Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "infections in newborns" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infections in newborns" de inglês para árabe

Traduções de infections in newborns

"infections in newborns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

infections الالتهابات التهاب العدوى

Tradução de inglês para árabe de infections in newborns

inglês
árabe

EN Parasitic Infections: Cestodes (Tapeworms), Parasitic Infections: Trematodes (Flukes), Parasitic Infections: Intestinal Protozoa and Microsporidia, Parasitic Infections: Nematodes (Roundworms), Parasitic Infections: Extraintestinal Protozoa

AR استعمالُ الأدوية خلال الحمل

Transliteração ạstʿmạlu ạlạ̉dwyẗ kẖlạl ạlḥml

EN Parasitic Infections: Cestodes (Tapeworms), Parasitic Infections: Trematodes (Flukes), Parasitic Infections: Intestinal Protozoa and Microsporidia, Parasitic Infections: Nematodes (Roundworms), Parasitic Infections: Extraintestinal Protozoa

AR استعمالُ الأدوية خلال الحمل

Transliteração ạstʿmạlu ạlạ̉dwyẗ kẖlạl ạlḥml

EN Rickettsial and Related Infections, Parasitic Infections: An Overview, Parasitic Infections: Trematodes (Flukes), Parasitic Infections: Cestodes (Tapeworms)

AR الوَسْواسُ القَهري والاضطراباتُ ذات الصِّلة

Transliteração ạlwas̊wạsu ạlqahry wạlạḍṭrạbạtu dẖạt ạlṣĩlẗ

EN Rickettsial and Related Infections, Parasitic Infections: An Overview, Parasitic Infections: Trematodes (Flukes), Parasitic Infections: Cestodes (Tapeworms)

AR حالاتُ العَدوَى بالرِّيكتِسِيَّات والعَوامِل ذات الصِّلَة

Transliteração ḥạlạtu ạlʿadway̱ bạlrĩyktisīãạt wạlʿawạmil dẖạt ạlṣĩlaẗ

inglês árabe
and ل

EN Rickettsial and Related Infections, Parasitic Infections: An Overview, Parasitic Infections: Trematodes (Flukes), Parasitic Infections: Cestodes (Tapeworms)

AR حالاتُ العَدوَى بالرِّيكتِسِيَّات والعَوامِل ذات الصِّلَة

Transliteração ḥạlạtu ạlʿadway̱ bạlrĩyktisīãạt wạlʿawạmil dẖạt ạlṣĩlaẗ

inglês árabe
and ل

EN Infections in Newborns, Viral Infections in Infants and Children, Enteroviruses, Pox Viruses, Respiratory Viruses, COVID-19, COVID-19

AR مظاهر داء الكبد, الأدويةُ والكبد, أورامُ الكبد

Transliteração mẓạhr dạʾ ạlkbd, ạlạ̉dwyẗu wạlkbd, ạ̉wrạmu ạlkbd

EN Frequent infections, such as gums or skin infections and vaginal infections

AR الالتهابات المتكررة، مثل الالتهابات الجلدية أو الالتهابات المهبلية

Transliteração ạlạlthạbạt ạlmtkrrẗ, mtẖl ạlạlthạbạt ạljldyẗ ạ̉w ạlạlthạbạt ạlmhblyẗ

inglês árabe
infections الالتهابات

EN Viral infections are the most common cause of meningitis, followed by bacterial infections and, rarely, fungal and parasitic infections

AR العدوى الفيروسية هي السبب الأكثر شيوعًا لالتهاب السحايا، تليها العدوى البكتيرية، ثم العدوى الفطرية والطفيلية في حالات نادرة

Transliteração ạlʿdwy̱ ạlfyrwsyẗ hy ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lạlthạb ạlsḥạyạ, tlyhạ ạlʿdwy̱ ạlbktyryẗ, tẖm ạlʿdwy̱ ạlfṭryẗ wạlṭfylyẗ fy ḥạlạt nạdrẗ

inglês árabe
infections العدوى
viral الفيروسية
followed by تليها
bacterial البكتيرية
cause السبب
most الأكثر

EN Frequent and recurrent pneumonia, bronchitis, sinus infections, ear infections, meningitis or skin infections

AR تكرار التهاب الرئة، أو التهاب القصبات، أو التهاب الجيوب الأنفية، أو التهابات الأذن، أو التهاب السحايا أو التهابات الجلد

Transliteração tkrạr ạlthạb ạlrỷẗ, ạ̉w ạlthạb ạlqṣbạt, ạ̉w ạlthạb ạljywb ạlạ̉nfyẗ, ạ̉w ạlthạbạt ạlạ̉dẖn, ạ̉w ạlthạb ạlsḥạyạ ạ̉w ạlthạbạt ạljld

inglês árabe
infections التهاب
ear الأذن
skin الجلد

EN Rickettsial and Related Infections, Parasitic Infections: An Overview, Parasitic Infections: Trematodes (Flukes)

AR اضطراباتُ العظام عندَ الأطفال, التِهاب المَفاصِل اليفعيّ مجهُول السَّبب (JIA), اضطراباتُ النَّسيج الضامّ عندَ الأطفالِ

Transliteração ạḍṭrạbạtu ạlʿẓạm ʿnda ạlạ̉ṭfạl, ạltihạb ạlmafạṣil ạlyfʿỹ mjhūl ạlsãbb (JIA), ạḍṭrạbạtu ạlnãsyj ạlḍạm̃ ʿnda ạlạ̉ṭfạli

inglês árabe
and ل

EN Infections, such as strep throat or skin infections

AR حالات العدوى، مثل التهاب الحلق العقدي أو حالات العدوى الجلدية

Transliteração ḥạlạt ạlʿdwy̱, mtẖl ạlthạb ạlḥlq ạlʿqdy ạ̉w ḥạlạt ạlʿdwy̱ ạljldyẗ

inglês árabe
infections العدوى

EN Fractures and infections. In most cases, fractures and infections in bones and teeth show up clearly on X-rays.

AR الكسور والالتهابات. في معظم الحالات، تظهر الكسور والالتهابات في العظام والأسنان بوضوح في الأشعة السينية.

Transliteração ạlkswr wạlạlthạbạt. fy mʿẓm ạlḥạlạt, tẓhr ạlkswr wạlạlthạbạt fy ạlʿẓạm wạlạ̉snạn bwḍwḥ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

inglês árabe
fractures الكسور
most معظم
cases الحالات
bones العظام
teeth والأسنان
clearly بوضوح
rays الأشعة
x السينية

EN Avoid infections. Update your vaccinations before becoming pregnant. Certain types of infections can be harmful to a developing baby.

AR تجنب العدوى. أكملي لقاحاتك الناقصة قبل الحمل. فقد تسبب أنواع معينة من العدوى ضررًا للجنين النامي.

Transliteração tjnb ạlʿdwy̱. ạ̉kmly lqạḥạtk ạlnạqṣẗ qbl ạlḥml. fqd tsbb ạ̉nwạʿ mʿynẗ mn ạlʿdwy̱ ḍrraⁿạ lljnyn ạlnạmy.

inglês árabe
avoid تجنب
infections العدوى
types أنواع
certain معينة
before قبل

EN Respiratory tract infections. A person with atrioventricular canal defect may have repeated lung infections.

AR عدوى الجهاز التنفسي. قد تحدث التهابات رئوية متكررة لدى الشخص المصاب بعيب في القناة الأذينية البطينية.

Transliteração ʿdwy̱ ạljhạz ạltnfsy. qd tḥdtẖ ạlthạbạt rỷwyẗ mtkrrẗ ldy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb bʿyb fy ạlqnạẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ.

inglês árabe
respiratory التنفسي
person الشخص
canal القناة
with لدى

EN Side effects include upper respiratory infections, headaches, tumors, serious infections and reduced levels of white blood cells

AR وتشمل الآثار الجانبية التهابات الجهاز التنفسي العلوي والصداع والأورام وحدوث التهابات خطيرة وانخفاض مستويات خلايا الدم البيضاء

Transliteração wtsẖml ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlthạbạt ạljhạz ạltnfsy ạlʿlwy wạlṣdạʿ wạlạ̉wrạm wḥdwtẖ ạlthạbạt kẖṭyrẗ wạnkẖfạḍ mstwyạt kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ

inglês árabe
include وتشمل
effects الآثار
side الجانبية
respiratory التنفسي
upper العلوي
serious خطيرة
levels مستويات
cells خلايا
blood الدم
white البيضاء

EN Infections such as endocarditis or rheumatic fever. Infections or the inflammation they cause can damage the mitral valve.

AR الإصابة بالعدوى مثل التهاب الشغاف والحمى الروماتيزمية. يمكن أن يتسبب الالتهاب الذي يسببانه في تلف الصمام المترالي.

Transliteração ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ mtẖl ạlthạb ạlsẖgẖạf wạlḥmy̱ ạlrwmạtyzmyẗ. ymkn ạ̉n ytsbb ạlạlthạb ạldẖy ysbbạnh fy tlf ạlṣmạm ạlmtrạly.

inglês árabe
damage تلف
valve الصمام
can يمكن
inflammation الالتهاب

EN Urinary tract infections. Repeated bacterial infections in your urinary tract may be caused by bladder stones.

AR عدوى الجهاز البولي. يُمكن أن تُؤدِّي حصوات المثانة إلى إصابة المسالك البولية بعدوى بكتيرية متكرِّرة.

Transliteração ʿdwy̱ ạljhạz ạlbwly. yumkn ạ̉n tū̉dĩy ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbẗ ạlmsạlk ạlbwlyẗ bʿdwy̱ bktyryẗ mtkrĩrẗ.

inglês árabe
bladder المثانة
tract المسالك
urinary البولية
in إلى

EN Signs and symptoms are often similar to bladder infections, though kidney infections are more likely to cause a fever and flank pain.

AR وتكون العلامات والأعراض غالبًا مماثلة لعدوى المثانة، بالرغم من أن عدوى الكلى يترجح أكثر أن تسبب الحمى وألمًا بالجنب.

Transliteração wtkwn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ gẖạlbaⁿạ mmạtẖlẗ lʿdwy̱ ạlmtẖạnẗ, bạlrgẖm mn ạ̉n ʿdwy̱ ạlkly̱ ytrjḥ ạ̉ktẖr ạ̉n tsbb ạlḥmy̱ wạ̉lmaⁿạ bạljnb.

inglês árabe
signs العلامات
and symptoms والأعراض
similar مماثلة
bladder المثانة
cause تسبب
fever الحمى
pain وألم
more أكثر

EN Intrauterine infections. This includes infections of the placenta or fetal membranes.

AR حالات العدوى داخل الرحم. تشمل هذه الحالات عدوى المشيمة أو أغشية الجنين.

Transliteração ḥạlạt ạlʿdwy̱ dạkẖl ạlrḥm. tsẖml hdẖh ạlḥạlạt ʿdwy̱ ạlmsẖymẗ ạ̉w ạ̉gẖsẖyẗ ạljnyn.

inglês árabe
infections العدوى
includes تشمل
fetal الجنين
the داخل
this هذه

EN Infections. Reduced numbers of healthy white blood cells put you at risk of infections that your body might otherwise fight off.

AR حالات العدوى. يجعلك العدد القليل لخلايا الدم البيضاء السليمة عرضةً لخطر الإصابة بالعدوى التي لم يَعُد يحاربها جسمك.

Transliteração ḥạlạt ạlʿdwy̱. yjʿlk ạlʿdd ạlqlyl lkẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ ạlslymẗ ʿrḍẗaⁿ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ ạlty lm yaʿud yḥạrbhạ jsmk.

inglês árabe
infections العدوى
blood الدم
white البيضاء
risk لخطر
body جسمك

EN Exposure to certain infections. Examples of infections that increase the risk of membranous nephropathy include hepatitis B, hepatitis C and syphilis.

AR التعرض لبعض العدوى. وتتضمن أمثلة العدوى التي تزيد من خطر الإصابة باعتلال الكلية الغشائي التهاب الكبد بي والتهاب الكبد سي ومرض الزهري.

Transliteração ạltʿrḍ lbʿḍ ạlʿdwy̱. wttḍmn ạ̉mtẖlẗ ạlʿdwy̱ ạlty tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạʿtlạl ạlklyẗ ạlgẖsẖạỷy ạlthạb ạlkbd by wạlthạb ạlkbd sy wmrḍ ạlzhry.

inglês árabe
examples أمثلة
increase تزيد
risk خطر
exposure التعرض
infections العدوى
and وتتضمن
the التي

EN Infections. You're more susceptible to infections when proteinuria causes you to lose immune system proteins (antibodies) that protect you from infection.

AR العدوى. تكون أكثر عرضة للإصابة بالعدوى عندما تتسبب البيلة البروتينية في فقد بروتينات جهاز المناعة (الأجسام المضادة) التي تحميك من العدوى.

Transliteração ạlʿdwy̱. tkwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ ʿndmạ ttsbb ạlbylẗ ạlbrwtynyẗ fy fqd brwtynạt jhạz ạlmnạʿẗ (ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ) ạlty tḥmyk mn ạlʿdwy̱.

inglês árabe
susceptible عرضة
system جهاز
when عندما
infection العدوى
more أكثر

EN Sinus infections. Nasal polyps can make you more susceptible to sinus infections that recur often.

AR التهابات الجيوب الأنفية. قد تجعلك السلائل الأنفية أكثر عرضة لالتهابات الجيوب الأنفية التي تتكرر عادةً.

Transliteração ạlthạbạt ạljywb ạlạ̉nfyẗ. qd tjʿlk ạlslạỷl ạlạ̉nfyẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lạlthạbạt ạljywb ạlạ̉nfyẗ ạlty ttkrr ʿạdẗaⁿ.

inglês árabe
nasal الأنفية
make you تجعلك
polyps السلائل
susceptible عرضة
often عادة
more أكثر

EN Infections. Viral infections such as a cold or the flu commonly cause nonallergic rhinitis.

AR حالات العدوى. تتسبب العدوى الفيروسية، مثل البرد أو الإنفلونزا بشكل شائع في التهاب الأنف التحسُّسي.

Transliteração ḥạlạt ạlʿdwy̱. ttsbb ạlʿdwy̱ ạlfyrwsyẗ, mtẖl ạlbrd ạ̉w ạlạ̹nflwnzạ bsẖkl sẖạỷʿ fy ạlthạb ạlạ̉nf ạltḥsũsy.

inglês árabe
cause تتسبب
viral الفيروسية
cold البرد
flu الإنفلونزا
infections العدوى

EN Children often have chronic ear and sinus infections, respiratory infections, and pneumonia.

AR كثيرًا ما يعاني الأطفال من أنواع عدوى مزمنة في الأذن والجيوب الأنفية وأنواع عدوى في الجهاز التنفسي والتهاب رئوي.

Transliteração ktẖyraⁿạ mạ yʿạny ạlạ̉ṭfạl mn ạ̉nwạʿ ʿdwy̱ mzmnẗ fy ạlạ̉dẖn wạljywb ạlạ̉nfyẗ wạ̉nwạʿ ʿdwy̱ fy ạljhạz ạltnfsy wạlthạb rỷwy.

inglês árabe
children الأطفال
ear الأذن
respiratory التنفسي

EN You may also get infections that a person with a healthy immune system likely wouldn't get (opportunistic infections).

AR قد تُصاب أيضًا بعدوى لا يُصاب بها شخص لديه جهاز مناعي صحيح (عدوى انتهازية).

Transliteração qd tuṣạb ạ̉yḍaⁿạ bʿdwy̱ lạ yuṣạb bhạ sẖkẖṣ ldyh jhạz mnạʿy ṣḥyḥ (ʿdwy̱ ạnthạzyẗ).

inglês árabe
with بها
system جهاز
person شخص

EN If your child or you have frequent, recurrent or severe infections or infections that don't respond to treatments, talk to your doctor

AR إذا كنتَ أنتَ أو طفلكَ تعاني من عدوى متكررة، أو شديدة، أو عدوى لا تستجيب للعلاجات، فتَحدَّثْ مع طبيبكَ

Transliteração ạ̹dẖạ knta ạ̉nta ạ̉w ṭflka tʿạny mn ʿdwy̱ mtkrrẗ, ạ̉w sẖdydẗ, ạ̉w ʿdwy̱ lạ tstjyb llʿlạjạt, ftaḥdãtẖ̊ mʿ ṭbybka

inglês árabe
your child طفلك
frequent متكررة
severe شديدة
respond تستجيب
your doctor طبيبك
if إذا

EN Vaginal yeast infections. Vaginal yeast infections are caused by the same fungus that causes oral thrush. You can pass the infection to your baby.

AR العدوى الفطرية المهبلية. تحدث العدوى الفطرية المهبلية بسبب الفطر ذاته الذي يُسبب سلاق الفم. يمكنك أن تمرر العدوى إلى طفلك.

Transliteração ạlʿdwy̱ ạlfṭryẗ ạlmhblyẗ. tḥdtẖ ạlʿdwy̱ ạlfṭryẗ ạlmhblyẗ bsbb ạlfṭr dẖạth ạldẖy yusbb slạq ạlfm. ymknk ạ̉n tmrr ạlʿdwy̱ ạ̹ly̱ ṭflk.

inglês árabe
same ذاته
your baby طفلك
by بسبب
infection العدوى
can يمكنك

EN Brain infections. Infections such as meningitis, which causes inflammation in your brain or spinal cord, can increase your risk.

AR عدوى الدماغ. يمكن لحالات العدوى، مثل التهاب السحايا الذي يسبب التهابًا في الدماغ أو الحبل النخاعي، أن تزيد من خطر إصابتك بالصرع.

Transliteração ʿdwy̱ ạldmạgẖ. ymkn lḥạlạt ạlʿdwy̱, mtẖl ạlthạb ạlsḥạyạ ạldẖy ysbb ạlthạbaⁿạ fy ạldmạgẖ ạ̉w ạlḥbl ạlnkẖạʿy, ạ̉n tzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlṣrʿ.

inglês árabe
brain الدماغ
can يمكن
cord الحبل
increase تزيد
risk خطر
infections العدوى
inflammation التهاب
in الذي

EN Brain infections. Infections such as meningitis, which causes inflammation in your brain or spinal cord, can increase your risk.

AR عدوى الدماغ. يمكن لحالات العدوى، مثل التهاب السحايا الذي يسبب التهابًا في الدماغ أو الحبل النخاعي، أن تزيد من خطر إصابتك بالصرع.

Transliteração ʿdwy̱ ạldmạgẖ. ymkn lḥạlạt ạlʿdwy̱, mtẖl ạlthạb ạlsḥạyạ ạldẖy ysbb ạlthạbaⁿạ fy ạldmạgẖ ạ̉w ạlḥbl ạlnkẖạʿy, ạ̉n tzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlṣrʿ.

inglês árabe
brain الدماغ
can يمكن
cord الحبل
increase تزيد
risk خطر
infections العدوى
inflammation التهاب
in الذي

EN Newborns and infants may not show any sign of the infection

AR قد لا تظهر أي علامات للعدوي على حديثي الولادة والرضّع

Transliteração qd lạ tẓhr ạ̉y ʿlạmạt llʿdwy ʿly̱ ḥdytẖy ạlwlạdẗ wạlrḍ̃ʿ

inglês árabe
of على

EN In Benin, all newborns must receive the hepatitis B vaccine within the first 24 hours of life.

AR في بنين، يجب أن يتلقى جميع الأطفال حديثي الولادة اللقاح المضاد لالتهاب الكبد B في خلال الساعات الـ24 الأولى من ولادتهم.

Transliteração fy bnyn, yjb ạ̉n ytlqy̱ jmyʿ ạlạ̉ṭfạl ḥdytẖy ạlwlạdẗ ạllqạḥ ạlmḍạd lạlthạb ạlkbd B fy kẖlạl ạlsạʿạt ạl24 ạlạ̉wly̱ mn wlạdthm.

EN In the United States, all states require that newborns be tested for certain genetic and metabolic abnormalities that cause specific conditions

AR في الولايات المتحدة، تقضي جميع الولايات بفحص المواليد تحسبًا لوجود بعض الاضطرابات الجينية والاستقلابية لديهم التي تسبب أمراض محددة

Transliteração fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, tqḍy jmyʿ ạlwlạyạt bfḥṣ ạlmwạlyd tḥsbaⁿạ lwjwd bʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạljynyẗ wạlạstqlạbyẗ ldyhm ạlty tsbb ạ̉mrạḍ mḥddẗ

inglês árabe
states الولايات
genetic الجينية
cause تسبب
united المتحدة
all جميع
specific محددة
in بعض
the التي

EN A person with an innocent murmur has a normal heart. This type of heart murmur is common in newborns and children.

AR يتمتع المصاب بالنفخة القلبية الوظيفية (البريئة) بقلب سليم. يكثر هذا النوع من النفخات القلبية بين حديثي الولادة والأطفال.

Transliteração ytmtʿ ạlmṣạb bạlnfkẖẗ ạlqlbyẗ ạlwẓyfyẗ (ạlbryỷẗ) bqlb slym. yktẖr hdẖạ ạlnwʿ mn ạlnfkẖạt ạlqlbyẗ byn ḥdytẖy ạlwlạdẗ wạlạ̉ṭfạl.

inglês árabe
heart القلبية
type النوع
has يتمتع
children والأطفال
this هذا
in بين

EN Hydrocele is common in newborns and usually disappears without treatment by age 1

AR كثيرًا ما تصيب القيلة حديثي الولادة وتختفي دون علاجٍ في المعتاد بانتهاء 1 عامٍ من عمرهم

Transliteração ktẖyraⁿạ mạ tṣyb ạlqylẗ ḥdytẖy ạlwlạdẗ wtkẖtfy dwn ʿlạjiⁿ fy ạlmʿtạd bạnthạʾ 1 ʿạmiⁿ mn ʿmrhm

inglês árabe
hydrocele القيلة
without دون
treatment علاج

EN Children, especially newborns to 4-year-olds

AR الأطفال، خاصةً من وقت الولادة وحتى 4 سنوات

Transliteração ạlạ̉ṭfạl, kẖạṣẗaⁿ mn wqt ạlwlạdẗ wḥty̱ 4 snwạt

inglês árabe
children الأطفال
year سنوات
to وحتى
especially خاصة

EN Severe, untreated hyperparathyroidism in pregnant women may cause dangerously low levels of calcium in newborns.

AR قد يتسبب قصور الدُّرَيقات الشديد وغير المعالج لدى النساء الحوامل في انخفاض مستويات الكالسيوم بشكل خطير لدى الأطفال حديثي الولادة.

Transliteração qd ytsbb qṣwr ạldũrayqạt ạlsẖdyd wgẖyr ạlmʿạlj ldy̱ ạlnsạʾ ạlḥwạml fy ạnkẖfạḍ mstwyạt ạlkạlsywm bsẖkl kẖṭyr ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ḥdytẖy ạlwlạdẗ.

inglês árabe
severe الشديد
women النساء
pregnant الحوامل
levels مستويات
calcium الكالسيوم
in لدى

EN Screenings of newborns and athletes for genetic heart disease

AR مزيل الرجفان الخارجي الآلي بالمنزل (AED)

Transliteração mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly bạlmnzl (AED)

EN Al Ansari Exchange donates USD 1 million to UNICEF to support mothers & newborns in Yemen

AR الأنصاري للصرافة تتبرع بمليون دولار لمنظمة التحالف العالمي للقاحات والتحصين جافي

Transliteração ạlạ̉nṣạry llṣrạfẗ ttbrʿ bmlywn dwlạr lmnẓmẗ ạltḥạlf ạlʿạlmy llqạḥạt wạltḥṣyn jạfy

inglês árabe
usd دولار

EN MONBABY the smart button for newborns monitoring

AR الدليل النهائي لتحسين المهارات

Transliteração ạldlyl ạlnhạỷy ltḥsyn ạlmhạrạt

EN Screenings of newborns and athletes for genetic heart disease

AR مزيل الرجفان الخارجي الآلي بالمنزل (AED)

Transliteração mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly bạlmnzl (AED)

EN Newborns and infants may not show any sign of the infection

AR قد لا تظهر أي علامات للعدوي على حديثي الولادة والرضّع

Transliteração qd lạ tẓhr ạ̉y ʿlạmạt llʿdwy ʿly̱ ḥdytẖy ạlwlạdẗ wạlrḍ̃ʿ

inglês árabe
of على

EN Symptoms in Infants and Children, Care of Newborns and Infants, Health Supervision of Well Children

AR الأعراض عندَ الرضَّع والأطفال, رِعايةُ حديثي الولادة والرُّضَّع, الإشراف على صحة الأطفال

Transliteração ạlạ̉ʿrạḍ ʿnda ạlrḍãʿ wạlạ̉ṭfạl, riʿạyẗu ḥdytẖy ạlwlạdẗ wạlrũḍãʿ, ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ṣḥẗ ạlạ̉ṭfạl

inglês árabe
symptoms الأعراض
health صحة
children الأطفال

EN Will children and newborns be subject to COVID-19 PCR tests as well?

AR هل سيخضع الأطفال وحديثو الولادة لفحص PCR أيضا؟

Transliteração hl sykẖḍʿ ạlạ̉ṭfạl wḥdytẖw ạlwlạdẗ lfḥṣ PCR ạ̉yḍạ?

inglês árabe
pcr pcr
children الأطفال
to أيضا

EN Birth Defects of the Digestive Tract, Gastrointestinal (GI) and Liver Problems in Newborns, Digestive Disorders in Children

AR العنف المنزلي والاغتصاب

Transliteração ạlʿnf ạlmnzly wạlạgẖtṣạb

EN Symptoms in Infants and Children, Care of Newborns and Infants, Health Supervision of Well Children

AR الأمراضُ المِعويَّة الالتهابيَّة, الداء الرتجي

Transliteração ạlạ̉mrạḍu ạlmiʿwyãẗ ạlạlthạbyãẗ, ạldạʾ ạlrtjy

EN Birth Defects of the Digestive Tract, Gastrointestinal (GI) and Liver Problems in Newborns, Digestive Disorders in Children

AR العنف المنزلي والاغتصاب

Transliteração ạlʿnf ạlmnzly wạlạgẖtṣạb

EN Symptoms in Infants and Children, Care of Newborns and Infants, Health Supervision of Well Children

AR الأمراضُ المِعويَّة الالتهابيَّة, الداء الرتجي

Transliteração ạlạ̉mrạḍu ạlmiʿwyãẗ ạlạlthạbyãẗ, ạldạʾ ạlrtjy

EN Born into uncertainty: Pandemic aggravates the woes of migrant mothers and their newborns

AR التفتيش العمالي في البحرين: غير كاف وغير فعال

Transliteração ạltftysẖ ạlʿmạly fy ạlbḥryn: gẖyr kạf wgẖyr fʿạl

inglês árabe
the غير

EN It may be used in care for COVID-19, ARDS and other infections.

AR كما يمكن اللجوء إليه أيضًا للرعاية في حالة الإصابة بفيروس كوفيد 19 ومتلازمة الضائقة التنفسية الحادة (ARDS) وحالات العَدوى أخرى.

Transliteração kmạ ymkn ạlljwʾ ạ̹lyh ạ̉yḍaⁿạ llrʿạyẗ fy ḥạlẗ ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd 19 wmtlạzmẗ ạlḍạỷqẗ ạltnfsyẗ ạlḥạdẗ (ARDS) wḥạlạt ạlʿadwy̱ ạ̉kẖry̱.

inglês árabe
care للرعاية
other أخرى
and كما
covid كوفيد

Mostrando 50 de 50 traduções