẗ mʿ ạlạ̹ʿlạmyyn.
inglês | árabe |
---|---|
media | الإعلامية |
for | بفضل |
managing | إدارة |
are | لها |
EN iMazing Profile Editor draws upon knowledge of Apple device administration experts by leveraging the latest community-compiled preference manifests from the ProfileManifests project.
AR يستفيد iMazing Profile Editor من معرفة خبراء إدارة أجهزة Apple من خلال استغلال ملفات تفضيل المجتمع المجمعة من مشروع ProfileManifests.
Transliteração ystfyd iMazing Profile Editor mn mʿrfẗ kẖbrạʾ ạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ Apple mn kẖlạl ạstgẖlạl mlfạt tfḍyl ạlmjtmʿ ạlmjmʿẗ mn msẖrwʿ ProfileManifests.
inglês | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
knowledge | معرفة |
experts | خبراء |
administration | إدارة |
device | أجهزة |
apple | apple |
preference | تفضيل |
community | المجتمع |
project | مشروع |
EN How Enterprise, Big Brands Are Leveraging WordPress VIP & Underscores
AR كيف تستفيد المؤسسات والعلامات التجارية الكبرى من WordPress VIP & Underscores
Transliteração kyf tstfyd ạlmw̉ssạt wạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlkbry̱ mn WordPress VIP & Underscores
inglês | árabe |
---|---|
how | كيف |
enterprise | المؤسسات |
big | الكبرى |
wordpress | wordpress |
amp | amp |
EN Leveraging Data for Student And Program Success
AR الاستفادة من البيانات لنجاح الطلاب والبرامج
Transliteração ạlạstfạdẗ mn ạlbyạnạt lnjạḥ ạlṭlạb wạlbrạmj
EN Virtual Private Server Hosting provides you with a set amount of dedicated resources reserved for you and only you.
AR يوفر لك Virtual Private Server Hosting عددًا محددًا من الموارد المخصصة المحجوزة لك وحدك.
Transliteração ywfr lk Virtual Private Server Hosting ʿddaⁿạ mḥddaⁿạ mn ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmḥjwzẗ lk wḥdk.
inglês | árabe |
---|---|
server | server |
provides | يوفر |
virtual | virtual |
hosting | hosting |
resources | الموارد |
a | عدد |
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
AR يمكنك بعد ذلك استخدام هذه اللقطة لاستعادة الخادم الخاص الافتراضي الخاص بك في حالة فشل حرج
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm hdẖh ạllqṭẗ lạstʿạdẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ ạlạftrạḍy ạlkẖạṣ bk fy ḥạlẗ fsẖl ḥrj
inglês | árabe |
---|---|
snapshot | اللقطة |
server | الخادم |
virtual | الافتراضي |
failure | فشل |
use | استخدام |
can | يمكنك |
to | حالة |
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
AR الخوادم الخاصة Linux Virtual الخاصة هي أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة.يمكنك توسيع نطاق مواردك مع تغيير متطلباتك من Hostwinds بوابة السحابة.
Transliteração ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ Linux Virtual ạlkẖạṣẗ hy ạ̉ktẖr qạblyẗ lltwsʿẗ mn ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ.ymknk twsyʿ nṭạq mwạrdk mʿ tgẖyyr mtṭlbạtk mn Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
virtual | virtual |
scale | نطاق |
change | تغيير |
portal | بوابة |
cloud | السحابة |
hostwinds | hostwinds |
servers | الخوادم |
requirements | متطلباتك |
more | أكثر |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
EN Below are the steps to install the PrestaShop requirements on a Linux VPS (Virtual Private Server) or Dedicated Server.
AR فيما يلي خطوات تثبيت متطلبات Prestashop على نظام Linux VPS (خادم خاص افتراضي) أو خادم مخصص.
Transliteração fymạ yly kẖṭwạt ttẖbyt mtṭlbạt Prestashop ʿly̱ nẓạm Linux VPS (kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy) ạ̉w kẖạdm mkẖṣṣ.
inglês | árabe |
---|---|
prestashop | prestashop |
linux | linux |
vps | vps |
steps | خطوات |
requirements | متطلبات |
virtual | افتراضي |
server | خادم |
dedicated | مخصص |
private | خاص |
install | تثبيت |
to | على |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
AR تقدم Plesk ثلاثة تراخيص للاستخدام مع خيارات كل من خادم مخصص أو خادم ظاهري (VPS) مع الاختيار.لاحظ أن تراخيص الخادم المخصصة أكثر تكلفة لكل عرض.
Transliteração tqdm Plesk tẖlạtẖẗ trạkẖyṣ llạstkẖdạm mʿ kẖyạrạt kl mn kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w kẖạdm ẓạhry (VPS) mʿ ạlạkẖtyạr.lạḥẓ ạ̉n trạkẖyṣ ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr tklfẗ lkl ʿrḍ.
inglês | árabe |
---|---|
plesk | plesk |
vps | vps |
licenses | تراخيص |
dedicated | مخصص |
options | خيارات |
use | للاستخدام |
offers | تقدم |
three | ثلاثة |
server | الخادم |
more | أكثر |
choice | الاختيار |
for | لكل |
EN The cloud is essentially a giant virtual melting pot full of different data storing and transferring methods.
AR السحابة هي في الأساس وعاء ذوبان افتراضي عملاق مليء بتخزين البيانات المختلفة ونقل الأساليب.
Transliteração ạlsḥạbẗ hy fy ạlạ̉sạs wʿạʾ dẖwbạn ạftrạḍy ʿmlạq mlyʾ btkẖzyn ạlbyạnạt ạlmkẖtlfẗ wnql ạlạ̉sạlyb.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | السحابة |
virtual | افتراضي |
data | البيانات |
different | المختلفة |
EN To correct or update your vaccine record, start an online chat with My Turn’s Virtual Assistant.
AR لتصحيح سجل معلوماتك أو تحديثه، ابدأ دردشة عبر الإنترنت مع المساعد الافتراضي Virtual Assistant على My Turn.
Transliteração ltṣḥyḥ sjl mʿlwmạtk ạ̉w tḥdytẖh, ạbdạ̉ drdsẖẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt mʿ ạlmsạʿd ạlạftrạḍy Virtual Assistant ʿly̱ My Turn.
inglês | árabe |
---|---|
to correct | لتصحيح |
record | سجل |
start | ابدأ |
chat | دردشة |
online | الإنترنت |
my | my |
virtual | الافتراضي |
to | على |
EN virtual reality | Voices of Youth
AR الواقع الافتراضي | أصوات الشباب
Transliteração ạlwạqʿ ạlạftrạḍy | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
inglês | árabe |
---|---|
reality | الواقع |
virtual | الافتراضي |
voices | أصوات |
youth | الشباب |
EN Take a virtual walk among the cherry trees, and look around by clicking and dragging on the video above.
AR استمتعوا بجولة افتراضية بين براعم أشجار الكرز المزهرة وتمتعوا بالمناظر الخلابة من خلال النقر والسحب على الفيديو أعلاه.
Transliteração ạstmtʿwạ bjwlẗ ạftrạḍyẗ byn brạʿm ạ̉sẖjạr ạlkrz ạlmzhrẗ wtmtʿwạ bạlmnạẓr ạlkẖlạbẗ mn kẖlạl ạlnqr wạlsḥb ʿly̱ ạlfydyw ạ̉ʿlạh.
inglês | árabe |
---|---|
virtual | افتراضية |
clicking | النقر |
video | الفيديو |
on | على |
EN The EYARD serves as a dealer’s virtual yard
AR إن الإي يارد يعتبر ساحة البيع الافتراضية للتاجر
Transliteração ạ̹n ạlạ̹y yạrd yʿtbr sạḥẗ ạlbyʿ ạlạftrạḍyẗ lltạjr
inglês | árabe |
---|---|
virtual | الافتراضية |
EN UNSDG | Royal SDG advocate meets UN in Brussels and pays a virtual visit to Liberia
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | ملكة بلجيكا تزور مقر الأمم المتحدة في بروكسل وتجري زيارة افتراضية إلى ليبيريا
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | mlkẗ bljykạ tzwr mqr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy brwksl wtjry zyạrẗ ạftrạḍyẗ ạ̹ly̱ lybyryạ
inglês | árabe |
---|---|
a | المتحدة |
visit | زيارة |
virtual | افتراضية |
to | إلى |
EN Royal SDG advocate meets UN in Brussels and pays a virtual visit to Liberia
AR ملكة بلجيكا تزور مقر الأمم المتحدة في بروكسل وتجري زيارة افتراضية إلى ليبيريا
Transliteração mlkẗ bljykạ tzwr mqr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy brwksl wtjry zyạrẗ ạftrạḍyẗ ạ̹ly̱ lybyryạ
inglês | árabe |
---|---|
a | المتحدة |
visit | زيارة |
virtual | افتراضية |
to | إلى |
EN It was Her Majesty’s first visit to UN House, as well as her first ever virtual field trip.
AR تُعدّ هذه الزيارة الأولى لصاحبة الجلالة إلى دار الأمم المتحدة، فضلاً عن أول رحلة ميدانية افتراضية لها على الإطلاق.
Transliteração tuʿd̃ hdẖh ạlzyạrẗ ạlạ̉wly̱ lṣạḥbẗ ạljlạlẗ ạ̹ly̱ dạr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, fḍlạaⁿ ʿn ạ̉wl rḥlẗ mydạnyẗ ạftrạḍyẗ lhạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
inglês | árabe |
---|---|
visit | الزيارة |
trip | رحلة |
field | ميدانية |
virtual | افتراضية |
first | أول |
to | إلى |
EN Virtual visit to Liberia after 11 years
AR زيارة افتراضية إلى ليبيريا بعد 11 عامًا
Transliteração zyạrẗ ạftrạḍyẗ ạ̹ly̱ lybyryạ bʿd 11 ʿạmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
visit | زيارة |
virtual | افتراضية |
years | عام |
to | إلى |
after | بعد |
EN Her Majesty also conducted a virtual visit to the UN Office in Monrovia, Liberia, to witness the work of the UN on the ground
AR كما قامت جلالة الملكة بزيارة افتراضية لمكتب الأمم المتحدة في مونروفيا بليبيريا للاطلاع على عمل الأمم المتحدة على الأرض
Transliteração kmạ qạmt jlạlẗ ạlmlkẗ bzyạrẗ ạftrạḍyẗ lmktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mwnrwfyạ blybyryạ llạṭlạʿ ʿly̱ ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ
inglês | árabe |
---|---|
visit | بزيارة |
virtual | افتراضية |
a | المتحدة |
ground | الأرض |
the | كما |
EN During the virtual visit, Her Majesty heard how one woman had become a grandmother at the age of 26, underlining the progress needed.
AR سمعت جلالة الملكة في خلال الزيارة الافتراضية قصة امرأة أصبحت جدة في سن الـ26، ما يؤكد الحاجة إلى تحقيق تقدم في هذا المجال.
Transliteração smʿt jlạlẗ ạlmlkẗ fy kẖlạl ạlzyạrẗ ạlạftrạḍyẗ qṣẗ ạmrạ̉ẗ ạ̉ṣbḥt jdẗ fy sn ạl26, mạ yw̉kd ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tḥqyq tqdm fy hdẖạ ạlmjạl.
EN Safe in-person and virtual care
AR رعاية تقدَّم شخصيًا وعبر الإنترنت بأمان
Transliteração rʿạyẗ tqdãm sẖkẖṣyaⁿạ wʿbr ạlạ̹ntrnt bạ̉mạn
inglês | árabe |
---|---|
care | رعاية |
EN A virtual appointment might be an option for you before, after or in place of face-to-face care
AR قد تختار تحديد موعد افتراضي قبل الرعاية وجهًا لوجه أو بعدها أو كبديل عنها
Transliteração qd tkẖtạr tḥdyd mwʿd ạftrạḍy qbl ạlrʿạyẗ wjhaⁿạ lwjh ạ̉w bʿdhạ ạ̉w kbdyl ʿnhạ
inglês | árabe |
---|---|
option | تحديد |
appointment | موعد |
virtual | افتراضي |
care | الرعاية |
before | قبل |
EN Appointment coordinators will recommend a virtual visit if it best fits your needs
AR سيوصي منسقو المواعيد الطبية بإجراء زيارة افتراضية إذا كانت تناسب احتياجاتك على أفضل وجه
Transliteração sywṣy mnsqw ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ bạ̹jrạʾ zyạrẗ ạftrạḍyẗ ạ̹dẖạ kạnt tnạsb ạḥtyạjạtk ʿly̱ ạ̉fḍl wjh
inglês | árabe |
---|---|
visit | زيارة |
virtual | افتراضية |
your needs | احتياجاتك |
best | أفضل |
if | إذا |
EN Dermatology virtual visit options include phone, video and eVisit
AR وتشمل خيارات الزيارات الافتراضية للأمراض الجلدية: الهاتف والفيديو واستخدام تطبيق eVisit
Transliteração wtsẖml kẖyạrạt ạlzyạrạt ạlạftrạḍyẗ llạ̉mrạḍ ạljldyẗ: ạlhạtf wạlfydyw wạstkẖdạm tṭbyq eVisit
inglês | árabe |
---|---|
include | وتشمل |
options | خيارات |
virtual | الافتراضية |
phone | الهاتف |
EN Hostwinds Virtual Private Server that meets minimum requirements
AR HostWinds الخادم الخاص الافتراضي الذي يلبي الحد الأدنى من المتطلبات
Transliteração HostWinds ạlkẖạdm ạlkẖạṣ ạlạftrạḍy ạldẖy ylby ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlmtṭlbạt
inglês | árabe |
---|---|
virtual | الافتراضي |
minimum | الأدنى |
requirements | المتطلبات |
hostwinds | hostwinds |
server | الخادم |
that | الذي |
private | الخاص |
EN What is Virtual Private Server Hosting?
AR ما هو استضافة الخادم الخاص الافتراضي؟
Transliteração mạ hw ạstḍạfẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ ạlạftrạḍy?
inglês | árabe |
---|---|
private | الخاص |
virtual | الافتراضي |
hosting | استضافة |
server | الخادم |
EN One of the most notable is migrating a virtual machine from one server to another with no downtime
AR أحد أبرزه هو ترحيل الجهاز الظاهري من خادم واحد إلى آخر دون توقف
Transliteração ạ̉ḥd ạ̉brzh hw trḥyl ạljhạz ạlẓạhry mn kẖạdm wạḥd ạ̹ly̱ ậkẖr dwn twqf
inglês | árabe |
---|---|
machine | الجهاز |
server | خادم |
with | دون |
to | إلى |
another | آخر |
Mostrando 50 de 50 traduções