EN Financial problems, including bankruptcy
Traduzir "filed for bankruptcy" para árabe
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "filed for bankruptcy" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de filed for bankruptcy
inglês
árabe
AR مشاكل مالية، ومنها الإفلاس
Transliteração msẖạkl mạlyẗ, wmnhạ ạlạ̹flạs
| inglês | árabe |
|---|---|
| problems | مشاكل |
| financial | مالية |
EN Foreclosure and Bankruptcy Support
AR إغلاق الرهن العقاري ودعم الإفلاس
Transliteração ạ̹gẖlạq ạlrhn ạlʿqạry wdʿm ạlạ̹flạs
EN Bank's financial guarantees to avoid the risk of bankruptcy.
AR الضمانات المالية للبنك لتجنب مخاطر الإفلاس.
Transliteração ạlḍmạnạt ạlmạlyẗ llbnk ltjnb mkẖạṭr ạlạ̹flạs.
| inglês | árabe |
|---|---|
| financial | المالية |
| risk | مخاطر |
EN you enter into bankruptcy, liquidation, administration, receivership, a composition of arrangement with your creditors, or appoint a receiver or manager over all or any part of your assets or become or are deemed to become insolvent; or
AR إذا توفيتم، أو إذا كنتم في شراكة، تم حلكم أو تقديم أي طلب لحلكم، أو إذا كنتم شركة، تمت تصفيتكم أو تم تقديم طلب لتصفيتكم.
Transliteração ạ̹dẖạ twfytm, ạ̉w ạ̹dẖạ kntm fy sẖrạkẗ, tm ḥlkm ạ̉w tqdym ạ̉y ṭlb lḥlkm, ạ̉w ạ̹dẖạ kntm sẖrkẗ, tmt tṣfytkm ạ̉w tm tqdym ṭlb ltṣfytkm.
EN Foreclosure and Bankruptcy Support
AR إغلاق الرهن العقاري ودعم الإفلاس
Transliteração ạ̹gẖlạq ạlrhn ạlʿqạry wdʿm ạlạ̹flạs
EN Liability protection safeguards partners? personal assets — vehicles, houses or savings accounts — in case of bankruptcy or lawsuits.
AR وحماية المسؤولية تحمي الأصول الشخصية للشركاء- المركبات أو المنازل أو حسابات الادخار- في حالة الإفلاس أو الدعاوى القضائية.
Transliteração wḥmạyẗ ạlmsw̉wlyẗ tḥmy ạlạ̉ṣwl ạlsẖkẖṣyẗ llsẖrkạʾ- ạlmrkbạt ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ḥsạbạt ạlạdkẖạr- fy ḥạlẗ ạlạ̹flạs ạ̉w ạldʿạwy̱ ạlqḍạỷyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| protection | وحماية |
| liability | المسؤولية |
| assets | الأصول |
| personal | الشخصية |
| vehicles | المركبات |
| houses | المنازل |
| accounts | حسابات |
| case | حالة |
EN PROTEST ITALY AIRLINES BUSINESS BANKRUPTCY REDUNDANCIES
AR احتجاجات إيطاليا خطوط الطيران إفلاس شركات تسريح عمالة
Transliteração ạḥtjạjạt ạ̹yṭạlyạ kẖṭwṭ ạlṭyrạn ạ̹flạs sẖrkạt tsryḥ ʿmạlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| italy | إيطاليا |
EN Cyberattacks are now the leading cause of bankruptcy in SMBs
AR التهديدات الإلكترونية في الوقت الحالي هي السبب الرئيسي في إفلاس الشركات الصغيرة والمتوسطة
Transliteração ạlthdydạt ạlạ̹lktrwnyẗ fy ạlwqt ạlḥạly hy ạlsbb ạlrỷysy fy ạ̹flạs ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ
EN Proof of health insurance A valid insurance card including the address where claims are to be filed
AR Proof of health insurance إثبات التأمين الصحي: بطاقة تأمين سارية المفعول تحتوي على العنوان الذي يجب تقديم المطالبات إليه
Transliteração Proof of health insurance ạ̹tẖbạt ạltạ̉myn ạlṣḥy: bṭạqẗ tạ̉myn sạryẗ ạlmfʿwl tḥtwy ʿly̱ ạlʿnwạn ạldẖy yjb tqdym ạlmṭạlbạt ạ̹lyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| health | الصحي |
| card | بطاقة |
| address | العنوان |
| of | of |
| be | يجب |
| insurance | التأمين |
| to | على |
| the | الذي |
EN Self-pay patient A patient who has no insurance or does not want the services rendered to be filed with his or her insurance company
AR Self-pay patient مريض متحمّل لنفقته: مريض ليس لديه تأمين، أو لا يرغب في الاستفادة من شركة التأمين التي يتعاقد معها في تسديد تكاليف الخدمات المقدمة
Transliteração Self-pay patient mryḍ mtḥm̃l lnfqth: mryḍ lys ldyh tạ̉myn, ạ̉w lạ yrgẖb fy ạlạstfạdẗ mn sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlty ytʿạqd mʿhạ fy tsdyd tkạlyf ạlkẖdmạt ạlmqdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| patient | مريض |
| company | شركة |
| services | الخدمات |
| has | لديه |
| insurance | التأمين |
| not | ليس |
| to | ل |
| the | التي |
EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.
AR إذا تم إخطار HostWinds بأنه يتم رفع رسوم شحن أو نزاع دفع آخر، فسيتم وضع الحساب تلقائيا عند الانتظار.
Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹kẖṭạr HostWinds bạ̉nh ytm rfʿ rswm sẖḥn ạ̉w nzạʿ dfʿ ậkẖr, fsytm wḍʿ ạlḥsạb tlqạỷyạ ʿnd ạlạntẓạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| account | الحساب |
| automatically | تلقائيا |
| that | بأنه |
| payment | دفع |
| if | إذا |
| the | آخر |
EN See the Agency’s website saavutettavuusvaatimukset.fi (available in Finnish and Swedish) for a description of how a complaint can be filed and how the matter will be handled.
AR اطلع على موقع الوكالة الإلكتروني saavutettavuusvaatimukset.fi (متوفر باللغتَين الفنلندية والسويدية) لبيان كيفية تقديم شكوى وكيف سيتم التعامل مع الأمر.
Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ mwqʿ ạlwkạlẗ ạlạ̹lktrwny saavutettavuusvaatimukset.fi (mtwfr bạllgẖtayn ạlfnlndyẗ wạlswydyẗ) lbyạn kyfyẗ tqdym sẖkwy̱ wkyf sytm ạltʿạml mʿ ạlạ̉mr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| website | موقع |
| available | متوفر |
| finnish | الفنلندية |
| and how | وكيف |
| how | كيفية |
| of | على |
EN On September 8, 2020, he filed a complaint with the Sri Lanka Foreign Affairs Ministry to urge them to take action with its Omani counterparts.
AR في 8 سبتمبر 2020 ، قدم شكوى إلى وزارة الخارجية السريلانكية لحثها على اتخاذ إجراءات مع نظرائها العمانيين.
Transliteração fy 8 sbtmbr 2020 , qdm sẖkwy̱ ạ̹ly̱ wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlsrylạnkyẗ lḥtẖhạ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt mʿ nẓrạỷhạ ạlʿmạnyyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| september | سبتمبر |
| ministry | وزارة |
| foreign | الخارجية |
| take | اتخاذ |
| to | إلى |
| on | على |
EN On July 29, 2021, one of Aishan’s lawyers was informed that the Attorney General had filed an extradition request on July 28 with the President of the Court of Cassation.
AR في 2 أغسطس 2021 ، ذكرت عدة مواقع إعلامية أن الإنتربول قرر تعليق النشرة الحمراء الصادرة ضد إدريس.
Transliteração fy 2 ạ̉gẖsṭs 2021 , dẖkrt ʿdẗ mwạqʿ ạ̹ʿlạmyẗ ạ̉n ạlạ̹ntrbwl qrr tʿlyq ạlnsẖrẗ ạlḥmrạʾ ạlṣạdrẗ ḍd ạ̹drys.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | عدة |
EN Intentionally withdrawing paperwork once it’s been filed to jeopardize their legal status
AR سحب الأوراق عن قصد بمجرد تقديمها لتعريض وضعهم القانوني للخطر
Transliteração sḥb ạlạ̉wrạq ʿn qṣd bmjrd tqdymhạ ltʿryḍ wḍʿhm ạlqạnwny llkẖṭr
| inglês | árabe |
|---|---|
| once | بمجرد |
| legal | القانوني |
EN In 2016, Facebook filed a patent for a way to integrate eye-tracking into their VR technology
AR في عام 2016 ، قدم Facebook براءة اختراع لطريقة لدمج تتبع العين في تقنية الواقع الافتراضي الخاصة بهم
Transliteração fy ʿạm 2016 , qdm Facebook brạʾẗ ạkẖtrạʿ lṭryqẗ ldmj ttbʿ ạlʿyn fy tqnyẗ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ạlkẖạṣẗ bhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| tracking | تتبع |
| eye | العين |
| technology | تقنية |
| vr | الافتراضي |
| their | بهم |
EN On September 8, 2020, he filed a complaint with the Sri Lanka Foreign Affairs Ministry to urge them to take action with its Omani counterparts.
AR في 8 سبتمبر 2020 ، قدم شكوى إلى وزارة الخارجية السريلانكية لحثها على اتخاذ إجراءات مع نظرائها العمانيين.
Transliteração fy 8 sbtmbr 2020 , qdm sẖkwy̱ ạ̹ly̱ wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlsrylạnkyẗ lḥtẖhạ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt mʿ nẓrạỷhạ ạlʿmạnyyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| september | سبتمبر |
| ministry | وزارة |
| foreign | الخارجية |
| take | اتخاذ |
| to | إلى |
| on | على |
EN On July 29, 2021, one of Aishan’s lawyers was informed that the Attorney General had filed an extradition request on July 28 with the President of the Court of Cassation.
AR في 2 أغسطس 2021 ، ذكرت عدة مواقع إعلامية أن الإنتربول قرر تعليق النشرة الحمراء الصادرة ضد إدريس.
Transliteração fy 2 ạ̉gẖsṭs 2021 , dẖkrt ʿdẗ mwạqʿ ạ̹ʿlạmyẗ ạ̉n ạlạ̹ntrbwl qrr tʿlyq ạlnsẖrẗ ạlḥmrạʾ ạlṣạdrẗ ḍd ạ̹drys.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | عدة |
EN See the Agency’s website saavutettavuusvaatimukset.fi (available in Finnish and Swedish) for a description of how a complaint can be filed and how the matter will be handled.
AR اطلع على موقع الوكالة الإلكتروني saavutettavuusvaatimukset.fi (متوفر باللغتَين الفنلندية والسويدية) لبيان كيفية تقديم شكوى وكيف سيتم التعامل مع الأمر.
Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ mwqʿ ạlwkạlẗ ạlạ̹lktrwny saavutettavuusvaatimukset.fi (mtwfr bạllgẖtayn ạlfnlndyẗ wạlswydyẗ) lbyạn kyfyẗ tqdym sẖkwy̱ wkyf sytm ạltʿạml mʿ ạlạ̉mr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| website | موقع |
| available | متوفر |
| finnish | الفنلندية |
| and how | وكيف |
| how | كيفية |
| of | على |
EN If Hostwinds is notified that a chargeback or other payment dispute is filed, the account is placed automatically on hold.
AR إذا تم إخطار HostWinds بأنه يتم رفع رسوم شحن أو نزاع دفع آخر، فسيتم وضع الحساب تلقائيا عند الانتظار.
Transliteração ạ̹dẖạ tm ạ̹kẖṭạr HostWinds bạ̉nh ytm rfʿ rswm sẖḥn ạ̉w nzạʿ dfʿ ậkẖr, fsytm wḍʿ ạlḥsạb tlqạỷyạ ʿnd ạlạntẓạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| account | الحساب |
| automatically | تلقائيا |
| that | بأنه |
| payment | دفع |
| if | إذا |
| the | آخر |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe