EN The Valley enjoys a number of advantages, but, as LinkedIn co-founder Reid Hoffman explains, ?Silicon Valley is a mindset, not a location.?
EN The Valley enjoys a number of advantages, but, as LinkedIn co-founder Reid Hoffman explains, ?Silicon Valley is a mindset, not a location.?
AR يتمتع وادي السليكون بعدد من المزايا، ولكن، كما يشرح ريد هوفمان، أحد مؤسّسي موقع لينكد إن، ?وادي السليكون هو حالة ذهنية، وليس مجرّد مكان.?
Transliteração ytmtʿ wạdy ạlslykwn bʿdd mn ạlmzạyạ, wlkn, kmạ ysẖrḥ ryd hwfmạn, ạ̉ḥd mw̉s̃sy mwqʿ lynkd ạ̹n, ?wạdy ạlslykwn hw ḥạlẗ dẖhnyẗ, wlys mjr̃d mkạn.?
inglês | árabe |
---|---|
valley | وادي |
number | بعدد |
advantages | المزايا |
explains | يشرح |
but | ولكن |
location | مكان |
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
AR إنها الشلالات الأكبر في أوروبا تحت سطح الأرض وتقع في وادي لوتيرببرونين، وغالباً ما يطلق عليه الوادي ذو 72 شلال.
Transliteração ạ̹nhạ ạlsẖlạlạt ạlạ̉kbr fy ạ̉wrwbạ tḥt sṭḥ ạlạ̉rḍ wtqʿ fy wạdy lwtyrbbrwnyn, wgẖạlbạaⁿ mạ yṭlq ʿlyh ạlwạdy dẖw 72 sẖlạl.
inglês | árabe |
---|---|
largest | الأكبر |
in | تحت |
the | عليه |
valley | وادي |
EN The Valley enjoys a number of advantages, but, as LinkedIn co-founder Reid Hoffman explains, ?Silicon Valley is a mindset, not a location.?
AR يتمتع وادي السليكون بعدد من المزايا، ولكن، كما يشرح ريد هوفمان، أحد مؤسّسي موقع لينكد إن، ?وادي السليكون هو حالة ذهنية، وليس مجرّد مكان.?
Transliteração ytmtʿ wạdy ạlslykwn bʿdd mn ạlmzạyạ, wlkn, kmạ ysẖrḥ ryd hwfmạn, ạ̉ḥd mw̉s̃sy mwqʿ lynkd ạ̹n, ?wạdy ạlslykwn hw ḥạlẗ dẖhnyẗ, wlys mjr̃d mkạn.?
inglês | árabe |
---|---|
valley | وادي |
number | بعدد |
advantages | المزايا |
explains | يشرح |
but | ولكن |
location | مكان |
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
AR إنها الشلالات الأكبر في أوروبا تحت سطح الأرض وتقع في وادي لوتيرببرونين، وغالباً ما يطلق عليه الوادي ذو 72 شلال.
Transliteração ạ̹nhạ ạlsẖlạlạt ạlạ̉kbr fy ạ̉wrwbạ tḥt sṭḥ ạlạ̉rḍ wtqʿ fy wạdy lwtyrbbrwnyn, wgẖạlbạaⁿ mạ yṭlq ʿlyh ạlwạdy dẖw 72 sẖlạl.
inglês | árabe |
---|---|
largest | الأكبر |
in | تحت |
the | عليه |
valley | وادي |
EN The Antelope Valley Poppy Reserve, one hour north of Los Angeles, draws many visitors. (© George Rose/Getty Images)
AR محمية وادي (Antelope Valley Poppy)، التي تبعد ساعة واحدة شمال لوس أنجلس، تجتذب العديد من الزوار. (© George Rose/Getty Images)
Transliteração mḥmyẗ wạdy (Antelope Valley Poppy), ạlty tbʿd sạʿẗ wạḥdẗ sẖmạl lws ạ̉njls, tjtdẖb ạlʿdyd mn ạlzwạr. (© George Rose/Getty Images)
inglês | árabe |
---|---|
valley | وادي |
north | شمال |
visitors | الزوار |
images | images |
hour | ساعة |
many | العديد |
one | واحدة |
EN Bringing Silicon Valley to the children of nearby farm workers
AR إحضار سيليكون فالى لأطفال عمال المزارع القريبة منه
Transliteração ạ̹ḥḍạr sylykwn fạly̱ lạ̉ṭfạl ʿmạl ạlmzạrʿ ạlqrybẗ mnh
inglês | árabe |
---|---|
workers | عمال |
nearby | القريبة |
EN In Silicon Valley, entrepreneurs' ideas pay off | ShareAmerica
AR في سليكون فالي، الأفكار النيّرة تزدهر، وتتحوّل إلى أعمال تجارية ببلايين الدولارات | ShareAmerica
Transliteração fy slykwn fạly, ạlạ̉fkạr ạlnỹrẗ tzdhr, wttḥw̃l ạ̹ly̱ ạ̉ʿmạl tjạryẗ bblạyyn ạldwlạrạt | ShareAmerica
inglês | árabe |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
ideas | الأفكار |
in | إلى |
EN In Silicon Valley, bright ideas blossom into billion-dollar businesses
AR في سليكون فالي، الأفكار النيّرة تزدهر، وتتحوّل إلى أعمال تجارية ببلايين الدولارات
Transliteração fy slykwn fạly, ạlạ̉fkạr ạlnỹrẗ tzdhr, wttḥw̃l ạ̹ly̱ ạ̉ʿmạl tjạryẗ bblạyyn ạldwlạrạt
inglês | árabe |
---|---|
ideas | الأفكار |
businesses | أعمال |
in | إلى |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.
Transliteração ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.
inglês | árabe |
---|---|
valley | الوادي |
the | إلى |
EN Far off in the Rhine Valley is Vaduz with its princes' castle.
AR وبعيداً في وادي راين هنالك فادوز بقلعة أميراتها.
Transliteração wbʿydạaⁿ fy wạdy rạyn hnạlk fạdwz bqlʿẗ ạ̉myrạthạ.
inglês | árabe |
---|---|
valley | وادي |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
inglês | árabe |
---|---|
swiss | سويسرا |
of | عبر |
EN Perfect your skills in the magnificent Welland Valley
AR عزّز مهاراتك في وادي ويلاند الرائع
Transliteração ʿz̃z mhạrạtk fy wạdy wylạnd ạlrạỷʿ
inglês | árabe |
---|---|
your skills | مهاراتك |
valley | وادي |
EN In the picturesque Luton Hoo country estate, explore obstacle-filled tracks, built within a hidden valley for dramatic amphitheatre effect.
AR في ضيعة لوتون هوو الريفية الخلابة، استكشف المسارات المليئة بالعقبات، التي بنيت في وادي خفي لتأثير دراماتيكي مسرحي.
Transliteração fy ḍyʿẗ lwtwn hww ạlryfyẗ ạlkẖlạbẗ, ạstksẖf ạlmsạrạt ạlmlyỷẗ bạlʿqbạt, ạlty bnyt fy wạdy kẖfy ltạ̉tẖyr drạmạtyky msrḥy.
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشف |
tracks | المسارات |
valley | وادي |
the | التي |
EN SweetWaters on the River, Valley River Way, Eugene, OR, USA
AR SweetWaters على النهر، طريق نهر الوادي، يوجين، OR، الولايات المتحدة الأمريكية
Transliteração SweetWaters ʿly̱ ạlnhr, ṭryq nhr ạlwạdy, ywjyn, OR, ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
inglês | árabe |
---|---|
way | طريق |
valley | الوادي |
usa | الأمريكية |
river | نهر |
on | على |
EN Simplon Valley - Impressive Trade Route
AR وادي سيمبلون – الطريق التجاري المثير للإعجاب
Transliteração wạdy symblwn – ạlṭryq ạltjạry ạlmtẖyr llạ̹ʿjạb
EN This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
AR يركز هذا التاريخ على مركز فالي فيسيتور للسكين السويسري المفتتح حديثا في برونين.
Transliteração yrkz hdẖạ ạltạrykẖ ʿly̱ mrkz fạly fysytwr llskyn ạlswysry ạlmfttḥ ḥdytẖạ fy brwnyn.
inglês | árabe |
---|---|
history | التاريخ |
center | مركز |
swiss | السويسري |
this | هذا |
of | على |
EN Having featured at every Winter Olympics (save one - Squaw Valley 1960), the bobsleigh is an iconic part of the Games
AR شاركت الزلاجة الجماعية في جميع النسخ الأولمبية الشتوية (خصوصًا ألعاب سكواو فالي 1960)، وهي أيقونة الألعاب الأولمبية
Transliteração sẖạrkt ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ fy jmyʿ ạlnskẖ ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ (kẖṣwṣaⁿạ ạ̉lʿạb skwạw fạly 1960), why ạ̉yqwnẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
winter | الشتوية |
games | ألعاب |
at | جميع |
of | وهي |
EN At the 1960 Squaw Valley Games, biathlon made its debut with the men's 20 km individual event
AR ظهر البياثلون في شكله الحالي في ألعاب سكواو فالي 1960 مع سباق 20 كم لفردي الرجال
Transliteração ẓhr ạlbyạtẖlwn fy sẖklh ạlḥạly fy ạ̉lʿạb skwạw fạly 1960 mʿ sbạq 20 km lfrdy ạlrjạl
inglês | árabe |
---|---|
games | ألعاب |
EN Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
AR حيث تحيط وجوه صخرية مذهلة بارتفاع 160 متر، بحوض الوادي الذي يبلغ طوله 4 كم وعرضه 1 كم.
Transliteração ḥytẖ tḥyṭ wjwh ṣkẖryẗ mdẖhlẗ bạrtfạʿ 160 mtr, bḥwḍ ạlwạdy ạldẖy yblgẖ ṭwlh 4 km wʿrḍh 1 km.
inglês | árabe |
---|---|
meter | متر |
valley | الوادي |
and | الذي |
EN Bavona Valley and Foroglio Waterfall
AR وادي بافونا وشلال فوروغليو
Transliteração wạdy bạfwnạ wsẖlạl fwrwgẖlyw
inglês | árabe |
---|---|
valley | وادي |
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
AR وفي وادي بافونا ، حيث يتم إنتاج كمية كبيرة من الطاقة (ثلاثة نباتات طاقة وثلاث بحيرات تخزين)، ليس هنالك تيار كهربائي، باستثناء سان كارلو
Transliteração wfy wạdy bạfwnạ , ḥytẖ ytm ạ̹ntạj kmyẗ kbyrẗ mn ạlṭạqẗ (tẖlạtẖẗ nbạtạt ṭạqẗ wtẖlạtẖ bḥyrạt tkẖzyn), lys hnạlk tyạr khrbạỷy, bạsttẖnạʾ sạn kạrlw
inglês | árabe |
---|---|
valley | وادي |
produced | إنتاج |
amount | كمية |
large | كبيرة |
three | ثلاثة |
where | حيث |
there | هنالك |
energy | الطاقة |
the | ليس |
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
AR إن مضمار التزلج الصيفي الذي طوله 750م مفتوح بشكل يومي إذا كان الطقس يسمح بذلك.
Transliteração ạ̹n mḍmạr ạltzlj ạlṣyfy ạldẖy ṭwlh 750m mftwḥ bsẖkl ywmy ạ̹dẖạ kạn ạlṭqs ysmḥ bdẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
the | الذي |
EN From the upper station, the train returns down the valley to Unterwasser.
AR من المحطة العليا، يلتفّ القطار نزولاً إلى وادي انترفاسر.
Transliteração mn ạlmḥṭẗ ạlʿlyạ, yltf̃ ạlqṭạr nzwlạaⁿ ạ̹ly̱ wạdy ạntrfạsr.
inglês | árabe |
---|---|
valley | وادي |
train | القطار |
to | إلى |
EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley
AR يعود الفضل بوجود رونولتا إلى الانهيار الأرضي فليمسر قبل 10000 سنة، عندما دوت أصوات 10000 مليون متر مكعب من الصخور في الوادي
Transliteração yʿwd ạlfḍl bwjwd rwnwltạ ạ̹ly̱ ạlạnhyạr ạlạ̉rḍy flymsr qbl 10000 snẗ, ʿndmạ dwt ạ̉ṣwạt 10000 mlywn mtr mkʿb mn ạlṣkẖwr fy ạlwạdy
inglês | árabe |
---|---|
years | سنة |
billion | مليون |
metres | متر |
valley | الوادي |
EN Known as the Flims Rockslide, this event created the Ruinaulta, a canyon-like gorge in the Anterior Rhine Valley that can be reached on foot, over water, by train or by bike.
AR يمكن الوصول للوادي – كوادي فورديرهاين بوسطة المشي على الأقدام، أو عبور المياه، أو بواسطة القطار أو الدراجة.
Transliteração ymkn ạlwṣwl llwạdy – kwạdy fwrdyrhạyn bwsṭẗ ạlmsẖy ʿly̱ ạlạ̉qdạm, ạ̉w ʿbwr ạlmyạh, ạ̉w bwạsṭẗ ạlqṭạr ạ̉w ạldrạjẗ.
EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow
AR منطقة ملونة بشكل واسع، مزينة بشكل فني بين الوادي بمحاصيله الوفيرة من الفواكه والجبال المغطاة بالثلوج السرمدية
Transliteração mnṭqẗ mlwnẗ bsẖkl wạsʿ, mzynẗ bsẖkl fny byn ạlwạdy bmḥạṣylh ạlwfyrẗ mn ạlfwạkh wạljbạl ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj ạlsrmdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
region | منطقة |
valley | الوادي |
between | بين |
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
AR يقع منتجع العطلات على تراس مشمس محمي من الرياح على سفح جبل يونغفراو على إرتفاع 400 متر فوق وادي لوتيربرونين الذي يعلو 1274 متر
Transliteração yqʿ mntjʿ ạlʿṭlạt ʿly̱ trạs msẖms mḥmy mn ạlryạḥ ʿly̱ sfḥ jbl ywngẖfrạw ʿly̱ ạ̹rtfạʿ 400 mtr fwq wạdy lwtyrbrwnyn ạldẖy yʿlw 1274 mtr
inglês | árabe |
---|---|
resort | منتجع |
wind | الرياح |
valley | وادي |
the | فوق |
m | متر |
EN Up until the 14th century there was only one community in the Saas Valley: Saas
AR حتى القرن ال 14 كان هناك مجتمع واحد فقط في وادي ساس: ساس
Transliteração ḥty̱ ạlqrn ạl 14 kạn hnạk mjtmʿ wạḥd fqṭ fy wạdy sạs: sạs
inglês | árabe |
---|---|
community | مجتمع |
valley | وادي |
century | القرن |
one | واحد |
there | هناك |
only | فقط |
EN Choose yellow and see Savognin and the Müstair valley, Lenzerheide, and the Mesolcina and Bregaglia valleys by postal bus
AR والأبيض من أجل القمم المندفعة بعنف
Transliteração wạlạ̉byḍ mn ạ̉jl ạlqmm ạlmndfʿẗ bʿnf
inglês | árabe |
---|---|
by | أجل |
EN Simplon Valley - Impressive Trade Route | Switzerland Tourism
AR وادي سيمبلون – الطريق التجاري المثير للإعجاب | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração wạdy symblwn – ạlṭryq ạltjạry ạlmtẖyr llạ̹ʿjạb | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
AR لقد جذب وادي الجبل الجليدي روسنيلوي الرومانسية من قريب وبعيد منذ أكثر من قرن. ولقد حفر نهر ويسينباش داخل الصخر والحجر الكلسي.
Transliteração lqd jdẖb wạdy ạljbl ạljlydy rwsnylwy ạlrwmạnsyẗ mn qryb wbʿyd mndẖ ạ̉ktẖr mn qrn. wlqd ḥfr nhr wysynbạsẖ dạkẖl ạlṣkẖr wạlḥjr ạlklsy.
inglês | árabe |
---|---|
valley | وادي |
river | نهر |
to | أكثر |
the | داخل |
EN They alone carry the meltwater of the glaciers from the Jungfrau down to the valley - up to 20,000 liters of water per second
AR وهي تحمل فقط الماء المذاب من الكتل الثلجية من يونغفراو نزولاً باتجاه الوادي وتصل حتى 20,000ليتر من الماء بالثانية
Transliteração why tḥml fqṭ ạlmạʾ ạlmdẖạb mn ạlktl ạltẖljyẗ mn ywngẖfrạw nzwlạaⁿ bạtjạh ạlwạdy wtṣl ḥty̱ 20,000lytr mn ạlmạʾ bạltẖạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
water | الماء |
valley | الوادي |
to | حتى |
of | وهي |
the | فقط |
EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls
AR إن شلالات تروميلباش هي جزء من الشلالات 72 لوادي لوتيربرونين، من بينهم أيضاً شلالات ستوباخ المهيبة
Transliteração ạ̹n sẖlạlạt trwmylbạsẖ hy jzʾ mn ạlsẖlạlạt 72 lwạdy lwtyrbrwnyn, mn bynhm ạ̉yḍạaⁿ sẖlạlạt stwbạkẖ ạlmhybẗ
inglês | árabe |
---|---|
also | أيضا |
part | جزء |
EN From the Sihlsprung up to the entrance to metropolitan Zürich, the valley is a mixture of urban and rustic landscapes
AR من سيهلسبرونغ صعوداً إلى مدخل العاصمة زيوريخ، يكون الوادي مزيجاً من المناظر الحضارية والريفية
Transliteração mn syhlsbrwngẖ ṣʿwdạaⁿ ạ̹ly̱ mdkẖl ạlʿạṣmẗ zywrykẖ, ykwn ạlwạdy mzyjạaⁿ mn ạlmnạẓr ạlḥḍạryẗ wạlryfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
valley | الوادي |
to | إلى |
is | يكون |
EN The Sihl flows through the Sihl Lake near Einsiedeln and meanders through the Sihl Valley (Sihltal) towards Zürich.
AR ويجري سيهل من بحيرة سيهل قرب إنسيديلن ويتعرج خلال وادي سيهل (سيهلتال) باتجاه زيوريخ.
Transliteração wyjry syhl mn bḥyrẗ syhl qrb ạ̹nsydyln wytʿrj kẖlạl wạdy syhl (syhltạl) bạtjạh zywrykẖ.
inglês | árabe |
---|---|
lake | بحيرة |
near | قرب |
valley | وادي |
EN Two huge landslides in the 18th century led to the formation of the lake in the Lizerne valley, near Ardon in Valais
AR نشأت بحيرة ديربورينس نتنيجة للانزلاق الأرضي الضخم قرب سيون في القرن الثامن عشر
Transliteração nsẖạ̉t bḥyrẗ dyrbwryns ntnyjẗ llạnzlạq ạlạ̉rḍy ạlḍkẖm qrb sywn fy ạlqrn ạltẖạmn ʿsẖr
inglês | árabe |
---|---|
lake | بحيرة |
near | قرب |
century | القرن |
to | عشر |
EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
AR وإن الوادي المسمى باسمها هو محمية طبيعية مع جمال طبيعي يسحر ألباب الجيولوجيين وعلماء النبات ومحبي الطبيعة على حدٍ سواء.
Transliteração wạ̹n ạlwạdy ạlmsmy̱ bạsmhạ hw mḥmyẗ ṭbyʿyẗ mʿ jmạl ṭbyʿy ysḥr ạ̉lbạb ạljywlwjyyn wʿlmạʾ ạlnbạt wmḥby ạlṭbyʿẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
valley | الوادي |
beauty | جمال |
nature | الطبيعة |
the | سواء |
EN Euseigne lies in Val d'Hérens, a side valley of the Rhône, near the world's highest dam, the Grande Dixence
AR تقع يوسيجن في فال دهيرينس، وهوجانب من وادي رون، قرب السد الأعلى في العالم، غراند ديكسينس
Transliteração tqʿ ywsyjn fy fạl dhyryns, whwjạnb mn wạdy rwn, qrb ạlsd ạlạ̉ʿly̱ fy ạlʿạlm, gẖrạnd dyksyns
inglês | árabe |
---|---|
lies | تقع |
valley | وادي |
near | قرب |
EN The very existence of Valais’s farming community depends on precious water being channelled in from the snow-laden Valais mountains to the fertile slopes above the Rhône Valley
AR يعتمد وجود مجتمع فاليه الفلاحي على المياه الثمينة التي تنقل من جبال فاليه المكللة بالثلوج إلى المنحدرات الخصبة فوق وادي الرون
Transliteração yʿtmd wjwd mjtmʿ fạlyh ạlflạḥy ʿly̱ ạlmyạh ạltẖmynẗ ạlty tnql mn jbạl fạlyh ạlmkllẗ bạltẖlwj ạ̹ly̱ ạlmnḥdrạt ạlkẖṣbẗ fwq wạdy ạlrwn
inglês | árabe |
---|---|
depends | يعتمد |
community | مجتمع |
water | المياه |
mountains | جبال |
valley | وادي |
the | فوق |
to | إلى |
EN The manufacturer from the Swiss Knife Valley knows that functionality and usefulness alone are not sufficient to appeal to the emotions of the consumer
AR تضم فيكتورينوكس لأدوات الجيب مجموعة من الخبرة والتقاليد عمرها أكثر من 100 عام
Transliteração tḍm fyktwrynwks lạ̉dwạt ạljyb mjmwʿẗ mn ạlkẖbrẗ wạltqạlyd ʿmrhạ ạ̉ktẖr mn 100 ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
to | أكثر |
EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level
AR يقع منتجع العطلات أروشا لمدينة جريزون الغنية بالتقاليد في آخر وادي شانفيز المتسم بالرومانسية الذي يرتفع 1800 متر فوق مستوى سطح البحر
Transliteração yqʿ mntjʿ ạlʿṭlạt ạ̉rwsẖạ lmdynẗ jryzwn ạlgẖnyẗ bạltqạlyd fy ậkẖr wạdy sẖạnfyz ạlmtsm bạlrwmạnsyẗ ạldẖy yrtfʿ 1800 mtr fwq mstwy̱ sṭḥ ạlbḥr
inglês | árabe |
---|---|
resort | منتجع |
rich | الغنية |
valley | وادي |
metres | متر |
sea | البحر |
level | مستوى |
located | يقع |
the | فوق |
EN Healing Herbs and Steppe Grass Above the Rhone Valley | Switzerland Tourism
AR الأعشاب الشافية وعشب سهوب الغابات فوق وادي رون | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração ạlạ̉ʿsẖạb ạlsẖạfyẗ wʿsẖb shwb ạlgẖạbạt fwq wạdy rwn | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
inglês | árabe |
---|---|
valley | وادي |
tourism | السياحة |
switzerland | السويسرية |
the | فوق |
EN Healing Herbs and Steppe Grass Above the Rhone Valley
AR الأعشاب الشافية وعشب سهوب الغابات فوق وادي رون
Transliteração ạlạ̉ʿsẖạb ạlsẖạfyẗ wʿsẖb shwb ạlgẖạbạt fwq wạdy rwn
inglês | árabe |
---|---|
valley | وادي |
the | فوق |
EN Melk Abbey and Danube Valley Day Trip from Vienna
AR دير ميلك ورحلة نهارية في وادي الدانوب من فيينا
Transliteração dyr mylk wrḥlẗ nhạryẗ fy wạdy ạldạnwb mn fyynạ
inglês | árabe |
---|---|
valley | وادي |
vienna | فيينا |
EN Wachau Valley Small-Group Tour and Wine Tasting from Vienna
AR Wachau Valley Small-Group Tour وتذوق النبيذ من فيينا
Transliteração Wachau Valley Small-Group Tour wtdẖwq ạlnbydẖ mn fyynạ
inglês | árabe |
---|---|
wine | النبيذ |
vienna | فيينا |
EN Wachau Valley Wine Tasting Bike Tour from Vienna
AR Wachau Valley Wine Tasting Bike Tour من فيينا
Transliteração Wachau Valley Wine Tasting Bike Tour mn fyynạ
inglês | árabe |
---|---|
vienna | فيينا |
EN The Ahr Valley suffered devastating flooding in the summer – private and state help is giving local people hope as they rebuild their lives
AR اجتاحت موجة فيضان خلال فصل الصيف مناطق وادي نهر آر "آرتال". مساعدات خاصة وحكومية تمنح الناس الأمل في إعادة الإعمار.
Transliteração ạjtạḥt mwjẗ fyḍạn kẖlạl fṣl ạlṣyf mnạṭq wạdy nhr ậr "ậrtạl". msạʿdạt kẖạṣẗ wḥkwmyẗ tmnḥ ạlnạs ạlạ̉ml fy ạ̹ʿạdẗ ạlạ̹ʿmạr.
inglês | árabe |
---|---|
summer | الصيف |
valley | وادي |
people | الناس |
hope | الأمل |
private | خاصة |
EN We have a confidential safe shelter within the Spokane city limits as well as in the Spokane Valley.
AR لدينا ملجأ آمن وسري داخل حدود مدينة سبوكان وكذلك في وادي سبوكان.
Transliteração ldynạ mljạ̉ ậmn wsry dạkẖl ḥdwd mdynẗ sbwkạn wkdẖlk fy wạdy sbwkạn.
inglês | árabe |
---|---|
safe | آمن |
limits | حدود |
city | مدينة |
spokane | سبوكان |
valley | وادي |
we | لدينا |
as | وكذلك |
the | داخل |
EN An olfactory embroidery with the enveloping, smooth, floral Lily of the Valley at its heart.
AR تطريز شمي مع زنبق الوادي المغلّف والزهوري الناعم المتعشش في قلبه.
Transliteração tṭryz sẖmy mʿ znbq ạlwạdy ạlmgẖl̃f wạlzhwry ạlnạʿm ạlmtʿsẖsẖ fy qlbh.
inglês | árabe |
---|---|
valley | الوادي |
EN These aldehydes bring a dazzling brightness to the scent’s feminine floral heart of sweet orange blossom, lily of the valley, and softly spicy carnation.
AR تضفي هذه الألدهيدات إشراقاً رائعاً على قلب العطر الأنثوي الزهوري زهر البرتقال، وزنبق الوادي، والقرنفل الحار.
Transliteração tḍfy hdẖh ạlạ̉ldhydạt ạ̹sẖrạqạaⁿ rạỷʿạaⁿ ʿly̱ qlb ạlʿṭr ạlạ̉ntẖwy ạlzhwry zhr ạlbrtqạl, wznbq ạlwạdy, wạlqrnfl ạlḥạr.
inglês | árabe |
---|---|
heart | قلب |
valley | الوادي |
to | على |
Mostrando 50 de 50 traduções