EN Having featured at every Winter Olympics (save one - Squaw Valley 1960), the bobsleigh is an iconic part of the Games
Traduzir "squaw valley games" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "squaw valley games" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de squaw valley games
inglês
árabe
AR شاركت الزلاجة الجماعية في جميع النسخ الأولمبية الشتوية (خصوصًا ألعاب سكواو فالي 1960)، وهي أيقونة الألعاب الأولمبية
Transliteração sẖạrkt ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ fy jmyʿ ạlnskẖ ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ (kẖṣwṣaⁿạ ạ̉lʿạb skwạw fạly 1960), why ạ̉yqwnẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| winter | الشتوية |
| games | ألعاب |
| at | جميع |
| of | وهي |
EN At the 1960 Squaw Valley Games, biathlon made its debut with the men's 20 km individual event
AR ظهر البياثلون في شكله الحالي في ألعاب سكواو فالي 1960 مع سباق 20 كم لفردي الرجال
Transliteração ẓhr ạlbyạtẖlwn fy sẖklh ạlḥạly fy ạ̉lʿạb skwạw fạly 1960 mʿ sbạq 20 km lfrdy ạlrjạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | ألعاب |
EN Can video games address sensitive issues and increase our empathy? Games curator Mascha Tobe explains how games can be both serious and fun.
AR هل يمكن لألعاب الفيديو الوساطة في الموضوعات الحساسة، والتأثير في عواطفنا؟ منسقة الألعاب ماشا توبة تشرح كيف يتلاقى اللعب والجد
Transliteração hl ymkn lạ̉lʿạb ạlfydyw ạlwsạṭẗ fy ạlmwḍwʿạt ạlḥsạsẗ, wạltạ̉tẖyr fy ʿwạṭfnạ? mnsqẗ ạlạ̉lʿạb mạsẖạ twbẗ tsẖrḥ kyf ytlạqy̱ ạllʿb wạljd
| inglês | árabe |
|---|---|
| video | الفيديو |
| sensitive | الحساسة |
| games | الألعاب |
| can | يمكن |
| how | كيف |
EN The round of accepting bets on current and future games occurs between live-broadcasts of games and lasts about 3 minutes. Games are held every 6 minutes daily.
AR تجري جولة قبول الرهانات على الألعاب الحالية والمستقبلية بين البث المباشر للألعاب وتستمر حوالي 3 دقائق. تقام المباريات كل 6 دقائق يوميا.
Transliteração tjry jwlẗ qbwl ạlrhạnạt ʿly̱ ạlạ̉lʿạb ạlḥạlyẗ wạlmstqblyẗ byn ạlbtẖ ạlmbạsẖr llạ̉lʿạb wtstmr ḥwạly 3 dqạỷq. tqạm ạlmbạryạt kl 6 dqạỷq ywmyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | الألعاب |
| current | الحالية |
| live | المباشر |
| minutes | دقائق |
| about | حوالي |
| between | بين |
EN The Valley enjoys a number of advantages, but, as LinkedIn co-founder Reid Hoffman explains, ?Silicon Valley is a mindset, not a location.?
AR يتمتع وادي السليكون بعدد من المزايا، ولكن، كما يشرح ريد هوفمان، أحد مؤسّسي موقع لينكد إن، ?وادي السليكون هو حالة ذهنية، وليس مجرّد مكان.?
Transliteração ytmtʿ wạdy ạlslykwn bʿdd mn ạlmzạyạ, wlkn, kmạ ysẖrḥ ryd hwfmạn, ạ̉ḥd mw̉s̃sy mwqʿ lynkd ạ̹n, ?wạdy ạlslykwn hw ḥạlẗ dẖhnyẗ, wlys mjr̃d mkạn.?
| inglês | árabe |
|---|---|
| valley | وادي |
| number | بعدد |
| advantages | المزايا |
| explains | يشرح |
| but | ولكن |
| location | مكان |
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
AR إنها الشلالات الأكبر في أوروبا تحت سطح الأرض وتقع في وادي لوتيرببرونين، وغالباً ما يطلق عليه الوادي ذو 72 شلال.
Transliteração ạ̹nhạ ạlsẖlạlạt ạlạ̉kbr fy ạ̉wrwbạ tḥt sṭḥ ạlạ̉rḍ wtqʿ fy wạdy lwtyrbbrwnyn, wgẖạlbạaⁿ mạ yṭlq ʿlyh ạlwạdy dẖw 72 sẖlạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| largest | الأكبر |
| in | تحت |
| the | عليه |
| valley | وادي |
EN The Valley enjoys a number of advantages, but, as LinkedIn co-founder Reid Hoffman explains, ?Silicon Valley is a mindset, not a location.?
AR يتمتع وادي السليكون بعدد من المزايا، ولكن، كما يشرح ريد هوفمان، أحد مؤسّسي موقع لينكد إن، ?وادي السليكون هو حالة ذهنية، وليس مجرّد مكان.?
Transliteração ytmtʿ wạdy ạlslykwn bʿdd mn ạlmzạyạ, wlkn, kmạ ysẖrḥ ryd hwfmạn, ạ̉ḥd mw̉s̃sy mwqʿ lynkd ạ̹n, ?wạdy ạlslykwn hw ḥạlẗ dẖhnyẗ, wlys mjr̃d mkạn.?
| inglês | árabe |
|---|---|
| valley | وادي |
| number | بعدد |
| advantages | المزايا |
| explains | يشرح |
| but | ولكن |
| location | مكان |
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
AR إنها الشلالات الأكبر في أوروبا تحت سطح الأرض وتقع في وادي لوتيرببرونين، وغالباً ما يطلق عليه الوادي ذو 72 شلال.
Transliteração ạ̹nhạ ạlsẖlạlạt ạlạ̉kbr fy ạ̉wrwbạ tḥt sṭḥ ạlạ̉rḍ wtqʿ fy wạdy lwtyrbbrwnyn, wgẖạlbạaⁿ mạ yṭlq ʿlyh ạlwạdy dẖw 72 sẖlạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| largest | الأكبر |
| in | تحت |
| the | عليه |
| valley | وادي |
EN Backup your old iPhone games and scores to make space for new games
AR النسخ الاحتياطي لألعاب iPhone القديمة ونتائجك المسجلة عليها لتحرير المساحة لألعاب جديدة
Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lạ̉lʿạb iPhone ạlqdymẗ wntạỷjk ạlmsjlẗ ʿlyhạ ltḥryr ạlmsạḥẗ lạ̉lʿạb jdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| old | القديمة |
| your | عليها |
| space | المساحة |
| new | جديدة |
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
AR التحقت الرياضة ببرنامج الألعاب الأولمبية الشتوية بعد دورة الألعاب 1920. وهكذا، تم تقديمها في الألعاب الشتوية الأولى في شاموني 1924.
Transliteração ạltḥqt ạlryạḍẗ bbrnạmj ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ bʿd dwrẗ ạlạ̉lʿạb 1920. whkdẖạ, tm tqdymhạ fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ ạlạ̉wly̱ fy sẖạmwny 1924.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sport | الرياضة |
| games | الألعاب |
| winter | الشتوية |
| the | الأولى |
| to | بعد |
EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.
AR تُقام المسابقة في الألعاب الأولمبية الشتوية منذ دورة الألعاب الشتوية الأولى في 1924، ولكن لم يتم إدراج أي مسابقات السيدات في برنامج الألعاب.
Transliteração tuqạm ạlmsạbqẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ mndẖ dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ ạlạ̉wly̱ fy 1924, wlkn lm ytm ạ̹drạj ạ̉y msạbqạt ạlsydạt fy brnạmj ạlạ̉lʿạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| programme | برنامج |
| games | الألعاب |
| winter | الشتوية |
| since | منذ |
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
AR التمائم الأولمبية هي سفراء الألعاب الأولمبية والبارالمبية. تجسد روح الألعاب وتلعب دورًا حيويًا في الترحيب بالرياضيين وضيوف الألعاب.
Transliteração ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ hy sfrạʾ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ wạlbạrạlmbyẗ. tjsd rwḥ ạlạ̉lʿạb wtlʿb dwraⁿạ ḥywyaⁿạ fy ạltrḥyb bạlryạḍyyn wḍywf ạlạ̉lʿạb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| olympic | الأولمبية |
| role | دور |
| games | الألعاب |
EN At the Games in 1936 in Berlin, basketball joined the Olympic programme, where it has remained to this day. Women’s basketball debuted at the 1976 Games in Montreal.
AR في ألعاب برلين 1936، انضمت كرة السلة إلى البرنامج الأولمبي. ظهرت كرة السلة للسيدات للمرة الأولى في ألعاب مونتريال 1976.
Transliteração fy ạ̉lʿạb brlyn 1936, ạnḍmt krẗ ạlslẗ ạ̹ly̱ ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby. ẓhrt krẗ ạlslẗ llsydạt llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb mwntryạl 1976.
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | ألعاب |
| berlin | برلين |
| programme | البرنامج |
| olympic | الأولمبي |
| to | إلى |
EN After a first appearance at the 1908 Games in London, hockey became a firm fixture on the Olympic programme as from the Antwerp Games in 1920
AR بعد ظهورها الأولمبي الأول في لندن 1908، أصبحت الهوكي جزءًا لا يتجزأ من البرنامج الأولمبي منذ دورة أنتويرب 1920
Transliteração bʿd ẓhwrhạ ạlạ̉wlmby ạlạ̉wl fy lndn 1908, ạ̉ṣbḥt ạlhwky jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby mndẖ dwrẗ ạ̉ntwyrb 1920
| inglês | árabe |
|---|---|
| olympic | الأولمبي |
| london | لندن |
| hockey | الهوكي |
| programme | البرنامج |
| after | بعد |
| first | الأول |
EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.
AR في مطلع القرن، انتشرت لعبة هوكي الجليد في جميع أنحاء أوروبا، وقد ظهرت لعبة الهوكي الجليد للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في ألعاب 1920.
Transliteração fy mṭlʿ ạlqrn, ạntsẖrt lʿbẗ hwky ạljlyd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạ̉wrwbạ, wqd ẓhrt lʿbẗ ạlhwky ạljlyd llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb 1920.
| inglês | árabe |
|---|---|
| century | القرن |
| ice | الجليد |
| around | أنحاء |
| europe | أوروبا |
| olympic | الأولمبية |
| to | جميع |
| hockey | هوكي |
| games | ألعاب |
EN The pentathlon was the climax of the Games in Ancient Greece. Since its appearance at the modern Games, it has undergone a great deal of evolution.
AR كان الخماسي محور الألعاب الأولمبية في اليونان القديمة. شهدت الرياضة تطورات ملحوظة وكبيرة منذ ظهورها في الألعاب الحديثة.
Transliteração kạn ạlkẖmạsy mḥwr ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạlywnạn ạlqdymẗ. sẖhdt ạlryạḍẗ tṭwrạt mlḥwẓẗ wkbyrẗ mndẖ ẓhwrhạ fy ạlạ̉lʿạb ạlḥdytẖẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ancient | القديمة |
| modern | الحديثة |
| games | الألعاب |
| was | كان |
| since | منذ |
EN Ski jumping has been part of the Olympic Winter Games since the first Games in Chamonix Mont-Blanc in 1924
AR أقيمت مسابقات القفز التزلجي في الألعاب الأولمبية منذ دورة شاموني 1924
Transliteração ạ̉qymt msạbqạt ạlqfz ạltzljy fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ mndẖ dwrẗ sẖạmwny 1924
| inglês | árabe |
|---|---|
| jumping | القفز |
| games | الألعاب |
| olympic | الأولمبية |
| since | منذ |
EN The individual pursuit was added to the programme of the 1964 Olympic Games in Tokyo, and the tandem was dropped after the 1972 Games in Munich.
AR أضيف سباق التتابع للفردي في ألعاب طوكيو 1964 بينما استُبعد سباق الترادف من برنامج ألعاب ميونخ 1972.
Transliteração ạ̉ḍyf sbạq ạlttạbʿ llfrdy fy ạ̉lʿạb ṭwkyw 1964 bynmạ ạstubʿd sbạq ạltrạdf mn brnạmj ạ̉lʿạb mywnkẖ 1972.
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | ألعاب |
| tokyo | طوكيو |
| programme | برنامج |
| after | بعد |
EN Water polo made its Olympic debut at the Paris Games in 1900. It was not included in 1904, but would be present at each subsequent edition of the Olympic Games.
AR ظهرت لعبة كرة الماء للمرة الأولى في ألعاب باريس 1900. غابت عن نسخة 1904، لتعود بعدها وتسجل حضورها الدائم في جميع النسخ الأولمبية.
Transliteração ẓhrt lʿbẗ krẗ ạlmạʾ llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb bạrys 1900. gẖạbt ʿn nskẖẗ 1904, ltʿwd bʿdhạ wtsjl ḥḍwrhạ ạldạỷm fy jmyʿ ạlnskẖ ạlạ̉wlmbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| water | الماء |
| games | ألعاب |
| paris | باريس |
| olympic | الأولمبية |
| the | الأولى |
EN Their working day consists in computer games: three young people give insights into their training at the Games Academy in Berlin.
AR يتم في برلين للمرة الأولى منح "جائزة الشركة الصاعدة في تحول الطاقة". خمس شركات ألمانية صاعدة من بين 18 شركة، دخلت الجولة الأخيرة.
Transliteração ytm fy brlyn llmrẗ ạlạ̉wly̱ mnḥ "jạỷzẗ ạlsẖrkẗ ạlṣạʿdẗ fy tḥwl ạlṭạqẗ". kẖms sẖrkạt ạ̉lmạnyẗ ṣạʿdẗ mn byn 18 sẖrkẗ, dkẖlt ạljwlẗ ạlạ̉kẖyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| berlin | برلين |
| the | الأولى |
| in | بين |
EN For more information on Activision games, visit the Activision Games Blog. Also follow @Activision on Twitter, Instagram, and Facebook.
AR لمزيد من المعلومات عن ألعاب Activision، قُم بزيارة Activision Games Blog. بالإضافة إلى @Activision على Twitter وInstagram وFacebook.
Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ạ̉lʿạb Activision, qum bzyạrẗ Activision Games Blog. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ @Activision ʿly̱ Twitter wInstagram wFacebook.
| inglês | árabe |
|---|---|
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
| games | ألعاب |
| activision | activision |
| visit | بزيارة |
| the | إلى |
| on | على |
EN A lot of professional developers such as Ubisoft, EA, and Rockstar Games use this platform for their games like Assassin?s Creed, Black Flag, The Sims, and Grand Theft Auto respectively
AR يستخدم الكثير من المطورين المحترفين مثل Ubisoft و EA و Rockstar Games هذه المنصة لألعابهم مثل Assassin?s Creed و Black Flag و The Sims و Grand Theft Auto على التوالي
Transliteração ystkẖdm ạlktẖyr mn ạlmṭwryn ạlmḥtrfyn mtẖl Ubisoft w EA w Rockstar Games hdẖh ạlmnṣẗ lạ̉lʿạbhm mtẖl Assassin?s Creed w Black Flag w The Sims w Grand Theft Auto ʿly̱ ạltwạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| grand | grand |
| platform | المنصة |
| black | black |
| respectively | التوالي |
| use | يستخدم |
| and | و |
| lot | الكثير |
| the | هذه |
| of | على |
EN Their working day consists in computer games: three young people give insights into their training at the Games Academy in Berlin.
AR يتم في برلين للمرة الأولى منح "جائزة الشركة الصاعدة في تحول الطاقة". خمس شركات ألمانية صاعدة من بين 18 شركة، دخلت الجولة الأخيرة.
Transliteração ytm fy brlyn llmrẗ ạlạ̉wly̱ mnḥ "jạỷzẗ ạlsẖrkẗ ạlṣạʿdẗ fy tḥwl ạlṭạqẗ". kẖms sẖrkạt ạ̉lmạnyẗ ṣạʿdẗ mn byn 18 sẖrkẗ, dkẖlt ạljwlẗ ạlạ̉kẖyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| berlin | برلين |
| the | الأولى |
| in | بين |
EN Serious games – more than just entertainment| informative games
AR الألعاب الجادة – أكثر من مجرد تسلية، ألعاب تثقيفية
Transliteração ạlạ̉lʿạb ạljạdẗ – ạ̉ktẖr mn mjrd tslyẗ, ạ̉lʿạb ttẖqyfyẗ
EN Analogue games have not been forgotten, either: board and card games that are particularly popular in Germany are presented each year at Nuremberg International Toy Fair
AR على التوازي تتمتع الألعاب اللوحية وألعاب الورق بشعبية كبيرة أيضا في ألمانيا، ويتم تقديمها سنويا في معرض الألعاب في نورنبيرغ
Transliteração ʿly̱ ạltwạzy ttmtʿ ạlạ̉lʿạb ạllwḥyẗ wạ̉lʿạb ạlwrq bsẖʿbyẗ kbyrẗ ạ̉yḍạ fy ạ̉lmạnyạ, wytm tqdymhạ snwyạ fy mʿrḍ ạlạ̉lʿạb fy nwrnbyrgẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | الألعاب |
| not | أيضا |
| germany | ألمانيا |
| in | على |
EN Games are fun, but some offer more than just entertainment. Serious games are informative and instructive – we present three examples.
AR كثير منها توفر التسلية، إلا أنها تحقق أكثر من ذلك. الألعاب الجادة تقدم المعلومات وهي تعليمية مفيدة – هنا ثلاثة أمثلة.
Transliteração ktẖyr mnhạ twfr ạltslyẗ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tḥqq ạ̉ktẖr mn dẖlk. ạlạ̉lʿạb ạljạdẗ tqdm ạlmʿlwmạt why tʿlymyẗ mfydẗ – hnạ tẖlạtẖẗ ạ̉mtẖlẗ.
EN For casino operators, TV games are a separate exciting niche of widely beloved fast-paced games
AR بالنسبة لمشغلي الكازينو، تعد الألعاب التليفزيونية مكانًا منفصلاً ومثيرًا للألعاب ذات الإيقاع السريع والشهرة العالمية
Transliteração bạlnsbẗ lmsẖgẖly ạlkạzynw, tʿd ạlạ̉lʿạb ạltlyfzywnyẗ mkạnaⁿạ mnfṣlạaⁿ wmtẖyraⁿạ llạ̉lʿạb dẖạt ạlạ̹yqạʿ ạlsryʿ wạlsẖhrẗ ạlʿạlmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | الألعاب |
| fast | السريع |
| for | بالنسبة |
EN A round of bets on current and upcoming games occurs between live broadcasts of games and lasts about 2 minutes
AR تجري جولة الرهانات على الألعاب الحالية والمقبلة بين المباراة الأولى القادمة واللعبة التالية وتستمر لمدة دقيقتين تقريبًا
Transliteração tjry jwlẗ ạlrhạnạt ʿly̱ ạlạ̉lʿạb ạlḥạlyẗ wạlmqblẗ byn ạlmbạrạẗ ạlạ̉wly̱ ạlqạdmẗ wạllʿbẗ ạltạlyẗ wtstmr lmdẗ dqyqtyn tqrybaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | الألعاب |
| current | الحالية |
| upcoming | القادمة |
| between | بين |
EN A round of bets on the current and future games lasts about 30 seconds, and the draw also lasts about 30 seconds. Games are held daily, every minute.
AR جولة الرهانات على الألعاب الحالية والمستقبلية تستغرق حوالي 30 ثانية كما أن السحب يستمر حوالي 30 ثانية. تقام المباريات يوميا كل دقيقة.
Transliteração jwlẗ ạlrhạnạt ʿly̱ ạlạ̉lʿạb ạlḥạlyẗ wạlmstqblyẗ tstgẖrq ḥwạly 30 tẖạnyẗ kmạ ạ̉n ạlsḥb ystmr ḥwạly 30 tẖạnyẗ. tqạm ạlmbạryạt ywmyạ kl dqyqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | الألعاب |
| current | الحالية |
| seconds | ثانية |
| minute | دقيقة |
| about | حوالي |
| and | كما |
EN Backup your old iPhone games and scores to make space for new games
AR النسخ الاحتياطي لألعاب iPhone القديمة ونتائجك المسجلة عليها لتحرير المساحة لألعاب جديدة
Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lạ̉lʿạb iPhone ạlqdymẗ wntạỷjk ạlmsjlẗ ʿlyhạ ltḥryr ạlmsạḥẗ lạ̉lʿạb jdydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| old | القديمة |
| your | عليها |
| space | المساحة |
| new | جديدة |
EN U.S. bobsledder Elana Meyers Taylor will compete in the 2022 Winter Games in Beijing, her fourth Olympic games.
AR تشارك المتزلجة الأميركية إيلانا مايرز تيلور في منافسات دورة الألعاب الشتوية للعام 2022 في بكين، وهي رابع دورة ألعاب أولمبية لها.
Transliteração tsẖạrk ạlmtzljẗ ạlạ̉myrkyẗ ạ̹ylạnạ mạyrz tylwr fy mnạfsạt dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ llʿạm 2022 fy bkyn, why rạbʿ dwrẗ ạ̉lʿạb ạ̉wlmbyẗ lhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| winter | الشتوية |
| beijing | بكين |
| the | لها |
| games | ألعاب |
EN The Olympic and Paralympic Games represent the shared values of our global community. This video pays tribute to the games' unifying power.
AR دورة الألعاب البارالمبية في طوكيو تضم الرياضيين الذين تتنوع قصصهم مثل رياضاتهم. تعرف على بعض المتنافسين الأميركيين.
Transliteração dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlbạrạlmbyẗ fy ṭwkyw tḍm ạlryạḍyyn ạldẖyn ttnwʿ qṣṣhm mtẖl ryạḍạthm. tʿrf ʿly̱ bʿḍ ạlmtnạfsyn ạlạ̉myrkyyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| games | الألعاب |
| the | الذين |
| and | مثل |
EN The Antelope Valley Poppy Reserve, one hour north of Los Angeles, draws many visitors. (© George Rose/Getty Images)
AR محمية وادي (Antelope Valley Poppy)، التي تبعد ساعة واحدة شمال لوس أنجلس، تجتذب العديد من الزوار. (© George Rose/Getty Images)
Transliteração mḥmyẗ wạdy (Antelope Valley Poppy), ạlty tbʿd sạʿẗ wạḥdẗ sẖmạl lws ạ̉njls, tjtdẖb ạlʿdyd mn ạlzwạr. (© George Rose/Getty Images)
| inglês | árabe |
|---|---|
| valley | وادي |
| north | شمال |
| visitors | الزوار |
| images | images |
| hour | ساعة |
| many | العديد |
| one | واحدة |
EN Bringing Silicon Valley to the children of nearby farm workers
AR إحضار سيليكون فالى لأطفال عمال المزارع القريبة منه
Transliteração ạ̹ḥḍạr sylykwn fạly̱ lạ̉ṭfạl ʿmạl ạlmzạrʿ ạlqrybẗ mnh
| inglês | árabe |
|---|---|
| workers | عمال |
| nearby | القريبة |
EN In Silicon Valley, entrepreneurs' ideas pay off | ShareAmerica
AR في سليكون فالي، الأفكار النيّرة تزدهر، وتتحوّل إلى أعمال تجارية ببلايين الدولارات | ShareAmerica
Transliteração fy slykwn fạly, ạlạ̉fkạr ạlnỹrẗ tzdhr, wttḥw̃l ạ̹ly̱ ạ̉ʿmạl tjạryẗ bblạyyn ạldwlạrạt | ShareAmerica
| inglês | árabe |
|---|---|
| shareamerica | shareamerica |
| ideas | الأفكار |
| in | إلى |
EN In Silicon Valley, bright ideas blossom into billion-dollar businesses
AR في سليكون فالي، الأفكار النيّرة تزدهر، وتتحوّل إلى أعمال تجارية ببلايين الدولارات
Transliteração fy slykwn fạly, ạlạ̉fkạr ạlnỹrẗ tzdhr, wttḥw̃l ạ̹ly̱ ạ̉ʿmạl tjạryẗ bblạyyn ạldwlạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| ideas | الأفكار |
| businesses | أعمال |
| in | إلى |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.
Transliteração ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| valley | الوادي |
| the | إلى |
EN Far off in the Rhine Valley is Vaduz with its princes' castle.
AR وبعيداً في وادي راين هنالك فادوز بقلعة أميراتها.
Transliteração wbʿydạaⁿ fy wạdy rạyn hnạlk fạdwz bqlʿẗ ạ̉myrạthạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| valley | وادي |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| swiss | سويسرا |
| of | عبر |
EN Perfect your skills in the magnificent Welland Valley
AR عزّز مهاراتك في وادي ويلاند الرائع
Transliteração ʿz̃z mhạrạtk fy wạdy wylạnd ạlrạỷʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| your skills | مهاراتك |
| valley | وادي |
EN In the picturesque Luton Hoo country estate, explore obstacle-filled tracks, built within a hidden valley for dramatic amphitheatre effect.
AR في ضيعة لوتون هوو الريفية الخلابة، استكشف المسارات المليئة بالعقبات، التي بنيت في وادي خفي لتأثير دراماتيكي مسرحي.
Transliteração fy ḍyʿẗ lwtwn hww ạlryfyẗ ạlkẖlạbẗ, ạstksẖf ạlmsạrạt ạlmlyỷẗ bạlʿqbạt, ạlty bnyt fy wạdy kẖfy ltạ̉tẖyr drạmạtyky msrḥy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| explore | استكشف |
| tracks | المسارات |
| valley | وادي |
| the | التي |
EN SweetWaters on the River, Valley River Way, Eugene, OR, USA
AR SweetWaters على النهر، طريق نهر الوادي، يوجين، OR، الولايات المتحدة الأمريكية
Transliteração SweetWaters ʿly̱ ạlnhr, ṭryq nhr ạlwạdy, ywjyn, OR, ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | طريق |
| valley | الوادي |
| usa | الأمريكية |
| river | نهر |
| on | على |
EN Simplon Valley - Impressive Trade Route
AR وادي سيمبلون – الطريق التجاري المثير للإعجاب
Transliteração wạdy symblwn – ạlṭryq ạltjạry ạlmtẖyr llạ̹ʿjạb
EN This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
AR يركز هذا التاريخ على مركز فالي فيسيتور للسكين السويسري المفتتح حديثا في برونين.
Transliteração yrkz hdẖạ ạltạrykẖ ʿly̱ mrkz fạly fysytwr llskyn ạlswysry ạlmfttḥ ḥdytẖạ fy brwnyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| history | التاريخ |
| center | مركز |
| swiss | السويسري |
| this | هذا |
| of | على |
EN Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
AR حيث تحيط وجوه صخرية مذهلة بارتفاع 160 متر، بحوض الوادي الذي يبلغ طوله 4 كم وعرضه 1 كم.
Transliteração ḥytẖ tḥyṭ wjwh ṣkẖryẗ mdẖhlẗ bạrtfạʿ 160 mtr, bḥwḍ ạlwạdy ạldẖy yblgẖ ṭwlh 4 km wʿrḍh 1 km.
| inglês | árabe |
|---|---|
| meter | متر |
| valley | الوادي |
| and | الذي |
EN Bavona Valley and Foroglio Waterfall
AR وادي بافونا وشلال فوروغليو
Transliteração wạdy bạfwnạ wsẖlạl fwrwgẖlyw
| inglês | árabe |
|---|---|
| valley | وادي |
EN In the Bavona Valley, where a large amount of energy is produced (three power plants; three reservoir lakes), there is no electric current, with the exception of Robiei
AR وفي وادي بافونا ، حيث يتم إنتاج كمية كبيرة من الطاقة (ثلاثة نباتات طاقة وثلاث بحيرات تخزين)، ليس هنالك تيار كهربائي، باستثناء سان كارلو
Transliteração wfy wạdy bạfwnạ , ḥytẖ ytm ạ̹ntạj kmyẗ kbyrẗ mn ạlṭạqẗ (tẖlạtẖẗ nbạtạt ṭạqẗ wtẖlạtẖ bḥyrạt tkẖzyn), lys hnạlk tyạr khrbạỷy, bạsttẖnạʾ sạn kạrlw
| inglês | árabe |
|---|---|
| valley | وادي |
| produced | إنتاج |
| amount | كمية |
| large | كبيرة |
| three | ثلاثة |
| where | حيث |
| there | هنالك |
| energy | الطاقة |
| the | ليس |
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
AR إن مضمار التزلج الصيفي الذي طوله 750م مفتوح بشكل يومي إذا كان الطقس يسمح بذلك.
Transliteração ạ̹n mḍmạr ạltzlj ạlṣyfy ạldẖy ṭwlh 750m mftwḥ bsẖkl ywmy ạ̹dẖạ kạn ạlṭqs ysmḥ bdẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | الذي |
EN From the upper station, the train returns down the valley to Unterwasser.
AR من المحطة العليا، يلتفّ القطار نزولاً إلى وادي انترفاسر.
Transliteração mn ạlmḥṭẗ ạlʿlyạ, yltf̃ ạlqṭạr nzwlạaⁿ ạ̹ly̱ wạdy ạntrfạsr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| valley | وادي |
| train | القطار |
| to | إلى |
EN 10,000 years ago, 100 billion cubic metres of rock thundered into the valley
AR يعود الفضل بوجود رونولتا إلى الانهيار الأرضي فليمسر قبل 10000 سنة، عندما دوت أصوات 10000 مليون متر مكعب من الصخور في الوادي
Transliteração yʿwd ạlfḍl bwjwd rwnwltạ ạ̹ly̱ ạlạnhyạr ạlạ̉rḍy flymsr qbl 10000 snẗ, ʿndmạ dwt ạ̉ṣwạt 10000 mlywn mtr mkʿb mn ạlṣkẖwr fy ạlwạdy
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | سنة |
| billion | مليون |
| metres | متر |
| valley | الوادي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
squaw valley games squaw valley silicon valley valley rhine valley albula valley lauterbrunnen valley side valley valley along rhone valley silicon valley — valley weather valley station leventina valley anterior rhine valley high valley diemtigtal valley valais side valley peaceful valley valley below – ticino valley verzasca valley wide valley lovely valley bavona valley challenge silicon valley eponymous valley joux valley romantic valley safien valley saas valley ahr valley suffered knife valley knows danube valley day bringing silicon valley swiss knife valley wachau valley wine kilometer wide valley valley river way lizerne valley cyber valley antelope valley poppy simplon valley valley enjoys a fortitude valley upper danube valley valley is a moche valley valley in valais valley for dramatic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe