Traduzir "innovative healthcare organisations" para árabe

AR نحن نعمل مع شركات التأمين ومزوّدي الرعاية الصحيّة لمساعدتك وعائلتك على إدارة حاجاتك في مجال الرعاية الصحيّة.

Transliteração nḥn nʿml mʿ sẖrkạt ạltạ̉myn wmzw̃dy ạlrʿạyẗ ạlṣḥỹẗ lmsạʿdtk wʿạỷltk ʿly̱ ạ̹dạrẗ ḥạjạtk fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlṣḥỹẗ.

AR تساعد DC Benefits Consulting الشركات على توفير تكاليف الرعاية الصحية الخاصة بها مع تعزيز خطط مزايا الرعاية الصحية الحالية

Transliteração tsạʿd DC Benefits Consulting ạlsẖrkạt ʿly̱ twfyr tkạlyf ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ bhạ mʿ tʿzyz kẖṭṭ mzạyạ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlḥạlyẗ

AR شركة شقيقة أخرى Blueberry الصحة، ومتخصصة في تطوير حلول البرمجيات الفعالة والمبتكرة لقطاع الرعاية الصحية.

Transliteração sẖrkẗ sẖqyqẗ ạ̉kẖry̱ Blueberry ạlṣḥẗ, wmtkẖṣṣẗ fy tṭwyr ḥlwl ạlbrmjyạt ạlfʿạlẗ wạlmbtkrẗ lqṭạʿ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.

AR شركة شقيقة أخرى Blueberry الصحة، ومتخصصة في تطوير حلول البرمجيات الفعالة والمبتكرة لقطاع الرعاية الصحية.

Transliteração sẖrkẗ sẖqyqẗ ạ̉kẖry̱ Blueberry ạlṣḥẗ, wmtkẖṣṣẗ fy tṭwyr ḥlwl ạlbrmjyạt ạlfʿạlẗ wạlmbtkrẗ lqṭạʿ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.

AR لقد طور الاختيار العادل من CU معاييره الخاصة لجمع خبرة CU في تدقيق مختلف المؤسسات حول العالم بناء على المبادئ التالية:

Transliteração lqd ṭwr ạlạkẖtyạr ạlʿạdl mn CU mʿạyyrh ạlkẖạṣẗ ljmʿ kẖbrẗ CU fy tdqyq mkẖtlf ạlmw̉ssạt ḥwl ạlʿạlm bnạʾ ʿly̱ ạlmbạdỷ ạltạlyẗ:

AR نِت-وَاصِل: بودكاست الحقوق الرقمية

Transliteração nit-wāṣil: bwdkạst ạlḥqwq ạlrqmyẗ

AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).

Transliteração ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).

AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).

Transliteração ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).

AR تتكوَّن فرق العمل من خبراء وممارسين من مجموعة متنوعة من المنظّمات والمؤسَّسات، ويتم الحصول على العضويَّة من خلال تقديم طلب.

Transliteração ttkwãn frq ạlʿml mn kẖbrạʾ wmmạrsyn mn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmnẓ̃mạt wạlmw̉sãsạt, wytm ạlḥṣwl ʿly̱ ạlʿḍwyãẗ mn kẖlạl tqdym ṭlb.

AR "سيتم تحقيق النصر حقيقي من خلال بناء عراق مزدهر وآمن لا يسمح أبداً للمنظمات المتطرفة بالظهور من جديد

Transliteração "sytm tḥqyq ạlnṣr ḥqyqy mn kẖlạl bnạʾ ʿrạq mzdhr wậmn lạ ysmḥ ạ̉bdạaⁿ llmnẓmạt ạlmtṭrfẗ bạlẓhwr mn jdyd

AR تساعد حلولنا الشركات والمؤسسات في الوصول إلى الطاقات الكاملة لذوي الكفاءات وتفعيلها.

Transliteração tsạʿd ḥlwlnạ ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlṭạqạt ạlkạmlẗ ldẖwy ạlkfạʾạt wtfʿylhạ.

AR نقدم استشارات الاتصال الاستراتيجي لدعم الشركات في إعداد تقاريرها وبياناتها المالية بما يتوافق مع شروط وضوابط أسواق المال.

Transliteração nqdm ạstsẖạrạt ạlạtṣạl ạlạstrạtyjy ldʿm ạlsẖrkạt fy ạ̹ʿdạd tqạryrhạ wbyạnạthạ ạlmạlyẗ bmạ ytwạfq mʿ sẖrwṭ wḍwạbṭ ạ̉swạq ạlmạl.

AR تزداد أعداد المستهلكين الذين يطلبون السلع العضوية، التي تنتج بموجب قواعد المنظمات الخاصة مثل الرابطة الألمانية Naturland

Transliteração tzdạd ạ̉ʿdạd ạlmsthlkyn ạldẖyn yṭlbwn ạlslʿ ạlʿḍwyẗ, ạlty tntj bmwjb qwạʿd ạlmnẓmạt ạlkẖạṣẗ mtẖl ạlrạbṭẗ ạlạ̉lmạnyẗ Naturland

AR تعتبر PCU Deutschland GmbH (عضو في Control Union) هيئة إصدار اعتمادات عالمية تقدم شهادات للشركات والمؤسسات الأخرى في مجموعة واسعة من القطاعات.

Transliteração tʿtbr PCU Deutschland GmbH (ʿḍw fy Control Union) hyỷẗ ạ̹ṣdạr ạʿtmạdạt ʿạlmyẗ tqdm sẖhạdạt llsẖrkạt wạlmw̉ssạt ạlạ̉kẖry̱ fy mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlqṭạʿạt.

AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات

Transliteração yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt

AR واننا لنعمل سويا لسد الهوة بين المجتمعات التكنولوجية ومنظمات الحقوق الإنسانية والمدنية وذلك من أجل النهوض بالانترنت كسلعة عامة وحق أساسي.

Transliteração wạnnạ lnʿml swyạ lsd ạlhwẗ byn ạlmjtmʿạt ạltknwlwjyẗ wmnẓmạt ạlḥqwq ạlạ̹nsạnyẗ wạlmdnyẗ wdẖlk mn ạ̉jl ạlnhwḍ bạlạntrnt kslʿẗ ʿạmẗ wḥq ạ̉sạsy.

AR للمساعدة في تشجيع الناس على التحدث عن المساواة، تقدم البلد تكريم Hän للأفراد والمنظمات التي تقوم بتعزيز الشمولية.

Transliteração llmsạʿdẗ fy tsẖjyʿ ạlnạs ʿly̱ ạltḥdtẖ ʿn ạlmsạwạẗ, tqdm ạlbld tkrym Hän llạ̉frạd wạlmnẓmạt ạlty tqwm btʿzyz ạlsẖmwlyẗ.

AR لا يزال العديد من المنظمات إلى اليوم تعالج المستندات يدويًّا

Transliteração lạ yzạl ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt ạ̹ly̱ ạlywm tʿạlj ạlmstndạt ydwyaⁿ̃ạ

AR تعتمد المبادرة أربع استراتيجيات للتعامل مع احتياجات الشباب خلال بناء شبكة من الشباب تشارك عبر المنظمات الست الكبرى والشركاء الآخرين.

Transliteração tʿtmd ạlmbạdrẗ ạ̉rbʿ ạstrạtyjyạt lltʿạml mʿ ạḥtyạjạt ạlsẖbạb kẖlạl bnạʾ sẖbkẗ mn ạlsẖbạb tsẖạrk ʿbr ạlmnẓmạt ạlst ạlkbry̱ wạlsẖrkạʾ ạlậkẖryn.

AR بيان مشترك بشأن القدس، حي الشيخ جراح، وقطاع غزة

Transliteração byạn msẖtrk bsẖạ̉n ạlqds, ḥy ạlsẖykẖ jrạḥ, wqṭạʿ gẖzẗ

AR يشهد القطاع الصحافي في الأردن تحدّيات متنوّعة تواجهها مهنة الصحافة، أبرزها القوانين والتشريعات الإعلامية وتاثيرها على الواقع الإعلامي، ?

Transliteração ysẖhd ạlqṭạʿ ạlṣḥạfy fy ạlạ̉rdn tḥd̃yạt mtnw̃ʿẗ twạjhhạ mhnẗ ạlṣḥạfẗ, ạ̉brzhạ ạlqwạnyn wạltsẖryʿạt ạlạ̹ʿlạmyẗ wtạtẖyrhạ ʿly̱ ạlwạqʿ ạlạ̹ʿlạmy, ?

AR في العراق، دعم مجتمعي للمنظمات الأهلية العاملة على التخفيف من معاناة الأهالي خلال جائحة كورونا.

Transliteração fy ạlʿrạq, dʿm mjtmʿy llmnẓmạt ạlạ̉hlyẗ ạlʿạmlẗ ʿly̱ ạltkẖfyf mn mʿạnạẗ ạlạ̉hạly kẖlạl jạỷḥẗ kwrwnạ.

AR ويشمل ذلك تبادل المعلومات مع الشركات والمنظمات الأخرى لأغراض الحماية من الغش.

Transliteração wysẖml dẖlk tbạdl ạlmʿlwmạt mʿ ạlsẖrkạt wạlmnẓmạt ạlạ̉kẖry̱ lạ̉gẖrạḍ ạlḥmạyẗ mn ạlgẖsẖ.

AR التالية بعض من أسماء المؤسسات الخيرية التي إستفادت من برنامج خدماتنا: .Paces, Diabetes, Earth Hour, Peace Day, Lebanon Autism, FOCP, the Goodwill Journey

Transliteração ạltạlyẗ bʿḍ mn ạ̉smạʾ ạlmw̉ssạt ạlkẖyryẗ ạlty ạ̹stfạdt mn brnạmj kẖdmạtnạ: .Paces, Diabetes, Earth Hour, Peace Day, Lebanon Autism, FOCP, the Goodwill Journey

AR تمكن حلول سمارت ستريم المؤسسات من تحقيق القيمة القصوى من بياناتها

Transliteração tmkn ḥlwl smạrt strym ạlmw̉ssạt mn tḥqyq ạlqymẗ ạlqṣwy̱ mn byạnạthạ

AR لذا، تتضافر جهودنا مع مؤسسات أخرى لبناء شراكات استراتيجية قوية توفر ميزة تشغيلية ونتائج ملموسة لعملائنا.

Transliteração ldẖạ, ttḍạfr jhwdnạ mʿ mw̉ssạt ạ̉kẖry̱ lbnạʾ sẖrạkạt ạstrạtyjyẗ qwyẗ twfr myzẗ tsẖgẖylyẗ wntạỷj mlmwsẗ lʿmlạỷnạ.

AR تعمل شركة ?سمارت ستريم? مع المؤسسات الرائدة بهدف خفض التكاليف والمخاطر التشغيلية مع المساعدة في تعزيز خدمة العملاء بشكل أفضل.

Transliteração tʿml sẖrkẗ ?smạrt strym? mʿ ạlmw̉ssạt ạlrạỷdẗ bhdf kẖfḍ ạltkạlyf wạlmkẖạṭr ạltsẖgẖylyẗ mʿ ạlmsạʿdẗ fy tʿzyz kẖdmẗ ạlʿmlạʾ bsẖkl ạ̉fḍl.

AR ملتقى #خبز_ونت 2020 أونلاين!

Transliteração mltqy̱ #kẖbz_wnt 2020 ạ̉wnlạyn!

AR "سيتم تحقيق النصر حقيقي من خلال بناء عراق مزدهر وآمن لا يسمح أبداً للمنظمات المتطرفة بالظهور من جديد

Transliteração "sytm tḥqyq ạlnṣr ḥqyqy mn kẖlạl bnạʾ ʿrạq mzdhr wậmn lạ ysmḥ ạ̉bdạaⁿ llmnẓmạt ạlmtṭrfẗ bạlẓhwr mn jdyd

AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).

Transliteração ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).

AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).

Transliteração ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).

AR وتمثل هذه الشركات منظمات إقليمية ودولية من الهند والصين والولايات المتحدة الأمريكية وألمانيا وغيرها.

Transliteração wtmtẖl hdẖh ạlsẖrkạt mnẓmạt ạ̹qlymyẗ wdwlyẗ mn ạlhnd wạlṣyn wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ wạ̉lmạnyạ wgẖyrhạ.

AR مخاوف جدية على السلامة الجسدية والنفسية لسجين الرأي عبد الله بن نعوم

Transliteração mkẖạwf jdyẗ ʿly̱ ạlslạmẗ ạljsdyẗ wạlnfsyẗ lsjyn ạlrạ̉y ʿbd ạllh bn nʿwm

AR المجتمع المدني يطالب الاتحاد الأوروبي بسحب ترشيحه المشترك مع مصر لرئاسة المنتدى العالمي لمكافحة الإرهاب

Transliteração ạlmjtmʿ ạlmdny yṭạlb ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby bsḥb trsẖyḥh ạlmsẖtrk mʿ mṣr lrỷạsẗ ạlmntdy̱ ạlʿạlmy lmkạfḥẗ ạlạ̹rhạb

AR بيان مشترك بشأن القدس، حي الشيخ جراح، وقطاع غزة

Transliteração byạn msẖtrk bsẖạ̉n ạlqds, ḥy ạlsẖykẖ jrạḥ, wqṭạʿ gẖzẗ

AR مخاوف جدية على السلامة الجسدية والنفسية لسجين الرأي عبد الله بن نعوم

Transliteração mkẖạwf jdyẗ ʿly̱ ạlslạmẗ ạljsdyẗ wạlnfsyẗ lsjyn ạlrạ̉y ʿbd ạllh bn nʿwm

AR نحات من الرقة يصور صمود أهلها بعد داعش

Transliteração nḥạt mn ạlrqẗ yṣwr ṣmwd ạ̉hlhạ bʿd dạʿsẖ

AR انقر هنا للحصول على معلومات عن المنظمات الدولية العاملة في مجال الوقاية

Transliteração ạnqr hnạ llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ʿn ạlmnẓmạt ạldwlyẗ ạlʿạmlẗ fy mjạl ạlwqạyẗ

AR نقدم استشارات الاتصال الاستراتيجي لدعم الشركات في إعداد تقاريرها وبياناتها المالية بما يتوافق مع شروط وضوابط أسواق المال.

Transliteração nqdm ạstsẖạrạt ạlạtṣạl ạlạstrạtyjy ldʿm ạlsẖrkạt fy ạ̹ʿdạd tqạryrhạ wbyạnạthạ ạlmạlyẗ bmạ ytwạfq mʿ sẖrwṭ wḍwạbṭ ạ̉swạq ạlmạl.

AR لهذا السبب تشارك إلى جانب السياسة كل من القطاعات والفعاليات الاقتصادية والاتحادات والمؤسسات والمنظمات والمستهلكين

Transliteração lhdẖạ ạlsbb tsẖạrk ạ̹ly̱ jạnb ạlsyạsẗ kl mn ạlqṭạʿạt wạlfʿạlyạt ạlạqtṣạdyẗ wạlạtḥạdạt wạlmw̉ssạt wạlmnẓmạt wạlmsthlkyn

AR مؤسسات الوقاية من الكوارث والجيش الألماني وصلوا المكان، لمساعدة المتضررين في المناطق المدمرة

Transliteração mw̉ssạt ạlwqạyẗ mn ạlkwạrtẖ wạljysẖ ạlạ̉lmạny wṣlwạ ạlmkạn, lmsạʿdẗ ạlmtḍrryn fy ạlmnạṭq ạlmdmrẗ

AR بالإضافة إلى اللجنة الحكومية تدعم جمعيات البيئة ودعاة حماية المناخ ونقابة الشرطة بشكل رئيسي فكرة تحديد السرعة

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlljnẗ ạlḥkwmyẗ tdʿm jmʿyạt ạlbyỷẗ wdʿạẗ ḥmạyẗ ạlmnạkẖ wnqạbẗ ạlsẖrṭẗ bsẖkl rỷysy fkrẗ tḥdyd ạlsrʿẗ

AR "المنظمات الدولية وإدارة الأزمات": دراسة ماجستير في جامعة يينا"

Transliteração "ạlmnẓmạt ạldwlyẗ wạ̹dạrẗ ạlạ̉zmạt": drạsẗ mạjstyr fy jạmʿẗ yynạ"

AR لدينا منظمات تتمتع بالخبرة في التوزيع: يونيسيف، برنامج الغذاء العالمي، تحالف اللقاحات العالمي، الصندوق العالمي، برنامج شلل الأطفال

Transliteração ldynạ mnẓmạt ttmtʿ bạlkẖbrẗ fy ạltwzyʿ: ywnysyf, brnạmj ạlgẖdẖạʾ ạlʿạlmy, tḥạlf ạllqạḥạt ạlʿạlmy, ạlṣndwq ạlʿạlmy, brnạmj sẖll ạlạ̉ṭfạl

AR مؤسسات كبيرة، تتمتع بسمعة عالمية كبيرة تطغى على مشهد الأبحاث في ألمانيا، كما أنها تتمتع بأفضل تشبيك على المستوى الدولي.

Transliteração mw̉ssạt kbyrẗ, ttmtʿ bsmʿẗ ʿạlmyẗ kbyrẗ tṭgẖy̱ ʿly̱ msẖhd ạlạ̉bḥạtẖ fy ạ̉lmạnyạ, kmạ ạ̉nhạ ttmtʿ bạ̉fḍl tsẖbyk ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly.

AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات

Transliteração yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt

AR واننا لنعمل سويا لسد الهوة بين المجتمعات التكنولوجية ومنظمات الحقوق الإنسانية والمدنية وذلك من أجل النهوض بالانترنت كسلعة عامة وحق أساسي.

Transliteração wạnnạ lnʿml swyạ lsd ạlhwẗ byn ạlmjtmʿạt ạltknwlwjyẗ wmnẓmạt ạlḥqwq ạlạ̹nsạnyẗ wạlmdnyẗ wdẖlk mn ạ̉jl ạlnhwḍ bạlạntrnt kslʿẗ ʿạmẗ wḥq ạ̉sạsy.

AR تلميح: إنها مسألة تتعلق بالتواصل، والثقافة، والهوية.

Transliteração tlmyḥ: ạ̹nhạ msạ̉lẗ ttʿlq bạltwạṣl, wạltẖqạfẗ, wạlhwyẗ.

AR لا يزال العديد من المنظمات إلى اليوم تعالج المستندات يدويًّا

Transliteração lạ yzạl ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt ạ̹ly̱ ạlywm tʿạlj ạlmstndạt ydwyaⁿ̃ạ

AR كان الهدف بلوغ 3637 مترًا، في إشارة إلى رقم الهاتف 36 37 الخاص بحملة التيليثون.

Transliteração kạn ạlhdf blwgẖ 3637 mtraⁿạ, fy ạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ rqm ạlhạtf 36 37 ạlkẖạṣ bḥmlẗ ạltylytẖwn.