EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.
EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.
AR في الوقت نفسه، يمكن للمشاركين المراهنة على فوز في واحد من ستة مراكز (اليد الأولى واليد الثانية وإلخ) أو على مجموعة توزيعات الورق الفائزة.
Transliteração fy ạlwqt nfsh, ymkn llmsẖạrkyn ạlmrạhnẗ ʿly̱ fwz fy wạḥd mn stẗ mrạkz (ạlyd ạlạ̉wly̱ wạlyd ạltẖạnyẗ wạ̹lkẖ) ạ̉w ʿly̱ mjmwʿẗ twzyʿạt ạlwrq ạlfạỷzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hand | اليد |
time | الوقت |
six | ستة |
can | يمكن |
same | نفسه |
one | واحد |
EN Integration: We work hand-in-hand with public and private sectors as well as NGOs
AR التكاملية: التكامل مع القطاع الحكومي والخاص والخيري
Transliteração ạltkạmlyẗ: ạltkạml mʿ ạlqṭạʿ ạlḥkwmy wạlkẖạṣ wạlkẖyry
inglês | árabe |
---|---|
integration | التكامل |
private | والخاص |
EN When hand-washing isn't available, suggest that your child use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol
AR عند الوجود في مكان يتعذر فيه غسل اليدين، اقترح على طفلك أن يستخدم معقم يدين يحتوي على الكحول بنسبة 60٪ على الأقل
Transliteração ʿnd ạlwjwd fy mkạn ytʿdẖr fyh gẖsl ạlydyn, ạqtrḥ ʿly̱ ṭflk ạ̉n ystkẖdm mʿqm ydyn yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql
inglês | árabe |
---|---|
washing | غسل |
your child | طفلك |
contains | يحتوي |
alcohol | الكحول |
use | يستخدم |
when | عند |
EN Follow good hand hygiene. Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds or use hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
AR احرص جيدًا على نظافة يديك. اغسل يديك بالماء والصابون باستمرار لمدة لا تقل عن 20 ثانية، أو استخدم معقم يدين يحتوي على كحول بنسبة 60% على الأقل.
Transliteração ạḥrṣ jydaⁿạ ʿly̱ nẓạfẗ ydyk. ạgẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn bạstmrạr lmdẗ lạ tql ʿn 20 tẖạnyẗ, ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ydyn yḥtwy ʿly̱ kḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql.
inglês | árabe |
---|---|
good | جيد |
your hands | يديك |
wash | اغسل |
soap | والصابون |
seconds | ثانية |
contains | يحتوي |
alcohol | كحول |
use | استخدم |
for | لمدة |
EN Apply the hand sanitizer as you would hand lotion, making sure to cover the fronts and backs of both hands
AR ضع معقم اليدين كما تفعل مع الغسول، مع التأكُّد من تغطية راحتي اليدين وسطحيهما
Transliteração ḍʿ mʿqm ạlydyn kmạ tfʿl mʿ ạlgẖswl, mʿ ạltạ̉kũd mn tgẖṭyẗ rạḥty ạlydyn wsṭḥyhmạ
inglês | árabe |
---|---|
hands | اليدين |
cover | تغطية |
and | كما |
EN Abnormal hand movements, such as repetitive rubbing or clapping, replace purposeful hand use.
AR تحل حركات اليد غير الطبيعية، مثل تكرار الحركة ذاتها أو التصفيق، محل الاستخدام اليدوي الطبيعي الهادف.
Transliteração tḥl ḥrkạt ạlyd gẖyr ạlṭbyʿyẗ, mtẖl tkrạr ạlḥrkẗ dẖạthạ ạ̉w ạltṣfyq, mḥl ạlạstkẖdạm ạlydwy ạlṭbyʿy ạlhạdf.
inglês | árabe |
---|---|
movements | حركات |
hand | اليد |
or | غير |
use | الاستخدام |
EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors
AR تطور الجودو من أسلوب القتال اليدوي، الجوجيتسو، الذي استخدمه محاربو الساموراي القدامى
Transliteração tṭwr ạljwdw mn ạ̉slwb ạlqtạl ạlydwy, ạljwjytsw, ạldẖy ạstkẖdmh mḥạrbw ạlsạmwrạy ạlqdạmy̱
inglês | árabe |
---|---|
the | الذي |
EN Hand Tufted, Handloom, Flat Weave, Shags, Hand-woven
AR المعنقدة والخصل يدويا – النول اليدوي –المنسوج المسطح الغير متباين – المنسوج الخشن الغليظ السجاد الطويل– المنسوج اليدوي
Transliteração ạlmʿnqdẗ wạlkẖṣl ydwyạ – ạlnwl ạlydwy –ạlmnswj ạlmsṭḥ ạlgẖyr mtbạyn – ạlmnswj ạlkẖsẖn ạlgẖlyẓ ạlsjạd ạlṭwyl– ạlmnswj ạlydwy
EN The security forces are working hand in hand with community police in Diyala to maintain security and support local communities confront the COVID-19 pandemic
AR تعمل قوات الأمن العراقية جنباً إلى جنب مع الشرطة المجتمعية في ديالى للحفاظ على الأمن ودعم المجتمعات المحلية في مواجهة جائحة #كورونا
Transliteração tʿml qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlsẖrṭẗ ạlmjtmʿyẗ fy dyạly̱ llḥfạẓ ʿly̱ ạlạ̉mn wdʿm ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy mwạjhẗ jạỷḥẗ #kwrwnạ
inglês | árabe |
---|---|
working | تعمل |
forces | قوات |
security | الأمن |
police | الشرطة |
and support | ودعم |
pandemic | جائحة |
covid-19 | كورونا |
local | المحلية |
communities | المجتمعات |
community | المجتمعية |
maintain | للحفاظ |
to | إلى |
EN A well-drafted cover letter and CV go hand-in-hand
AR من المهم إرفاق رسالة تعريفية بسيرتك الذاتية
Transliteração mn ạlmhm ạ̹rfạq rsạlẗ tʿryfyẗ bsyrtk ạldẖạtyẗ
inglês | árabe |
---|---|
letter | رسالة |
EN Pack hand soap, hand sanitizer and supplies to clean and disinfect commonly touched surfaces.
AR احمل في حقيبتك صابونًا ومعقمًا لليدين، ولوازم تنظيف الأسطح المشتركة وتطهيرها.
Transliteração ạḥml fy ḥqybtk ṣạbwnaⁿạ wmʿqmaⁿạ llydyn, wlwạzm tnẓyf ạlạ̉sṭḥ ạlmsẖtrkẗ wtṭhyrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
clean | تنظيف |
surfaces | الأسطح |
EN Integration: We work hand-in-hand with public and private sectors as well as NGOs
AR التكاملية: التكامل مع القطاع الحكومي والخاص والخيري
Transliteração ạltkạmlyẗ: ạltkạml mʿ ạlqṭạʿ ạlḥkwmy wạlkẖạṣ wạlkẖyry
inglês | árabe |
---|---|
integration | التكامل |
private | والخاص |
EN Working hand-in-hand with their communities to understand people’s specific needs
AR العمل يداً بيد مع مجتمعاتهم لفهم الإحتياجات الخاصة للأشخاص
Transliteração ạlʿml ydạaⁿ byd mʿ mjtmʿạthm lfhm ạlạ̹ḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ llạ̉sẖkẖạṣ
inglês | árabe |
---|---|
working | العمل |
understand | لفهم |
their | الخاصة |
EN Preserving local knowledge goes hand in hand with land restoration
AR يقترن الحفاظ على المعرفة المحلية اقتراناً وثيقاً بإصلاح الأراضي
Transliteração yqtrn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmʿrfẗ ạlmḥlyẗ ạqtrạnạaⁿ wtẖyqạaⁿ bạ̹ṣlạḥ ạlạ̉rạḍy
inglês | árabe |
---|---|
knowledge | المعرفة |
local | المحلية |
land | الأراضي |
in | على |
EN In all she does, Karem works hard to make sure that climate action goes hand in hand with social inclusion
AR وفي كل ما تفعله، تعمل Karem بجدية لضمان سير العمل المناخي بالاقتران مع الإدماج الاجتماعي
Transliteração wfy kl mạ tfʿlh, tʿml Karem bjdyẗ lḍmạn syr ạlʿml ạlmnạkẖy bạlạqtrạn mʿ ạlạ̹dmạj ạlạjtmạʿy
inglês | árabe |
---|---|
to | وفي |
works | تعمل |
sure | لضمان |
social | الاجتماعي |
EN The Hand and Arm Disorders Program treats children with congenital deformities, injuries and tumors of the hand and arm.
AR يعالج "برنامج اضطرابات اليد والذراع" الأطفال المصابين بالتشوهات الخلقية وإصابات وأورام اليد والذراع.
Transliteração yʿạlj "brnạmj ạḍṭrạbạt ạlyd wạldẖrạʿ" ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bạltsẖwhạt ạlkẖlqyẗ wạ̹ṣạbạt wạ̉wrạm ạlyd wạldẖrạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
disorders | اضطرابات |
hand | اليد |
children | الأطفال |
congenital | الخلقية |
EN Both disciplines work hand in hand
AR كلا التخصصين يعملان جنبًا إلى جنب
Transliteração klạ ạltkẖṣṣyn yʿmlạn jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb
inglês | árabe |
---|---|
both | كلا |
in | إلى |
EN To begin with he personally selected the items by hand from a second-hand clothes recycler
AR وكان قبل ذلك قد اختار الملابس شخصيا لدى أحد باعة الملابس المستعملة
Transliteração wkạn qbl dẖlk qd ạkẖtạr ạlmlạbs sẖkẖṣyạ ldy̱ ạ̉ḥd bạʿẗ ạlmlạbs ạlmstʿmlẗ
inglês | árabe |
---|---|
clothes | الملابس |
EN Environmental protection and the prevention of pandemics go hand in hand. The virologist Sandra Junglen explains why.
AR حماية البيئة وتجنب الأوبئة مترابطان. الأخصائية في علوم الفيروسات ساندرا يونغلين تشرح الكيفية.
Transliteração ḥmạyẗ ạlbyỷẗ wtjnb ạlạ̉wbỷẗ mtrạbṭạn. ạlạ̉kẖṣạỷyẗ fy ʿlwm ạlfyrwsạt sạndrạ ywngẖlyn tsẖrḥ ạlkyfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
protection | حماية |
environmental | البيئة |
EN Conflict and food insecurity go hand-in-hand
AR يسير الصراع وانعدام الأمن الغذائي جنبًا إلى جنب
Transliteração ysyr ạlṣrạʿ wạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb
inglês | árabe |
---|---|
conflict | الصراع |
food | الغذائي |
EN Creating a business goes hand in hand with establishing an efficient and accurate business plan
AR إنشاء الأعمال التجارية تسير جنبا إلى جنب مع وضع خطة عمل فعالة ودقيقة
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ tsyr jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ wḍʿ kẖṭẗ ʿml fʿạlẗ wdqyqẗ
inglês | árabe |
---|---|
creating | إنشاء |
plan | خطة |
business | الأعمال |
in | وضع |
and | إلى |
EN It’s a no brainer that visuals and social media marketing go hand in hand
AR من غير المنطقي أن تسير الصور المرئية والتسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي جنبا إلى جنب
Transliteração mn gẖyr ạlmnṭqy ạ̉n tsyr ạlṣwr ạlmrỷyẗ wạltswyq ʿbr wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy jnbạ ạ̹ly̱ jnb
inglês | árabe |
---|---|
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
EN What is it? Drumroll, please! “Go” is a brand-new theme by WordPress, created to go hand-in-hand with popular block editing plugin CoBlocks
AR ما هذا؟ طبل ، من فضلك! "Go" هو موضوع جديد تماما من قبل WordPress ، تم إنشاؤه ليسير جنبا إلى جنب مع المكون الإضافي الشهير لتحرير الكتلة CoBlocks
Transliteração mạ hdẖạ? ṭbl , mn fḍlk! "Go" hw mwḍwʿ jdyd tmạmạ mn qbl WordPress , tm ạ̹nsẖạw̉h lysyr jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlmkwn ạlạ̹ḍạfy ạlsẖhyr ltḥryr ạlktlẗ CoBlocks
inglês | árabe |
---|---|
please | فضلك |
theme | موضوع |
new | جديد |
wordpress | wordpress |
popular | الشهير |
block | الكتلة |
to | إلى |
is | هذا |
a | قبل |
EN ?We?ve seen that regional prosperity goes hand-in-hand with innovation, with good governance, and with the rule of law,? Pompeo said.
AR وأضاف ?لقد رأينا الازدهار الاقتصادي للمنطقة يتحقق وهو يسير جنبًا إلى جنب مع الابتكار والحكم الرشيد وسيادة القانون.?
Transliteração wạ̉ḍạf ?lqd rạ̉ynạ ạlạzdhạr ạlạqtṣạdy llmnṭqẗ ytḥqq whw ysyr jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlạbtkạr wạlḥkm ạlrsẖyd wsyạdẗ ạlqạnwn.?
inglês | árabe |
---|---|
innovation | الابتكار |
law | القانون |
the | إلى |
EN Lao farmers are working hand in hand with IFAD to change rural fortunes through fish farming.
AR يعمل مزارعو لاو جنبًا إلى جنب مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية لتغيير الأوضاع الريفية من خلال تربية الأسماك.
Transliteração yʿml mzạrʿw lạw jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlṣndwq ạldwly lltnmyẗ ạlzrạʿyẗ ltgẖyyr ạlạ̉wḍạʿ ạlryfyẗ mn kẖlạl trbyẗ ạlạ̉smạk.
inglês | árabe |
---|---|
working | يعمل |
fish | الأسماك |
rural | الريفية |
farming | الزراعية |
change | لتغيير |
to | إلى |
EN We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
AR نحن نضمن دائما أن لدينا طاقة احتياطية كافية للسماح بفشل غير ملحومة والتوسع السريع.
Transliteração nḥn nḍmn dạỷmạ ạ̉n ldynạ ṭạqẗ ạḥtyạṭyẗ kạfyẗ llsmạḥ bfsẖl gẖyr mlḥwmẗ wạltwsʿ ạlsryʿ.
inglês | árabe |
---|---|
always | دائما |
ensure | احتياطية |
to allow | للسماح |
rapid | السريع |
and | غير |
EN Smooth and seamless performance for other software running on your device
AR أداء سلس وسلس للبرامج الأخرى التي تعمل على جهازك
Transliteração ạ̉dạʾ sls wsls llbrạmj ạlạ̉kẖry̱ ạlty tʿml ʿly̱ jhạzk
inglês | árabe |
---|---|
performance | أداء |
other | الأخرى |
running | تعمل |
your device | جهازك |
and | التي |
on | على |
EN The dialogue is almost seamless, and I think it's really appreciated by the home physicians and patients and families.
AR ويجري الحوار عادة بسلاسة، وأعتقد أن هذا محل تقدير حقيقي من الأطباء المعالجين في المنزل والمرضى وعائلاتهم.
Transliteração wyjry ạlḥwạr ʿạdẗ bslạsẗ, wạ̉ʿtqd ạ̉n hdẖạ mḥl tqdyr ḥqyqy mn ạlạ̉ṭbạʾ ạlmʿạljyn fy ạlmnzl wạlmrḍy̱ wʿạỷlạthm.
inglês | árabe |
---|---|
dialogue | الحوار |
home | المنزل |
EN Your general internal medicine team provides seamless referral to other Mayo Clinic specialists and services
AR حيث يقدم فريق الطب الباطني العام إحالة سلسة إلى اختصاصيي Mayo Clinic وخدماتها الأخرى
Transliteração ḥytẖ yqdm fryq ạlṭb ạlbạṭny ạlʿạm ạ̹ḥạlẗ slsẗ ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣyy Mayo Clinic wkẖdmạthạ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
provides | يقدم |
team | فريق |
medicine | الطب |
general | العام |
referral | إحالة |
clinic | clinic |
other | الأخرى |
to | إلى |
EN This multidisciplinary teamwork ensures you receive seamless care that addresses all of your individual, specific health needs.
AR وهذا العمل الجماعي متعدِّد التخصُّصات يضمن حصولكَ على رعاية سلسة تفي بجميع احتياجاتكَ الصحية الخاصة والدقيقة.
Transliteração whdẖạ ạlʿml ạljmạʿy mtʿdĩd ạltkẖṣũṣạt yḍmn ḥṣwlka ʿly̱ rʿạyẗ slsẗ tfy bjmyʿ ạḥtyạjạtka ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ wạldqyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ensures | يضمن |
care | رعاية |
health | الصحية |
this | وهذا |
your | الخاصة |
EN It automatically replaces the search that WP has built-in and has seamless integration
AR يستبدل البحث تلقائيا أن WP يحتوي على مدمج ولديك تكامل سلس
Transliteração ystbdl ạlbḥtẖ tlqạỷyạ ạ̉n WP yḥtwy ʿly̱ mdmj wldyk tkạml sls
inglês | árabe |
---|---|
search | البحث |
automatically | تلقائيا |
has | يحتوي |
integration | تكامل |
the | على |
EN Its drag-and-drop style and help center make the progression from no website to responsive and accessible fully-functioning website speedy and seamless.
AR يعمل أسلوب السحب والإفلات ومركز المساعدة على جعل التقدم من عدم وجود موقع ويب إلى موقع ويب يعمل بشكل كامل وسريع الاستجابة وسريعًا.
Transliteração yʿml ạ̉slwb ạlsḥb wạlạ̹flạt wmrkz ạlmsạʿdẗ ʿly̱ jʿl ạltqdm mn ʿdm wjwd mwqʿ wyb ạ̹ly̱ mwqʿ wyb yʿml bsẖkl kạml wsryʿ ạlạstjạbẗ wsryʿaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
style | أسلوب |
drag | السحب |
drop | والإفلات |
help | المساعدة |
fully | كامل |
make | جعل |
to | إلى |
EN Seamless and simple, in one solution.
inglês | árabe |
---|---|
one | واحد |
EN Powerful tools enable seamless collaboration for teams both big and small.
AR تتيح الأدوات القوية التعاون السلس للفرق الكبيرة والصغيرة على حد سواء.
Transliteração ttyḥ ạlạ̉dwạt ạlqwyẗ ạltʿạwn ạlsls llfrq ạlkbyrẗ wạlṣgẖyrẗ ʿly̱ ḥd swạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
tools | الأدوات |
collaboration | التعاون |
big | الكبيرة |
small | والصغيرة |
for | على |
both | سواء |
EN Simple editing process to ensure an easy and seamless experience. Create a professional website without any fuss.
AR عملية تحرير بسيطة لضمان تجربة سهلة وسلسة. إنشاء موقع إلكتروني احترافي بدون أي ضجة.
Transliteração ʿmlyẗ tḥryr bsyṭẗ lḍmạn tjrbẗ shlẗ wslsẗ. ạ̹nsẖạʾ mwqʿ ạ̹lktrwny ạḥtrạfy bdwn ạ̉y ḍjẗ.
EN Choose a thematic slideshow template, upload your images or video clips, and let them come together with seamless transitions
AR اختر حزمة مواضيعية ، وحمّل صورك أو مقاطع الفيديو إلى المشروع ، ودعها تجتمع مع انتقالات سلسة
Transliteração ạkẖtr ḥzmẗ mwạḍyʿyẗ , wḥm̃l ṣwrk ạ̉w mqạṭʿ ạlfydyw ạ̹ly̱ ạlmsẖrwʿ , wdʿhạ tjtmʿ mʿ ạntqạlạt slsẗ
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
clips | مقاطع |
video | الفيديو |
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.
AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.
Transliteração yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
product | منتجات |
fantastic | رائعة |
simple | بسيطة |
and easy | وسهلة |
allows | تسمح |
user | مستخدم |
interface | واجهة |
use | الاستخدام |
EN The creation process is seamless and requires no design expertise
AR عملية الإنشاء سلسة ولا تتطلب خبرة في التصميم
Transliteração ʿmlyẗ ạlạ̹nsẖạʾ slsẗ wlạ ttṭlb kẖbrẗ fy ạltṣmym
inglês | árabe |
---|---|
process | عملية |
no | ولا |
expertise | خبرة |
design | التصميم |
EN It ensures seamless transition between the petrol engine and electric motor, delivering optimal refinement and adding to the sense of serenity within the interior space.
AR حيث تضمن الانتقال السلس بين محرك البنزين والمحرك الكهربائي، مما يقدم الدقة المثالية ويعزز الشعور بالصفاء في المساحة الداخلية للسيارة.
Transliteração ḥytẖ tḍmn ạlạntqạl ạlsls byn mḥrk ạlbnzyn wạlmḥrk ạlkhrbạỷy, mmạ yqdm ạldqẗ ạlmtẖạlyẗ wyʿzz ạlsẖʿwr bạlṣfạʾ fy ạlmsạḥẗ ạldạkẖlyẗ llsyạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
transition | الانتقال |
engine | محرك |
sense | الشعور |
space | المساحة |
interior | الداخلية |
and | المثالية |
between | بين |
EN Patient Travel Services makes planning for your appointment at Mayo Clinic seamless
AR تُسهّل خدمات سفر المرضى التخطيط لموعدك الطبي في مايو كلينك
Transliteração tush̃l kẖdmạt sfr ạlmrḍy̱ ạltkẖṭyṭ lmwʿdk ạlṭby fy mạyw klynk
inglês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
travel | سفر |
patient | المرضى |
planning | التخطيط |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
EN Deploy Keeper through existing SAML 2.0-compatible SSO solutions with seamless authentication
AR انشرKeeper عبر حلول تسجيل الدخول الأحادي الحالية المتوافقة مع SAML 2.0 باستخدام مصادقة سلسة
Transliteração ạnsẖrKeeper ʿbr ḥlwl tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy ạlḥạlyẗ ạlmtwạfqẗ mʿ SAML 2.0 bạstkẖdạm mṣạdqẗ slsẗ
inglês | árabe |
---|---|
solutions | حلول |
existing | الحالية |
saml | saml |
authentication | مصادقة |
with | باستخدام |
through | عبر |
EN Keeper Enterprise Integrates With AD For Seamless Provisioning, RBAC and Compliance.
AR يندمج Keeper Enterprise مع AD من أجل تزويد سلس، والتحكم في الوصول القائم على الأدوار (RBAC)، والامتثال.
Transliteração yndmj Keeper Enterprise mʿ AD mn ạ̉jl tzwyd sls, wạltḥkm fy ạlwṣwl ạlqạỷm ʿly̱ ạlạ̉dwạr (RBAC), wạlạmttẖạl.
inglês | árabe |
---|---|
enterprise | enterprise |
keeper | keeper |
compliance | والامتثال |
for | أجل |
EN Switching from Bitwarden to Keeper Enterprise is fast and seamless.
AR التحويل من Bitwarden إلى Keeper Enterprise سريع وسلس.
Transliteração ạltḥwyl mn Bitwarden ạ̹ly̱ Keeper Enterprise sryʿ wsls.
inglês | árabe |
---|---|
enterprise | enterprise |
keeper | keeper |
fast | سريع |
to | إلى |
EN Flexible and seamless SSO Integration
AR إدماج مرن وسلس لتسجيل الدخول الأحادي
Transliteração ạ̹dmạj mrn wsls ltsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy
inglês | árabe |
---|---|
flexible | مرن |
EN By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ business passwords.
AR ومن خلال تقديم عملية إعداد سلسة وتجربة مستخدم رائعة، يجعل Keeper تأمين كلمات مرور الأعمال لموظفيك عملية بسيطة للغاية.
Transliteração wmn kẖlạl tqdym ʿmlyẗ ạ̹ʿdạd slsẗ wtjrbẗ mstkẖdm rạỷʿẗ, yjʿl Keeper tạ̉myn klmạt mrwr ạlạ̉ʿmạl lmwẓfyk ʿmlyẗ bsyṭẗ llgẖạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
offering | تقديم |
process | عملية |
user | مستخدم |
great | رائعة |
makes | يجعل |
keeper | keeper |
your | كلمات |
business | الأعمال |
simple | بسيطة |
to | ومن |
EN Seamless SSO Integration Without Master Password
AR دمج خاصية تسجيل الدخول الأحادي بسلاسة ومن دون كلمة مرور رئيسية
Transliteração dmj kẖạṣyẗ tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy bslạsẗ wmn dwn klmẗ mrwr rỷysyẗ
inglês | árabe |
---|---|
without | دون |
password | مرور |
EN Seamless integration with legacy and bespoke systems
AR التكامل بسلاسة مع الأنظمة القديمة والمخصصة
Transliteração ạltkạml bslạsẗ mʿ ạlạ̉nẓmẗ ạlqdymẗ wạlmkẖṣṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
integration | التكامل |
systems | الأنظمة |
EN When browsing a customer's preferences are noted in order to make their shopping experience as seamless and personalized as possible.
AR تسمح لنا تحليلات الموقع بقياس وتحليل كيفية استخدام العملاء لموقعنا من أجل تحسين تجربة التسوق باستمرار.
Transliteração tsmḥ lnạ tḥlylạt ạlmwqʿ bqyạs wtḥlyl kyfyẗ ạstkẖdạm ạlʿmlạʾ lmwqʿnạ mn ạ̉jl tḥsyn tjrbẗ ạltswq bạstmrạr.
inglês | árabe |
---|---|
customers | العملاء |
experience | تجربة |
shopping | التسوق |
and | كيفية |
a | لنا |
to | أجل |
EN People are using the same source of data for different projects. That was a nightmare before, but now it's just seamless.
AR يستخدم الأشخاص نفس مصدر البيانات لمشاريع مختلفة. كان ذلك كابوسًا من قبل، لكنه الآن سلس تمامًا.
Transliteração ystkẖdm ạlạ̉sẖkẖạṣ nfs mṣdr ạlbyạnạt lmsẖạryʿ mkẖtlfẗ. kạn dẖlk kạbwsaⁿạ mn qbl, lknh ạlận sls tmạmaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
using | يستخدم |
people | الأشخاص |
source | مصدر |
data | البيانات |
different | مختلفة |
now | الآن |
before | قبل |
same | نفس |
was | كان |
EN Present your cleaning and maintenance business through a personalized logo. Design your logo online following our smooth and seamless logo creation process.
AR قدم أعمال التنظيف والصيانة الخاصة بك من خلال شعار مخصص. صمم شعارك عبر الإنترنت باتباع عملية إنشاء الشعار على نحو سهل وسلس.
Transliteração qdm ạ̉ʿmạl ạltnẓyf wạlṣyạnẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl sẖʿạr mkẖṣṣ. ṣmm sẖʿạrk ʿbr ạlạ̹ntrnt bạtbạʿ ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ ạlsẖʿạr ʿly̱ nḥw shl wsls.
inglês | árabe |
---|---|
business | أعمال |
cleaning | التنظيف |
your logo | شعارك |
online | الإنترنت |
process | عملية |
logo | شعار |
creation | إنشاء |
your | الخاصة |
through | عبر |
a | خلال |
Mostrando 50 de 50 traduções