Traduzir "infected animal" para árabe

EN You become infected primarily by breathing air infected with hantaviruses that are shed in rodent urine and droppings.

• become infected primarily
• breathing air infected
• rodent urine

EN There may be a link between infected gums (gingivitis) and infected heart tissue (endocarditis)

• link between infected
• gingivitis
• infected heart tissue
• endocarditis

EN When you inhale barnyard dust particles contaminated by infected animals, you may become infected

• inhale barnyard dust
• contaminated by infected
• become infected

EN By age 2, most children will have been infected with respiratory syncytial virus, but they can get infected by RSV more than once

• age
• infected with respiratory
• virus
• infected by RSV
• once

EN An infected system is usually infected via hardware connections

• infected via hardware

EN An infected system is usually infected via hardware connections

• infected via hardware

EN A gastrointestinal anthrax infection results from eating undercooked meat from an infected animal

• gastrointestinal anthrax infection
• eating undercooked meat
• infected animal

EN When an infected mosquito bites an animal or a human (host), the virus is passed into the host's bloodstream, where it may cause serious illness.

• infected mosquito bites
• animal
• human
• host
• virus is passed
• host's bloodstream
• cause serious

EN Infection with the rabies virus, which is usually transmitted by a bite from an infected animal, causes a rapid progression to encephalitis once symptoms begin

• virus
• animal
• causes a rapid
• encephalitis once symptoms

EN Infected animals can spread the virus by biting another animal or a person.

• virus by biting
• animal

EN This could occur if an infected animal were to lick an open cut on your skin.

• infected animal were
• lick an open

EN Experts suspect that both viruses spread to humans through an infected animal's bodily fluids. Examples include:

• infected animal's bodily
• Examples

EN Seek immediate medical care if you're bitten by any animal, or exposed to an animal suspected of having rabies

• Seek immediate medical
• animal
• suspected of having

EN It's not normal for a wild animal to be friendly with people, so stay away from any animal that seems unafraid.

• It's not normal
• animal that seems

EN The weight of an animal in the cabin must be less than 75Kg. Above that weight, the animal must be transported by freight.

• Above that weight

EN Irresponsible and harmful animal tourism or otherwise exploitative practices such as organised animal fighting.

• Irresponsible
• harmful animal tourism
• otherwise exploitative practices
• organised animal

EN People who are younger than 19 years of age and receiving long-term aspirin therapy are at risk of developing Reye's syndrome if infected with influenza.

• younger than years
• age
• receiving long-term aspirin
• risk of developing
• syndrome if infected

EN If the fluid becomes infected, you may need to have it drained through a chest tube or removed with surgery.

• fluid becomes infected
• tube

EN Hantaviruses are transmitted to people primarily through the aerosolization of viruses shed in infected rodents' droppings, urine or saliva

• Hantaviruses are transmitted
• rodents' droppings
• urine
• saliva

EN People who become infected with the North American strain of hantavirus pulmonary syndrome aren't contagious to other people

• North American strain
• hantavirus pulmonary syndrome

EN This kills the virus and helps prevent infected dust from being stirred up into the air

• kills the virus
• helps prevent infected
• air

EN A cut or sore on your foot that is infected or won't heal

• cut
• infected
• won't heal

EN Health and Insurance Drinking and eating-out is hygienic and the tap water is safe. Immunization for contagious diseases is only required if the traveler has been in an infected area within 14 days preceding arrival in Switzerland. Personal...

• Health
• Insurance Drinking
• eating-out is hygienic
• Immunization for contagious
• infected area within

EN Bhutan has had some 1,300 confirmed cases, with only one death, according to figures released on 19 April. Not one health worker has been infected.

• Bhutan has had
• confirmed cases
• death
• according to figures
• April

EN Bacteria from a urinary tract or prostate infection might spread from the infected site to the epididymis

• tract
• prostate infection might
• epididymis

EN Becoming infected with rubella (German measles) during the first few months of your pregnancy can increase the risk of fetal heart defects.

• German measles
• increase the risk
• fetal heart

EN COVID-19 diagnostic testing is done to find out if you're currently infected with SARS-CoV-2, the virus that causes coronavirus disease 2019 (COVID-19).

• you're currently infected
• virus that causes
• disease

EN Some people who are infected with the COVID-19 virus may be asymptomatic, meaning they don't have any signs or symptoms

• asymptomatic
• meaning they don't
• signs
• symptoms

EN If test results show that you have antibodies, it indicates that you were likely infected with COVID-19 at some time in the past

• test results show
• antibodies
• past

EN This means that you likely weren't infected with the COVID-19 virus

• virus

EN Public health workers then get in touch with those close contacts to let them know about the exposure and their potential for being infected

• Public health workers
• touch with those
• contacts to let
• potential for being

EN Still, some children with MIS-C are currently infected with the virus that causes COVID-19

• Still
• children with MIS-C
• virus that causes

EN Surgery may be needed to remove sources of infection, such as collections of pus (abscesses), infected tissues or dead tissues (gangrene).

• collections of pus
• abscesses
• infected tissues
• dead tissues
• gangrene

EN If the clogged pore becomes infected with bacteria, it forms a pimple, which is small red bump with pus at its tip.

• clogged pore becomes
• bacteria
• forms a pimple
• small red bump

EN Pimples are raised red spots with a white center that develop when blocked hair follicles become inflamed or infected with bacteria

• Pimples are raised
• center that develop
• blocked hair follicles
• inflamed
• infected with bacteria

EN Once you've been infected with EBV, the virus remains in your body for life

• EBV
• body for life

EN Humans can become infected through direct or indirect contact with sick animals.

• Humans can become
• direct

EN You can also become infected by eating contaminated meat or inhaling the spores.

• contaminated meat

EN Signs and symptoms, which depend on how you're infected, can include skin sores, vomiting and shock

• Signs
• symptoms
• infected
• include skin sores
• vomiting
• shock

EN Most human cases of anthrax occur as a result of exposure to infected animals or their meat or hides

• exposure to infected
• meat
• hides

EN In the United States, a few people have developed anthrax while making traditional African drums from the skins of infected animals.

• United States
• anthrax while making
• skins of infected

EN Twenty-two people developed anthrax after being exposed to spores sent through the mail, and five of those infected died.

• Twenty-two people developed
• after being exposed
• mail
• five of those

EN Most people infected with ascariasis have no signs or symptoms

• infected with ascariasis
• signs
• symptoms

EN Instead, a person has to come into contact with soil mixed with human or pig feces that contain ascariasis eggs or infected water

• Instead
• ascariasis eggs
• infected water

EN People can also get it from eating uncooked pig or chicken liver that is infected.

• eating uncooked pig

EN An infected area (abscess) in the brain may cause ataxia

• infected area
• abscess
• brain may cause

EN Infection within the gallbladder. If bile builds up within your gallbladder, causing cholecystitis, the bile may become infected.

• gallbladder
• causing cholecystitis
• bile may become

EN When one or more of these pouches become inflamed or infected, the condition is called diverticulitis.

• pouches become inflamed
• infected
• condition is called

EN When one or more of the pouches become inflamed, and in some cases infected, that condition is known as diverticulitis (die-vur-tik-yoo-LIE-tis)

• pouches become inflamed
• cases infected
• condition is known
• diverticulitis
• die-vur-tik-yoo-LIE-tis

EN The risk of developing multicentric Castleman disease is higher in people who are infected with a virus called human herpesvirus 8 (HHV-8).

• risk of developing
• called human herpesvirus