EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
Traduzir "gold member" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gold member" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de gold member
inglês
árabe
AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي
Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby
| inglês | árabe |
|---|---|
| dedicated | المتفاني |
| fairmont | فيرمونت |
| gold | الذهبي |
| deliver | لتقديم |
| service | الخدمة |
| team | طاقم |
| level | مستويات |
| of | لكل |
EN Kim made history at PyeongChang 2018, becoming the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at just 17 years old
AR صنعت كيم التاريخ في يونج تشانج 2018، لتصبح أصغر امرأة تفوز بميدالية ذهبية في التزلج داخل نصف أنبوب في التزلج الحر في سن الـ17فقط
Transliteração ṣnʿt kym ạltạrykẖ fy ywnj tsẖạnj 2018, ltṣbḥ ạ̉ṣgẖr ạmrạ̉ẗ tfwz bmydạlyẗ dẖhbyẗ fy ạltzlj dạkẖl nṣf ạ̉nbwb fy ạltzlj ạlḥr fy sn ạl17fqṭ
EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old
AR أصبحت كيم أصغر متزلجة تفوز بميدالية ذهبية أولمبية في التزلج على الثلوج عندما فازت بذهبية القفزات الهوائية في التزلج على الثلوج في سن الـ 17
Transliteração ạ̉ṣbḥt kym ạ̉ṣgẖr mtzljẗ tfwz bmydạlyẗ dẖhbyẗ ạ̉wlmbyẗ fy ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj ʿndmạ fạzt bdẖhbyẗ ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ fy ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj fy sn ạl 17
EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
AR لن يكون العمل الحالي لـتريليا جولد كبيتال ممكنًا بدون دعم وتفاني الشركات الكبيرة. تعرف على الشركات الرئيسية الشريكة في مجموعة تريليا جولد.
Transliteração ln ykwn ạlʿml ạlḥạly ltrylyạ jwld kbytạl mmknaⁿạ bdwn dʿm wtfạny ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ. tʿrf ʿly̱ ạlsẖrkạt ạlrỷysyẗ ạlsẖrykẗ fy mjmwʿẗ trylyạ jwld.
EN Kim became the youngest woman to win an Olympic snowboard gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at 17 years old
AR أصبحت كيم أصغر متزلجة تفوز بميدالية ذهبية أولمبية في التزلج على الثلوج عندما فازت بذهبية القفزات الهوائية في التزلج على الثلوج في سن الـ 17
Transliteração ạ̉ṣbḥt kym ạ̉ṣgẖr mtzljẗ tfwz bmydạlyẗ dẖhbyẗ ạ̉wlmbyẗ fy ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj ʿndmạ fạzt bdẖhbyẗ ạlqfzạt ạlhwạỷyẗ fy ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj fy sn ạl 17
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي
Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby
| inglês | árabe |
|---|---|
| dedicated | المتفاني |
| fairmont | فيرمونت |
| gold | الذهبي |
| deliver | لتقديم |
| service | الخدمة |
| team | طاقم |
| level | مستويات |
| of | لكل |
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي
Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby
| inglês | árabe |
|---|---|
| dedicated | المتفاني |
| fairmont | فيرمونت |
| gold | الذهبي |
| deliver | لتقديم |
| service | الخدمة |
| team | طاقم |
| level | مستويات |
| of | لكل |
EN For an extra punch of gold apply Metallic Gold with your finger in the inner part of the lid
AR ضعي Metallic Gold بواسطة إصبعك على الجزء الداخلي من الجفن للمسة إضافية من اللون الذهبي
Transliteração ḍʿy Metallic Gold bwạsṭẗ ạ̹ṣbʿk ʿly̱ ạljzʾ ạldạkẖly mn ạljfn llmsẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạllwn ạldẖhby
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي
Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby
| inglês | árabe |
|---|---|
| dedicated | المتفاني |
| fairmont | فيرمونت |
| gold | الذهبي |
| deliver | لتقديم |
| service | الخدمة |
| team | طاقم |
| level | مستويات |
| of | لكل |
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي
Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby
| inglês | árabe |
|---|---|
| dedicated | المتفاني |
| fairmont | فيرمونت |
| gold | الذهبي |
| deliver | لتقديم |
| service | الخدمة |
| team | طاقم |
| level | مستويات |
| of | لكل |
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي
Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby
| inglês | árabe |
|---|---|
| dedicated | المتفاني |
| fairmont | فيرمونت |
| gold | الذهبي |
| deliver | لتقديم |
| service | الخدمة |
| team | طاقم |
| level | مستويات |
| of | لكل |
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي
Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby
| inglês | árabe |
|---|---|
| dedicated | المتفاني |
| fairmont | فيرمونت |
| gold | الذهبي |
| deliver | لتقديم |
| service | الخدمة |
| team | طاقم |
| level | مستويات |
| of | لكل |
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي
Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby
| inglês | árabe |
|---|---|
| dedicated | المتفاني |
| fairmont | فيرمونت |
| gold | الذهبي |
| deliver | لتقديم |
| service | الخدمة |
| team | طاقم |
| level | مستويات |
| of | لكل |
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي
Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby
| inglês | árabe |
|---|---|
| dedicated | المتفاني |
| fairmont | فيرمونت |
| gold | الذهبي |
| deliver | لتقديم |
| service | الخدمة |
| team | طاقم |
| level | مستويات |
| of | لكل |
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي
Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby
| inglês | árabe |
|---|---|
| dedicated | المتفاني |
| fairmont | فيرمونت |
| gold | الذهبي |
| deliver | لتقديم |
| service | الخدمة |
| team | طاقم |
| level | مستويات |
| of | لكل |
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي
Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby
| inglês | árabe |
|---|---|
| dedicated | المتفاني |
| fairmont | فيرمونت |
| gold | الذهبي |
| deliver | لتقديم |
| service | الخدمة |
| team | طاقم |
| level | مستويات |
| of | لكل |
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي
Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby
| inglês | árabe |
|---|---|
| dedicated | المتفاني |
| fairmont | فيرمونت |
| gold | الذهبي |
| deliver | لتقديم |
| service | الخدمة |
| team | طاقم |
| level | مستويات |
| of | لكل |
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي
Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby
| inglês | árabe |
|---|---|
| dedicated | المتفاني |
| fairmont | فيرمونت |
| gold | الذهبي |
| deliver | لتقديم |
| service | الخدمة |
| team | طاقم |
| level | مستويات |
| of | لكل |
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي
Transliteração ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby
| inglês | árabe |
|---|---|
| dedicated | المتفاني |
| fairmont | فيرمونت |
| gold | الذهبي |
| deliver | لتقديم |
| service | الخدمة |
| team | طاقم |
| level | مستويات |
| of | لكل |
EN The current work of the Trilha Gold Capital would not be possible without the support and dedication of large companies. Get to know the main companies that are our partners. Conheça as principais parceiras da Trilha Gold Capital.
AR لن يكون العمل الحالي لـتريليا جولد كبيتال ممكنًا بدون دعم وتفاني الشركات الكبيرة. تعرف على الشركات الرئيسية الشريكة في مجموعة تريليا جولد.
Transliteração ln ykwn ạlʿml ạlḥạly ltrylyạ jwld kbytạl mmknaⁿạ bdwn dʿm wtfạny ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ. tʿrf ʿly̱ ạlsẖrkạt ạlrỷysyẗ ạlsẖrykẗ fy mjmwʿẗ trylyạ jwld.
EN Gold price prediction and the path of gold
AR بتكوين - الطريق الى 100k!
Transliteração btkwyn - ạlṭryq ạly̱ 100k!
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | الطريق |
EN Gold price prediction and the path of gold
AR بتكوين - الطريق الى 100k!
Transliteração btkwyn - ạlṭryq ạly̱ 100k!
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | الطريق |
EN Gold price prediction and the path of gold
AR بتكوين - الطريق الى 100k!
Transliteração btkwyn - ạlṭryq ạly̱ 100k!
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | الطريق |
EN Gold price prediction and the path of gold
AR بتكوين - الطريق الى 100k!
Transliteração btkwyn - ạlṭryq ạly̱ 100k!
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | الطريق |
EN Gold price prediction and the path of gold
AR بتكوين - الطريق الى 100k!
Transliteração btkwyn - ạlṭryq ạly̱ 100k!
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | الطريق |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| choose | اختر |
| dropdown | المنسدلة |
| table | جدول |
| the | أدناه |
| to | إلى |
| member | الأعضاء |
EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below
AR بالنسبة للدول الأعضاء: لو تم ترشيحك أو تتوقع ترشيحك من قِبل حكومتك بصفتك الداعي إلى حوارات الدول الأعضاء، نرجو تحديد المربع التالي
Transliteração bạlnsbẗ lldwl ạlạ̉ʿḍạʾ: lw tm trsẖyḥk ạ̉w ttwqʿ trsẖyḥk mn qibl ḥkwmtk bṣftk ạldạʿy ạ̹ly̱ ḥwạrạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, nrjw tḥdyd ạlmrbʿ ạltạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | الأعضاء |
| expect | تتوقع |
| the box | المربع |
| states | الدول |
| for | بالنسبة |
EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states
AR وتموَّل عمليات الصندوق أساساً من مساهمات الدول الأعضاء، ومدفوعات سداد القروض، وإيرادات الاستثمار والمساهمات الخاصة من الدول غير الأعضاء
Transliteração wtmwãl ʿmlyạt ạlṣndwq ạ̉sạsạaⁿ mn msạhmạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, wmdfwʿạt sdạd ạlqrwḍ, wạ̹yrạdạt ạlạsttẖmạr wạlmsạhmạt ạlkẖạṣẗ mn ạldwl gẖyr ạlạ̉ʿḍạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| operations | عمليات |
| contributions | مساهمات |
| member | الأعضاء |
| investment | الاستثمار |
| states | الدول |
| and | الخاصة |
EN In the event of any discrepancy, difference or conflict between these Member Terms and Conditions and the Subscription Order, these Member Terms and Conditions shall prevail.
AR في حال أي اختلاف أو فرق أو تعارض بين شروط وأحكام العضوية هذه وطلب الاشتراك، تكون السيادة لشروط وأحكام العضوية هذه.
Transliteração fy ḥạl ạ̉y ạkẖtlạf ạ̉w frq ạ̉w tʿạrḍ byn sẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿḍwyẗ hdẖh wṭlb ạlạsẖtrạk, tkwn ạlsyạdẗ lsẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿḍwyẗ hdẖh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| difference | فرق |
| subscription | الاشتراك |
| terms | شروط |
| between | بين |
EN She was a founding member of Spokane Community Against Racism (SCAR) and a long time member of the Spokane NAACP.
AR كانت عضوًا مؤسسًا في Spokane Community Against Racism (SCAR) وعضوًا لفترة طويلة في Spokane NAACP.
Transliteração kạnt ʿḍwaⁿạ mw̉ssaⁿạ fy Spokane Community Against Racism (SCAR) wʿḍwaⁿạ lftrẗ ṭwylẗ fy Spokane NAACP.
| inglês | árabe |
|---|---|
| spokane | spokane |
| long | طويلة |
| was | كانت |
| member | عضو |
EN In 2020, the United Nations (UN) Deputy Secretary-General requested that UN Member States appoint Member State Dialogue Convenors
AR في عام 2020، طلب نائب الأمين العام للأمم المتحدة أن تقوم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بتعيين منظمين لحوارات الدول الأعضاء
Transliteração fy ʿạm 2020, ṭlb nạỷb ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉n tqwm ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ btʿyyn mnẓmyn lḥwạrạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| requested | طلب |
| secretary | الأمين |
| member | الأعضاء |
| united | المتحدة |
| general | العام |
| states | الدول |
EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below
AR بالنسبة للدول الأعضاء: لو تم ترشيحك أو تتوقع ترشيحك من قِبل حكومتك بصفتك الداعي إلى حوارات الدول الأعضاء، نرجو تحديد المربع التالي
Transliteração bạlnsbẗ lldwl ạlạ̉ʿḍạʾ: lw tm trsẖyḥk ạ̉w ttwqʿ trsẖyḥk mn qibl ḥkwmtk bṣftk ạldạʿy ạ̹ly̱ ḥwạrạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, nrjw tḥdyd ạlmrbʿ ạltạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | الأعضاء |
| expect | تتوقع |
| the box | المربع |
| states | الدول |
| for | بالنسبة |
EN Discover our global campaigning priorities and how you can get involved—whether you're a volunteer, member of staff, partner or member of the public.
AR اكتشف أولويات حملاتنا العالمية وكيف يمكنك المشاركة - سواء كنت متطوعًا، أو عضوًا في فريق العمل، أو شريكًا، أو فردًا من الجمهور.
Transliteração ạktsẖf ạ̉wlwyạt ḥmlạtnạ ạlʿạlmyẗ wkyf ymknk ạlmsẖạrkẗ - swạʾ knt mtṭwʿaⁿạ, ạ̉w ʿḍwaⁿạ fy fryq ạlʿml, ạ̉w sẖrykaⁿạ, ạ̉w frdaⁿạ mn ạljmhwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| global | العالمية |
| and how | وكيف |
| get involved | المشاركة |
| staff | فريق |
| of the | العمل |
| partner | شريك |
| member | عضو |
| public | الجمهور |
| can | يمكنك |
| you | كنت |
EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states
AR وتموَّل عمليات الصندوق أساساً من مساهمات الدول الأعضاء، ومدفوعات سداد القروض، وإيرادات الاستثمار والمساهمات الخاصة من الدول غير الأعضاء
Transliteração wtmwãl ʿmlyạt ạlṣndwq ạ̉sạsạaⁿ mn msạhmạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, wmdfwʿạt sdạd ạlqrwḍ, wạ̹yrạdạt ạlạsttẖmạr wạlmsạhmạt ạlkẖạṣẗ mn ạldwl gẖyr ạlạ̉ʿḍạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| operations | عمليات |
| contributions | مساهمات |
| member | الأعضاء |
| investment | الاستثمار |
| states | الدول |
| and | الخاصة |
EN German C40 member: Berlin; Heidelberg is a member in a consultative capacity as a pioneer in climate protection
AR العضو الألماني في شبكة C40: مدينة برلين. كما تشارك مدينة هايدلبيرغ بصفة استشارية باعتبارها رائدة في مجال حماية المناخ
Transliteração ạlʿḍw ạlạ̉lmạny fy sẖbkẗ C40: mdynẗ brlyn. kmạ tsẖạrk mdynẗ hạydlbyrgẖ bṣfẗ ạstsẖạryẗ bạʿtbạrhạ rạỷdẗ fy mjạl ḥmạyẗ ạlmnạkẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | العضو |
| german | الألماني |
| berlin | برلين |
| as | كما |
| protection | حماية |
| climate | المناخ |
EN The mother of two daughters, she has been a member of the Greens since 2005 and a member of the German Bundestag since 2013.
AR وهي أم لبنتين، وانتسبت إلى حزب الخضر في عام 2005، ودخلت البوندستاغ منذ العام 2013.
Transliteração why ạ̉m lbntyn, wạntsbt ạ̹ly̱ ḥzb ạlkẖḍr fy ʿạm 2005, wdkẖlt ạlbwndstạgẖ mndẖ ạlʿạm 2013.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bundestag | البوندستاغ |
| of | وهي |
| the | إلى |
| since | منذ |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | إضافة |
| choose | اختر |
| dropdown | المنسدلة |
| table | جدول |
| the | أدناه |
| to | إلى |
| member | الأعضاء |
EN Everything that is said here, in the group meeting and member-to-member must be held in confidence
AR كل ما يقال هنا، في اجتماع المجموعة و بين الأعضاء يجب أن يكون سراً
Transliteração kl mạ yqạl hnạ, fy ạjtmạʿ ạlmjmwʿẗ w byn ạlạ̉ʿḍạʾ yjb ạ̉n ykwn srạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| meeting | اجتماع |
| and | و |
| member | الأعضاء |
| group | المجموعة |
| here | هنا |
| be | يكون |
| must | يجب |
EN However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
AR ومع ذلك ، فإن كيفية فهمنا أو تعريفنا "لاستخدام الإنترنت والتكنولوجيا القهري" يمكن أن تختلف من عضو لآخر.
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n kyfyẗ fhmnạ ạ̉w tʿryfnạ "lạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry" ymkn ạ̉n tkẖtlf mn ʿḍw lậkẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | لاستخدام |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| compulsive | القهري |
| can | يمكن |
| vary | تختلف |
| member | عضو |
| how | كيفية |
| from | فإن |
| to | ذلك |
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
AR في بعض الحالات ، قد يكون من الأفضل قطع الاتصال بالعضو الذي يجعلنا غير مرتاحين مؤقتًا. قد يساعدنا التحدث مع عضو آخر في اتخاذ هذا القرار.
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt , qd ykwn mn ạlạ̉fḍl qṭʿ ạlạtṣạl bạlʿḍw ạldẖy yjʿlnạ gẖyr mrtạḥyn mw̉qtaⁿạ. qd ysạʿdnạ ạltḥdtẖ mʿ ʿḍw ậkẖr fy ạtkẖạdẖ hdẖạ ạlqrạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | الحالات |
| best | الأفضل |
| cut | قطع |
| contact | الاتصال |
| temporarily | مؤقت |
| speaking | التحدث |
| member | عضو |
| decision | القرار |
| some | بعض |
| be | يكون |
| making | اتخاذ |
| another | آخر |
EN Olympic Results, Gold Medalists and Official Records
AR النتائج الأولمبية، الأبطال الأولمبيون والأرقام الرسمية
Transliteração ạlntạỷj ạlạ̉wlmbyẗ, ạlạ̉bṭạl ạlạ̉wlmbywn wạlạ̉rqạm ạlrsmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| results | النتائج |
| olympic | الأولمبية |
| official | الرسمية |
EN Mayo Clinic in Arizona, Florida and Minnesota have been awarded the gold level award for excellence in life support by the Extracorporeal Life Support Organization.
AR حصلت مايو كلينك في أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا على جائزة المستوى الذهبي للتميز في دعم الحياة من (منظمة دعم الحياة بالتنظير الخارجي).
Transliteração ḥṣlt mạyw klynk fy ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ ʿly̱ jạỷzẗ ạlmstwy̱ ạldẖhby lltmyz fy dʿm ạlḥyạẗ mn (mnẓmẗ dʿm ạlḥyạẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy).
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| arizona | أريزونا |
| award | جائزة |
| level | المستوى |
| gold | الذهبي |
| support | دعم |
| organization | منظمة |
| life | الحياة |
| the | على |
EN We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!
AR سنقدم لك ميدالية ذهبية لعبور خط النهاية، ولكن معدن الكروم قد يكون أكثر ملاءمة!
Transliteração snqdm lk mydạlyẗ dẖhbyẗ lʿbwr kẖṭ ạlnhạyẗ, wlkn mʿdn ạlkrwm qd ykwn ạ̉ktẖr mlạʾmẗ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | أكثر |
| but | ولكن |
| be | يكون |
EN For the gold to be ready in stores, it goes through several key stages, the beginning is a tree made of wax carrying
AR شارك في تجربة لن تتكرر أبداً
Transliteração sẖạrk fy tjrbẗ ln ttkrr ạ̉bdạaⁿ
EN Certain medications, such as gold salts and nonsteroidal anti-inflammatory drugs
AR أدوية معينة، مثل أملاح الذهب والعقاقير غير الستيرويدية المضادة للالتهابات
Transliteração ạ̉dwyẗ mʿynẗ, mtẖl ạ̉mlạḥ ạldẖhb wạlʿqạqyr gẖyr ạlstyrwydyẗ ạlmḍạdẗ llạlthạbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| drugs | أدوية |
| certain | معينة |
| gold | الذهب |
EN Examples of medications that can cause membranous nephropathy include nonsteroidal anti-inflammatory drugs and gold salts.
AR وتتضمن أمثلة الأدوية التي قد تتسبب في الإصابة باعتلال الكلية الغشائي العقاقير غير الستيرويدية المضادة للالتهابات وأملاح الذهب.
Transliteração wttḍmn ạ̉mtẖlẗ ạlạ̉dwyẗ ạlty qd ttsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bạʿtlạl ạlklyẗ ạlgẖsẖạỷy ạlʿqạqyr gẖyr ạlstyrwydyẗ ạlmḍạdẗ llạlthạbạt wạ̉mlạḥ ạldẖhb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| examples | أمثلة |
| cause | تتسبب |
| gold | الذهب |
| and | وتتضمن |
| medications | الأدوية |
EN When you join the Fairmont Gold community, you’ll delight in the world-class service offered by our attentive team
AR عندما تنضم إلى مجتمع فيرمونت الذهبي، ستبتهج بالخدمة رفيعة المستوى المُقدَّمة من فريقنا اللطيف
Transliteração ʿndmạ tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿ fyrmwnt ạldẖhby, stbthj bạlkẖdmẗ rfyʿẗ ạlmstwy̱ ạlmuqdãmẗ mn fryqnạ ạllṭyf
| inglês | árabe |
|---|---|
| join | تنضم |
| community | مجتمع |
| fairmont | فيرمونت |
| gold | الذهبي |
| class | المستوى |
| when | عندما |
| the | إلى |
EN - High-speed internet access in the Gold Lounge
AR - وصول فائق السرعة للإنترنت في الاستراح الذهبية
Transliteração - wṣwl fạỷq ạlsrʿẗ llạ̹ntrnt fy ạlạstrạḥ ạldẖhbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | وصول |
| speed | السرعة |
| internet | للإنترنت |
EN Central African Republic: Urgent need for government to suspend gold mining in Bozoum
AR الاتحاد الأفريقي يحتفل بالذكرى الـ 50: دعوة إلى إعادة التأكيد على مركزية حقوق الإنسان
Transliteração ạlạtḥạd ạlạ̉fryqy yḥtfl bạldẖkry̱ ạl 50: dʿwẗ ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉kyd ʿly̱ mrkzyẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn
EN Young sought help in 2016 and four months after receiving treatment, she won two gold medals at the 2016 Paralympics
AR ومؤخرًا أعلنت يانغ، البالغة من العمر 25 عامًا، أنها ستأخذ استراحة من المنافسة للتركيز على سعادتها
Transliteração wmw̉kẖraⁿạ ạ̉ʿlnt yạngẖ, ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 25 ʿạmaⁿạ, ạ̉nhạ stạ̉kẖdẖ ạstrạḥẗ mn ạlmnạfsẗ lltrkyz ʿly̱ sʿạdthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | أنها |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
family member member member contributions team member inserts every member active member board member safar flyer member another member staff member immediate family member member states each member founding member each member state member means committed member member profile current member commission member existing member member since team member each family member school board member member institutions eu member states member executive board advisory board member am member premium member member companies right team member member organizations primary member each team member proud member member settings member state appropriate member become member lowest member rates member states should platform member member account managing member member benefit oldest member permanent member member concerns
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe