EN The Journalists Network brings media professionals together worldwide. Chairperson Lea Sahay talks about the idea behind it.
EN The Journalists Network brings media professionals together worldwide. Chairperson Lea Sahay talks about the idea behind it.
AR "شبكة الصحفيين" تجمع صناع الإعلام من مختلف بلدان العالم. رئيسة الشبكة، ليا ساهاي تتحدث عن الفكرة الكامنة وراءها.
Transliteração "sẖbkẗ ạlṣḥfyyn" tjmʿ ṣnạʿ ạlạ̹ʿlạm mn mkẖtlf bldạn ạlʿạlm. rỷysẗ ạlsẖbkẗ, lyạ sạhạy ttḥdtẖ ʿn ạlfkrẗ ạlkạmnẗ wrạʾhạ.
inglês | árabe |
---|---|
journalists | الصحفيين |
media | الإعلام |
worldwide | العالم |
the idea | الفكرة |
network | الشبكة |
EN The Journalists Network brings media professionals together worldwide. Chairperson Lea Sahay talks about the idea behind it.
AR "شبكة الصحفيين" تجمع صناع الإعلام من مختلف بلدان العالم. رئيسة الشبكة، ليا ساهاي تتحدث عن الفكرة الكامنة وراءها.
Transliteração "sẖbkẗ ạlṣḥfyyn" tjmʿ ṣnạʿ ạlạ̹ʿlạm mn mkẖtlf bldạn ạlʿạlm. rỷysẗ ạlsẖbkẗ, lyạ sạhạy ttḥdtẖ ʿn ạlfkrẗ ạlkạmnẗ wrạʾhạ.
inglês | árabe |
---|---|
journalists | الصحفيين |
media | الإعلام |
worldwide | العالم |
the idea | الفكرة |
network | الشبكة |
EN Composed of the original landmarked Steinway Hall and a new tower by SHoP Architects with bespoke interiors by Studio Sofield
AR يتكون من المعلم الرئيسي ستاينواي هول وبرج جديد بواسطة SHoP Architects مع تصميمات داخلية مصممة خصيصًا بواسطة Studio Sofield
Transliteração ytkwn mn ạlmʿlm ạlrỷysy stạynwạy hwl wbrj jdyd bwạsṭẗ SHoP Architects mʿ tṣmymạt dạkẖlyẗ mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ bwạsṭẗ Studio Sofield
inglês | árabe |
---|---|
new | جديد |
by | بواسطة |
EN The signature Great Hall, with ceiling heights up to 14’, is a soaring space perfect for all entertaining occasions
AR توفر القاعة الكبيرة الرائعة، التي تتمتع بارتفاع سقف يصل إلى 14 قدمًا، مساحة عالية الارتفاع مثالية لجميع المناسبات الممتعة
Transliteração twfr ạlqạʿẗ ạlkbyrẗ ạlrạỷʿẗ, ạlty ttmtʿ bạrtfạʿ sqf yṣl ạ̹ly̱ 14 qdmaⁿạ, msạḥẗ ʿạlyẗ ạlạrtfạʿ mtẖạlyẗ ljmyʿ ạlmnạsbạt ạlmmtʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
great | الكبيرة |
space | مساحة |
perfect | مثالية |
all | لجميع |
to | إلى |
EN Steinway Hall construction begins in June 1924 and is completed less than a year later, in April 1925.
AR بدأ بناء قاعة ستاينواي في يونيو 1924 وأكتمل بناؤها بعد أقل من عام، في أبريل 1925.
Transliteração bdạ̉ bnạʾ qạʿẗ stạynwạy fy ywnyw 1924 wạ̉ktml bnạw̉hạ bʿd ạ̉ql mn ʿạm, fy ạ̉bryl 1925.
inglês | árabe |
---|---|
construction | بناء |
hall | قاعة |
june | يونيو |
less | أقل |
year | عام |
april | أبريل |
in | بعد |
EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.
AR تستضيف قاعة ستاينواي منذ قرن تقريبًا عددًا لا يحصى من العروض لأشهر عازفي البيانو في العالم.
Transliteração tstḍyf qạʿẗ stạynwạy mndẖ qrn tqrybaⁿạ ʿddaⁿạ lạ yḥṣy̱ mn ạlʿrwḍ lạ̉sẖhr ʿạzfy ạlbyạnw fy ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
hall | قاعة |
world | العالم |
the | عدد |
EN Steinway Hall on 57th Street is designated a registered historic and cultural landmark in 2001.
AR تم إعلان قاعة ستاينواي في شارع 57 معلمًا تاريخيًا وثقافيًا مسجلاً في عام 2001.
Transliteração tm ạ̹ʿlạn qạʿẗ stạynwạy fy sẖạrʿ 57 mʿlmaⁿạ tạrykẖyaⁿạ wtẖqạfyaⁿạ msjlạaⁿ fy ʿạm 2001.
inglês | árabe |
---|---|
hall | قاعة |
street | شارع |
historic | تاريخي |
EN STEINWAY HALL— THE NEXT CHAPTER
inglês | árabe |
---|---|
hall | قاعة |
next | التالي |
EN Steinway & Sons sells its famous recital hall and showroom to JDS Development Group and Property Markets Group.
AR تبيع شركة ستاينواي وأبناؤه قاعة الحفلات وصالة العرض الشهيرة إلى JDS Development Group وProperty Markets Group.
Transliteração tbyʿ sẖrkẗ stạynwạy wạ̉bnạw̉h qạʿẗ ạlḥflạt wṣạlẗ ạlʿrḍ ạlsẖhyrẗ ạ̹ly̱ JDS Development Group wProperty Markets Group.
inglês | árabe |
---|---|
hall | قاعة |
famous | الشهيرة |
markets | markets |
group | group |
to | إلى |
EN The history of fine-tuning at Steinway Hall continues today in combining the landmark with a new luxurious tower.
AR يستمر تاريخ تعديل قاعة ستاينواي اليوم من خلال الجمع بين المعلم البارز مع برج فاخر جديد.
Transliteração ystmr tạrykẖ tʿdyl qạʿẗ stạynwạy ạlywm mn kẖlạl ạljmʿ byn ạlmʿlm ạlbạrz mʿ brj fạkẖr jdyd.
inglês | árabe |
---|---|
history | تاريخ |
hall | قاعة |
tower | برج |
new | جديد |
today | اليوم |
in | بين |
EN Countless performances take place in both the glamorous upstairs recital hall (destroyed in 1958) and the glittering domed reception room.
AR ويتم إقامة عدد لا يحصى من العروض في كل من قاعة الحفلات العلوية الشهيرة (دمرت عام 1958) وغرفة الاستقبال المقببة البراقة.
Transliteração wytm ạ̹qạmẗ ʿdd lạ yḥṣy̱ mn ạlʿrwḍ fy kl mn qạʿẗ ạlḥflạt ạlʿlwyẗ ạlsẖhyrẗ (dmrt ʿạm 1958) wgẖrfẗ ạlạstqbạl ạlmqbbẗ ạlbrạqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the | عدد |
reception | الاستقبال |
EN In 2013 the next great chapter in Steinway Hall’s famous history is written
AR في عام 2013 تم كتابة الفصل التالي الباهر من تاريخ قاعة ستاينواي الشهيرة
Transliteração fy ʿạm 2013 tm ktạbẗ ạlfṣl ạltạly ạlbạhr mn tạrykẖ qạʿẗ stạynwạy ạlsẖhyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
written | كتابة |
history | تاريخ |
famous | الشهيرة |
EN In 2019 Steinway Hall will be completed followed by the iconic new tower in 2020
AR في عام 2019، سيتم الانتهاء من بناء برج جديد وأيقوني
Transliteração fy ʿạm 2019, sytm ạlạnthạʾ mn bnạʾ brj jdyd wạ̉yqwny
inglês | árabe |
---|---|
completed | الانتهاء |
tower | برج |
new | جديد |
EN The tower lifts history into the iconic Manhattan skyline, and adapts Steinway Hall’s classic pre-war layouts into character-rich residences.
AR ويرتقي البرج بتاريخ أفق مانهاتن الأيقوني، ويقوم بتكييف التخطيطات الكلاسيكية لما قبل الحرب لقاعة ستاينواي في شقق سكنية غنية بالسمات.
Transliteração wyrtqy ạlbrj btạrykẖ ạ̉fq mạnhạtn ạlạ̉yqwny, wyqwm btkyyf ạltkẖṭyṭạt ạlklạsykyẗ lmạ qbl ạlḥrb lqạʿẗ stạynwạy fy sẖqq sknyẗ gẖnyẗ bạlsmạt.
inglês | árabe |
---|---|
skyline | أفق |
classic | الكلاسيكية |
war | الحرب |
rich | غنية |
the | قبل |
EN Rock greats await Hall of Fame's verdict | ShareAmerica
AR عظماء موسيقى الروك ينتظرون حكم لجنة قاعة المشاهير [شريط فيديو] | ShareAmerica
Transliteração ʿẓmạʾ mwsyqy̱ ạlrwk yntẓrwn ḥkm ljnẗ qạʿẗ ạlmsẖạhyr [sẖryṭ fydyw] | ShareAmerica
inglês | árabe |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
hall | قاعة |
EN Rock greats await Hall of Fame?s verdict [video]
AR عظماء موسيقى الروك ينتظرون حكم لجنة قاعة المشاهير [شريط فيديو]
Transliteração ʿẓmạʾ mwsyqy̱ ạlrwk yntẓrwn ḥkm ljnẗ qạʿẗ ạlmsẖạhyr [sẖryṭ fydyw]
inglês | árabe |
---|---|
hall | قاعة |
video | فيديو |
EN Already in the Hall of Fame since 1998 as a member of Fleetwood Mac, the singer-songwriter has her first solo nomination this year
AR وقد دخلت بالفعل قاعة المشاهير منذ العام 1998 كعضو في فرقة ?فليت وود ماك?، وقد حصلت هذه المغنية وكاتبة الأغاني على أول ترشيح منفرد لها هذا العام
Transliteração wqd dkẖlt bạlfʿl qạʿẗ ạlmsẖạhyr mndẖ ạlʿạm 1998 kʿḍw fy frqẗ ?flyt wwd mạk?, wqd ḥṣlt hdẖh ạlmgẖnyẗ wkạtbẗ ạlạ̉gẖạny ʿly̱ ạ̉wl trsẖyḥ mnfrd lhạ hdẖạ ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
hall | قاعة |
year | العام |
first | أول |
already | بالفعل |
this | هذا |
since | منذ |
of | على |
EN Features easy navigation maps and transport to other VR locations in seconds. One click and you're back to the "main hall".
AR يتميز بخرائط التنقل السهلة والنقل إلى مواقع الواقع الافتراضي الأخرى في غضون ثوانٍ. بنقرة واحدة وتعود إلى "القاعة الرئيسية".
Transliteração ytmyz bkẖrạỷṭ ạltnql ạlshlẗ wạlnql ạ̹ly̱ mwạqʿ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ạlạ̉kẖry̱ fy gẖḍwn tẖwạniⁿ. bnqrẗ wạḥdẗ wtʿwd ạ̹ly̱ "ạlqạʿẗ ạlrỷysyẗ".
inglês | árabe |
---|---|
navigation | التنقل |
locations | مواقع |
vr | الافتراضي |
other | الأخرى |
main | الرئيسية |
to | إلى |
one | واحدة |
EN Over in Krovnik Farmland stands a domed Town Hall structure surrounded by a vegetable market warehouse, water tower, small gas station, and other outbuildings.
AR يوجد في أرض كنوفليك الزراعية مبنى مجلس البلدية محاط بمستودع لسوق الخضروات وخزان ماء ومحطة وقود صغيرة ومبان ملحقة أخرى.
Transliteração ywjd fy ạ̉rḍ knwflyk ạlzrạʿyẗ mbny̱ mjls ạlbldyẗ mḥạṭ bmstwdʿ lswq ạlkẖḍrwạt wkẖzạn mạʾ wmḥṭẗ wqwd ṣgẖyrẗ wmbạn mlḥqẗ ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
water | ماء |
small | صغيرة |
other | أخرى |
EN Express is a roughly U-shaped map featuring two train tracks looping around the transportation hub’s main hall
AR خريطة Express عبارة عن خريطة على شكل حرف U تقريبًا تتضمن مسارين للقطارات يدوران حول القاعة الرئيسية لمركز النقل
Transliteração kẖryṭẗ Express ʿbạrẗ ʿn kẖryṭẗ ʿly̱ sẖkl ḥrf U tqrybaⁿạ ttḍmn msạryn llqṭạrạt ydwrạn ḥwl ạlqạʿẗ ạlrỷysyẗ lmrkz ạlnql
inglês | árabe |
---|---|
map | خريطة |
express | express |
shaped | شكل |
around | حول |
main | الرئيسية |
transportation | النقل |
the | على |
EN Players can expect plenty of close-quarters combat in the hall, but should note that its glass ceiling leaves it susceptible to enemy Scorestreaks.
AR يمكن للاعبين أن يتوقعوا الكثير من القتال قريب المدى، لكن يجب أن يلاحظوا أن سقفها الزجاجي يجعلها عرضة للسكورستريك الخاصة بالعدو.
Transliteração ymkn llạʿbyn ạ̉n ytwqʿwạ ạlktẖyr mn ạlqtạl qryb ạlmdy̱, lkn yjb ạ̉n ylạḥẓwạ ạ̉n sqfhạ ạlzjạjy yjʿlhạ ʿrḍẗ llskwrstryk ạlkẖạṣẗ bạlʿdw.
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
susceptible | عرضة |
should | يجب |
can | يمكن |
EN Inlander ? Spokane domestic violence town hall focuses on how to improve criminal justice system, survivor experiences
AR يركز مجلس مدينة Inlander - Spokane للعنف المنزلي على كيفية تحسين نظام العدالة الجنائية وتجارب الناجين
Transliteração yrkz mjls mdynẗ Inlander - Spokane llʿnf ạlmnzly ʿly̱ kyfyẗ tḥsyn nẓạm ạlʿdạlẗ ạljnạỷyẗ wtjạrb ạlnạjyn
inglês | árabe |
---|---|
spokane | spokane |
focuses | يركز |
town | مدينة |
domestic | المنزلي |
system | نظام |
justice | العدالة |
improve | تحسين |
how | كيفية |
to | على |
EN KREM2 ? Spokane County ?End the Silence? | Spokane town hall to focus on domestic violence prevention
AR KREM2 - مقاطعة سبوكان "إنهاء الصمت" | قاعة مدينة سبوكان للتركيز على منع العنف المنزلي
Transliteração KREM2 - mqạṭʿẗ sbwkạn "ạ̹nhạʾ ạlṣmt" | qạʿẗ mdynẗ sbwkạn lltrkyz ʿly̱ mnʿ ạlʿnf ạlmnzly
inglês | árabe |
---|---|
county | مقاطعة |
spokane | سبوكان |
end | إنهاء |
silence | الصمت |
hall | قاعة |
town | مدينة |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
to | على |
EN KXLY ? Resource groups to host domestic violence prevention town hall
AR KXLY - مجموعات الموارد لاستضافة قاعة بلدية منع العنف المنزلي
Transliteração KXLY - mjmwʿạt ạlmwạrd lạstḍạfẗ qạʿẗ bldyẗ mnʿ ạlʿnf ạlmnzly
inglês | árabe |
---|---|
groups | مجموعات |
resource | الموارد |
hall | قاعة |
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
EN Spokane Domestic Violence End the Silence Town Hall ? May 2018
AR العنف المنزلي في سبوكان ينهي الصمت تاون هول - مايو 2018
Transliteração ạlʿnf ạlmnzly fy sbwkạn ynhy ạlṣmt tạwn hwl - mạyw 2018
inglês | árabe |
---|---|
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
spokane | سبوكان |
silence | الصمت |
may | مايو |
EN Domestic Violence Town Hall Registration
AR العنف المنزلي التسجيل في قاعة المدينة
Transliteração ạlʿnf ạlmnzly ạltsjyl fy qạʿẗ ạlmdynẗ
inglês | árabe |
---|---|
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
registration | التسجيل |
hall | قاعة |
town | المدينة |
EN Sushi rolls promotion at our hall of fame restaurant, Saigon Restaurant and Lounge.
AR عرض لفائف السوشي في مطعم Hall of fame، مطعم واستراحة Saigon.
Transliteração ʿrḍ lfạỷf ạlswsẖy fy mṭʿm Hall of fame, mṭʿm wạstrạḥẗ Saigon.
inglês | árabe |
---|---|
promotion | عرض |
restaurant | مطعم |
of | of |
EN Features easy navigation maps and transport to other VR locations in seconds. One click and you're back to the "main hall".
AR يتميز بخرائط التنقل السهلة والنقل إلى مواقع الواقع الافتراضي الأخرى في غضون ثوانٍ. بنقرة واحدة وتعود إلى "القاعة الرئيسية".
Transliteração ytmyz bkẖrạỷṭ ạltnql ạlshlẗ wạlnql ạ̹ly̱ mwạqʿ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ạlạ̉kẖry̱ fy gẖḍwn tẖwạniⁿ. bnqrẗ wạḥdẗ wtʿwd ạ̹ly̱ "ạlqạʿẗ ạlrỷysyẗ".
inglês | árabe |
---|---|
navigation | التنقل |
locations | مواقع |
vr | الافتراضي |
other | الأخرى |
main | الرئيسية |
to | إلى |
one | واحدة |
EN One concert of bell chimes that is well worth hearing is performed at the New Town Hall in Munich
AR ومما يستحق السماع على سبيل المثال أجراس دار البلدية الجديدة في ميونيخ
Transliteração wmmạ ystḥq ạlsmạʿ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạ̉jrạs dạr ạlbldyẗ ạljdydẗ fy mywnykẖ
inglês | árabe |
---|---|
worth | يستحق |
munich | ميونيخ |
new | الجديدة |
in | المثال |
of | على |
EN The old Bonn town hall – a magnet for tourists
AR دار البلدية القديمة في بون – مركز جذب للسياح
Transliteração dạr ạlbldyẗ ạlqdymẗ fy bwn – mrkz jdẖb llsyạḥ
EN For many years, we had a woman who headed the Highways Department here at Frankfurt City Hall – she retired recently
AR كان لدينا هنا في دار بلدية فرانكفورت، وعلى مدى سنوات طويلة، سيدة كمديرة مكتب بناء الطرقات، وقد أحيلت مؤخرا إلى التقاعد
Transliteração kạn ldynạ hnạ fy dạr bldyẗ frạnkfwrt, wʿly̱ mdy̱ snwạt ṭwylẗ, sydẗ kmdyrẗ mktb bnạʾ ạlṭrqạt, wqd ạ̉ḥylt mw̉kẖrạ ạ̹ly̱ ạltqạʿd
inglês | árabe |
---|---|
had | كان |
we | لدينا |
frankfurt | فرانكفورت |
years | سنوات |
recently | مؤخرا |
here | هنا |
EN Leipzig: New town hall and city high-rise
AR لايبزيغ: دار البلدية الجديدة وبرج المدينة
Transliteração lạybzygẖ: dạr ạlbldyẗ ạljdydẗ wbrj ạlmdynẗ
inglês | árabe |
---|---|
new | الجديدة |
city | المدينة |
EN Students from around the globe in the lecture hall.
AR طلاب من مختلف أنحاء العالم في قاعة المحاضرات
Transliteração ṭlạb mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm fy qạʿẗ ạlmḥạḍrạt
inglês | árabe |
---|---|
students | طلاب |
around | أنحاء |
globe | العالم |
hall | قاعة |
EN Postal ballots being counted in an exhibition hall in 2020.
AR عملية فرز أصوات الانتخابات بالبريد في 2020 في صالة أحد المعارض.
Transliteração ʿmlyẗ frz ạ̉ṣwạt ạlạntkẖạbạt bạlbryd fy 2020 fy ṣạlẗ ạ̉ḥd ạlmʿạrḍ.
inglês | árabe |
---|---|
in | أحد |
EN Her office windows have a view of the harbour and the Elb Philharmonic Hall
AR تطل من مكتبها على المرفأ وعلى مبنى فيلهارمونيكا إلبة
Transliteração tṭl mn mktbhạ ʿly̱ ạlmrfạ̉ wʿly̱ mbny̱ fylhạrmwnykạ ạ̹lbẗ
inglês | árabe |
---|---|
of | على |
EN In 2003 he transformed the Turbine Hall at the Tate Modern in London into a never-ending sunset with an enormous solar disc
AR من خلال قرص شمس ضخم قام بتحويل صالة التوربينات في معرض الفن الحديث "تيت مودرن" في لندن إلى أجواء مسائية لا نهائية
Transliteração mn kẖlạl qrṣ sẖms ḍkẖm qạm btḥwyl ṣạlẗ ạltwrbynạt fy mʿrḍ ạlfn ạlḥdytẖ "tyt mwdrn" fy lndn ạ̹ly̱ ạ̉jwạʾ msạỷyẗ lạ nhạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
london | لندن |
the | إلى |
a | خلال |
EN Seton Hall University School of Law: ?Professor Freamon creates website directed at abolishing slavery in the Muslim World? (March 29, 2021)
AR كلية الحقوق بجامعة سيتون هول: "البروفيسور فريمون ينشئ موقعًا إلكترونيًا يهدف إلى إلغاء العبودية في العالم الإسلامي" (29 مارس 2021)
Transliteração klyẗ ạlḥqwq bjạmʿẗ sytwn hwl: "ạlbrwfyswr frymwn ynsẖỷ mwqʿaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ yhdf ạ̹ly̱ ạ̹lgẖạʾ ạlʿbwdyẗ fy ạlʿạlm ạlạ̹slạmy" (29 mạrs 2021)
inglês | árabe |
---|---|
university | كلية |
website | موقع |
world | العالم |
march | مارس |
the | إلى |
EN The light studio Ramboll transforms Helsinki’s iconic Finlandia Hall with an installation that represents the preciousness of clean water.
AR يغير أستوديو Ramboll الضوئي قاعة فنلندا الشهيرة في هلسنكي مع عمل فني مركَّب يمثِّل القيمة النفسية للمياه النظيفة.
Transliteração ygẖyr ạ̉stwdyw Ramboll ạlḍwỷy qạʿẗ fnlndạ ạlsẖhyrẗ fy hlsnky mʿ ʿml fny mrkãb ymtẖĩl ạlqymẗ ạlnfsyẗ llmyạh ạlnẓyfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hall | قاعة |
iconic | الشهيرة |
clean | النظيفة |
EN Lux Café provides physical warmth to supplement the spiritual nourishment of the light installations, while projections by Ramboll cover Finlandia Hall in the background.
AR يقدم مقهى لوكس الدفء البدني لاستكمال التغذية الروحية من الأعمال الفنية الضوئية.
Transliteração yqdm mqhy̱ lwks ạldfʾ ạlbdny lạstkmạl ạltgẖdẖyẗ ạlrwḥyẗ mn ạlạ̉ʿmạl ạlfnyẗ ạlḍwỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
provides | يقدم |
lux | لوكس |
physical | البدني |
EN On Lasipalatsi Plaza,visitors can walk and climb on the domes that form the roof over Amos Rex’s exhibition hall.
AR في ساحة لاسيبلاتسي، يمكن للزوار السير أو الصعود فوق القباب التي تشكل السقف فوق قاعة معرض أموس ركس.
Transliteração fy sạḥẗ lạsyblạtsy, ymkn llzwạr ạlsyr ạ̉w ạlṣʿwd fwq ạlqbạb ạlty tsẖkl ạlsqf fwq qạʿẗ mʿrḍ ạ̉mws rks.
inglês | árabe |
---|---|
form | تشكل |
hall | قاعة |
exhibition | معرض |
amos | أموس |
can | يمكن |
the | فوق |
EN Designed by Helsinki’s JKMM Architects, Amos Rex’s 2,170-square-metre (23,350-square-foot) exhibition hall is underground
AR صممته شركة JKMM للمهندسين المعماريين في هلسنكي، وتقع قاعة عرض أموس ركس التي تبلغ مساحتها 2170 مترًا مربعًا تحت الأرض
Transliteração ṣmmth sẖrkẗ JKMM llmhndsyn ạlmʿmạryyn fy hlsnky, wtqʿ qạʿẗ ʿrḍ ạ̉mws rks ạlty tblgẖ msạḥthạ 2170 mtraⁿạ mrbʿaⁿạ tḥt ạlạ̉rḍ
inglês | árabe |
---|---|
hall | قاعة |
amos | أموس |
square | مربع |
by | تحت |
is | التي |
EN The theatre can accommodate film festivals and seminars, and is available to the public as a rental hall.
AR يمكن أن تستضيف السينما المهرجانات السنيمائية والندوات، وتكون متاحة أيضًا للجمهور كقاعة للإيجار.
Transliteração ymkn ạ̉n tstḍyf ạlsynmạ ạlmhrjạnạt ạlsnymạỷyẗ wạlndwạt, wtkwn mtạḥẗ ạ̉yḍaⁿạ lljmhwr kqạʿẗ llạ̹yjạr.
inglês | árabe |
---|---|
film | السينما |
available | متاحة |
can | يمكن |
EN Lahti City Hall is surrounded by greenery in this summer photo.
AR بلدية مدينة لاهتي محاطة بالخضرة في هذه الصورة الصيفية.
Transliteração bldyẗ mdynẗ lạhty mḥạṭẗ bạlkẖḍrẗ fy hdẖh ạlṣwrẗ ạlṣyfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
city | مدينة |
lahti | لاهتي |
photo | الصورة |
summer | الصيفية |
this | هذه |
EN Rally in support of Ukraine on the esplanade of Paris City Hall
AR بدون تعليق: أوكرانيون ولبنانيون يتجمعون وسط بيروت تعبيرا عن رفضهم للغزو الروسي
Transliteração bdwn tʿlyq: ạ̉wkrạnywn wlbnạnywn ytjmʿwn wsṭ byrwt tʿbyrạ ʿn rfḍhm llgẖzw ạlrwsy
inglês | árabe |
---|---|
the | بدون |
EN Rock greats await Hall of Fame's verdict | ShareAmerica
AR عظماء موسيقى الروك ينتظرون حكم لجنة قاعة المشاهير [شريط فيديو] | ShareAmerica
Transliteração ʿẓmạʾ mwsyqy̱ ạlrwk yntẓrwn ḥkm ljnẗ qạʿẗ ạlmsẖạhyr [sẖryṭ fydyw] | ShareAmerica
inglês | árabe |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
hall | قاعة |
EN Rock greats await Hall of Fame?s verdict [video]
AR عظماء موسيقى الروك ينتظرون حكم لجنة قاعة المشاهير [شريط فيديو]
Transliteração ʿẓmạʾ mwsyqy̱ ạlrwk yntẓrwn ḥkm ljnẗ qạʿẗ ạlmsẖạhyr [sẖryṭ fydyw]
inglês | árabe |
---|---|
hall | قاعة |
video | فيديو |
EN Already in the Hall of Fame since 1998 as a member of Fleetwood Mac, the singer-songwriter has her first solo nomination this year
AR وقد دخلت بالفعل قاعة المشاهير منذ العام 1998 كعضو في فرقة ?فليت وود ماك?، وقد حصلت هذه المغنية وكاتبة الأغاني على أول ترشيح منفرد لها هذا العام
Transliteração wqd dkẖlt bạlfʿl qạʿẗ ạlmsẖạhyr mndẖ ạlʿạm 1998 kʿḍw fy frqẗ ?flyt wwd mạk?, wqd ḥṣlt hdẖh ạlmgẖnyẗ wkạtbẗ ạlạ̉gẖạny ʿly̱ ạ̉wl trsẖyḥ mnfrd lhạ hdẖạ ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
hall | قاعة |
year | العام |
first | أول |
already | بالفعل |
this | هذا |
since | منذ |
of | على |
EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.
AR وهي رمزٌ عن الحفاظ تماماً على القوة و تتضمن قاعة الفرسان، وهي واحدةٌ من القاعات القليلة الباقية من نوعها من العصور الوسطى.
Transliteração why rmzuⁿ ʿn ạlḥfạẓ tmạmạaⁿ ʿly̱ ạlqwẗ w ttḍmn qạʿẗ ạlfrsạn, why wạḥdẗuⁿ mn ạlqạʿạt ạlqlylẗ ạlbạqyẗ mn nwʿhạ mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱.
inglês | árabe |
---|---|
symbol | رمز |
power | القوة |
hall | قاعة |
ages | العصور |
few | القليلة |
of | وهي |
one | واحدة |
EN TradingView Broker Awards Hall of Fame
AR صالة الشهرة لجوائز أفضل الوسطاء TradingView
Transliteração ṣạlẗ ạlsẖhrẗ ljwạỷz ạ̉fḍl ạlwsṭạʾ TradingView
inglês | árabe |
---|---|
tradingview | tradingview |
EN TradingView Broker Awards Hall of Fame
AR صالة الشهرة لجوائز أفضل الوسطاء TradingView
Transliteração ṣạlẗ ạlsẖhrẗ ljwạỷz ạ̉fḍl ạlwsṭạʾ TradingView
inglês | árabe |
---|---|
tradingview | tradingview |
Mostrando 50 de 50 traduções