EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona
EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona
AR يقع Grand Canyon West في محمية Hualapai في الحافة الغربية لجراند كانيون ، مع تجمع المياه البيضاء ونزل Hualapai الواقع في Peach Springs ، أريزونا
Transliteração yqʿ Grand Canyon West fy mḥmyẗ Hualapai fy ạlḥạfẗ ạlgẖrbyẗ ljrạnd kạnywn , mʿ tjmʿ ạlmyạh ạlbyḍạʾ wnzl Hualapai ạlwạqʿ fy Peach Springs , ạ̉ryzwnạ
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
west | west |
hualapai | hualapai |
water | المياه |
white | البيضاء |
springs | springs |
arizona | أريزونا |
canyon | كانيون |
located | يقع |
EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona
AR يقع Grand Canyon West في محمية Hualapai في الحافة الغربية لجراند كانيون ، مع تجمع المياه البيضاء ونزل Hualapai الواقع في Peach Springs ، أريزونا
Transliteração yqʿ Grand Canyon West fy mḥmyẗ Hualapai fy ạlḥạfẗ ạlgẖrbyẗ ljrạnd kạnywn , mʿ tjmʿ ạlmyạh ạlbyḍạʾ wnzl Hualapai ạlwạqʿ fy Peach Springs , ạ̉ryzwnạ
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
west | west |
hualapai | hualapai |
water | المياه |
white | البيضاء |
springs | springs |
arizona | أريزونا |
canyon | كانيون |
located | يقع |
EN When you’re whitewater rafting with Hualapai River Runners, stay at Hualapai Lodge, offering an onsite restaurant, market and trading post.
AR عندما تتجول في المياه البيضاء مع Hualapai River Runners ، يمكنك الإقامة في Hualapai Lodge ، الذي يوفر مطعمًا في الموقع وسوقًا ومركزًا تجاريًا.
Transliteração ʿndmạ ttjwl fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ mʿ Hualapai River Runners , ymknk ạlạ̹qạmẗ fy Hualapai Lodge , ạldẖy ywfr mṭʿmaⁿạ fy ạlmwqʿ wswqaⁿạ wmrkzaⁿạ tjạryaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
lodge | lodge |
river | river |
stay | الإقامة |
offering | يوفر |
restaurant | مطعم |
when | عندما |
and | الذي |
EN When you’re whitewater rafting with Hualapai River Runners, stay at Hualapai Lodge, offering an onsite restaurant, market and trading post.
AR عندما تتجول في المياه البيضاء مع Hualapai River Runners ، يمكنك الإقامة في Hualapai Lodge ، الذي يوفر مطعمًا في الموقع وسوقًا ومركزًا تجاريًا.
Transliteração ʿndmạ ttjwl fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ mʿ Hualapai River Runners , ymknk ạlạ̹qạmẗ fy Hualapai Lodge , ạldẖy ywfr mṭʿmaⁿạ fy ạlmwqʿ wswqaⁿạ wmrkzaⁿạ tjạryaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
lodge | lodge |
river | river |
stay | الإقامة |
offering | يوفر |
restaurant | مطعم |
when | عندما |
and | الذي |
EN Check in is at the Hualapai Lodge located at 900 AZ-66, Peach Springs, AZ 86434
AR يتم تسجيل الوصول في Hualapai Lodge الواقع في 900 AZ-66 ، Peach Springs ، AZ 86434
Transliteração ytm tsjyl ạlwṣwl fy Hualapai Lodge ạlwạqʿ fy 900 AZ-66 ، Peach Springs ، AZ 86434
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
lodge | lodge |
is | الوصول |
springs | springs |
EN Rafting trips depart from the Hualapai Lodge in Peach Springs, about two hours from the West Rim
AR تغادر رحلات التجديف من Hualapai Lodge في Peach Springs ، على بعد حوالي ساعتين من West Rim
Transliteração tgẖạdr rḥlạt ạltjdyf mn Hualapai Lodge fy Peach Springs , ʿly̱ bʿd ḥwạly sạʿtyn mn West Rim
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
lodge | lodge |
west | west |
springs | springs |
two hours | ساعتين |
about | حوالي |
the | على |
EN Transportation to the Colorado River from the Route 66 Park (across from Hualapai Lodge) via Diamond Creek Road
AR الانتقال إلى نهر كولورادو من متنزه الطريق 66 (على الجانب الآخر من Hualapai Lodge) عبر طريق Diamond Creek
Transliteração ạlạntqạl ạ̹ly̱ nhr kwlwrạdw mn mtnzh ạlṭryq 66 (ʿly̱ ạljạnb ạlậkẖr mn Hualapai Lodge) ʿbr ṭryq Diamond Creek
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
lodge | lodge |
river | نهر |
colorado | كولورادو |
road | الطريق |
to | إلى |
via | طريق |
EN Transportation to and from the Colorado River from the Route 66 Park (across from Hualapai Lodge) via Diamond Creek Road
AR النقل من وإلى نهر كولورادو من طريق 66 بارك (على الجانب الآخر من Hualapai Lodge) عبر طريق Diamond Creek Road
Transliteração ạlnql mn wạ̹ly̱ nhr kwlwrạdw mn ṭryq 66 bạrk (ʿly̱ ạljạnb ạlậkẖr mn Hualapai Lodge) ʿbr ṭryq Diamond Creek Road
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
lodge | lodge |
transportation | النقل |
river | نهر |
colorado | كولورادو |
via | طريق |
EN The Hualapai Lodge is the home base for all of your whitewater rafting trips.
AR نزل Hualapai هو القاعدة الرئيسية لجميع رحلات ركوب الرمث في المياه البيضاء.
Transliteração nzl Hualapai hw ạlqạʿdẗ ạlrỷysyẗ ljmyʿ rḥlạt rkwb ạlrmtẖ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
home | الرئيسية |
all | لجميع |
EN Skywalk is located at Grand Canyon West?s Eagle Point on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
AR يقع Skywalk في Eagle Point في Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.
Transliteração yqʿ Skywalk fy Eagle Point fy Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
hualapai | hualapai |
skywalk | skywalk |
point | point |
not | ولا |
park | منتزه |
national | الوطني |
the | إلى |
located | يقع |
EN The zipline is located at Grand Canyon West on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
AR يقع zipline في Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.
Transliteração yqʿ zipline fy Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
hualapai | hualapai |
not | ولا |
park | منتزه |
national | الوطني |
the | إلى |
located | يقع |
EN Skywalk is located at Grand Canyon West?s Eagle Point on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
AR يقع Skywalk في Eagle Point في Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.
Transliteração yqʿ Skywalk fy Eagle Point fy Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
hualapai | hualapai |
skywalk | skywalk |
point | point |
not | ولا |
park | منتزه |
national | الوطني |
the | إلى |
located | يقع |
EN The zipline is located at Grand Canyon West on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
AR يقع zipline في Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.
Transliteração yqʿ zipline fy Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
hualapai | hualapai |
not | ولا |
park | منتزه |
national | الوطني |
the | إلى |
located | يقع |
EN Generation after generation has come to experience the Canyon, meet the Hualapai Tribe and become one with the great outdoors
AR جاء جيل بعد جيل لتجربة الوادي ، وقابل قبيلة Hualapai وأصبح واحدًا مع الهواء الطلق الرائع
Transliteração jạʾ jyl bʿd jyl ltjrbẗ ạlwạdy , wqạbl qbylẗ Hualapai wạ̉ṣbḥ wạḥdaⁿạ mʿ ạlhwạʾ ạlṭlq ạlrạỷʿ
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
generation | جيل |
experience | لتجربة |
tribe | قبيلة |
one | واحد |
after | بعد |
EN Discover how she was able to do just that at Grand Canyon West with the help of the Hualapai River Runners.
AR اكتشف كيف كانت قادرة على القيام بذلك في Grand Canyon West بمساعدة من Hualapai River Runners.
Transliteração ạktsẖf kyf kạnt qạdrẗ ʿly̱ ạlqyạm bdẖlk fy Grand Canyon West bmsạʿdẗ mn Hualapai River Runners.
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
hualapai | hualapai |
discover | اكتشف |
able | قادرة |
river | river |
was | كانت |
how | كيف |
EN Feel like you’re in a whitewater raft as you dive into this diary of an actual guests’ Hualapai River Runners two-day rafting trip
AR اشعر وكأنك في طوف من المياه البيضاء أثناء الغوص في هذه اليوميات الخاصة برحلة التجديف لمدة يومين في Hualapai River Runners الفعلية
Transliteração ạsẖʿr wkạ̉nk fy ṭwf mn ạlmyạh ạlbyḍạʾ ạ̉tẖnạʾ ạlgẖwṣ fy hdẖh ạlywmyạt ạlkẖạṣẗ brḥlẗ ạltjdyf lmdẗ ywmyn fy Hualapai River Runners ạlfʿlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
river | river |
this | هذه |
you | الخاصة |
EN Explore the Hualapai Tribe’s history, learn about the area from the displays inside the attraction and take the self-guided tour through the Native American Village at Eagle Point
AR استكشف تاريخ قبيلة Hualapai ، وتعرف على المنطقة من الشاشات الموجودة داخل منطقة الجذب وقم بجولة ذاتية التوجيه عبر قرية Native American Village في Eagle Point
Transliteração ạstksẖf tạrykẖ qbylẗ Hualapai , wtʿrf ʿly̱ ạlmnṭqẗ mn ạlsẖạsẖạt ạlmwjwdẗ dạkẖl mnṭqẗ ạljdẖb wqm bjwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh ʿbr qryẗ Native American Village fy Eagle Point
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
explore | استكشف |
history | تاريخ |
village | قرية |
american | american |
point | point |
the | داخل |
through | عبر |
area | منطقة |
EN Hualapai River Runners offers the only 1-day whitewater rafting tours of the Colorado River, as well as 2-day and 5-day adventures.
AR يقدم Hualapai River Runners جولات التجديف في المياه البيضاء فقط ليوم واحد في نهر كولورادو ، بالإضافة إلى مغامرات لمدة يومين و 5 أيام.
Transliteração yqdm Hualapai River Runners jwlạt ạltjdyf fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ fqṭ lywm wạḥd fy nhr kwlwrạdw , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mgẖạmrạt lmdẗ ywmyn w 5 ạ̉yạm.
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
offers | يقدم |
tours | جولات |
colorado | كولورادو |
day | أيام |
and | و |
river | نهر |
only | فقط |
EN When you raft with the Hualapai River Runners, these are just some of the things you can expect to learn about during your experience.
AR عندما تتجول في Hualapai River Runners ، فهذه ليست سوى بعض الأشياء التي يمكنك توقع التعرف عليها أثناء تجربتك.
Transliteração ʿndmạ ttjwl fy Hualapai River Runners , fhdẖh lyst swy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk twqʿ ạltʿrf ʿlyhạ ạ̉tẖnạʾ tjrbtk.
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
river | river |
things | الأشياء |
your experience | تجربتك |
during | أثناء |
when | عندما |
can | يمكنك |
some | بعض |
the | عليها |
EN The shelters and homes the Hualapai built along the walls of the Grand Canyon.
AR الملاجئ والمنازل التي شيدها Hualapai على طول جدران Grand Canyon.
Transliteração ạlmlạjỷ wạlmnạzl ạlty sẖydhạ Hualapai ʿly̱ ṭwl jdrạn Grand Canyon.
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
grand | grand |
canyon | canyon |
along | طول |
walls | جدران |
the | التي |
EN The significance of the Colorado River for the Hualapai and the Yuman language family tribes
AR أهمية نهر كولورادو بالنسبة لقبائل عائلة لغة هوالاباي ويومان
Transliteração ạ̉hmyẗ nhr kwlwrạdw bạlnsbẗ lqbạỷl ʿạỷlẗ lgẖẗ hwạlạbạy wywmạn
inglês | árabe |
---|---|
significance | أهمية |
river | نهر |
colorado | كولورادو |
family | عائلة |
language | لغة |
for | بالنسبة |
EN The geology, plant and animal life, and Hualapai historical sites along the river
AR الجيولوجيا والحياة النباتية والحيوانية ومواقع Hualapai التاريخية على طول النهر
Transliteração ạljywlwjyạ wạlḥyạẗ ạlnbạtyẗ wạlḥywạnyẗ wmwạqʿ Hualapai ạltạrykẖyẗ ʿly̱ ṭwl ạlnhr
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
historical | التاريخية |
the | على |
along | طول |
river | النهر |
EN The Hualapai River Runners’ two-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed two-day itinerary of fun and adventure.
AR تغادر رحلة التجديف التي تستغرق يومين في Hualapai River Runners من Peach Springs ، أريزونا ، وتقدم مسارًا مليئًا بالمرح والمغامرة لمدة يومين.
Transliteração tgẖạdr rḥlẗ ạltjdyf ạlty tstgẖrq ywmyn fy Hualapai River Runners mn Peach Springs , ạ̉ryzwnạ , wtqdm msạraⁿạ mlyyaⁿ̉ạ bạlmrḥ wạlmgẖạmrẗ lmdẗ ywmyn.
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
trip | رحلة |
river | river |
springs | springs |
arizona | أريزونا |
the | التي |
EN Check-in is at the Hualapai River Runner Front Desk at 6:30 a.m
AR يتم تسجيل الوصول في Hualapai River Runner Front Desk في الساعة 6:30 صباحًا
Transliteração ytm tsjyl ạlwṣwl fy Hualapai River Runner Front Desk fy ạlsạʿẗ 6:30 ṣbạḥaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
is | الوصول |
river | river |
a.m | الساعة |
EN Check-in at the Hualapai River Runner Front Desk at 6:30 a.m
AR تسجيل الوصول في Hualapai River Runner Front Desk في الساعة 6:30 صباحًا
Transliteração tsjyl ạlwṣwl fy Hualapai River Runner Front Desk fy ạlsạʿẗ 6:30 ṣbạḥaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
river | river |
a.m | الساعة |
EN More information on the Go-Pros can be found at the Hualapai River Runners counter
AR يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول Go-Pros في عداد Hualapai River Runners
Transliteração ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl Go-Pros fy ʿdạd Hualapai River Runners
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
information | المعلومات |
river | river |
can | يمكن |
more | مزيد |
found | العثور |
on | حول |
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
AR يتم تقديم جولة Helicopter + Pontoon في Grand Canyon West من مطار Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.
Transliteração ytm tqdym jwlẗ Helicopter + Pontoon fy Grand Canyon West mn mṭạr Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
hualapai | hualapai |
tour | جولة |
airport | مطار |
not | ولا |
park | منتزه |
national | الوطني |
the | إلى |
EN Discover the ways of the Hualapai People
inglês | árabe |
---|---|
discover | اكتشف |
ways | طرق |
people | شعب |
EN Grand Canyon West is situated on the Hualapai reservation
AR يقع Grand Canyon West في محمية Hualapai
Transliteração yqʿ Grand Canyon West fy mḥmyẗ Hualapai
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
hualapai | hualapai |
is | يقع |
EN As you explore the grounds, imagine a simpler time when Hualapai, Navajo, Plains, Hopi, Havasupai and other Native American tribes roamed the lands
AR أثناء استكشافك للأراضي ، تخيل وقتًا أبسط عندما جابت قبائل Hualapai و Navajo و Plains و Hopi و Havasupai وغيرها من القبائل الأمريكية الأصلية الأراضي
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạstksẖạfk llạ̉rạḍy , tkẖyl wqtaⁿạ ạ̉bsṭ ʿndmạ jạbt qbạỷl Hualapai w Navajo w Plains w Hopi w Havasupai wgẖyrhạ mn ạlqbạỷl ạlạ̉mrykyẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạlạ̉rạḍy
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
imagine | تخيل |
other | وغيرها |
american | الأمريكية |
and | و |
when | عندما |
time | وقت |
EN Take a piece of the Grand Canyon and the Hualapai culture home with you.
AR خذ معك قطعة من جراند كانيون ومنزل ثقافة Hualapai.
Transliteração kẖdẖ mʿk qṭʿẗ mn jrạnd kạnywn wmnzl tẖqạfẗ Hualapai.
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
piece | قطعة |
canyon | كانيون |
culture | ثقافة |
with | معك |
EN Experience the historic charm of Route 66 and the unique culture of the Hualapai Tribe
AR جرب السحر التاريخي للطريق 66 والثقافة الفريدة لقبيلة Hualapai
Transliteração jrb ạlsḥr ạltạrykẖy llṭryq 66 wạltẖqạfẗ ạlfrydẗ lqbylẗ Hualapai
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
experience | جرب |
culture | والثقافة |
unique | الفريدة |
EN HUALAPAI RIVER RUNNERS Reopening Spring 2022
AR عداء نهر هوالابي إعادة الافتتاح ربيع 2022
Transliteração ʿdạʾ nhr hwạlạby ạ̹ʿạdẗ ạlạfttạḥ rbyʿ 2022
inglês | árabe |
---|---|
river | نهر |
spring | ربيع |
EN Every purchase you make helps to sustain Hualapai communities, which do not receive government assistance.
AR تساعد كل عملية شراء تقوم بها في الحفاظ على مجتمعات Hualapai التي لا تتلقى مساعدة حكومية.
Transliteração tsạʿd kl ʿmlyẗ sẖrạʾ tqwm bhạ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ mjtmʿạt Hualapai ạlty lạ ttlqy̱ msạʿdẗ ḥkwmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
helps | تساعد |
purchase | شراء |
communities | مجتمعات |
receive | تتلقى |
assistance | مساعدة |
to | بها |
EN Plus, you can immerse yourself in the culture and heritage of the Hualapai Tribe and their affiliated ancestral bands, and so much more
AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك الانغماس في ثقافة وتراث قبيلة Hualapai وفرق الأجداد التابعة لها وغير ذلك الكثير
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk ạlạngẖmạs fy tẖqạfẗ wtrạtẖ qbylẗ Hualapai wfrq ạlạ̉jdạd ạltạbʿẗ lhạ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
culture | ثقافة |
tribe | قبيلة |
of the | التابعة |
can | يمكنك |
the | إلى |
EN THE HUALAPAI TRIBE WELCOMES YOU
inglês | árabe |
---|---|
tribe | قبيلة |
EN Plus, you?ll discover insightful information about the Hualapai Tribe and how to get the most from your vacation
AR بالإضافة إلى ذلك ، ستكتشف معلومات ثاقبة حول قبيلة Hualapai وكيفية تحقيق أقصى استفادة من عطلتك
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , stktsẖf mʿlwmạt tẖạqbẗ ḥwl qbylẗ Hualapai wkyfyẗ tḥqyq ạ̉qṣy̱ ạstfạdẗ mn ʿṭltk
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
tribe | قبيلة |
and how | وكيفية |
most | أقصى |
information | معلومات |
EN Generation after generation has come to experience the Canyon, meet the Hualapai Tribe and become one with the great outdoors
AR جاء جيل بعد جيل لتجربة الوادي ، وقابل قبيلة Hualapai وأصبح واحدًا مع الهواء الطلق الرائع
Transliteração jạʾ jyl bʿd jyl ltjrbẗ ạlwạdy , wqạbl qbylẗ Hualapai wạ̉ṣbḥ wạḥdaⁿạ mʿ ạlhwạʾ ạlṭlq ạlrạỷʿ
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
generation | جيل |
experience | لتجربة |
tribe | قبيلة |
one | واحد |
after | بعد |
EN The Hualapai River Runners offer the only one-day whitewater rafting tour on the Colorado River through the Grand Canyon
AR يقدم عداءو نهر Hualapai جولة التجديف الوحيدة التي تستغرق يومًا واحدًا في المياه البيضاء على نهر كولورادو عبر جراند كانيون
Transliteração yqdm ʿdạʾw nhr Hualapai jwlẗ ạltjdyf ạlwḥydẗ ạlty tstgẖrq ywmaⁿạ wạḥdaⁿạ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ ʿly̱ nhr kwlwrạdw ʿbr jrạnd kạnywn
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
offer | يقدم |
river | نهر |
tour | جولة |
colorado | كولورادو |
canyon | كانيون |
through | عبر |
one | واحد |
day | يوم |
EN Explore the Hualapai Tribe’s history, learn about the area from the displays inside the attraction and take the self-guided tour through the Native American Village at Eagle Point
AR استكشف تاريخ قبيلة Hualapai ، وتعرف على المنطقة من الشاشات الموجودة داخل منطقة الجذب وقم بجولة ذاتية التوجيه عبر قرية Native American Village في Eagle Point
Transliteração ạstksẖf tạrykẖ qbylẗ Hualapai , wtʿrf ʿly̱ ạlmnṭqẗ mn ạlsẖạsẖạt ạlmwjwdẗ dạkẖl mnṭqẗ ạljdẖb wqm bjwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh ʿbr qryẗ Native American Village fy Eagle Point
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
explore | استكشف |
history | تاريخ |
village | قرية |
american | american |
point | point |
the | داخل |
through | عبر |
area | منطقة |
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
AR يتم تقديم جولة Helicopter + Pontoon في Grand Canyon West من مطار Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.
Transliteração ytm tqdym jwlẗ Helicopter + Pontoon fy Grand Canyon West mn mṭạr Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
hualapai | hualapai |
tour | جولة |
airport | مطار |
not | ولا |
park | منتزه |
national | الوطني |
the | إلى |
EN Already purchased a ticket on-line, but would like to ADD ON a zipline ticket? Please proceed directly to HUALAPAI POINT to check the availability for the day.
AR قمت بالفعل بشراء تذكرة عبر الإنترنت ، ولكن هل ترغب في إضافة تذكرة zipline؟ يرجى المتابعة مباشرة إلى HUALAPAI POINT للتحقق من التوافر لهذا اليوم.
Transliteração qmt bạlfʿl bsẖrạʾ tdẖkrẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt , wlkn hl trgẖb fy ạ̹ḍạfẗ tdẖkrẗ zipline? yrjy̱ ạlmtạbʿẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ HUALAPAI POINT lltḥqq mn ạltwạfr lhdẖạ ạlywm.
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
please | يرجى |
directly | مباشرة |
point | point |
availability | التوافر |
add | إضافة |
ticket | تذكرة |
already | بالفعل |
but | ولكن |
to | إلى |
day | اليوم |
EN Discover the ways of the Hualapai People
inglês | árabe |
---|---|
discover | اكتشف |
ways | طرق |
people | شعب |
EN Grand Canyon West is situated on the Hualapai reservation
AR يقع Grand Canyon West في محمية Hualapai
Transliteração yqʿ Grand Canyon West fy mḥmyẗ Hualapai
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
west | west |
hualapai | hualapai |
is | يقع |
EN As you explore the grounds, imagine a simpler time when Hualapai, Navajo, Plains, Hopi, Havasupai and other Native American tribes roamed the lands
AR أثناء استكشافك للأراضي ، تخيل وقتًا أبسط عندما جابت قبائل Hualapai و Navajo و Plains و Hopi و Havasupai وغيرها من القبائل الأمريكية الأصلية الأراضي
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạstksẖạfk llạ̉rạḍy , tkẖyl wqtaⁿạ ạ̉bsṭ ʿndmạ jạbt qbạỷl Hualapai w Navajo w Plains w Hopi w Havasupai wgẖyrhạ mn ạlqbạỷl ạlạ̉mrykyẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạlạ̉rạḍy
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
imagine | تخيل |
other | وغيرها |
american | الأمريكية |
and | و |
when | عندما |
time | وقت |
EN Take a piece of the Grand Canyon and the Hualapai culture home with you.
AR خذ معك قطعة من جراند كانيون ومنزل ثقافة Hualapai.
Transliteração kẖdẖ mʿk qṭʿẗ mn jrạnd kạnywn wmnzl tẖqạfẗ Hualapai.
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
piece | قطعة |
canyon | كانيون |
culture | ثقافة |
with | معك |
EN Located on the famous Boulevard Haussmann, our historic hotel is located just a stone's throw away from the best Paris has to offer.
AR يقع هذا الفندق في شارع بوليفارد هاوسمان الشهير كما أن فندقنا هذا على مقربة من أفضل ما يمكن أن تقدمه باريس.
Transliteração yqʿ hdẖạ ạlfndq fy sẖạrʿ bwlyfạrd hạwsmạn ạlsẖhyr kmạ ạ̉n fndqnạ hdẖạ ʿly̱ mqrbẗ mn ạ̉fḍl mạ ymkn ạ̉n tqdmh bạrys.
inglês | árabe |
---|---|
hotel | الفندق |
paris | باريس |
best | أفضل |
located | يقع |
the | يمكن |
famous | الشهير |
EN All sliding events will take place at the Yanqing National Sliding Centre, located in the Xiaohaituo mountain area in Yanqing, located 74km north-west of the Chinese capital.
AR تقام جميع مسابقات التزلج في مركز يانكينغ الوطني للتزلج، الذي يقع في منطقة جبل شياوهايتو في يانكينغ، على بعد 74 كم شمال غرب العاصمة الصينية.
Transliteração tqạm jmyʿ msạbqạt ạltzlj fy mrkz yạnkyngẖ ạlwṭny lltzlj, ạldẖy yqʿ fy mnṭqẗ jbl sẖyạwhạytw fy yạnkyngẖ, ʿly̱ bʿd 74 km sẖmạl gẖrb ạlʿạṣmẗ ạlṣynyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
centre | مركز |
national | الوطني |
mountain | جبل |
north | شمال |
west | غرب |
capital | العاصمة |
all | جميع |
area | منطقة |
located | يقع |
chinese | الصينية |
the | الذي |
EN “My son has a house that is located within the boundary of the local outline plan in our village, whereas my house is located outside the planned area
AR «يملك ابني منزلًا يقع داخل حدود المخطط الهيكلي لقريتنا، بينما يقع منزلي خارج منطقة التنظيم
Transliteração «ymlk ạbny mnzlaⁿạ yqʿ dạkẖl ḥdwd ạlmkẖṭṭ ạlhykly lqrytnạ, bynmạ yqʿ mnzly kẖạrj mnṭqẗ ạltnẓym
inglês | árabe |
---|---|
area | منطقة |
located | يقع |
house | منزل |
the | داخل |
of | خارج |
EN “My son has a house that is located within the boundary of the local outline plan in our village, whereas my house is located outside the planned area
AR «يملك ابني منزلًا يقع داخل حدود المخطط الهيكلي لقريتنا، بينما يقع منزلي خارج منطقة التنظيم
Transliteração «ymlk ạbny mnzlaⁿạ yqʿ dạkẖl ḥdwd ạlmkẖṭṭ ạlhykly lqrytnạ, bynmạ yqʿ mnzly kẖạrj mnṭqẗ ạltnẓym
inglês | árabe |
---|---|
area | منطقة |
located | يقع |
house | منزل |
the | داخل |
of | خارج |
Mostrando 50 de 50 traduções