Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "york with offices" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "york with offices" de inglês para árabe

Traduções de york with offices

"york with offices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

york نيويورك يورك
offices مكاتب

Tradução de inglês para árabe de york with offices

inglês
árabe

EN X-rays are performed at doctors' offices, dentists' offices, emergency rooms and hospitals ? wherever an X-ray machine is available

AR تُجرى الأشعة السينية في عيادات الأطباء وعيادات أطباء الأسنان وغرف الطوارئ والمستشفيات، وفي أي مكان يتوفر فيه جهاز أشعة سينية

Transliteração tujry̱ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ fy ʿyạdạt ạlạ̉ṭbạʾ wʿyạdạt ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉snạn wgẖrf ạlṭwạrỷ wạlmstsẖfyạt, wfy ạ̉y mkạn ytwfr fyh jhạz ạ̉sẖʿẗ synyẗ

inglês árabe
rays الأشعة
x السينية
emergency الطوارئ
machine جهاز
doctors الأطباء
available يتوفر

EN The vast majority of our staff (86%) are based in our five regional offices and a number of sub-regional offices around the world. 

AR الغالبية العظمى من موظفينا (86%) يعملون في مكاتبنا الإقليمية الخمسة وعدد من المكاتب الإقليمية الفرعية حول العالم.

Transliteração ạlgẖạlbyẗ ạlʿẓmy̱ mn mwẓfynạ (86%) yʿmlwn fy mkạtbnạ ạlạ̹qlymyẗ ạlkẖmsẗ wʿdd mn ạlmkạtb ạlạ̹qlymyẗ ạlfrʿyẗ ḥwl ạlʿạlm.

inglês árabe
regional الإقليمية
world العالم

EN See More Offices See Fewer Offices

AR مشاهدة المزيد من المكاتب مشاهدة مكاتب أقل

Transliteração msẖạhdẗ ạlmzyd mn ạlmkạtb msẖạhdẗ mkạtb ạ̉ql

EN The company is headquartered in New York with offices in Miami and Chicago

AR ويقع المقر الرئيسي للشركة في نيويورك ولديها مكاتب في ميامي وشيكاغو

Transliteração wyqʿ ạlmqr ạlrỷysy llsẖrkẗ fy nywywrk wldyhạ mkạtb fy myạmy wsẖykạgẖw

inglês árabe
york نيويورك
offices مكاتب

EN She is based at the International Rescue Committee’s offices in New York City.

AR وتعمل لندزي في مكاتب لجنة الإنقاذ الدولية في نيويورك.

Transliteração wtʿml lndzy fy mkạtb ljnẗ ạlạ̹nqạdẖ ạldwlyẗ fy nywywrk.

inglês árabe
offices مكاتب
international الدولية
york نيويورك

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

AR يوجد مقر مؤسسة ستاندرد آند بورز في مدينة نيويورك ويعود تاريخ تأسيسها إلى عام 1860، وهي تملك مكاتب في 23 دولة وتدير مؤشر S&P 500

Transliteração ywjd mqr mw̉ssẗ stạndrd ậnd bwrz fy mdynẗ nywywrk wyʿwd tạrykẖ tạ̉syshạ ạ̹ly̱ ʿạm 1860, why tmlk mkạtb fy 23 dwlẗ wtdyr mw̉sẖr S&P 500

inglês árabe
city مدينة
york نيويورك
has وهي
offices مكاتب
countries دولة
index مؤشر
to إلى

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

AR يوجد مقر مؤسسة ستاندرد آند بورز في مدينة نيويورك ويعود تاريخ تأسيسها إلى عام 1860، وهي تملك مكاتب في 23 دولة وتدير مؤشر S&P 500

Transliteração ywjd mqr mw̉ssẗ stạndrd ậnd bwrz fy mdynẗ nywywrk wyʿwd tạrykẖ tạ̉syshạ ạ̹ly̱ ʿạm 1860, why tmlk mkạtb fy 23 dwlẗ wtdyr mw̉sẖr S&P 500

inglês árabe
city مدينة
york نيويورك
has وهي
offices مكاتب
countries دولة
index مؤشر
to إلى

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

AR يوجد مقر مؤسسة ستاندرد آند بورز في مدينة نيويورك ويعود تاريخ تأسيسها إلى عام 1860، وهي تملك مكاتب في 23 دولة وتدير مؤشر S&P 500

Transliteração ywjd mqr mw̉ssẗ stạndrd ậnd bwrz fy mdynẗ nywywrk wyʿwd tạrykẖ tạ̉syshạ ạ̹ly̱ ʿạm 1860, why tmlk mkạtb fy 23 dwlẗ wtdyr mw̉sẖr S&P 500

inglês árabe
city مدينة
york نيويورك
has وهي
offices مكاتب
countries دولة
index مؤشر
to إلى

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

AR يوجد مقر مؤسسة ستاندرد آند بورز في مدينة نيويورك ويعود تاريخ تأسيسها إلى عام 1860، وهي تملك مكاتب في 23 دولة وتدير مؤشر S&P 500

Transliteração ywjd mqr mw̉ssẗ stạndrd ậnd bwrz fy mdynẗ nywywrk wyʿwd tạrykẖ tạ̉syshạ ạ̹ly̱ ʿạm 1860, why tmlk mkạtb fy 23 dwlẗ wtdyr mw̉sẖr S&P 500

inglês árabe
city مدينة
york نيويورك
has وهي
offices مكاتب
countries دولة
index مؤشر
to إلى

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

AR يوجد مقر مؤسسة ستاندرد آند بورز في مدينة نيويورك ويعود تاريخ تأسيسها إلى عام 1860، وهي تملك مكاتب في 23 دولة وتدير مؤشر S&P 500

Transliteração ywjd mqr mw̉ssẗ stạndrd ậnd bwrz fy mdynẗ nywywrk wyʿwd tạrykẖ tạ̉syshạ ạ̹ly̱ ʿạm 1860, why tmlk mkạtb fy 23 dwlẗ wtdyr mw̉sẖr S&P 500

inglês árabe
city مدينة
york نيويورك
has وهي
offices مكاتب
countries دولة
index مؤشر
to إلى

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

AR يوجد مقر مؤسسة ستاندرد آند بورز في مدينة نيويورك ويعود تاريخ تأسيسها إلى عام 1860، وهي تملك مكاتب في 23 دولة وتدير مؤشر S&P 500

Transliteração ywjd mqr mw̉ssẗ stạndrd ậnd bwrz fy mdynẗ nywywrk wyʿwd tạrykẖ tạ̉syshạ ạ̹ly̱ ʿạm 1860, why tmlk mkạtb fy 23 dwlẗ wtdyr mw̉sẖr S&P 500

inglês árabe
city مدينة
york نيويورك
has وهي
offices مكاتب
countries دولة
index مؤشر
to إلى

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

AR يوجد مقر مؤسسة ستاندرد آند بورز في مدينة نيويورك ويعود تاريخ تأسيسها إلى عام 1860، وهي تملك مكاتب في 23 دولة وتدير مؤشر S&P 500

Transliteração ywjd mqr mw̉ssẗ stạndrd ậnd bwrz fy mdynẗ nywywrk wyʿwd tạrykẖ tạ̉syshạ ạ̹ly̱ ʿạm 1860, why tmlk mkạtb fy 23 dwlẗ wtdyr mw̉sẖr S&P 500

inglês árabe
city مدينة
york نيويورك
has وهي
offices مكاتب
countries دولة
index مؤشر
to إلى

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

AR يوجد مقر مؤسسة ستاندرد آند بورز في مدينة نيويورك ويعود تاريخ تأسيسها إلى عام 1860، وهي تملك مكاتب في 23 دولة وتدير مؤشر S&P 500

Transliteração ywjd mqr mw̉ssẗ stạndrd ậnd bwrz fy mdynẗ nywywrk wyʿwd tạrykẖ tạ̉syshạ ạ̹ly̱ ʿạm 1860, why tmlk mkạtb fy 23 dwlẗ wtdyr mw̉sẖr S&P 500

inglês árabe
city مدينة
york نيويورك
has وهي
offices مكاتب
countries دولة
index مؤشر
to إلى

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

AR يوجد مقر مؤسسة ستاندرد آند بورز في مدينة نيويورك ويعود تاريخ تأسيسها إلى عام 1860، وهي تملك مكاتب في 23 دولة وتدير مؤشر S&P 500

Transliteração ywjd mqr mw̉ssẗ stạndrd ậnd bwrz fy mdynẗ nywywrk wyʿwd tạrykẖ tạ̉syshạ ạ̹ly̱ ʿạm 1860, why tmlk mkạtb fy 23 dwlẗ wtdyr mw̉sẖr S&P 500

inglês árabe
city مدينة
york نيويورك
has وهي
offices مكاتب
countries دولة
index مؤشر
to إلى

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

AR يوجد مقر مؤسسة ستاندرد آند بورز في مدينة نيويورك ويعود تاريخ تأسيسها إلى عام 1860، وهي تملك مكاتب في 23 دولة وتدير مؤشر S&P 500

Transliteração ywjd mqr mw̉ssẗ stạndrd ậnd bwrz fy mdynẗ nywywrk wyʿwd tạrykẖ tạ̉syshạ ạ̹ly̱ ʿạm 1860, why tmlk mkạtb fy 23 dwlẗ wtdyr mw̉sẖr S&P 500

inglês árabe
city مدينة
york نيويورك
has وهي
offices مكاتب
countries دولة
index مؤشر
to إلى

EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index

AR يوجد مقر مؤسسة ستاندرد آند بورز في مدينة نيويورك ويعود تاريخ تأسيسها إلى عام 1860، وهي تملك مكاتب في 23 دولة وتدير مؤشر S&P 500

Transliteração ywjd mqr mw̉ssẗ stạndrd ậnd bwrz fy mdynẗ nywywrk wyʿwd tạrykẖ tạ̉syshạ ạ̹ly̱ ʿạm 1860, why tmlk mkạtb fy 23 dwlẗ wtdyr mw̉sẖr S&P 500

inglês árabe
city مدينة
york نيويورك
has وهي
offices مكاتب
countries دولة
index مؤشر
to إلى

EN The official opening night takes place on October 27, 1925 with a performance by Willem Mengelberg and 35 musicians from the New York Philharmonic before 300 invited guests of the New York society

AR تحدث ليلة الافتتاح الرسمي في 27 أكتوبر 1925 مع عرض بواسطة ويليام مينجيلبرج و35 موسيقيًا من أوركسترا نيويورك أمام 300 مدعو من مجتمع نيويورك

Transliteração tḥdtẖ lylẗ ạlạfttạḥ ạlrsmy fy 27 ạ̉ktwbr 1925 mʿ ʿrḍ bwạsṭẗ wylyạm mynjylbrj w35 mwsyqyaⁿạ mn ạ̉wrkstrạ nywywrk ạ̉mạm 300 mdʿw mn mjtmʿ nywywrk

inglês árabe
october أكتوبر
and و
york نيويورك
society مجتمع
by بواسطة
official الرسمي

EN Tourists pose for photographs in front of the Statue of Liberty in New York Harbor, New York. (© John Minchillo/AP Images)

AR سائحون يستعدون لالتقاط الصور أمام تمثال الحرية في ميناء نيويورك بنيويورك. (© John Minchillo/AP Images)

Transliteração sạỷḥwn ystʿdwn lạltqạṭ ạlṣwr ạ̉mạm tmtẖạl ạlḥryẗ fy mynạʾ nywywrk bnywywrk. (© John Minchillo/AP Images)

inglês árabe
york نيويورك
ap ap
images images
in أمام

EN Tourists pose for photographs in front of the Statue of Liberty in New York Harbor, New York. (© John Minchillo/AP Images)

AR سائحون يستعدون لالتقاط الصور أمام تمثال الحرية في ميناء نيويورك بنيويورك. (© John Minchillo/AP Images)

Transliteração sạỷḥwn ystʿdwn lạltqạṭ ạlṣwr ạ̉mạm tmtẖạl ạlḥryẗ fy mynạʾ nywywrk bnywywrk. (© John Minchillo/AP Images)

inglês árabe
york نيويورك
ap ap
images images
in أمام

EN On the 10th anniversary of September 11, Kopúnek traveled to New York City and reconnected with his New York City Fire Department friends.

AR وفي الذكرى العاشرة ليوم 11 أيلول/سبتمبر، سافر كوبونك إلى مدينة نيويورك وأعاد التواصل مع أصدقائه في إدارة الإطفاء بمدينة نيويورك.

Transliteração wfy ạldẖkry̱ ạlʿạsẖrẗ lywm 11 ạ̉ylwl/sbtmbr, sạfr kwbwnk ạ̹ly̱ mdynẗ nywywrk wạ̉ʿạd ạltwạṣl mʿ ạ̉ṣdqạỷh fy ạ̹dạrẗ ạlạ̹ṭfạʾ bmdynẗ nywywrk.

inglês árabe
anniversary الذكرى
city مدينة
york نيويورك
department إدارة
to وفي
september سبتمبر
the إلى

EN In New York City, U.S. Ambassador to Slovakia Ron Weiser presented the signed uniform to New York City firefighters.

AR في مدينة نيويورك، قدم السفير الأميركي لدى سلوفاكيا، رون وايزر، الزي الموقّع عليه إلى رجال الإطفاء في مدينة نيويورك.

Transliteração fy mdynẗ nywywrk, qdm ạlsfyr ạlạ̉myrky ldy̱ slwfạkyạ, rwn wạyzr, ạlzy ạlmwq̃ʿ ʿlyh ạ̹ly̱ rjạl ạlạ̹ṭfạʾ fy mdynẗ nywywrk.

inglês árabe
city مدينة
york نيويورك
in لدى
to إلى

EN To ensure people everywhere receive the best possible care, Mayo Clinic has offices and partnerships around the world.

AR لدى Mayo Clinic مكاتب وشراكات في جميع أنحاء العالم؛ لضمان حصول جميع الأشخاص في كل مكان على أفضل رعاية ممكنة.

Transliteração ldy̱ Mayo Clinic mkạtb wsẖrạkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm; lḍmạn ḥṣwl jmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy kl mkạn ʿly̱ ạ̉fḍl rʿạyẗ mmknẗ.

inglês árabe
clinic clinic
offices مكاتب
around أنحاء
world العالم
people الأشخاص
possible ممكنة
care رعاية
best أفضل
ensure لضمان

EN Reink Media Group has registered offices in the US and EU (Ireland).

AR يتم تسجيل BrokerNotes المحدودة في إنجلترا وويلز. شركة رقم 10464674. مكتب مسجل: التايمز الجناح، Howbery بارك، الينجفورد، OX10 8BA، المملكة المتحدة.

Transliteração ytm tsjyl BrokerNotes ạlmḥdwdẗ fy ạ̹njltrạ wwylz. sẖrkẗ rqm 10464674. mktb msjl: ạltạymz ạljnạḥ, Howbery bạrk, ạlynjfwrd, OX10 8BA, ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ.

inglês árabe
registered تسجيل
group شركة

EN Our offices are located just outside of Seattle, WA. And yes. We drink lots of coffee.

AR مكاتبنا تقع خارج Seattle, WA. ونعم. نشرب الكثير من القهوة.

Transliteração mkạtbnạ tqʿ kẖạrj Seattle, WA. wnʿm. nsẖrb ạlktẖyr mn ạlqhwẗ.

inglês árabe
seattle seattle
we drink نشرب
of خارج

EN If you are looking for contact information for one of our global offices, please visit the link below.

AR إذا كنت تبحث عن معلومات الاتصال الخاصة بأحد مكاتبنا العالمية، فيُرجى زيارة الرابط أدناه.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bạ̉ḥd mkạtbnạ ạlʿạlmyẗ, fyurjy̱ zyạrẗ ạlrạbṭ ạ̉dnạh.

inglês árabe
global العالمية
visit زيارة
information معلومات
contact الاتصال
link الرابط
if إذا
looking تبحث
the أدناه
you كنت
of الخاصة

EN International appointment offices

AR مكاتب تحديد المواعيد الدولية

Transliteração mkạtb tḥdyd ạlmwạʿyd ạldwlyẗ

inglês árabe
offices مكاتب
international الدولية

EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries.

AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. سوف تجدون خبراءنا في 114 مقرًا في 53 دولة.

Transliteração nʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy wmʿrfẗ mḥlyẗ. swf tjdwn kẖbrạʾnạ fy 114 mqraⁿạ fy 53 dwlẗ.

inglês árabe
in على
scale نطاق
global عالمي
local محلية
have سوف
countries دولة

EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.  

AR قد تتخذ الأوقاف شكل تبرع نقدي أو أسهم شركات أو ممتلكات مثل المساجد أو قطع الأراضي أو المنازل أو المستشفيات أو المكاتب أو غيرها من المباني.

Transliteração qd ttkẖdẖ ạlạ̉wqạf sẖkl tbrʿ nqdy ạ̉w ạ̉shm sẖrkạt ạ̉w mmtlkạt mtẖl ạlmsạjd ạ̉w qṭʿ ạlạ̉rạḍy ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ạlmstsẖfyạt ạ̉w ạlmkạtb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmbạny.

inglês árabe
awqaf الأوقاف
form شكل
land الأراضي
houses المنازل
hospitals المستشفيات
buildings المباني
other غيرها

EN You may visit our offices in any of the following locations:

AR ويمكنك زيارة مكاتبنا في أي من المواقع التالية:

Transliteração wymknk zyạrẗ mkạtbnạ fy ạ̉y mn ạlmwạqʿ ạltạlyẗ:

inglês árabe
visit زيارة
locations المواقع
following التالية

EN A representative from one of Mayo's international appointment offices will respond to your request within three business days.

AR سيرد على طلبك ممثل من مكتب Mayo الدولي لحجز المواعيد في غضون ثلاثة أيام عمل.

Transliteração syrd ʿly̱ ṭlbk mmtẖl mn mktb Mayo ạldwly lḥjz ạlmwạʿyd fy gẖḍwn tẖlạtẖẗ ạ̉yạm ʿml.

inglês árabe
your request طلبك
representative ممثل
international الدولي
days أيام
three ثلاثة
within غضون
to على

EN Contact us: International appointment offices

AR اتصل بنا مكتب المواعيد الدولية

Transliteração ạtṣl bnạ mktb ạlmwạʿyd ạldwlyẗ

inglês árabe
contact اتصل
us بنا
international الدولية

EN Mayo Clinic has several offices for international residents who wish to visit Mayo Clinic

AR تملك Mayo Clinic العديد من العيادات المخصصة للسكان الدوليين الراغبين في زيارة Mayo Clinic

Transliteração tmlk Mayo Clinic ạlʿdyd mn ạlʿyạdạt ạlmkẖṣṣẗ llskạn ạldwlyyn ạlrạgẖbyn fy zyạrẗ Mayo Clinic

inglês árabe
clinic clinic
several العديد
visit زيارة

EN The Mayo Building and Gonda Building are the heart of the downtown campus. Most of the doctors' offices and examination rooms, as well as some testing areas, are located in these buildings.

AR يقع مبنى Mayo‎ ومبنى Gonda في قلب الحرم الجامعي بوسط المدينة. تقع معظم مكاتب الأطباء وغرف الفحص، وكذلك بعض مناطق الاختبارات في تلك المباني.

Transliteração yqʿ mbny̱ Mayo‎ wmbny̱ Gonda fy qlb ạlḥrm ạljạmʿy bwsṭ ạlmdynẗ. tqʿ mʿẓm mkạtb ạlạ̉ṭbạʾ wgẖrf ạlfḥṣ, wkdẖlk bʿḍ mnạṭq ạlạkẖtbạrạt fy tlk ạlmbạny.

inglês árabe
mayo mayo

EN Find one of our worldwide offices

AR اعثر على أحد مكاتبنا حول العالم

Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạ̉ḥd mkạtbnạ ḥwl ạlʿạlm

inglês árabe
worldwide العالم
one أحد

EN From these local offices Control Union is able to offer on-the-ground support and insight to assist clients with local challenges.

AR ومن خلال هذه المكاتب المحلية، لدى Control Union حاليًا القدرة على تقديم الدعم الميداني والرؤى لمساعدة عملائنا في مواجهة التحديات المحلية.

Transliteração wmn kẖlạl hdẖh ạlmkạtb ạlmḥlyẗ, ldy̱ Control Union ḥạlyaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmydạny wạlrw̉y̱ lmsạʿdẗ ʿmlạỷnạ fy mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ.

inglês árabe
control control
local المحلية
union union
able القدرة
support الدعم
assist لمساعدة
challenges التحديات
offer تقديم
to ومن

EN applies risk assessments regarding impartiality and potential conflicts of interest on our offices, employees and clients.

AR تقييمات المخاطر المتعلقة بالحيادية وتضارب المصالح المحتمل على مكاتبنا وموظفينا وعملائنا.

Transliteração tqyymạt ạlmkẖạṭr ạlmtʿlqẗ bạlḥyạdyẗ wtḍạrb ạlmṣạlḥ ạlmḥtml ʿly̱ mkạtbnạ wmwẓfynạ wʿmlạỷnạ.

inglês árabe
assessments تقييمات
risk المخاطر
regarding المتعلقة
potential المحتمل

EN Several national and local car rental agencies, including Avis, Budget Car Rental, Enterprise Rent-A-Car, Hertz and National, have offices in Rochester.

AR العديد من وكالات تأجير السيارات الوطنية والمحلية، بما في ذلك Avis وBudget Car Rental و Enterprise Rent-A-Car و Hertz و National، لها مكاتب في مدينة روتشستر.

Transliteração ạlʿdyd mn wkạlạt tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlwṭnyẗ wạlmḥlyẗ, bmạ fy dẖlk Avis wBudget Car Rental w Enterprise Rent-A-Car w Hertz w National, lhạ mkạtb fy mdynẗ rwtsẖstr.

inglês árabe
enterprise enterprise
several العديد
agencies وكالات
car السيارات
national الوطنية
including بما
offices مكاتب
rochester روتشستر
and و
have لها
rent تأجير

EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.  

AR قد تتخذ الأوقاف شكل تبرع نقدي أو أسهم شركات أو ممتلكات مثل المساجد أو قطع الأراضي أو المنازل أو المستشفيات أو المكاتب أو غيرها من المباني.

Transliteração qd ttkẖdẖ ạlạ̉wqạf sẖkl tbrʿ nqdy ạ̉w ạ̉shm sẖrkạt ạ̉w mmtlkạt mtẖl ạlmsạjd ạ̉w qṭʿ ạlạ̉rạḍy ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ạlmstsẖfyạt ạ̉w ạlmkạtb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmbạny.

inglês árabe
awqaf الأوقاف
form شكل
land الأراضي
houses المنازل
hospitals المستشفيات
buildings المباني
other غيرها

EN REGIONAL OFFICES - Amnesty International

AR المكاتب الإقليمية - منظمة العفو الدولية

Transliteração ạlmkạtb ạlạ̹qlymyẗ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

inglês árabe
regional الإقليمية
amnesty العفو
international الدولية

EN Mysterium Network is made up of residential IPs. Mysterium nodes are run in homes, offices and cell phones across the globe.

AR إن شبكة مستيريوم تتكون من مجموعة من عناوين الإنترنت (IPs) السكنية، يتم تشغيل عُقد مستيريوم في المنازل والمكاتب والهواتف المحمولة عبر العالم.

Transliteração ạ̹n sẖbkẗ mstyrywm ttkwn mn mjmwʿẗ mn ʿnạwyn ạlạ̹ntrnt (IPs) ạlsknyẗ, ytm tsẖgẖyl ʿuqd mstyrywm fy ạlmnạzl wạlmkạtb wạlhwạtf ạlmḥmwlẗ ʿbr ạlʿạlm.

inglês árabe
homes المنازل
network شبكة
globe العالم
run تشغيل
of عبر

EN The palace, which has been extended to a length of 600 meters through several upgrades, contains 34 conference rooms and about 2,800 offices

AR وإن القصر الذي تم توسيعه إلى طول 600م خلال عدة تطويرات يحتوي على 34 غرف مؤتمر وحوالي 2,800 مكتب

Transliteração wạ̹n ạlqṣr ạldẖy tm twsyʿh ạ̹ly̱ ṭwl 600m kẖlạl ʿdẗ tṭwyrạt yḥtwy ʿly̱ 34 gẖrf mw̉tmr wḥwạly 2,800 mktb

inglês árabe
palace القصر
rooms غرف
conference مؤتمر
to إلى
several عدة
contains يحتوي

EN We have global scale and local knowledge. With 114 offices in 53 countries, our experts are wherever you need them.

AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. ومن خلال 114 مقر في 53 دولة، يتوافر خبراؤنا في أي مكان تحتاجونهم فيه.

Transliteração nʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy wmʿrfẗ mḥlyẗ. wmn kẖlạl 114 mqr fy 53 dwlẗ, ytwạfr kẖbrạw̉nạ fy ạ̉y mkạn tḥtạjwnhm fyh.

inglês árabe
scale نطاق
global عالمي
local محلية
countries دولة
in خلال

EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.

AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. سوف تجدون خبراءنا في 114 مقرًا في 53 دولة من المختصين في جميع قطاعات الأعمال الرئيسية.

Transliteração nʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy wmʿrfẗ mḥlyẗ. swf tjdwn kẖbrạʾnạ fy 114 mqraⁿạ fy 53 dwlẗ mn ạlmkẖtṣyn fy jmyʿ qṭạʿạt ạlạ̉ʿmạl ạlrỷysyẗ.

inglês árabe
in على
scale نطاق
global عالمي
local محلية
countries دولة
sectors قطاعات
industry الأعمال
major الرئيسية
all جميع

EN International: become part of a global network  with international offices, engineering and  manufacturing centers  and customers across the globe

AR دولية: من خلال الانضمام إلى شركة عالمية لديها مكاتب في بلدان متعددة، ومراكز تصنيع وعملاء في مختلف أنحاء العالم.

Transliteração dwlyẗ: mn kẖlạl ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ sẖrkẗ ʿạlmyẗ ldyhạ mkạtb fy bldạn mtʿddẗ, wmrạkz tṣnyʿ wʿmlạʾ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

inglês árabe
offices مكاتب
international دولية
global عالمية
globe العالم
the إلى

EN Engineering centers / Business offices

AR مراكز الهندسة / الفروع

Transliteração mrạkz ạlhndsẗ / ạlfrwʿ

inglês árabe
centers مراكز
engineering الهندسة

EN LEYHAUSEN Middle East in Dubai (UAE) is the regional head office of our operations in the entire Middle East, supported by currently 10 additional offices in 8 countries.

AR إن لآي هاوزن الشرق الأوسط الموجودة فى دبى هى المكتب الإقليمى الخاص بعملياتنا فى كل الشرق الأوسط ، وبمعاونة 10 مكاتب أخرى متواجدة فى 8 دول.

Transliteração ạ̹n lậy hạwzn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ạlmwjwdẗ fy̱ dby̱ hy̱ ạlmktb ạlạ̹qlymy̱ ạlkẖạṣ bʿmlyạtnạ fy̱ kl ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ , wbmʿạwnẗ 10 mkạtb ạ̉kẖry̱ mtwạjdẗ fy̱ 8 dwl.

inglês árabe
middle الأوسط
office المكتب
offices مكاتب
countries دول
east الشرق
the الخاص

EN We have 40 country offices which enable us to stay close to borrowing countries and understand their needs.

AR ولدينا 40 مكتبا قطريا مما يمكننا من البقاء بالقرب من البلدان المقترضة وفهم احتياجاتها.

Transliteração wldynạ 40 mktbạ qṭryạ mmạ ymknnạ mn ạlbqạʾ bạlqrb mn ạlbldạn ạlmqtrḍẗ wfhm ạḥtyạjạthạ.

inglês árabe
close بالقرب
countries البلدان
stay البقاء
to مما

EN Our hotels and Global Sales offices are committed to assisting you in any way we can

AR تلتزم فنادقنا ومكاتب مبيعاتنا العالمية بمساعدتك بكل الطرق الممكنة

Transliteração tltzm fnạdqnạ wmkạtb mbyʿạtnạ ạlʿạlmyẗ bmsạʿdtk bkl ạlṭrq ạlmmknẗ

inglês árabe
global العالمية
way الطرق
hotels فنادقنا

EN Doha, Qatar, 01 December 2021: Vodafone Qatar has today announced that it has opened a new telecoms Network Operations Centre (NOC) at its new offices in Lusail

AR الدوحة، قطر،1 ديسمبر 2021: أعلنت اليوم فودافون قطر افتتاح مركز لعمليات الشبكات الجديد في مقرها في لوسيل

Transliteração ạldwḥẗ, qṭr,1 dysmbr 2021: ạ̉ʿlnt ạlywm fwdạfwn qṭr ạfttạḥ mrkz lʿmlyạt ạlsẖbkạt ạljdyd fy mqrhạ fy lwsyl

inglês árabe
december ديسمبر
announced أعلنت
today اليوم
vodafone فودافون
centre مركز
network الشبكات
new الجديد
qatar قطر
doha الدوحة

EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.

AR ماذا يفعل "صناع الإعلام الجدد" في ألمانيا من أجل أن تضم فرق التحرير مزيدا من محترفي الإعلام من ذوي الأصول الأجنبية.

Transliteração mạdẖạ yfʿl "ṣnạʿ ạlạ̹ʿlạm ạljdd" fy ạ̉lmạnyạ mn ạ̉jl ạ̉n tḍm frq ạltḥryr mzydạ mn mḥtrfy ạlạ̹ʿlạm mn dẖwy ạlạ̉ṣwl ạlạ̉jnbyẗ.

inglês árabe
media الإعلام
german ألمانيا
to أجل

Mostrando 50 de 50 traduções