EN X-rays are performed at doctors' offices, dentists' offices, emergency rooms and hospitals ? wherever an X-ray machine is available
Traduzir "international statistical offices" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international statistical offices" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de international statistical offices
inglês
árabe
AR تُجرى الأشعة السينية في عيادات الأطباء وعيادات أطباء الأسنان وغرف الطوارئ والمستشفيات، وفي أي مكان يتوفر فيه جهاز أشعة سينية
Transliteração tujry̱ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ fy ʿyạdạt ạlạ̉ṭbạʾ wʿyạdạt ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉snạn wgẖrf ạlṭwạrỷ wạlmstsẖfyạt, wfy ạ̉y mkạn ytwfr fyh jhạz ạ̉sẖʿẗ synyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| rays | الأشعة |
| x | السينية |
| emergency | الطوارئ |
| machine | جهاز |
| doctors | الأطباء |
| available | يتوفر |
EN The vast majority of our staff (86%) are based in our five regional offices and a number of sub-regional offices around the world.
AR الغالبية العظمى من موظفينا (86%) يعملون في مكاتبنا الإقليمية الخمسة وعدد من المكاتب الإقليمية الفرعية حول العالم.
Transliteração ạlgẖạlbyẗ ạlʿẓmy̱ mn mwẓfynạ (86%) yʿmlwn fy mkạtbnạ ạlạ̹qlymyẗ ạlkẖmsẗ wʿdd mn ạlmkạtb ạlạ̹qlymyẗ ạlfrʿyẗ ḥwl ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| regional | الإقليمية |
| world | العالم |
EN See More Offices See Fewer Offices
AR مشاهدة المزيد من المكاتب مشاهدة مكاتب أقل
Transliteração msẖạhdẗ ạlmzyd mn ạlmkạtb msẖạhdẗ mkạtb ạ̉ql
EN International: become part of a global network with international offices, engineering and manufacturing centers and customers across the globe
AR دولية: من خلال الانضمام إلى شركة عالمية لديها مكاتب في بلدان متعددة، ومراكز تصنيع وعملاء في مختلف أنحاء العالم.
Transliteração dwlyẗ: mn kẖlạl ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ sẖrkẗ ʿạlmyẗ ldyhạ mkạtb fy bldạn mtʿddẗ, wmrạkz tṣnyʿ wʿmlạʾ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offices | مكاتب |
| international | دولية |
| global | عالمية |
| globe | العالم |
| the | إلى |
EN Amnesty International to close its Hong Kong offices - Amnesty International
AR منظمة العفو الدولية ستغلق مكتبيها في هونغ كونغ - منظمة العفو الدولية
Transliteração mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ stgẖlq mktbyhạ fy hwngẖ kwngẖ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN Use the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5)
AR استخدم الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات العقلية (DSM-5)
Transliteração ạstkẖdm ạldlyl ạltsẖkẖyṣy wạlạ̹ḥṣạỷy llạḍṭrạbạt ạlʿqlyẗ (DSM-5)
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | استخدم |
| mental | العقلية |
EN The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5), published by the American Psychiatric Association, lists criteria for diagnosing ODD
AR وقد ذكر الدليل التشخيصي والإحصائي للأمراض العقلية (DSM-5)، والذي نشرته جمعية الطب النفسي الأمريكية، قائمة بمعايير تشخيص اضطراب العناد الشارد
Transliteração wqd dẖkr ạldlyl ạltsẖkẖyṣy wạlạ̹ḥṣạỷy llạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ (DSM-5), wạldẖy nsẖrth jmʿyẗ ạlṭb ạlnfsy ạlạ̉mrykyẗ, qạỷmẗ bmʿạyyr tsẖkẖyṣ ạḍṭrạb ạlʿnạd ạlsẖạrd
| inglês | árabe |
|---|---|
| association | جمعية |
| american | الأمريكية |
| mental | العقلية |
| the | والذي |
EN Statistical evidence clearly shows that a more balanced representation of women in top leadership positions produces better financial results
AR تظهر الأدلة الإحصائية بوضوح أن التمثيل الأكثر توازنًا للمرأة في المناصب القيادية العليا يؤدي إلى نتائج مالية أفضل
Transliteração tẓhr ạlạ̉dlẗ ạlạ̹ḥṣạỷyẗ bwḍwḥ ạ̉n ạltmtẖyl ạlạ̉ktẖr twạznaⁿạ llmrạ̉ẗ fy ạlmnạṣb ạlqyạdyẗ ạlʿlyạ yw̉dy ạ̹ly̱ ntạỷj mạlyẗ ạ̉fḍl
| inglês | árabe |
|---|---|
| evidence | الأدلة |
| clearly | بوضوح |
| results | نتائج |
| financial | مالية |
| better | أفضل |
| of | الأكثر |
| in | إلى |
EN Disaggregated data is statistical information that is separated into its component parts
AR البيانات التفصيلية هي معلومات إحصائية مفصولة إلى الأجزاء المكونة لها
Transliteração ạlbyạnạt ạltfṣylyẗ hy mʿlwmạt ạ̹ḥṣạỷyẗ mfṣwlẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉jzạʾ ạlmkwnẗ lhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| parts | الأجزاء |
| data | البيانات |
| information | معلومات |
| is | لها |
| that | إلى |
EN The information you provide in this section is for statistical reports that are used to fund YWCA Spokane's Domestic Violence Service Center
AR المعلومات التي تقدمها في هذا القسم هي للتقارير الإحصائية التي يتم استخدامها لتمويل مركز خدمة العنف المنزلي في YWCA Spokane
Transliteração ạlmʿlwmạt ạlty tqdmhạ fy hdẖạ ạlqsm hy lltqạryr ạlạ̹ḥṣạỷyẗ ạlty ytm ạstkẖdạmhạ ltmwyl mrkz kẖdmẗ ạlʿnf ạlmnzly fy YWCA Spokane
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| section | القسم |
| used | استخدامها |
| center | مركز |
| service | خدمة |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| information | المعلومات |
| this | هذا |
| the | التي |
EN Inferential Statistical Analysis with Python
AR التحليل الإحصائي الاستنتاجي باستخدام بايثون
Transliteração ạltḥlyl ạlạ̹ḥṣạỷy ạlạstntạjy bạstkẖdạm bạytẖwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| analysis | التحليل |
| with | باستخدام |
| python | بايثون |
EN Fitting Statistical Models to Data with Python
AR ملاءمة النماذج الإحصائية للبيانات باستخدام بايثون
Transliteração mlạʾmẗ ạlnmạdẖj ạlạ̹ḥṣạỷyẗ llbyạnạt bạstkẖdạm bạytẖwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| with | باستخدام |
| python | بايثون |
EN Also, for the statistical analysis, the ratio of efficiency/money and effort/time parameters is really perfect.”
AR وكذلك بالنسبة للتحليل الإحصائي، كانت معدلات الفعالية/المال والجهد/الوقت مثالية.”
Transliteração wkdẖlk bạlnsbẗ lltḥlyl ạlạ̹ḥṣạỷy, kạnt mʿdlạt ạlfʿạlyẗ/ạlmạl wạljhd/ạlwqt mtẖạlyẗ.”
EN The Federal Statistical Office monitors the number of tourist overnight stays in Germany each year
AR يقوم مكتب الإحصاء الاتحادي باحتساب ليالي إقامة الضيوف والزوار في ألمانيا "الليالي السياحية" في كل عام
Transliteração yqwm mktb ạlạ̹ḥṣạʾ ạlạtḥạdy bạḥtsạb lyạly ạ̹qạmẗ ạlḍywf wạlzwạr fy ạ̉lmạnyạ "ạllyạly ạlsyạḥyẗ" fy kl ʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| office | مكتب |
| federal | الاتحادي |
| germany | ألمانيا |
| year | عام |
EN Known as the remuneration atlas, it is based on a whole host of statistical data and allows detailed queries to be made by profession, region, demographic group and gender.
AR ما يسمى أطلس الرواتب يقوم على مجموعة من البيانات الإحصائية ويتيح إمكانية الاستفسار حسب المهن والمناطق والمجموعات العمرية والجنس.
Transliteração mạ ysmy̱ ạ̉ṭls ạlrwạtb yqwm ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlbyạnạt ạlạ̹ḥṣạỷyẗ wytyḥ ạ̹mkạnyẗ ạlạstfsạr ḥsb ạlmhn wạlmnạṭq wạlmjmwʿạt ạlʿmryẗ wạljns.
| inglês | árabe |
|---|---|
| group | مجموعة |
| data | البيانات |
| by | حسب |
EN According to the German Federal Statistical Office, in 2018 Germany was home to almost 21 million people who were born in other countries
AR وحسب مكتب الإحصاء الاتحادي فقد كان يعيش فيها خلال عام 2018 ما يقرب من 21 مليون إنسان من أصول أجنبية
Transliteração wḥsb mktb ạlạ̹ḥṣạʾ ạlạtḥạdy fqd kạn yʿysẖ fyhạ kẖlạl ʿạm 2018 mạ yqrb mn 21 mlywn ạ̹nsạn mn ạ̉ṣwl ạ̉jnbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| according to | وحسب |
| office | مكتب |
| federal | الاتحادي |
| million | مليون |
| was | كان |
| the | فيها |
| to | خلال |
EN The centre of population is a statistical curiosity, but it can be of serious interest to companies deciding where to set up their logistics centres
AR يمثل مركز السكان فضولًا إحصائيًا، ولكنه قد يكون ذا أهمية جدية للشركات التي تقرر مكان إنشاء مراكزها اللوجستية
Transliteração ymtẖl mrkz ạlskạn fḍwlaⁿạ ạ̹ḥṣạỷyaⁿạ, wlknh qd ykwn dẖạ ạ̉hmyẗ jdyẗ llsẖrkạt ạlty tqrr mkạn ạ̹nsẖạʾ mrạkzhạ ạllwjstyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| centre | مركز |
| population | السكان |
| companies | للشركات |
| logistics | اللوجستية |
| be | يكون |
| to | إنشاء |
| the | التي |
EN If you send an event which is not on the list, it does not become a part of the statistical data.
AR إذا قمت بإرسال حدث غير موجود في القائمة، فلن يصبح جزءًا من البيانات الإحصائية.
Transliteração ạ̹dẖạ qmt bạ̹rsạl ḥdtẖ gẖyr mwjwd fy ạlqạỷmẗ, fln yṣbḥ jzʾaⁿạ mn ạlbyạnạt ạlạ̹ḥṣạỷyẗ.
EN International appointment offices
AR مكاتب تحديد المواعيد الدولية
Transliteração mkạtb tḥdyd ạlmwạʿyd ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| offices | مكاتب |
| international | الدولية |
EN A representative from one of Mayo's international appointment offices will respond to your request within three business days.
AR سيرد على طلبك ممثل من مكتب Mayo الدولي لحجز المواعيد في غضون ثلاثة أيام عمل.
Transliteração syrd ʿly̱ ṭlbk mmtẖl mn mktb Mayo ạldwly lḥjz ạlmwạʿyd fy gẖḍwn tẖlạtẖẗ ạ̉yạm ʿml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your request | طلبك |
| representative | ممثل |
| international | الدولي |
| days | أيام |
| three | ثلاثة |
| within | غضون |
| to | على |
EN Contact us: International appointment offices
AR اتصل بنا مكتب المواعيد الدولية
Transliteração ạtṣl bnạ mktb ạlmwạʿyd ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| contact | اتصل |
| us | بنا |
| international | الدولية |
EN Mayo Clinic has several offices for international residents who wish to visit Mayo Clinic
AR تملك Mayo Clinic العديد من العيادات المخصصة للسكان الدوليين الراغبين في زيارة Mayo Clinic
Transliteração tmlk Mayo Clinic ạlʿdyd mn ạlʿyạdạt ạlmkẖṣṣẗ llskạn ạldwlyyn ạlrạgẖbyn fy zyạrẗ Mayo Clinic
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| several | العديد |
| visit | زيارة |
EN REGIONAL OFFICES - Amnesty International
AR المكاتب الإقليمية - منظمة العفو الدولية
Transliteração ạlmkạtb ạlạ̹qlymyẗ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| regional | الإقليمية |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN Amnesty International to close its Hong Kong offices
AR منظمة العفو الدولية ستغلق مكتبيها في هونغ كونغ
Transliteração mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ stgẖlq mktbyhạ fy hwngẖ kwngẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
EN Amnesty International will close its two offices in Hong Kong by the end of the year, the organization announced today.
AR أعلنت منظمة العفو الدولية اليوم أنها ستغلق مكتبيها في هونغ كونغ بحلول نهاية العام.
Transliteração ạ̉ʿlnt mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ ạlywm ạ̉nhạ stgẖlq mktbyhạ fy hwngẖ kwngẖ bḥlwl nhạyẗ ạlʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| announced | أعلنت |
| organization | منظمة |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| year | العام |
| by | بحلول |
| end | نهاية |
| today | اليوم |
EN She is based at the International Rescue Committee’s offices in New York City.
AR وتعمل لندزي في مكاتب لجنة الإنقاذ الدولية في نيويورك.
Transliteração wtʿml lndzy fy mkạtb ljnẗ ạlạ̹nqạdẖ ạldwlyẗ fy nywywrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offices | مكاتب |
| international | الدولية |
| york | نيويورك |
EN São Paulo – For the director of International Offices at Dubai Chamber, Omar Khan, it is a responsibility of the Dubai Chamber to lead the
AR ساو باولو ? في عام 2015 ، عندما كان إصدارالحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات ESG لا يزال غير مثير لاهتمام العديد من المستثمرين،
Transliteração sạw bạwlw ? fy ʿạm 2015 , ʿndmạ kạn ạ̹ṣdạrạlḥwkmẗ ạlbyỷyẗ wạlạjtmạʿyẗ wḥwkmẗ ạlsẖrkạt ESG lạ yzạl gẖyr mtẖyr lạhtmạm ạlʿdyd mn ạlmsttẖmryn,
| inglês | árabe |
|---|---|
| paulo | باولو |
| is | كان |
EN International appointment offices
AR مكاتب تحديد المواعيد الدولية
Transliteração mkạtb tḥdyd ạlmwạʿyd ạldwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| offices | مكاتب |
| international | الدولية |
EN The company is headquartered in New York with offices in Miami and Chicago
AR ويقع المقر الرئيسي للشركة في نيويورك ولديها مكاتب في ميامي وشيكاغو
Transliteração wyqʿ ạlmqr ạlrỷysy llsẖrkẗ fy nywywrk wldyhạ mkạtb fy myạmy wsẖykạgẖw
| inglês | árabe |
|---|---|
| york | نيويورك |
| offices | مكاتب |
EN To ensure people everywhere receive the best possible care, Mayo Clinic has offices and partnerships around the world.
AR لدى Mayo Clinic مكاتب وشراكات في جميع أنحاء العالم؛ لضمان حصول جميع الأشخاص في كل مكان على أفضل رعاية ممكنة.
Transliteração ldy̱ Mayo Clinic mkạtb wsẖrạkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm; lḍmạn ḥṣwl jmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy kl mkạn ʿly̱ ạ̉fḍl rʿạyẗ mmknẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| offices | مكاتب |
| around | أنحاء |
| world | العالم |
| people | الأشخاص |
| possible | ممكنة |
| care | رعاية |
| best | أفضل |
| ensure | لضمان |
EN Reink Media Group has registered offices in the US and EU (Ireland).
AR يتم تسجيل BrokerNotes المحدودة في إنجلترا وويلز. شركة رقم 10464674. مكتب مسجل: التايمز الجناح، Howbery بارك، الينجفورد، OX10 8BA، المملكة المتحدة.
Transliteração ytm tsjyl BrokerNotes ạlmḥdwdẗ fy ạ̹njltrạ wwylz. sẖrkẗ rqm 10464674. mktb msjl: ạltạymz ạljnạḥ, Howbery bạrk, ạlynjfwrd, OX10 8BA, ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| registered | تسجيل |
| group | شركة |
EN Our offices are located just outside of Seattle, WA. And yes. We drink lots of coffee.
AR مكاتبنا تقع خارج Seattle, WA. ونعم. نشرب الكثير من القهوة.
Transliteração mkạtbnạ tqʿ kẖạrj Seattle, WA. wnʿm. nsẖrb ạlktẖyr mn ạlqhwẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| seattle | seattle |
| we drink | نشرب |
| of | خارج |
EN If you are looking for contact information for one of our global offices, please visit the link below.
AR إذا كنت تبحث عن معلومات الاتصال الخاصة بأحد مكاتبنا العالمية، فيُرجى زيارة الرابط أدناه.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bạ̉ḥd mkạtbnạ ạlʿạlmyẗ, fyurjy̱ zyạrẗ ạlrạbṭ ạ̉dnạh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| global | العالمية |
| visit | زيارة |
| information | معلومات |
| contact | الاتصال |
| link | الرابط |
| if | إذا |
| looking | تبحث |
| the | أدناه |
| you | كنت |
| of | الخاصة |
EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries.
AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. سوف تجدون خبراءنا في 114 مقرًا في 53 دولة.
Transliteração nʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy wmʿrfẗ mḥlyẗ. swf tjdwn kẖbrạʾnạ fy 114 mqraⁿạ fy 53 dwlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | على |
| scale | نطاق |
| global | عالمي |
| local | محلية |
| have | سوف |
| countries | دولة |
EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.
AR قد تتخذ الأوقاف شكل تبرع نقدي أو أسهم شركات أو ممتلكات مثل المساجد أو قطع الأراضي أو المنازل أو المستشفيات أو المكاتب أو غيرها من المباني.
Transliteração qd ttkẖdẖ ạlạ̉wqạf sẖkl tbrʿ nqdy ạ̉w ạ̉shm sẖrkạt ạ̉w mmtlkạt mtẖl ạlmsạjd ạ̉w qṭʿ ạlạ̉rạḍy ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ạlmstsẖfyạt ạ̉w ạlmkạtb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmbạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| awqaf | الأوقاف |
| form | شكل |
| land | الأراضي |
| houses | المنازل |
| hospitals | المستشفيات |
| buildings | المباني |
| other | غيرها |
EN You may visit our offices in any of the following locations:
AR ويمكنك زيارة مكاتبنا في أي من المواقع التالية:
Transliteração wymknk zyạrẗ mkạtbnạ fy ạ̉y mn ạlmwạqʿ ạltạlyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | زيارة |
| locations | المواقع |
| following | التالية |
EN The Mayo Building and Gonda Building are the heart of the downtown campus. Most of the doctors' offices and examination rooms, as well as some testing areas, are located in these buildings.
AR يقع مبنى Mayo ومبنى Gonda في قلب الحرم الجامعي بوسط المدينة. تقع معظم مكاتب الأطباء وغرف الفحص، وكذلك بعض مناطق الاختبارات في تلك المباني.
Transliteração yqʿ mbny̱ Mayo wmbny̱ Gonda fy qlb ạlḥrm ạljạmʿy bwsṭ ạlmdynẗ. tqʿ mʿẓm mkạtb ạlạ̉ṭbạʾ wgẖrf ạlfḥṣ, wkdẖlk bʿḍ mnạṭq ạlạkẖtbạrạt fy tlk ạlmbạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN Find one of our worldwide offices
AR اعثر على أحد مكاتبنا حول العالم
Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạ̉ḥd mkạtbnạ ḥwl ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| worldwide | العالم |
| one | أحد |
EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.
AR ومن خلال هذه المكاتب المحلية، لدى Control Union حاليًا القدرة على تقديم الدعم الميداني والرؤى لمساعدة عملائنا في مواجهة التحديات المحلية.
Transliteração wmn kẖlạl hdẖh ạlmkạtb ạlmḥlyẗ, ldy̱ Control Union ḥạlyaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmydạny wạlrw̉y̱ lmsạʿdẗ ʿmlạỷnạ fy mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| local | المحلية |
| union | union |
| able | القدرة |
| support | الدعم |
| assist | لمساعدة |
| challenges | التحديات |
| offer | تقديم |
| to | ومن |
EN applies risk assessments regarding impartiality and potential conflicts of interest on our offices, employees and clients.
AR تقييمات المخاطر المتعلقة بالحيادية وتضارب المصالح المحتمل على مكاتبنا وموظفينا وعملائنا.
Transliteração tqyymạt ạlmkẖạṭr ạlmtʿlqẗ bạlḥyạdyẗ wtḍạrb ạlmṣạlḥ ạlmḥtml ʿly̱ mkạtbnạ wmwẓfynạ wʿmlạỷnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| assessments | تقييمات |
| risk | المخاطر |
| regarding | المتعلقة |
| potential | المحتمل |
EN Several national and local car rental agencies, including Avis, Budget Car Rental, Enterprise Rent-A-Car, Hertz and National, have offices in Rochester.
AR العديد من وكالات تأجير السيارات الوطنية والمحلية، بما في ذلك Avis وBudget Car Rental و Enterprise Rent-A-Car و Hertz و National، لها مكاتب في مدينة روتشستر.
Transliteração ạlʿdyd mn wkạlạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlwṭnyẗ wạlmḥlyẗ, bmạ fy dẖlk Avis wBudget Car Rental w Enterprise Rent-A-Car w Hertz w National, lhạ mkạtb fy mdynẗ rwtsẖstr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| several | العديد |
| agencies | وكالات |
| car | السيارات |
| national | الوطنية |
| including | بما |
| offices | مكاتب |
| rochester | روتشستر |
| and | و |
| have | لها |
| rent | تأجير |
EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.
AR قد تتخذ الأوقاف شكل تبرع نقدي أو أسهم شركات أو ممتلكات مثل المساجد أو قطع الأراضي أو المنازل أو المستشفيات أو المكاتب أو غيرها من المباني.
Transliteração qd ttkẖdẖ ạlạ̉wqạf sẖkl tbrʿ nqdy ạ̉w ạ̉shm sẖrkạt ạ̉w mmtlkạt mtẖl ạlmsạjd ạ̉w qṭʿ ạlạ̉rạḍy ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ạlmstsẖfyạt ạ̉w ạlmkạtb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmbạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| awqaf | الأوقاف |
| form | شكل |
| land | الأراضي |
| houses | المنازل |
| hospitals | المستشفيات |
| buildings | المباني |
| other | غيرها |
EN Mysterium Network is made up of residential IPs. Mysterium nodes are run in homes, offices and cell phones across the globe.
AR إن شبكة مستيريوم تتكون من مجموعة من عناوين الإنترنت (IPs) السكنية، يتم تشغيل عُقد مستيريوم في المنازل والمكاتب والهواتف المحمولة عبر العالم.
Transliteração ạ̹n sẖbkẗ mstyrywm ttkwn mn mjmwʿẗ mn ʿnạwyn ạlạ̹ntrnt (IPs) ạlsknyẗ, ytm tsẖgẖyl ʿuqd mstyrywm fy ạlmnạzl wạlmkạtb wạlhwạtf ạlmḥmwlẗ ʿbr ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| homes | المنازل |
| network | شبكة |
| globe | العالم |
| run | تشغيل |
| of | عبر |
EN The palace, which has been extended to a length of 600 meters through several upgrades, contains 34 conference rooms and about 2,800 offices
AR وإن القصر الذي تم توسيعه إلى طول 600م خلال عدة تطويرات يحتوي على 34 غرف مؤتمر وحوالي 2,800 مكتب
Transliteração wạ̹n ạlqṣr ạldẖy tm twsyʿh ạ̹ly̱ ṭwl 600m kẖlạl ʿdẗ tṭwyrạt yḥtwy ʿly̱ 34 gẖrf mw̉tmr wḥwạly 2,800 mktb
| inglês | árabe |
|---|---|
| palace | القصر |
| rooms | غرف |
| conference | مؤتمر |
| to | إلى |
| several | عدة |
| contains | يحتوي |
EN We have global scale and local knowledge. With 114 offices in 53 countries, our experts are wherever you need them.
AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. ومن خلال 114 مقر في 53 دولة، يتوافر خبراؤنا في أي مكان تحتاجونهم فيه.
Transliteração nʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy wmʿrfẗ mḥlyẗ. wmn kẖlạl 114 mqr fy 53 dwlẗ, ytwạfr kẖbrạw̉nạ fy ạ̉y mkạn tḥtạjwnhm fyh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| scale | نطاق |
| global | عالمي |
| local | محلية |
| countries | دولة |
| in | خلال |
EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.
AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. سوف تجدون خبراءنا في 114 مقرًا في 53 دولة من المختصين في جميع قطاعات الأعمال الرئيسية.
Transliteração nʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy wmʿrfẗ mḥlyẗ. swf tjdwn kẖbrạʾnạ fy 114 mqraⁿạ fy 53 dwlẗ mn ạlmkẖtṣyn fy jmyʿ qṭạʿạt ạlạ̉ʿmạl ạlrỷysyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | على |
| scale | نطاق |
| global | عالمي |
| local | محلية |
| countries | دولة |
| sectors | قطاعات |
| industry | الأعمال |
| major | الرئيسية |
| all | جميع |
EN Engineering centers / Business offices
AR مراكز الهندسة / الفروع
Transliteração mrạkz ạlhndsẗ / ạlfrwʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| centers | مراكز |
| engineering | الهندسة |
EN LEYHAUSEN Middle East in Dubai (UAE) is the regional head office of our operations in the entire Middle East, supported by currently 10 additional offices in 8 countries.
AR إن لآي هاوزن الشرق الأوسط الموجودة فى دبى هى المكتب الإقليمى الخاص بعملياتنا فى كل الشرق الأوسط ، وبمعاونة 10 مكاتب أخرى متواجدة فى 8 دول.
Transliteração ạ̹n lậy hạwzn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ạlmwjwdẗ fy̱ dby̱ hy̱ ạlmktb ạlạ̹qlymy̱ ạlkẖạṣ bʿmlyạtnạ fy̱ kl ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ , wbmʿạwnẗ 10 mkạtb ạ̉kẖry̱ mtwạjdẗ fy̱ 8 dwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| middle | الأوسط |
| office | المكتب |
| offices | مكاتب |
| countries | دول |
| east | الشرق |
| the | الخاص |
EN We have 40 country offices which enable us to stay close to borrowing countries and understand their needs.
AR ولدينا 40 مكتبا قطريا مما يمكننا من البقاء بالقرب من البلدان المقترضة وفهم احتياجاتها.
Transliteração wldynạ 40 mktbạ qṭryạ mmạ ymknnạ mn ạlbqạʾ bạlqrb mn ạlbldạn ạlmqtrḍẗ wfhm ạḥtyạjạthạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| close | بالقرب |
| countries | البلدان |
| stay | البقاء |
| to | مما |
EN Our hotels and Global Sales offices are committed to assisting you in any way we can
AR تلتزم فنادقنا ومكاتب مبيعاتنا العالمية بمساعدتك بكل الطرق الممكنة
Transliteração tltzm fnạdqnạ wmkạtb mbyʿạtnạ ạlʿạlmyẗ bmsạʿdtk bkl ạlṭrq ạlmmknẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| global | العالمية |
| way | الطرق |
| hotels | فنادقنا |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
international offices statistical statistical office statistical analysis statistical reports statistical data statistical models inferential statistical analysis fitting statistical models host of statistical apply statistical functions comprehensive statistical analysis providing statistical foresight statistical purposes statistical curiosity statistical tools statistical significance international students international offices global offices offices across offices around local offices registered offices regional offices head offices offices located rent offices offices opened sales offices offices based offices run family offices offices close opened offices customer service offices worldwide offices field offices three offices national offices country offices offices are located editorial offices experts in offices offices in miami offices worldwide offices in poland padi offices offices see fewer dentists offices
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe