EN Your insurance or immigration status does not matter. No one will ask about your immigration status when you get vaccinated.
Traduzir "legal status" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legal status" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de legal status
inglês
árabe
AR تأمينك أو حالة الهجرة الخاصة بك لا تهم. لن يسألك أي شخص عن حالة الهجرة الخاصة بك عند الذهاب للحصول على المطعوم.
Transliteração tạ̉mynk ạ̉w ḥạlẗ ạlhjrẗ ạlkẖạṣẗ bk lạ thm. ln ysạ̉lk ạ̉y sẖkẖṣ ʿn ḥạlẗ ạlhjrẗ ạlkẖạṣẗ bk ʿnd ạldẖhạb llḥṣwl ʿly̱ ạlmṭʿwm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| immigration | الهجرة |
| when | عند |
| status | حالة |
| get | للحصول |
| or | شخص |
| about | على |
| your | الخاصة |
EN Status: Provides the status of this invoice.
AR الحالة: يوفر حالة هذه الفاتورة.
Transliteração ạlḥạlẗ: ywfr ḥạlẗ hdẖh ạlfạtwrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | يوفر |
| invoice | الفاتورة |
| the | حالة |
| this | هذه |
EN Status: The status of the load balancer at the current time.
AR الحالة: حالة موازن التحميل في الوقت الحالي.
Transliteração ạlḥạlẗ: ḥạlẗ mwạzn ạltḥmyl fy ạlwqt ạlḥạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| load | التحميل |
| time | الوقت |
| current | الحالي |
| the | حالة |
EN Ticket Status: https://www.hostwinds.com/guide/ticket-status/
AR حالة التذكرة: https://www.hostwinds.com/guide/ticket-status/
Transliteração ḥạlẗ ạltdẖkrẗ: https://www.hostwinds.com/guide/ticket-status/
| inglês | árabe |
|---|---|
| https | https |
| status | حالة |
| hostwinds | hostwinds |
EN Safar Flyer Gold status is equivalent to oneworld Sapphire status, which is why your Safar...
AR يعادل مستوى سافر فلاير الذهبي مستوى oneworld سافير ، وهذا هو السبب في أن بطاقة عضوية سافر فلاير ...
Transliteração yʿạdl mstwy̱ sạfr flạyr ạldẖhby mstwy̱ oneworld sạfyr , whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉n bṭạqẗ ʿḍwyẗ sạfr flạyr ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| equivalent | يعادل |
| gold | الذهبي |
| is | وهذا |
EN Status: Shows the status of the snapshot.
| inglês | árabe |
|---|---|
| snapshot | اللقطة |
| the | حالة |
EN Status: This shows the status of the ISO in its current state.
AR الحالة: هذا يدل على حالة ISO في حالتها الحالية.
Transliteração ạlḥạlẗ: hdẖạ ydl ʿly̱ ḥạlẗ ISO fy ḥạlthạ ạlḥạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| iso | iso |
| current | الحالية |
| the | حالة |
| this | هذا |
| of | على |
EN Status: Provides the status of this invoice.
AR الحالة: يوفر حالة هذه الفاتورة.
Transliteração ạlḥạlẗ: ywfr ḥạlẗ hdẖh ạlfạtwrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | يوفر |
| invoice | الفاتورة |
| the | حالة |
| this | هذه |
EN Status: The status of the load balancer at the current time.
AR الحالة: حالة موازن التحميل في الوقت الحالي.
Transliteração ạlḥạlẗ: ḥạlẗ mwạzn ạltḥmyl fy ạlwqt ạlḥạly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| load | التحميل |
| time | الوقت |
| current | الحالي |
| the | حالة |
EN Safar Flyer Gold status is equivalent to oneworld Sapphire status, which is why your Safar...
AR يعادل مستوى سافر فلاير الذهبي مستوى oneworld سافير ، وهذا هو السبب في أن بطاقة عضوية سافر فلاير ...
Transliteração yʿạdl mstwy̱ sạfr flạyr ạldẖhby mstwy̱ oneworld sạfyr , whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉n bṭạqẗ ʿḍwyẗ sạfr flạyr ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| equivalent | يعادل |
| gold | الذهبي |
| is | وهذا |
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
AR ويشمل هذا أيضا الأشخاص المجتمعون معًا بناءً على حالة اجتماعية اقتصادية متدنية، أو العمر، أو الوزن أو الحجم، أو الحمل، أو كبار السن.
Transliteração wysẖml hdẖạ ạ̉yḍạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmjtmʿwn mʿaⁿạ bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥạlẗ ạjtmạʿyẗ ạqtṣạdyẗ mtdnyẗ, ạ̉w ạlʿmr, ạ̉w ạlwzn ạ̉w ạlḥjm, ạ̉w ạlḥml, ạ̉w kbạr ạlsn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| includes | ويشمل |
| also | أيضا |
| people | الأشخاص |
| on | على |
| weight | الوزن |
| size | الحجم |
| pregnancy | الحمل |
| status | حالة |
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
AR املأ العمود حالة مجموعة المنتجات لتعيين حالة مجموعات المنتجات التي تمت ترقيتها إما كنشطة أو متوقفة مؤقتًا
Transliteração ạmlạ̉ ạlʿmwd ḥạlẗ mjmwʿẗ ạlmntjạt ltʿyyn ḥạlẗ mjmwʿạt ạlmntjạt ạlty tmt trqythạ ạ̹mạ knsẖṭẗ ạ̉w mtwqfẗ mw̉qtaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| product | المنتجات |
| group | مجموعة |
| either | إما |
| to | حالة |
EN Intentionally withdrawing paperwork once it’s been filed to jeopardize their legal status
AR سحب الأوراق عن قصد بمجرد تقديمها لتعريض وضعهم القانوني للخطر
Transliteração sḥb ạlạ̉wrạq ʿn qṣd bmjrd tqdymhạ ltʿryḍ wḍʿhm ạlqạnwny llkẖṭr
| inglês | árabe |
|---|---|
| once | بمجرد |
| legal | القانوني |
EN Regardless of their legal status, states must protect all migrants’ safety, dignity and well-being and make sure they have access to essential services.
AR بغض النظر عن وضعهم القانوني، يجب على الدول حماية سلامة جميع المهاجرين وكرامتهم ومصلحتهم، والتأكّد من حصولهم على الخدمات الأساسية.
Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn wḍʿhm ạlqạnwny, yjb ʿly̱ ạldwl ḥmạyẗ slạmẗ jmyʿ ạlmhạjryn wkrạmthm wmṣlḥthm, wạltạ̉k̃d mn ḥṣwlhm ʿly̱ ạlkẖdmạt ạlạ̉sạsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| legal | القانوني |
| states | الدول |
| protect | حماية |
| safety | سلامة |
| migrants | المهاجرين |
| services | الخدمات |
| essential | الأساسية |
| must | يجب |
| all | جميع |
EN Marianne Rahme is a legal researcher and legal advisor in digital rights
AR ماريان رحمة هي باحثة قانونية ومستشارة قانونية في مجال الحقوق الرقمية
Transliteração mạryạn rḥmẗ hy bạḥtẖẗ qạnwnyẗ wmstsẖạrẗ qạnwnyẗ fy mjạl ạlḥqwq ạlrqmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| legal | قانونية |
| rights | الحقوق |
| digital | الرقمية |
EN civil legal assistance and legal advocacy for survivors
AR المساعدة القانونية المدنية والدعوة القانونية للناجين
Transliteração ạlmsạʿdẗ ạlqạnwnyẗ ạlmdnyẗ wạldʿwẗ ạlqạnwnyẗ llnạjyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| assistance | المساعدة |
| legal | القانونية |
| civil | المدنية |
EN This service provides free legal assistance, monitors the legal system’s response to domestic violence cases and supports victims during court appearances.
AR تقدم هذه الخدمة المساعدة القانونية المجانية ، وتراقب استجابة النظام القانوني لقضايا العنف الأسري وتدعم الضحايا أثناء المثول أمام المحكمة.
Transliteração tqdm hdẖh ạlkẖdmẗ ạlmsạʿdẗ ạlqạnwnyẗ ạlmjạnyẗ , wtrạqb ạstjạbẗ ạlnẓạm ạlqạnwny lqḍạyạ ạlʿnf ạlạ̉sry wtdʿm ạlḍḥạyạ ạ̉tẖnạʾ ạlmtẖwl ạ̉mạm ạlmḥkmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | تقدم |
| service | الخدمة |
| assistance | المساعدة |
| free | المجانية |
| response | استجابة |
| violence | العنف |
| victims | الضحايا |
| during | أثناء |
| to | أمام |
| court | المحكمة |
| the | هذه |
EN YWCA legal advocates advocate for survivors within the legal system
AR يدافع المدافعون القانونيون عن جمعية الشابات المسيحيات عن الناجيات داخل النظام القانوني
Transliteração ydạfʿ ạlmdạfʿwn ạlqạnwnywn ʿn jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt ʿn ạlnạjyạt dạkẖl ạlnẓạm ạlqạnwny
| inglês | árabe |
|---|---|
| survivors | الناجيات |
| system | النظام |
| legal | القانوني |
| the | داخل |
EN Consider it legal and will not pursue or support any legal action related to this program against you.
AR نعتبرها قانونية ولن نسعى إلى أي أجراء قانوني ضدك يتعلق بهذا البرنامج أو ندعمه.
Transliteração nʿtbrhạ qạnwnyẗ wln nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạ̉y ạ̉jrạʾ qạnwny ḍdk ytʿlq bhdẖạ ạlbrnạmj ạ̉w ndʿmh.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
AR ربّما يعاني تويتر من الحمل الزائد أو يواجه عطلًا مؤقّتًا. حاول مجدّدًا أو تفقّد حالة تويتر لمزيد من المعلومات.
Transliteração rb̃mạ yʿạny twytr mn ạlḥml ạlzạỷd ạ̉w ywạjh ʿṭlaⁿạ mw̉q̃taⁿạ. ḥạwl mjd̃daⁿạ ạ̉w tfq̃d ḥạlẗ twytr lmzyd mn ạlmʿlwmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| تويتر | |
| try | حاول |
| status | حالة |
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
EN We now share data on California COVID-19 cases, hospitalizations, and deaths by vaccination status
AR نشارك الآن البيانات حول حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19 في كاليفورنيا ودخول المستشفيات والوفيات حسب حالة التطعيم
Transliteração nsẖạrk ạlận ạlbyạnạt ḥwl ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ wdkẖwl ạlmstsẖfyạt wạlwfyạt ḥsb ḥạlẗ ạltṭʿym
| inglês | árabe |
|---|---|
| now | الآن |
| data | البيانات |
| california | كاليفورنيا |
| vaccination | التطعيم |
| by | حسب |
| cases | حالات |
| status | حالة |
| on | حول |
| deaths | والوفيات |
EN The vaccination guidelines have changed over time so make sure to review your vaccination status with your doctor even if you recall previously receiving a pneumonia vaccine.
AR تأكد من مراجعة حالة التطعيم لديك مع طبيبك حتى إذا كنت تتذكر تلقي لقاح الالتهاب الرئوي حيث إن إرشادات التطعيم تغيرت بمرور الوقت.
Transliteração tạ̉kd mn mrạjʿẗ ḥạlẗ ạltṭʿym ldyk mʿ ṭbybk ḥty̱ ạ̹dẖạ knt ttdẖkr tlqy lqạḥ ạlạlthạb ạlrỷwy ḥytẖ ạ̹n ạ̹rsẖạdạt ạltṭʿym tgẖyrt bmrwr ạlwqt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| review | مراجعة |
| your doctor | طبيبك |
| guidelines | إرشادات |
| changed | تغيرت |
| vaccine | لقاح |
| time | الوقت |
| vaccination | التطعيم |
| if | إذا |
| with | حيث |
| to | حالة |
EN Step 4: Check the status of Apache (httpd)
AR الخطوة الرابعة: تحقق من حالة Apache (httpd)
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: tḥqq mn ḥạlẗ Apache (httpd)
| inglês | árabe |
|---|---|
| apache | apache |
| step | الخطوة |
| 4 | الرابعة |
| check | تحقق |
| the | حالة |
EN Step 4: Check the status of Apache (httpd).
AR الخطوة الرابعة: تحقق من حالة Apache (httpd).
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: tḥqq mn ḥạlẗ Apache (httpd).
| inglês | árabe |
|---|---|
| apache | apache |
| step | الخطوة |
| 4 | الرابعة |
| check | تحقق |
| the | حالة |
EN Step 4: Once you have done so, check the status of Apache (httpd).
AR الخطوة الرابعة: بمجرد القيام بذلك، تحقق من حالة Apache (httpd).
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bmjrd ạlqyạm bdẖlk, tḥqq mn ḥạlẗ Apache (httpd).
| inglês | árabe |
|---|---|
| apache | apache |
| step | الخطوة |
| once | بمجرد |
| so | بذلك |
| check | تحقق |
| 4 | الرابعة |
| the | حالة |
EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:
AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:
Transliteração tẖm ạ̉ʿd ạltsẖgẖyl, wtḥqq mn ḥạlẗ Selinux ʿn ṭryq tsẖgẖyl "Sestatus".yjb ạ̉n yqwl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| say | يقول |
| should | يجب |
| running | التشغيل |
| the | حالة |
| by | تشغيل |
EN Step 2: Verify Apache service status
AR الخطوة 2: تحقق من حالة خدمة Apache
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: tḥqq mn ḥạlẗ kẖdmẗ Apache
| inglês | árabe |
|---|---|
| apache | apache |
| step | الخطوة |
| verify | تحقق |
| status | حالة |
| service | خدمة |
EN Step 5: Check the status of the PBX Service
AR الخطوة الخامسة: تحقق من حالة خدمة PBX
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tḥqq mn ḥạlẗ kẖdmẗ PBX
| inglês | árabe |
|---|---|
| step | الخطوة |
| check | تحقق |
| service | خدمة |
| the | حالة |
EN You can log in through SSH if you would like to check the status of the installation
AR يمكنك تسجيل الدخول عبر SSH إذا كنت ترغب في التحقق من حالة التثبيت
Transliteração ymknk tsjyl ạldkẖwl ʿbr SSH ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạltḥqq mn ḥạlẗ ạlttẖbyt
| inglês | árabe |
|---|---|
| ssh | ssh |
| installation | التثبيت |
| log in | الدخول |
| check | التحقق |
| can | يمكنك |
| if | إذا |
| you | كنت |
| to | حالة |
EN No. Vaccine eligibility is based on age. Residency or immigration status does not matter.
AR لا، الأهلية للحصول على اللقاح تعتمد على العمر. حالة الهجرة أو الإقامة الخاصة بك لا تهم.
Transliteração lạ, ạlạ̉hlyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạllqạḥ tʿtmd ʿly̱ ạlʿmr. ḥạlẗ ạlhjrẗ ạ̉w ạlạ̹qạmẗ ạlkẖạṣẗ bk lạ thm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| eligibility | الأهلية |
| is | للحصول |
| on | على |
| vaccine | اللقاح |
| age | العمر |
| status | حالة |
| immigration | الهجرة |
EN COVID-19 Prevention Status Report. | samref
AR تقرير مواجهة سامرف... | سامرف
Transliteração tqryr mwạjhẗ sạmrf... | sạmrf
| inglês | árabe |
|---|---|
| report | تقرير |
EN COVID-19 Prevention Status Report.
| inglês | árabe |
|---|---|
| report | تقرير |
EN He had no symptoms, hence his surprise to learn his serological status
AR لم تظهر عليه أي أعراض، وبالتالي تفاجأ بنتيجة التشخيص
Transliteração lm tẓhr ʿlyh ạ̉y ạ̉ʿrạḍ, wbạltạly tfạjạ̉ bntyjẗ ạltsẖkẖyṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| he | عليه |
EN Statement A record of account status (blue and white form) sent to patients monthly to advise them of the previous period's transactions and activity on the account
AR Statement الكشف: سِجِل بحالة الحساب (نموذج أزرق وأبيض) يُرسل إلى المرضى شهريًا لإيضاح حركات الحساب ونشاطه خلال الفترة السابقة
Transliteração Statement ạlksẖf: sijil bḥạlẗ ạlḥsạb (nmwdẖj ạ̉zrq wạ̉byḍ) yursl ạ̹ly̱ ạlmrḍy̱ sẖhryaⁿạ lạ̹yḍạḥ ḥrkạt ạlḥsạb wnsẖạṭh kẖlạl ạlftrẗ ạlsạbqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| form | نموذج |
| patients | المرضى |
| monthly | شهري |
| previous | السابقة |
| account | الحساب |
| blue | أزرق |
| to | إلى |
EN The status of the Product/Service shown.
AR حالة المنتج / الخدمة المعروضة.
Transliteração ḥạlẗ ạlmntj / ạlkẖdmẗ ạlmʿrwḍẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | الخدمة |
| of | المعروضة |
| product | المنتج |
| the | حالة |
EN Status: Describes the current state of the server.
AR الحالة: يصف الحالة الحالية للخادم.
Transliteração ạlḥạlẗ: yṣf ạlḥạlẗ ạlḥạlyẗ llkẖạdm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| describes | يصف |
| current | الحالية |
| server | للخادم |
| status | الحالة |
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
AR ClicStatus: الوضع الحالي للحجم.المتاحة يعني أن حجم غير متصل ومتاح للاستخدام حيث تظهر المستخدمة إذا تم إرفاق وحدة التخزين.
Transliteração ClicStatus: ạlwḍʿ ạlḥạly llḥjm.ạlmtạḥẗ yʿny ạ̉n ḥjm gẖyr mtṣl wmtạḥ llạstkẖdạm ḥytẖ tẓhr ạlmstkẖdmẗ ạ̹dẖạ tm ạ̹rfạq wḥdẗ ạltkẖzyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| volume | حجم |
| where | حيث |
| available | المتاحة |
| means | يعني |
| if | إذا |
| use | للاستخدام |
| the | غير |
EN Status: A quick link to all data related to this specific check. This particular page consists of three tabbed sections:
AR الحالة: رابط سريع لجميع البيانات المتعلقة بهذا الشيك المحدد.تتكون هذه الصفحة بالذات من ثلاثة أقسام مبوبة:
Transliteração ạlḥạlẗ: rạbṭ sryʿ ljmyʿ ạlbyạnạt ạlmtʿlqẗ bhdẖạ ạlsẖyk ạlmḥdd.ttkwn hdẖh ạlṣfḥẗ bạldẖạt mn tẖlạtẖẗ ạ̉qsạm mbwbẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| status | الحالة |
| link | رابط |
| quick | سريع |
| data | البيانات |
| related | المتعلقة |
| specific | المحدد |
| page | الصفحة |
| sections | أقسام |
| all | لجميع |
| three | ثلاثة |
| this | هذه |
EN Note: Once you have created the load balancer, you will be unable to change the name, IP address, location, and status of the load balancer.
AR ملحوظة: بمجرد إنشاء موازن التحميل، لن تتمكن من تغيير اسم وعنوان IP وموقعه وحالة موازن التحميل.
Transliteração mlḥwẓẗ: bmjrd ạ̹nsẖạʾ mwạzn ạltḥmyl, ln ttmkn mn tgẖyyr ạsm wʿnwạn IP wmwqʿh wḥạlẗ mwạzn ạltḥmyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| once | بمجرد |
| load | التحميل |
| name | اسم |
| change | تغيير |
| to | إنشاء |
EN Navigate to Reports > Status Report Your Drupal version will be shown under the "General System Information" in the upper right-hand corner....
AR انتقل إلى التقارير> تقرير الحالة سيتم عرض إصدار Drupal الخاص بك تحت "معلومات النظام العامة" في الزاوية اليمنى العليا....
Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạltqạryr> tqryr ạlḥạlẗ sytm ʿrḍ ạ̹ṣdạr Drupal ạlkẖạṣ bk tḥt "mʿlwmạt ạlnẓạm ạlʿạmẗ" fy ạlzạwyẗ ạlymny̱ ạlʿlyạ....
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| status | الحالة |
| shown | عرض |
| version | إصدار |
| system | النظام |
| general | العامة |
| corner | الزاوية |
| information | معلومات |
| report | تقرير |
| reports | التقارير |
| under | تحت |
| to | إلى |
EN Always be the first to know exactly what's going on with your website. From immediate alerts to detailed reports, we'll keep you aware of your site's status.
AR كن دائما أول من يعرف بالضبط ما يحدث مع موقع الويب الخاص بك.من التنبيهات الفورية إلى تقارير مفصلة، سنبقيك على دراية بوضع موقعك.
Transliteração kn dạỷmạ ạ̉wl mn yʿrf bạlḍbṭ mạ yḥdtẖ mʿ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.mn ạltnbyhạt ạlfwryẗ ạ̹ly̱ tqạryr mfṣlẗ, snbqyk ʿly̱ drạyẗ bwḍʿ mwqʿk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| always | دائما |
| know | يعرف |
| exactly | بالضبط |
| reports | تقارير |
| detailed | مفصلة |
| first | أول |
| website | الويب |
| to | إلى |
EN Visit this page to find out your connection security status, IP address, and virtual location.
AR تفضل بزيارة هذه الصفحة لمعرفة حالة أمان الاتصال وعنوان IP والموقع الافتراضي.
Transliteração tfḍl bzyạrẗ hdẖh ạlṣfḥẗ lmʿrfẗ ḥạlẗ ạ̉mạn ạlạtṣạl wʿnwạn IP wạlmwqʿ ạlạftrạḍy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| visit | بزيارة |
| page | الصفحة |
| security | أمان |
| connection | الاتصال |
| virtual | الافتراضي |
| to | حالة |
| find out | لمعرفة |
| this | هذه |
EN To achieve and maintain good water status in terms of chemical quality and biological elements
AR تنفيذ والحفاظ على حالة المياه الجيدة من حيث الجودة الكيميائية والعناصر البيولوجية
Transliteração tnfydẖ wạlḥfạẓ ʿly̱ ḥạlẗ ạlmyạh ạljydẗ mn ḥytẖ ạljwdẗ ạlkymyạỷyẗ wạlʿnạṣr ạlbywlwjyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| water | المياه |
| good | الجيدة |
| quality | الجودة |
| chemical | الكيميائية |
| to | حالة |
| of | على |
EN Message status: sent, delivered or read
AR حالة الرسالة: الإرسال، الاستلام، القراءة
Transliteração ḥạlẗ ạlrsạlẗ: ạlạ̹rsạl, ạlạstlạm, ạlqrạʾẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| status | حالة |
| message | الرسالة |
| read | القراءة |
EN Message status: sent, delivered, read, deleted
AR حالة الرسالة: الإرسال، الاستلام، القراءة، الحذف
Transliteração ḥạlẗ ạlrsạlẗ: ạlạ̹rsạl, ạlạstlạm, ạlqrạʾẗ, ạlḥdẖf
| inglês | árabe |
|---|---|
| status | حالة |
| message | الرسالة |
| read | القراءة |
EN For holidays and travel in Switzerland, you will find all the current information here about business hours and the status of Swiss tourism providers.
AR بالنسبة للعطلات والسفر في سويسرا، ستجد هنا جميع المعلومات الحالية حول ساعات العمل ووضع مزودي السياحة السويسريين.
Transliteração bạlnsbẗ llʿṭlạt wạlsfr fy swysrạ, stjd hnạ jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ ḥwl sạʿạt ạlʿml wwḍʿ mzwdy ạlsyạḥẗ ạlswysryyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| information | المعلومات |
| current | الحالية |
| hours | ساعات |
| business | العمل |
| tourism | السياحة |
| for | بالنسبة |
| about | حول |
| switzerland | سويسرا |
| here | هنا |
| you will find | ستجد |
EN If you believe you received a qualifying score and have a course grade of complete/passed, please click the “Refresh Status” button on your “I’m Learning” page
AR إذا كنت تعتقد أنك حصلت على درجة مؤهّلة وحصلت على درجة إتمام/اجتياز دورة تدريبية، يُرجى النقر فوق زر "تحديث الحالة" في صفحة "أنا أتعلّم"
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk ḥṣlt ʿly̱ drjẗ mw̉h̃lẗ wḥṣlt ʿly̱ drjẗ ạ̹tmạm/ạjtyạz dwrẗ tdrybyẗ, yurjy̱ ạlnqr fwq zr "tḥdytẖ ạlḥạlẗ" fy ṣfḥẗ "ạ̉nạ ạ̉tʿl̃m"
| inglês | árabe |
|---|---|
| course | دورة |
| refresh | تحديث |
| page | صفحة |
| click | النقر |
| if | إذا |
| the | فوق |
| status | الحالة |
| you | أنك |
EN This message will stay on your page until the status of your discount changes to “Approved.”
AR وستظل هذه الرسالة على صفحتك حتى تتغير حالة التخفيض إلى "تمت الموافقة".
Transliteração wstẓl hdẖh ạlrsạlẗ ʿly̱ ṣfḥtk ḥty̱ ttgẖyr ḥạlẗ ạltkẖfyḍ ạ̹ly̱ "tmt ạlmwạfqẗ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| message | الرسالة |
| to | حالة |
EN Know the health status of any sexual partner
AR معرفة الحالة الصحية للطرف الآخر
Transliteração mʿrfẗ ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ llṭrf ạlậkẖr
| inglês | árabe |
|---|---|
| know | معرفة |
| status | الحالة |
| health | الصحية |
EN If you don't know the health status of your partner, use a condom every time you have sexual intercourse.
AR فإذا لم تكن تعرف الحالة الصحية للطرف الآخر، فاستخدم واقيًا ذكريًّا في كل جماع.
Transliteração fạ̹dẖạ lm tkn tʿrf ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ llṭrf ạlậkẖr, fạstkẖdm wạqyaⁿạ dẖkryaⁿ̃ạ fy kl jmạʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| know | تعرف |
| health | الصحية |
| status | الحالة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
legal status health status vaccination status immigration status status status miles website status status page individual status status quo certain status current status activation status system status order status review status connection status status updates real time status status reports view status earn status status changes status would company status status under status report subscription status shipping status service status status based status real specific status status bar delivery status status change security status account status customer order status ticket status set priority status whose status changed status of authorizations provides the status updated status recurring status status via refresh status” button application status message status changes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe