EN Quantum Computing for Beginners by Kazi Nasrat Ali
Traduzir "kazi nasrat ali" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kazi nasrat ali" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de kazi nasrat ali
inglês
árabe
AR الحوسبة الكمومية للمبتدئين: كازي نصرت علي
Transliteração ạlḥwsbẗ ạlkmwmyẗ llmbtdỷyn: kạzy nṣrt ʿly
| inglês | árabe |
|---|---|
| computing | الحوسبة |
| ali | علي |
EN Ooredoo partners with Ali Bin Ali holding’s Dohatna Innovative Distribution and Prime Distribution trading company
AR Ooredoo توفر خدمة رناتي لباقات أعمالي للشركات
Transliteração Ooredoo twfr kẖdmẗ rnạty lbạqạt ạ̉ʿmạly llsẖrkạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
EN Nofa Ali Shadeh, 33, is a mother of five
AR نوفا علي شحادة، 33 سنة، أم لخمسة أطفال
Transliteração nwfạ ʿly sẖḥạdẗ, 33 snẗ, ạ̉m lkẖmsẗ ạ̉ṭfạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| ali | علي |
EN Follow 'Jebel Ali, Abu Dhabi' sign until you pass through a short tunnel.
AR اتبع لافتة "جبل علي، أبو ظبي" إلى أن تمر عبر نفق قصير
Transliteração ạtbʿ lạftẗ "jbl ʿly, ạ̉bw ẓby" ạ̹ly̱ ạ̉n tmr ʿbr nfq qṣyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| sign | لافتة |
| ali | علي |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| tunnel | نفق |
| short | قصير |
| through | عبر |
| until | إلى |
EN United Arab Emirates: Further information: Detainee resumes contact with his family: Ahmad Ali Mekkaoui
AR الإمارات العربية المتحدة: يجب ضمان حماية العمال المهاجرين من فيروس كوفيد-19
Transliteração ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ: yjb ḍmạn ḥmạyẗ ạlʿmạl ạlmhạjryn mn fyrws kwfyd-19
| inglês | árabe |
|---|---|
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| emirates | الإمارات |
EN He began serving his sentence at a Casablanca prison before being transferred to Ain Ali Moumen.
AR بدأ عقوبته في سجن بالدار البيضاء قبل أن ينقل إلى سجن عين علي مومن بمدينة سطات.
Transliteração bdạ̉ ʿqwbth fy sjn bạldạr ạlbyḍạʾ qbl ạ̉n ynql ạ̹ly̱ sjn ʿyn ʿly mwmn bmdynẗ sṭạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأ |
| prison | سجن |
| ali | علي |
| before | قبل |
| to | إلى |
EN A conversation with Abu Ali Khibbiyeh, Douma Shield Battalions Commander: ?Entering Medan was a big mistake.?
AR المجلس المحلي في عربين: مكان المقاتلين على الجبهة وليس بين المدنيين
Transliteração ạlmjls ạlmḥly fy ʿrbyn: mkạn ạlmqạtlyn ʿly̱ ạljbhẗ wlys byn ạlmdnyyn
EN Sudan: Urgent call for an investigation into the disappearance and custodial death of Mr. Baha Eldeen Nory Mohamed Ali
AR السودان: عاجل، قلق على سلامة طلاب ناشطين محتجزين بعيداً عن أنظار العالم بعد تظاهرات جامعة الخرطوم
Transliteração ạlswdạn: ʿạjl, qlq ʿly̱ slạmẗ ṭlạb nạsẖṭyn mḥtjzyn bʿydạaⁿ ʿn ạ̉nẓạr ạlʿạlm bʿd tẓạhrạt jạmʿẗ ạlkẖrṭwm
| inglês | árabe |
|---|---|
| sudan | السودان |
| urgent | عاجل |
EN Ali Sabbah examining an almond sapling that he planted in his orchard, relying on a newly installed water cistern. Picture by Première Urgence Internationale, 2021
AR علي صبّاح يعاين شتلة لوز زرعها في أرضه بفضل بئر مياه شُيد منذ وقت قريب. تصوير منظمة الإغاثة الأولية الدولية، 2021
Transliteração ʿly ṣb̃ạḥ yʿạyn sẖtlẗ lwz zrʿhạ fy ạ̉rḍh bfḍl bỷr myạh sẖuyd mndẖ wqt qryb. tṣwyr mnẓmẗ ạlạ̹gẖạtẖẗ ạlạ̉wlyẗ ạldwlyẗ, 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| ali | علي |
| water | مياه |
| that | وقت |
| in | منذ |
EN Hussein Al-Ali, a nurse, dedicates his time to the clinic that he opened in Abu Qabei camp in northeast Syria
AR حسين العلي، ممرض يكرس وقته للعيادة التي افتتحها في مخيم أبو قبيع شمال شرق سوريا
Transliteração ḥsyn ạlʿly, mmrḍ ykrs wqth llʿyạdẗ ạlty ạfttḥhạ fy mkẖym ạ̉bw qbyʿ sẖmạl sẖrq swryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hussein | حسين |
| nurse | ممرض |
| camp | مخيم |
| abu | أبو |
| northeast | شمال |
| syria | سوريا |
| the | التي |
EN Ali Saad (left) and Sanna Salmenkallio perform in a Block Concert, part of the Helsinki Festival.
AR علي سعد (يسار) وسانا سالمينكاليو يقدمان العرض الثنائي في حفلة جماعية، كجزء من مهرجان هلسنكي.
Transliteração ʿly sʿd (ysạr) wsạnạ sạlmynkạlyw yqdmạn ạlʿrḍ ạltẖnạỷy fy ḥflẗ jmạʿyẗ, kjzʾ mn mhrjạn hlsnky.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ali | علي |
| left | يسار |
| part | كجزء |
| festival | مهرجان |
| helsinki | هلسنكي |
EN Brother International (Gulf) Corporation is established in Jebel Ali Freezone, United Arab Emirates.
AR تأسيس شركة Brother International (Gulf) في المنطقة الحرة بجبل علي، الإمارات العربية المتحدة.
Transliteração tạ̉sys sẖrkẗ Brother International (Gulf) fy ạlmnṭqẗ ạlḥrẗ bjbl ʿly, ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| gulf | gulf |
| brother | brother |
| international | international |
| ali | علي |
| arab | العربية |
| united | المتحدة |
| emirates | الإمارات |
EN Omar Al-Ali, Business Development Manager for India, Arabic and African countries discusses business with an interested party in the region.
AR عمر العلي، أحد أبرز أعضاء فريق قسم تطوير الأعمال في الهند والدول العربية والافريقية يتبادل أطراف الحديث مع أحد العملاء المحتملين في المعرض
Transliteração ʿmr ạlʿly, ạ̉ḥd ạ̉brz ạ̉ʿḍạʾ fryq qsm tṭwyr ạlạ̉ʿmạl fy ạlhnd wạldwl ạlʿrbyẗ wạlạfryqyẗ ytbạdl ạ̉ṭrạf ạlḥdytẖ mʿ ạ̉ḥd ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn fy ạlmʿrḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| omar | عمر |
| development | تطوير |
| business | الأعمال |
| india | الهند |
| arabic | العربية |
| the | أحد |
EN On December 23, 2019, Bourhan Ali Mohamed was arrested at his home by members of the police in Djibouti, along with his wife and cousin who were released the same day
AR في 23 ديسمبر 2019، ألقي القبض على برهان علي محمد بمنزله من قبل عناصر الشرطة في جيبوتي ، مع زوجته وابن عمه الذين أطلق سراحهم في نفس اليوم
Transliteração fy 23 dysmbr 2019, ạ̉lqy ạlqbḍ ʿly̱ brhạn ʿly mḥmd bmnzlh mn qbl ʿnạṣr ạlsẖrṭẗ fy jybwty , mʿ zwjth wạbn ʿmh ạldẖyn ạ̉ṭlq srạḥhm fy nfs ạlywm
| inglês | árabe |
|---|---|
| december | ديسمبر |
| ali | علي |
| mohamed | محمد |
| djibouti | جيبوتي |
| same | نفس |
| police | الشرطة |
| day | اليوم |
EN January 15, 2020: Bourhan Ali Mohamed is released without charge.
AR 15 يناير 2020: إطلاق سراح برهان علي محمد بدون تهمة.
Transliteração 15 ynạyr 2020: ạ̹ṭlạq srạḥ brhạn ʿly mḥmd bdwn thmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| january | يناير |
| released | إطلاق |
| ali | علي |
| mohamed | محمد |
| without | بدون |
| charge | تهمة |
EN January 6, 2020: Bourhan Ali Mohamed’s wife requests the intervention of Djibouti’s Ombudsman.
AR 6 يناير 2020: زوجة برهان علي محمد تطالب بتدخل أمين المظالم في جيبوتي.
Transliteração 6 ynạyr 2020: zwjẗ brhạn ʿly mḥmd tṭạlb btdkẖl ạ̉myn ạlmẓạlm fy jybwty.
| inglês | árabe |
|---|---|
| january | يناير |
| ali | علي |
EN December 30, 2019: Bourhan Ali Mohamed's family lawyer refers the matter to the public prosecutor.
AR 30 ديسمبر 2019: محامي عائلة برهان علي محمد يحيل القضية إلى النائب العام.
Transliteração 30 dysmbr 2019: mḥạmy ʿạỷlẗ brhạn ʿly mḥmd yḥyl ạlqḍyẗ ạ̹ly̱ ạlnạỷb ạlʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| december | ديسمبر |
| lawyer | محامي |
| family | عائلة |
| ali | علي |
| public | العام |
| to | إلى |
EN December 23, 2019: Bourhan Ali Mohamed is arrested by the Djiboutian police.
AR 23 ديسمبر 2019: القبض على برهان علي محمد من قبل عناصر الشرطة في جيبوتي.
Transliteração 23 dysmbr 2019: ạlqbḍ ʿly̱ brhạn ʿly mḥmd mn qbl ʿnạṣr ạlsẖrṭẗ fy jybwty.
| inglês | árabe |
|---|---|
| december | ديسمبر |
| ali | علي |
| mohamed | محمد |
| police | الشرطة |
| the | قبل |
EN Ahmed Abdelnaby Mahmoud Sayed Ahmed and Raia Abdalla Hassan Ali
AR أحمد عبد النبي محمود سيد أحمد وريا عبد الله حسن علي
Transliteração ạ̉ḥmd ʿbd ạlnby mḥmwd syd ạ̉ḥmd wryạ ʿbd ạllh ḥsn ʿly
| inglês | árabe |
|---|---|
| ali | علي |
EN June 2019: Raia Ali is released on probation, pending trial.
AR يونيو 2019: تم إطلاق سراح ريا علي ووضعت تحت المراقبة، في انتظار المحاكمة.
Transliteração ywnyw 2019: tm ạ̹ṭlạq srạḥ ryạ ʿly wwḍʿt tḥt ạlmrạqbẗ, fy ạntẓạr ạlmḥạkmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| june | يونيو |
| ali | علي |
| trial | المحاكمة |
| released | إطلاق |
EN Confiscation of the property of Ben Ali and the people close to him
AR مصادرة أملاك بن علي وأقاربه
Transliteração mṣạdrẗ ạ̉mlạk bn ʿly wạ̉qạrbh
| inglês | árabe |
|---|---|
| ali | علي |
EN A censored Media Landscape during the Ben Ali regime
AR المشهد الإعلامي الذي يشهد رقابة في عهد بن علي
Transliteração ạlmsẖhd ạlạ̹ʿlạmy ạldẖy ysẖhd rqạbẗ fy ʿhd bn ʿly
| inglês | árabe |
|---|---|
| media | الإعلامي |
| ali | علي |
| the | الذي |
EN What happened to the media belonging to Ben Ali and his family? What is the future of these media?
AR هل هنالك مؤسسات اعلامية كانت مملوكة لبن علي وعائلته وأصهاره؟ ماهو مصير هذه المؤسسات؟
Transliteração hl hnạlk mw̉ssạt ạʿlạmyẗ kạnt mmlwkẗ lbn ʿly wʿạỷlth wạ̉ṣhạrh? mạhw mṣyr hdẖh ạlmw̉ssạt?
| inglês | árabe |
|---|---|
| ali | علي |
EN However, Hussein al-Ali, a nurse who fled to Raqqa from Idlib city two years ago, has given IDPs in the camp a glimpse of hope
AR لكن بصيصاً من الأمل، منحه الممرض حسين العلي إلى سكان المخيم، الذي نزح مع عائلته إلى المخيم قبل عامين
Transliteração lkn bṣyṣạaⁿ mn ạlạ̉ml, mnḥh ạlmmrḍ ḥsyn ạlʿly ạ̹ly̱ skạn ạlmkẖym, ạldẖy nzḥ mʿ ʿạỷlth ạ̹ly̱ ạlmkẖym qbl ʿạmyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| however | لكن |
| hope | الأمل |
| hussein | حسين |
| two years | عامين |
| to | إلى |
EN Follow 'Jebel Ali, Abu Dhabi' sign until you pass through a short tunnel.
AR اتبع لافتة "جبل علي، أبو ظبي" إلى أن تمر عبر نفق قصير
Transliteração ạtbʿ lạftẗ "jbl ʿly, ạ̉bw ẓby" ạ̹ly̱ ạ̉n tmr ʿbr nfq qṣyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| sign | لافتة |
| ali | علي |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| tunnel | نفق |
| short | قصير |
| through | عبر |
| until | إلى |
EN Follow 'Jebel Ali, Abu Dhabi' sign until you pass through a short tunnel.
AR اتبع لافتة "جبل علي، أبو ظبي" إلى أن تمر عبر نفق قصير
Transliteração ạtbʿ lạftẗ "jbl ʿly, ạ̉bw ẓby" ạ̹ly̱ ạ̉n tmr ʿbr nfq qṣyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| sign | لافتة |
| ali | علي |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| tunnel | نفق |
| short | قصير |
| through | عبر |
| until | إلى |
EN NGOs urge RoyalJet to clarify involvement in wrongful extradition of dissident Ahmed Jaafar Mohamed Ali to Bahrain
AR الجزائر: تفشي محاكمات الإرهاب بتهم مزعومة يسلّط الضوء على التراجع الملحوظ لوضع حقوق الإنسان
Transliteração ạljzạỷr: tfsẖy mḥạkmạt ạlạ̹rhạb bthm mzʿwmẗ ysl̃ṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạltrạjʿ ạlmlḥwẓ lwḍʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | لوضع |
| of | على |
EN On December 23, 2019, Bourhan Ali Mohamed was arrested at his home by members of the police in Djibouti, along with his wife and cousin who were released the same day
AR في 23 ديسمبر 2019، ألقي القبض على برهان علي محمد بمنزله من قبل عناصر الشرطة في جيبوتي ، مع زوجته وابن عمه الذين أطلق سراحهم في نفس اليوم
Transliteração fy 23 dysmbr 2019, ạ̉lqy ạlqbḍ ʿly̱ brhạn ʿly mḥmd bmnzlh mn qbl ʿnạṣr ạlsẖrṭẗ fy jybwty , mʿ zwjth wạbn ʿmh ạldẖyn ạ̉ṭlq srạḥhm fy nfs ạlywm
| inglês | árabe |
|---|---|
| december | ديسمبر |
| ali | علي |
| mohamed | محمد |
| djibouti | جيبوتي |
| same | نفس |
| police | الشرطة |
| day | اليوم |
EN January 15, 2020: Bourhan Ali Mohamed is released without charge.
AR 15 يناير 2020: إطلاق سراح برهان علي محمد بدون تهمة.
Transliteração 15 ynạyr 2020: ạ̹ṭlạq srạḥ brhạn ʿly mḥmd bdwn thmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| january | يناير |
| released | إطلاق |
| ali | علي |
| mohamed | محمد |
| without | بدون |
| charge | تهمة |
EN January 6, 2020: Bourhan Ali Mohamed’s wife requests the intervention of Djibouti’s Ombudsman.
AR 6 يناير 2020: زوجة برهان علي محمد تطالب بتدخل أمين المظالم في جيبوتي.
Transliteração 6 ynạyr 2020: zwjẗ brhạn ʿly mḥmd tṭạlb btdkẖl ạ̉myn ạlmẓạlm fy jybwty.
| inglês | árabe |
|---|---|
| january | يناير |
| ali | علي |
EN December 30, 2019: Bourhan Ali Mohamed's family lawyer refers the matter to the public prosecutor.
AR 30 ديسمبر 2019: محامي عائلة برهان علي محمد يحيل القضية إلى النائب العام.
Transliteração 30 dysmbr 2019: mḥạmy ʿạỷlẗ brhạn ʿly mḥmd yḥyl ạlqḍyẗ ạ̹ly̱ ạlnạỷb ạlʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| december | ديسمبر |
| lawyer | محامي |
| family | عائلة |
| ali | علي |
| public | العام |
| to | إلى |
EN December 23, 2019: Bourhan Ali Mohamed is arrested by the Djiboutian police.
AR 23 ديسمبر 2019: القبض على برهان علي محمد من قبل عناصر الشرطة في جيبوتي.
Transliteração 23 dysmbr 2019: ạlqbḍ ʿly̱ brhạn ʿly mḥmd mn qbl ʿnạṣr ạlsẖrṭẗ fy jybwty.
| inglês | árabe |
|---|---|
| december | ديسمبر |
| ali | علي |
| mohamed | محمد |
| police | الشرطة |
| the | قبل |
EN Ahmed Abdelnaby Mahmoud Sayed Ahmed and Raia Abdalla Hassan Ali
AR أحمد عبد النبي محمود سيد أحمد وريا عبد الله حسن علي
Transliteração ạ̉ḥmd ʿbd ạlnby mḥmwd syd ạ̉ḥmd wryạ ʿbd ạllh ḥsn ʿly
| inglês | árabe |
|---|---|
| ali | علي |
EN June 2019: Raia Ali is released on probation, pending trial.
AR يونيو 2019: تم إطلاق سراح ريا علي ووضعت تحت المراقبة، في انتظار المحاكمة.
Transliteração ywnyw 2019: tm ạ̹ṭlạq srạḥ ryạ ʿly wwḍʿt tḥt ạlmrạqbẗ, fy ạntẓạr ạlmḥạkmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| june | يونيو |
| ali | علي |
| trial | المحاكمة |
| released | إطلاق |
EN He began serving his sentence at a Casablanca prison before being transferred to Ain Ali Moumen.
AR بدأ عقوبته في سجن بالدار البيضاء قبل أن ينقل إلى سجن عين علي مومن بمدينة سطات.
Transliteração bdạ̉ ʿqwbth fy sjn bạldạr ạlbyḍạʾ qbl ạ̉n ynql ạ̹ly̱ sjn ʿyn ʿly mwmn bmdynẗ sṭạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأ |
| prison | سجن |
| ali | علي |
| before | قبل |
| to | إلى |
EN NGOs urge RoyalJet to clarify involvement in wrongful extradition of dissident Ahmed Jaafar Mohamed Ali to Bahrain
AR الجزائر: تفشي محاكمات الإرهاب بتهم مزعومة يسلّط الضوء على التراجع الملحوظ لوضع حقوق الإنسان
Transliteração ạljzạỷr: tfsẖy mḥạkmạt ạlạ̹rhạb bthm mzʿwmẗ ysl̃ṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạltrạjʿ ạlmlḥwẓ lwḍʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | لوضع |
| of | على |
EN A conversation with Abu Ali Khibbiyeh, Douma Shield Battalions Commander: ?Entering Medan was a big mistake.?
AR المجلس المحلي في عربين: مكان المقاتلين على الجبهة وليس بين المدنيين
Transliteração ạlmjls ạlmḥly fy ʿrbyn: mkạn ạlmqạtlyn ʿly̱ ạljbhẗ wlys byn ạlmdnyyn
EN Board Member and Chief Operating Officer at Ali Rashid Al Amin Co.
AR عضو مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للعمليات بشركة علي راشد الأمين
Transliteração ʿḍw mjls ạlạ̹dạrẗ wạlrỷys ạltnfydẖy llʿmlyạt bsẖrkẗ ʿly rạsẖd ạlạ̉myn
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | عضو |
| board | مجلس |
| ali | علي |
EN Ali Sabbah examining an almond sapling that he planted in his orchard, relying on a newly installed water cistern. Picture by Première Urgence Internationale, 2021
AR علي صبّاح يعاين شتلة لوز زرعها في أرضه بفضل بئر مياه شُيد منذ وقت قريب. تصوير منظمة الإغاثة الأولية الدولية، 2021
Transliteração ʿly ṣb̃ạḥ yʿạyn sẖtlẗ lwz zrʿhạ fy ạ̉rḍh bfḍl bỷr myạh sẖuyd mndẖ wqt qryb. tṣwyr mnẓmẗ ạlạ̹gẖạtẖẗ ạlạ̉wlyẗ ạldwlyẗ, 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| ali | علي |
| water | مياه |
| that | وقت |
| in | منذ |
EN Follow 'Jebel Ali, Abu Dhabi' sign until you pass through a short tunnel.
AR اتبع لافتة "جبل علي، أبو ظبي" إلى أن تمر عبر نفق قصير
Transliteração ạtbʿ lạftẗ "jbl ʿly, ạ̉bw ẓby" ạ̹ly̱ ạ̉n tmr ʿbr nfq qṣyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| sign | لافتة |
| ali | علي |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| tunnel | نفق |
| short | قصير |
| through | عبر |
| until | إلى |
EN Follow 'Jebel Ali, Abu Dhabi' sign until you pass through a short tunnel.
AR اتبع لافتة "جبل علي، أبو ظبي" إلى أن تمر عبر نفق قصير
Transliteração ạtbʿ lạftẗ "jbl ʿly, ạ̉bw ẓby" ạ̹ly̱ ạ̉n tmr ʿbr nfq qṣyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| sign | لافتة |
| ali | علي |
| abu | أبو |
| dhabi | ظبي |
| tunnel | نفق |
| short | قصير |
| through | عبر |
| until | إلى |
EN BOARD MEMBER APPOINTMENT : ALİ ÖMER ALEMDAR
AR تعيين عضو مجلس الإدارة: علي عمر المدار
Transliteração tʿyyn ʿḍw mjls ạlạ̹dạrẗ: ʿly ʿmr ạlmdạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | عضو |
| board | مجلس |
EN Ali Can is committed to fighting racism. He explains what can be effective and what tolerance means to him.
AR علي شان يعمل على مواجهة العنصرية. هنا يتحدث عما يفيد في مواجهتها وعن أهمية التسامح بالنسبة له.
Transliteração ʿly sẖạn yʿml ʿly̱ mwạjhẗ ạlʿnṣryẗ. hnạ ytḥdtẖ ʿmạ yfyd fy mwạjhthạ wʿn ạ̉hmyẗ ạltsạmḥ bạlnsbẗ lh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ali | علي |
| racism | العنصرية |
| is | هنا |
| what | عما |
| to | بالنسبة |
EN Ali Can is committed to fighting racism.
AR علي شان يجتهد في مكافحة العنصرية
Transliteração ʿly sẖạn yjthd fy mkạfḥẗ ạlʿnṣryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ali | علي |
| racism | العنصرية |
EN Ali Can (28) came to Germany with his parents from Turkey when he was two years old. He is committed to fighting racism.
AR علي شان (28 سنة) جاء مع والديه من تركيا إلى ألمانيا عندما كان في الثانية من العمر. وهو يجتهد في مواجهة العنصرية.
Transliteração ʿly sẖạn (28 snẗ) jạʾ mʿ wạldyh mn trkyạ ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ ʿndmạ kạn fy ạltẖạnyẗ mn ạlʿmr. whw yjthd fy mwạjhẗ ạlʿnṣryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ali | علي |
| came | جاء |
| turkey | تركيا |
| germany | ألمانيا |
| racism | العنصرية |
| years | سنة |
| when | عندما |
| years old | العمر |
| to | إلى |
| two | الثانية |
| is | وهو |
EN Ali Faramarzi came to Germany from Iran
AR علي فارامارزي جاء من إيران إلى ألمانيا
Transliteração ʿly fạrạmạrzy jạʾ mn ạ̹yrạn ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ali | علي |
| came | جاء |
| iran | إيران |
| germany | ألمانيا |
| to | إلى |
EN Ali Faramarzi was born in 1979 in Teheran, Iran, and came to Germany with his parents in 1986. He has been living in Frankfurt am Main since 2002, where he heads a tech start-up company.
AR علي فارامارزي، مواليد 1979 في طهران. جاء في 1986 مع والديه إلى ألمانيا. منذ 2002 يعيش في فرانكفورت ويدير شركة ناشئة في عالم التقنية.
Transliteração ʿly fạrạmạrzy, mwạlyd 1979 fy ṭhrạn. jạʾ fy 1986 mʿ wạldyh ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ. mndẖ 2002 yʿysẖ fy frạnkfwrt wydyr sẖrkẗ nạsẖỷẗ fy ʿạlm ạltqnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ali | علي |
| came | جاء |
| germany | ألمانيا |
| living | يعيش |
| frankfurt | فرانكفورت |
| company | شركة |
| tech | التقنية |
| to | إلى |
| since | منذ |
EN Ali Faramarzi works on his dream every day – in a large co-working space in Frankfurt am Main
AR يعمل علي فارامارزي كل يوم على تحقيق حلمه – في منطقة عمل جماعي كبيرة في فرانكفورت
Transliteração yʿml ʿly fạrạmạrzy kl ywm ʿly̱ tḥqyq ḥlmh – fy mnṭqẗ ʿml jmạʿy kbyrẗ fy frạnkfwrt
EN Ali Abdullahi, nicknamed "Daktari" (doctor, in Swahili), is fighting to save the giraffes.
AR علي عبد الله الملقّب ب"دكتاري" (أيّ طبيب باللغة السواحيليّة) يناضل من أجل إنقاذ الزرافات.
Transliteração ʿly ʿbd ạllh ạlmlq̃b b"dktạry" (ạ̉ỹ ṭbyb bạllgẖẗ ạlswạḥylỹẗ) ynạḍl mn ạ̉jl ạ̹nqạdẖ ạlzrạfạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ali | علي |
| doctor | طبيب |
| save | إنقاذ |
| to | أجل |
EN Sudan: Urgent call for an investigation into the disappearance and custodial death of Mr. Baha Eldeen Nory Mohamed Ali
AR السودان: عاجل، قلق على سلامة طلاب ناشطين محتجزين بعيداً عن أنظار العالم بعد تظاهرات جامعة الخرطوم
Transliteração ạlswdạn: ʿạjl, qlq ʿly̱ slạmẗ ṭlạb nạsẖṭyn mḥtjzyn bʿydạaⁿ ʿn ạ̉nẓạr ạlʿạlm bʿd tẓạhrạt jạmʿẗ ạlkẖrṭwm
| inglês | árabe |
|---|---|
| sudan | السودان |
| urgent | عاجل |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bourhan ali mohamed ali ali saad mohamed ali ain ali jebel ali freezone ali sabbah examining ben ali regime ahmad ali mekkaoui bin ali ali rashid al ali can bourhan ali nofa ali shadeh brother ali follow jebel ali jaafar mohamed ali hussein al ali muhammad ali during omar al ali between muhammad ali
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe