EN The Nginx-full package defaults to a dynamic Shared Virtual Host environment. The configuration files for each Virtual Host are available for use here:
"virtual world" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
virtual | افتراضي افتراضية الإنترنت الافتراضي الافتراضية عبر الإنترنت |
world | أو أي إلى الدولي الدولية العالم العالمي العالمية جميع عالم عالمي عالمية عام في جميع أنحاء العالم كل لك مع نحن هذا هذه هو هي |
EN The Nginx-full package defaults to a dynamic Shared Virtual Host environment. The configuration files for each Virtual Host are available for use here:
AR يتم تعيين حزمة Nginx-full بشكل افتراضي على بيئة المضيف الظاهري المشتركة الديناميكية. تتوفر ملفات التكوين لكل مضيف افتراضي للاستخدام هنا:
Transliteração ytm tʿyyn ḥzmẗ Nginx-full bsẖkl ạftrạḍy ʿly̱ byỷẗ ạlmḍyf ạlẓạhry ạlmsẖtrkẗ ạldynạmykyẗ. ttwfr mlfạt ạltkwyn lkl mḍyf ạftrạḍy llạstkẖdạm hnạ:
inglês | árabe |
---|---|
package | حزمة |
virtual | افتراضي |
environment | بيئة |
shared | المشتركة |
files | ملفات |
configuration | التكوين |
host | مضيف |
use | للاستخدام |
here | هنا |
for | لكل |
are | تتوفر |
EN What Is a Virtual Dedicated Server? How Is It Different From a Virtual Private Server?
AR ما هو الخادم الافتراضي المخصّص؟ كيف يختلف عن الخادم الافتراضي الخاص (VPS)؟
Transliteração mạ hw ạlkẖạdm ạlạftrạḍy ạlmkẖṣ̃ṣ? kyf ykẖtlf ʿn ạlkẖạdm ạlạftrạḍy ạlkẖạṣ (VPS)؟
inglês | árabe |
---|---|
server | الخادم |
virtual | الافتراضي |
how | كيف |
from | الخاص |
EN Virtual Event | ISPCAN World Summit 2021: Facing the Post-COVID World with Resilience, Data, and Effective Solutions in Child Protection
AR ندوة عبر الإنترنت: حماية الأطفال خلال توفير الاستجابة لتفشي جائحة كوفيد-19 (باللغة العربية)
Transliteração ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl kẖlạl twfyr ạlạstjạbẗ ltfsẖy jạỷḥẗ kwfyd-19 (bạllgẖẗ ạlʿrbyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
protection | حماية |
child | الأطفال |
EN As more and more people around the world connect digitally, protecting people when they are vulnerable also means protecting them in the virtual world.
AR وبتزايد التواصل الرقمي بين عدد أكبر من الأشخاص في مختلف أنحاء العالم، فإن حماية الأشخاص في أوقات ضعفهم تعني أيضا حمايتهم في العالم الرقمي.
Transliteração wbtzạyd ạltwạṣl ạlrqmy byn ʿdd ạ̉kbr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, fạ̹n ḥmạyẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạ̉wqạt ḍʿfhm tʿny ạ̉yḍạ ḥmạythm fy ạlʿạlm ạlrqmy.
inglês | árabe |
---|---|
connect | التواصل |
people | الأشخاص |
around | أنحاء |
world | العالم |
protecting | حماية |
means | تعني |
also | أيضا |
in | بين |
the | فإن |
EN Experience augmented reality (AR) and mixed reality (MR) content. Enhanced pass-through quality brings more of the physical world into your virtual world. Coming soon.
AR جرب الواقع الموسع (AR) والواقع المختلط (MR). جودة تمرير صوت محسنة تنقل الكثير من العالم المادي إلى عالمك الافتراضي. قريبا.
Transliteração jrb ạlwạqʿ ạlmwsʿ (AR) wạlwạqʿ ạlmkẖtlṭ (MR). jwdẗ tmryr ṣwt mḥsnẗ tnql ạlktẖyr mn ạlʿạlm ạlmạdy ạ̹ly̱ ʿạlmk ạlạftrạḍy. qrybạ.
inglês | árabe |
---|---|
quality | جودة |
more | الكثير |
world | العالم |
physical | المادي |
virtual | الافتراضي |
soon | قريبا |
reality | الواقع |
the | إلى |
EN Virtual Workshop | Child Rights Advocacy in World Bank & AfDB Projects
AR ندوة إلكترونية عبر الإنترنت: سبل منع الاستغلال الجنسي للفتيات المراهقات لدى ممارستهن الجنس مع ذكور بالغين لقاء مقابل مادي في تنزانيا
Transliteração ndwẗ ạ̹lktrwnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: sbl mnʿ ạlạstgẖlạl ạljnsy llftyạt ạlmrạhqạt ldy̱ mmạrsthn ạljns mʿ dẖkwr bạlgẖyn lqạʾ mqạbl mạdy fy tnzạnyạ
inglês | árabe |
---|---|
in | لدى |
EN Do more in virtual reality for success in the real world.
AR قُم بالمزيد في الواقع الافتراضي لتحقيق النجاح في العالم الحقيقي.
Transliteração qum bạlmzyd fy ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ltḥqyq ạlnjạḥ fy ạlʿạlm ạlḥqyqy.
inglês | árabe |
---|---|
reality | الواقع |
virtual | الافتراضي |
success | النجاح |
world | العالم |
real | الحقيقي |
EN Explore and experience a world of virtual social activities
AR استكشف واختبر عالمًا من الأنشطة الاجتماعية الافتراضية
Transliteração ạstksẖf wạkẖtbr ʿạlmaⁿạ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạjtmạʿyẗ ạlạftrạḍyẗ
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشف |
world | عالم |
activities | الأنشطة |
social | الاجتماعية |
virtual | الافتراضية |
EN The world's most popular virtual cummunity now welcomes business users to join in the fun.
AR ترحب المجموعة الافتراضية الأكثر شهرة في العالم الآن بمستخدمي الأعمال للانضمام إلى عالم المرح.
Transliteração trḥb ạlmjmwʿẗ ạlạftrạḍyẗ ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ fy ạlʿạlm ạlận bmstkẖdmy ạlạ̉ʿmạl llạnḍmạm ạ̹ly̱ ʿạlm ạlmrḥ.
inglês | árabe |
---|---|
virtual | الافتراضية |
now | الآن |
business | الأعمال |
to join | للانضمام |
most | الأكثر |
to | إلى |
EN One study found that some people actually experienced symptoms such as depression and tension after they left their virtual world
AR وجدت إحدى الدراسات أن بعض الأشخاص عانوا بالفعل من أعراض مثل الاكتئاب والتوتر بعد أن تركوا عالمهم الافتراضي
Transliteração wjdt ạ̹ḥdy̱ ạldrạsạt ạ̉n bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿạnwạ bạlfʿl mn ạ̉ʿrạḍ mtẖl ạlạktỷạb wạltwtr bʿd ạ̉n trkwạ ʿạlmhm ạlạftrạḍy
inglês | árabe |
---|---|
found | وجدت |
people | الأشخاص |
symptoms | أعراض |
depression | الاكتئاب |
virtual | الافتراضي |
after | بعد |
one | إحدى |
some | بعض |
EN One of the best things about working through VR is that it?s easy to incorporate your coworkers into your virtual world
AR أحد أفضل الأشياء في العمل من خلال الواقع الافتراضي هو أنه من السهل دمج زملائك في العمل في عالمك الافتراضي
Transliteração ạ̉ḥd ạ̉fḍl ạlạ̉sẖyạʾ fy ạlʿml mn kẖlạl ạlwạqʿ ạlạftrạḍy hw ạ̉nh mn ạlshl dmj zmlạỷk fy ạlʿml fy ʿạlmk ạlạftrạḍy
inglês | árabe |
---|---|
things | الأشياء |
easy | السهل |
best | أفضل |
working | العمل |
virtual | الافتراضي |
is | أنه |
to | خلال |
EN That person becomes part of this virtual world or is immersed within this environment and whilst there, is able to manipulate objects or perform a task
AR يصبح هذا الشخص جزءًا من هذا العالم الافتراضي أو منغمسًا في هذه البيئة وأثناء وجوده ، يكون قادرًا على التعامل مع الكائنات أو أداء مهمة
Transliteração yṣbḥ hdẖạ ạlsẖkẖṣ jzʾaⁿạ mn hdẖạ ạlʿạlm ạlạftrạḍy ạ̉w mngẖmsaⁿạ fy hdẖh ạlbyỷẗ wạ̉tẖnạʾ wjwdh , ykwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạlkạỷnạt ạ̉w ạ̉dạʾ mhmẗ
inglês | árabe |
---|---|
part | جزء |
world | العالم |
virtual | الافتراضي |
environment | البيئة |
able | قادر |
objects | الكائنات |
perform | أداء |
task | مهمة |
person | الشخص |
is | يكون |
this | هذا |
to | على |
EN There are countless stories from around the world that individuals from other countries will not know about and now they can via virtual reality.
AR هناك قصص لا حصر لها من جميع أنحاء العالم لن يعرفها الأفراد من البلدان الأخرى ويمكنهم الآن عبر الواقع الافتراضي.
Transliteração hnạk qṣṣ lạ ḥṣr lhạ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ln yʿrfhạ ạlạ̉frạd mn ạlbldạn ạlạ̉kẖry̱ wymknhm ạlận ʿbr ạlwạqʿ ạlạftrạḍy.
inglês | árabe |
---|---|
stories | قصص |
world | العالم |
individuals | الأفراد |
countries | البلدان |
other | الأخرى |
reality | الواقع |
virtual | الافتراضي |
around | أنحاء |
now | الآن |
that | جميع |
EN Personally, my biggest concern is that virtual reality technology for runners might take away from the personal experience of running out in the real world
AR شخصيًا ، أكثر ما يقلقني هو أن تقنية الواقع الافتراضي للعدائين قد تأخذ بعيدًا عن التجربة الشخصية للنفاذ في العالم الحقيقي
Transliteração sẖkẖṣyaⁿạ , ạ̉ktẖr mạ yqlqny hw ạ̉n tqnyẗ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy llʿdạỷyn qd tạ̉kẖdẖ bʿydaⁿạ ʿn ạltjrbẗ ạlsẖkẖṣyẗ llnfạdẖ fy ạlʿạlm ạlḥqyqy
inglês | árabe |
---|---|
technology | تقنية |
virtual | الافتراضي |
take | تأخذ |
world | العالم |
real | الحقيقي |
experience | التجربة |
reality | الواقع |
personal | الشخصية |
EN So, are you ready to live the next virtual world?
AR إذن ، هل أنت مستعد لتعيش العالم الافتراضي القادم؟
Transliteração ạ̹dẖn , hl ạ̉nt mstʿd ltʿysẖ ạlʿạlm ạlạftrạḍy ạlqạdm?
inglês | árabe |
---|---|
ready | مستعد |
world | العالم |
virtual | الافتراضي |
next | القادم |
you | أنت |
EN Hyatt, one of the world’s leading hospitality company saves $4.4 million (USD) with the conversational virtual assistant
AR حياة، واحدة من الشركات الرائدة في العالم في مجال الضيافة يوفر 4.4 مليون دولار (دولار أمريكي) مع المساعد الافتراضي للمحادثة
Transliteração ḥyạẗ, wạḥdẗ mn ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy ạlʿạlm fy mjạl ạlḍyạfẗ ywfr 4.4 mlywn dwlạr (dwlạr ạ̉mryky) mʿ ạlmsạʿd ạlạftrạḍy llmḥạdtẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
company | الشركات |
leading | الرائدة |
hospitality | الضيافة |
million | مليون |
usd | دولار |
virtual | الافتراضي |
one | واحدة |
EN Do more in virtual reality for success in the real world.
AR قُم بالمزيد في الواقع الافتراضي لتحقيق النجاح في العالم الحقيقي.
Transliteração qum bạlmzyd fy ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ltḥqyq ạlnjạḥ fy ạlʿạlm ạlḥqyqy.
inglês | árabe |
---|---|
reality | الواقع |
virtual | الافتراضي |
success | النجاح |
world | العالم |
real | الحقيقي |
EN Explore and experience a world of virtual social activities
AR استكشف واختبر عالمًا من الأنشطة الاجتماعية الافتراضية
Transliteração ạstksẖf wạkẖtbr ʿạlmaⁿạ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạjtmạʿyẗ ạlạftrạḍyẗ
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشف |
world | عالم |
activities | الأنشطة |
social | الاجتماعية |
virtual | الافتراضية |
EN The world's most popular virtual cummunity now welcomes business users to join in the fun.
AR ترحب المجموعة الافتراضية الأكثر شهرة في العالم الآن بمستخدمي الأعمال للانضمام إلى عالم المرح.
Transliteração trḥb ạlmjmwʿẗ ạlạftrạḍyẗ ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ fy ạlʿạlm ạlận bmstkẖdmy ạlạ̉ʿmạl llạnḍmạm ạ̹ly̱ ʿạlm ạlmrḥ.
inglês | árabe |
---|---|
virtual | الافتراضية |
now | الآن |
business | الأعمال |
to join | للانضمام |
most | الأكثر |
to | إلى |
EN If enjoying the sights from the outside is not enough for you, this virtual tour allows you to explore the inside of the world-famous Zwinger
AR ومن لا يكتفي بإلقاء نظرة على المعالم السياحية من الخارج يمكنه من خلال هذه الجولة الافتراضية أن يتجول بين أرجاء تسفينغر
Transliteração wmn lạ yktfy bạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ mn ạlkẖạrj ymknh mn kẖlạl hdẖh ạljwlẗ ạlạftrạḍyẗ ạ̉n ytjwl byn ạ̉rjạʾ tsfyngẖr
inglês | árabe |
---|---|
outside | الخارج |
virtual | الافتراضية |
to | ومن |
the | هذه |
EN With virtual reality I can enable viewers to experience the blind spots of our world.
AR مع الواقع الافتراضي يمكنني أن أعيش الزوايا الميتة في عالمنا
Transliteração mʿ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ymknny ạ̉n ạ̉ʿysẖ ạlzwạyạ ạlmytẗ fy ʿạlmnạ
inglês | árabe |
---|---|
virtual | الافتراضي |
our world | عالمنا |
can | يمكنني |
reality | الواقع |
EN Virtual Location simulates any place of the world
AR الموقع الافتراضي يحاكي أي مكان في العالم
Transliteração ạlmwqʿ ạlạftrạḍy yḥạky ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
virtual | الافتراضي |
simulates | يحاكي |
world | العالم |
place | مكان |
location | الموقع |
EN Virtual Location simulates any place of the world
AR الموقع الافتراضي يحاكي أي مكان في العالم
Transliteração ạlmwqʿ ạlạftrạḍy yḥạky ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
virtual | الافتراضي |
simulates | يحاكي |
world | العالم |
place | مكان |
location | الموقع |
EN Virtual Location simulates any place of the world
AR الموقع الافتراضي يحاكي أي مكان في العالم
Transliteração ạlmwqʿ ạlạftrạḍy yḥạky ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
virtual | الافتراضي |
simulates | يحاكي |
world | العالم |
place | مكان |
location | الموقع |
EN Virtual Location simulates any place of the world
AR الموقع الافتراضي يحاكي أي مكان في العالم
Transliteração ạlmwqʿ ạlạftrạḍy yḥạky ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
virtual | الافتراضي |
simulates | يحاكي |
world | العالم |
place | مكان |
location | الموقع |
EN Virtual Location simulates any place of the world
AR الموقع الافتراضي يحاكي أي مكان في العالم
Transliteração ạlmwqʿ ạlạftrạḍy yḥạky ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
virtual | الافتراضي |
simulates | يحاكي |
world | العالم |
place | مكان |
location | الموقع |
EN Virtual Location simulates any place of the world
AR الموقع الافتراضي يحاكي أي مكان في العالم
Transliteração ạlmwqʿ ạlạftrạḍy yḥạky ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
virtual | الافتراضي |
simulates | يحاكي |
world | العالم |
place | مكان |
location | الموقع |
EN Virtual Location simulates any place of the world
AR الموقع الافتراضي يحاكي أي مكان في العالم
Transliteração ạlmwqʿ ạlạftrạḍy yḥạky ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
virtual | الافتراضي |
simulates | يحاكي |
world | العالم |
place | مكان |
location | الموقع |
EN Virtual Location simulates any place of the world
AR الموقع الافتراضي يحاكي أي مكان في العالم
Transliteração ạlmwqʿ ạlạftrạḍy yḥạky ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
virtual | الافتراضي |
simulates | يحاكي |
world | العالم |
place | مكان |
location | الموقع |
EN Virtual Location simulates any place of the world
AR الموقع الافتراضي يحاكي أي مكان في العالم
Transliteração ạlmwqʿ ạlạftrạḍy yḥạky ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
virtual | الافتراضي |
simulates | يحاكي |
world | العالم |
place | مكان |
location | الموقع |
EN Virtual Location simulates any place of the world
AR الموقع الافتراضي يحاكي أي مكان في العالم
Transliteração ạlmwqʿ ạlạftrạḍy yḥạky ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
virtual | الافتراضي |
simulates | يحاكي |
world | العالم |
place | مكان |
location | الموقع |
EN Virtual Location simulates any place of the world
AR الموقع الافتراضي يحاكي أي مكان في العالم
Transliteração ạlmwqʿ ạlạftrạḍy yḥạky ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
virtual | الافتراضي |
simulates | يحاكي |
world | العالم |
place | مكان |
location | الموقع |
EN Virtual Location simulates any place of the world
AR الموقع الافتراضي يحاكي أي مكان في العالم
Transliteração ạlmwqʿ ạlạftrạḍy yḥạky ạ̉y mkạn fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
virtual | الافتراضي |
simulates | يحاكي |
world | العالم |
place | مكان |
location | الموقع |
EN See the virtual world through a 2880 x 1700 combined pixel resolution—an 88% increase over the original VIVE
AR شاهد العالم الافتراضي من خلال دقة صورة 2880 × 1700 نقطة مجتمعين—زيادة 88% عن VIVE الأصلية
Transliteração sẖạhd ạlʿạlm ạlạftrạḍy mn kẖlạl dqẗ ṣwrẗ 2880 × 1700 nqṭẗ mjtmʿyn—zyạdẗ 88% ʿn VIVE ạlạ̉ṣlyẗ
EN Virtual Private Server Hosting provides you with a set amount of dedicated resources reserved for you and only you.
AR يوفر لك Virtual Private Server Hosting عددًا محددًا من الموارد المخصصة المحجوزة لك وحدك.
Transliteração ywfr lk Virtual Private Server Hosting ʿddaⁿạ mḥddaⁿạ mn ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmḥjwzẗ lk wḥdk.
inglês | árabe |
---|---|
server | server |
provides | يوفر |
virtual | virtual |
hosting | hosting |
resources | الموارد |
a | عدد |
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
AR يمكنك بعد ذلك استخدام هذه اللقطة لاستعادة الخادم الخاص الافتراضي الخاص بك في حالة فشل حرج
Transliteração ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm hdẖh ạllqṭẗ lạstʿạdẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ ạlạftrạḍy ạlkẖạṣ bk fy ḥạlẗ fsẖl ḥrj
inglês | árabe |
---|---|
snapshot | اللقطة |
server | الخادم |
virtual | الافتراضي |
failure | فشل |
use | استخدام |
can | يمكنك |
to | حالة |
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
AR الخوادم الخاصة Linux Virtual الخاصة هي أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة.يمكنك توسيع نطاق مواردك مع تغيير متطلباتك من Hostwinds بوابة السحابة.
Transliteração ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ Linux Virtual ạlkẖạṣẗ hy ạ̉ktẖr qạblyẗ lltwsʿẗ mn ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ.ymknk twsyʿ nṭạq mwạrdk mʿ tgẖyyr mtṭlbạtk mn Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
virtual | virtual |
scale | نطاق |
change | تغيير |
portal | بوابة |
cloud | السحابة |
hostwinds | hostwinds |
servers | الخوادم |
requirements | متطلباتك |
more | أكثر |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
EN Below are the steps to install the PrestaShop requirements on a Linux VPS (Virtual Private Server) or Dedicated Server.
AR فيما يلي خطوات تثبيت متطلبات Prestashop على نظام Linux VPS (خادم خاص افتراضي) أو خادم مخصص.
Transliteração fymạ yly kẖṭwạt ttẖbyt mtṭlbạt Prestashop ʿly̱ nẓạm Linux VPS (kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy) ạ̉w kẖạdm mkẖṣṣ.
inglês | árabe |
---|---|
prestashop | prestashop |
linux | linux |
vps | vps |
steps | خطوات |
requirements | متطلبات |
virtual | افتراضي |
server | خادم |
dedicated | مخصص |
private | خاص |
install | تثبيت |
to | على |
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
AR تقدم Plesk ثلاثة تراخيص للاستخدام مع خيارات كل من خادم مخصص أو خادم ظاهري (VPS) مع الاختيار.لاحظ أن تراخيص الخادم المخصصة أكثر تكلفة لكل عرض.
Transliteração tqdm Plesk tẖlạtẖẗ trạkẖyṣ llạstkẖdạm mʿ kẖyạrạt kl mn kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w kẖạdm ẓạhry (VPS) mʿ ạlạkẖtyạr.lạḥẓ ạ̉n trạkẖyṣ ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr tklfẗ lkl ʿrḍ.
inglês | árabe |
---|---|
plesk | plesk |
vps | vps |
licenses | تراخيص |
dedicated | مخصص |
options | خيارات |
use | للاستخدام |
offers | تقدم |
three | ثلاثة |
server | الخادم |
more | أكثر |
choice | الاختيار |
for | لكل |
EN The cloud is essentially a giant virtual melting pot full of different data storing and transferring methods.
AR السحابة هي في الأساس وعاء ذوبان افتراضي عملاق مليء بتخزين البيانات المختلفة ونقل الأساليب.
Transliteração ạlsḥạbẗ hy fy ạlạ̉sạs wʿạʾ dẖwbạn ạftrạḍy ʿmlạq mlyʾ btkẖzyn ạlbyạnạt ạlmkẖtlfẗ wnql ạlạ̉sạlyb.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | السحابة |
virtual | افتراضي |
data | البيانات |
different | المختلفة |
EN To correct or update your vaccine record, start an online chat with My Turn’s Virtual Assistant.
AR لتصحيح سجل معلوماتك أو تحديثه، ابدأ دردشة عبر الإنترنت مع المساعد الافتراضي Virtual Assistant على My Turn.
Transliteração ltṣḥyḥ sjl mʿlwmạtk ạ̉w tḥdytẖh, ạbdạ̉ drdsẖẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt mʿ ạlmsạʿd ạlạftrạḍy Virtual Assistant ʿly̱ My Turn.
inglês | árabe |
---|---|
to correct | لتصحيح |
record | سجل |
start | ابدأ |
chat | دردشة |
online | الإنترنت |
my | my |
virtual | الافتراضي |
to | على |
EN virtual reality | Voices of Youth
AR الواقع الافتراضي | أصوات الشباب
Transliteração ạlwạqʿ ạlạftrạḍy | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
inglês | árabe |
---|---|
reality | الواقع |
virtual | الافتراضي |
voices | أصوات |
youth | الشباب |
EN Take a virtual walk among the cherry trees, and look around by clicking and dragging on the video above.
AR استمتعوا بجولة افتراضية بين براعم أشجار الكرز المزهرة وتمتعوا بالمناظر الخلابة من خلال النقر والسحب على الفيديو أعلاه.
Transliteração ạstmtʿwạ bjwlẗ ạftrạḍyẗ byn brạʿm ạ̉sẖjạr ạlkrz ạlmzhrẗ wtmtʿwạ bạlmnạẓr ạlkẖlạbẗ mn kẖlạl ạlnqr wạlsḥb ʿly̱ ạlfydyw ạ̉ʿlạh.
inglês | árabe |
---|---|
virtual | افتراضية |
clicking | النقر |
video | الفيديو |
on | على |
EN The EYARD serves as a dealer’s virtual yard
AR إن الإي يارد يعتبر ساحة البيع الافتراضية للتاجر
Transliteração ạ̹n ạlạ̹y yạrd yʿtbr sạḥẗ ạlbyʿ ạlạftrạḍyẗ lltạjr
inglês | árabe |
---|---|
virtual | الافتراضية |
EN UNSDG | Royal SDG advocate meets UN in Brussels and pays a virtual visit to Liberia
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | ملكة بلجيكا تزور مقر الأمم المتحدة في بروكسل وتجري زيارة افتراضية إلى ليبيريا
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | mlkẗ bljykạ tzwr mqr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy brwksl wtjry zyạrẗ ạftrạḍyẗ ạ̹ly̱ lybyryạ
inglês | árabe |
---|---|
a | المتحدة |
visit | زيارة |
virtual | افتراضية |
to | إلى |
EN Royal SDG advocate meets UN in Brussels and pays a virtual visit to Liberia
AR ملكة بلجيكا تزور مقر الأمم المتحدة في بروكسل وتجري زيارة افتراضية إلى ليبيريا
Transliteração mlkẗ bljykạ tzwr mqr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy brwksl wtjry zyạrẗ ạftrạḍyẗ ạ̹ly̱ lybyryạ
inglês | árabe |
---|---|
a | المتحدة |
visit | زيارة |
virtual | افتراضية |
to | إلى |
EN It was Her Majesty’s first visit to UN House, as well as her first ever virtual field trip.
AR تُعدّ هذه الزيارة الأولى لصاحبة الجلالة إلى دار الأمم المتحدة، فضلاً عن أول رحلة ميدانية افتراضية لها على الإطلاق.
Transliteração tuʿd̃ hdẖh ạlzyạrẗ ạlạ̉wly̱ lṣạḥbẗ ạljlạlẗ ạ̹ly̱ dạr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, fḍlạaⁿ ʿn ạ̉wl rḥlẗ mydạnyẗ ạftrạḍyẗ lhạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
inglês | árabe |
---|---|
visit | الزيارة |
trip | رحلة |
field | ميدانية |
virtual | افتراضية |
first | أول |
to | إلى |
EN Virtual visit to Liberia after 11 years
AR زيارة افتراضية إلى ليبيريا بعد 11 عامًا
Transliteração zyạrẗ ạftrạḍyẗ ạ̹ly̱ lybyryạ bʿd 11 ʿạmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
visit | زيارة |
virtual | افتراضية |
years | عام |
to | إلى |
after | بعد |
EN Her Majesty also conducted a virtual visit to the UN Office in Monrovia, Liberia, to witness the work of the UN on the ground
AR كما قامت جلالة الملكة بزيارة افتراضية لمكتب الأمم المتحدة في مونروفيا بليبيريا للاطلاع على عمل الأمم المتحدة على الأرض
Transliteração kmạ qạmt jlạlẗ ạlmlkẗ bzyạrẗ ạftrạḍyẗ lmktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mwnrwfyạ blybyryạ llạṭlạʿ ʿly̱ ʿml ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉rḍ
inglês | árabe |
---|---|
visit | بزيارة |
virtual | افتراضية |
a | المتحدة |
ground | الأرض |
the | كما |
EN During the virtual visit, Her Majesty heard how one woman had become a grandmother at the age of 26, underlining the progress needed.
AR سمعت جلالة الملكة في خلال الزيارة الافتراضية قصة امرأة أصبحت جدة في سن الـ26، ما يؤكد الحاجة إلى تحقيق تقدم في هذا المجال.
Transliteração smʿt jlạlẗ ạlmlkẗ fy kẖlạl ạlzyạrẗ ạlạftrạḍyẗ qṣẗ ạmrạ̉ẗ ạ̉ṣbḥt jdẗ fy sn ạl26, mạ yw̉kd ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tḥqyq tqdm fy hdẖạ ạlmjạl.
Mostrando 50 de 50 traduções