Traduzir "federal risk" para árabe

AR يشكل المستشار الاتحادي والوزراء الاتحاديون الحكومة الألمانية الاتحادية.

Transliteração ysẖkl ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy wạlwzrạʾ ạlạtḥạdywn ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ.

AR شخصيات تاريخية: فيلي برانت، مستشار اتحادي 1969 حتى 1974 هيلموت شميت، مستشار اتحادي 1974 حتى 1982 غيرهارد شرودر، مستشار اتحادي 1998 حتى 2005

Transliteração sẖkẖṣyạt tạrykẖyẗ: fyly brạnt, mstsẖạr ạtḥạdy 1969 ḥty̱ 1974 hylmwt sẖmyt, mstsẖạr ạtḥạdy 1974 ḥty̱ 1982 gẖyrhạrd sẖrwdr, mstsẖạr ạtḥạdy 1998 ḥty̱ 2005

AR يشكل المستشار الاتحادي أو المستشارة الاتحادية والوزراء الاتحاديون الحكومة الألمانية الاتحادية. 

Transliteração ysẖkl ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy ạ̉w ạlmstsẖạrẗ ạlạtḥạdyẗ wạlwzrạʾ ạlạtḥạdywn ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ. 

AR تمثل منظمات الدفاع الفيدرالي الأغلبية العظمى من الأفراد الذين تتم محاكمتهم في المحاكم الفيدرالية بالولايات المتحدة

Transliteração tmtẖl mnẓmạt ạldfạʿ ạlfydrạly ạlạ̉gẖlbyẗ ạlʿẓmy̱ mn ạlạ̉frạd ạldẖyn ttm mḥạkmthm fy ạlmḥạkm ạlfydrạlyẗ bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ

AR جمهورية ألمانيا الاتحادية هي جمهورية فدرالية تقوم على الديمقراطية البرلمانية. 

Transliteração jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ hy jmhwryẗ fdrạlyẗ tqwm ʿly̱ ạldymqrạṭyẗ ạlbrlmạnyẗ. 

AR تولت ألمانيا رئاسة مجموعة البلدان الديمقراطية الأقوى اقتصاديا. المستشار شولتس لديه العديد من الأفكار والأهداف.

Transliteração twlt ạ̉lmạnyạ rỷạsẗ mjmwʿẗ ạlbldạn ạldymqrạṭyẗ ạlạ̉qwy̱ ạqtṣạdyạ. ạlmstsẖạr sẖwlts ldyh ạlʿdyd mn ạlạ̉fkạr wạlạ̉hdạf.

AR جمهورية ألمانيا الاتحادية هي جمهورية فدرالية تقوم على الديمقراطية البرلمانية. 

Transliteração jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ hy jmhwryẗ fdrạlyẗ tqwm ʿly̱ ạldymqrạṭyẗ ạlbrlmạnyẗ. 

AR من المستشار الجديد شولتس إلى الرئيس الاتحادي شتاينماير: وجوه جديدة وأخرى قديمة في قيادة ألمانيا.

Transliteração mn ạlmstsẖạr ạljdyd sẖwlts ạ̹ly̱ ạlrỷys ạlạtḥạdy sẖtạynmạyr: wjwh jdydẗ wạ̉kẖry̱ qdymẗ fy qyạdẗ ạ̉lmạnyạ.

AR الحكومة الجديدة في ألمانيا: المستشار والوزراء

Transliteração ạlḥkwmẗ ạljdydẗ fy ạ̉lmạnyạ: ạlmstsẖạr wạlwzrạʾ

AR المستشار الاتحادي الجديد أولاف شولتس كان خلال فترة حكم أنجيلا ميركل الأخيرة نائب المستشار ووزير المالية الاتحادي

Transliteração ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy ạljdyd ạ̉wlạf sẖwlts kạn kẖlạl ftrẗ ḥkm ạ̉njylạ myrkl ạlạ̉kẖyrẗ nạỷb ạlmstsẖạr wwzyr ạlmạlyẗ ạlạtḥạdy

AR المستشار الاتحادي هو الرئيس الوحيد للحكومة الاتحادية.

Transliteração ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy hw ạlrỷys ạlwḥyd llḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ.

AR بصفتها المستشارة الاتحادية تتسلم ميركل التكليف بتشكيل الحكومة كما هو معتاد من رئيس الجمهورية الاتحادي فرانك-فالتر شتاينماير

Transliteração bṣfthạ ạlmstsẖạrẗ ạlạtḥạdyẗ ttslm myrkl ạltklyf btsẖkyl ạlḥkwmẗ kmạ hw mʿtạd mn rỷys ạljmhwryẗ ạlạtḥạdy frạnk-fạltr sẖtạynmạyr

AR 16 ولاية اتحادية تشكل مجتمعة جمهورية ألمانيا الاتحادية

Transliteração 16 wlạyẗ ạtḥạdyẗ tsẖkl mjtmʿẗ jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ

AR وحتى خلال أزمة كورونا، كان التحدي يكمن في أن على الحكومة الاتحادية التوافق مع حكومات الولايات المختلفة

Transliteração wḥty̱ kẖlạl ạ̉zmẗ kwrwnạ, kạn ạltḥdy ykmn fy ạ̉n ʿly̱ ạlḥkwmẗ ạlạtḥạdyẗ ạltwạfq mʿ ḥkwmạt ạlwlạyạt ạlmkẖtlfẗ

AR يحقق التنظيم الفدرالي في ألمانيا عددا من المزايا، منها على سبيل المثال توزع الجهات والمؤسسات الاتحادية في مختلف أنحاء البلاد

Transliteração yḥqq ạltnẓym ạlfdrạly fy ạ̉lmạnyạ ʿddạ mn ạlmzạyạ, mnhạ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl twzʿ ạljhạt wạlmw̉ssạt ạlạtḥạdyẗ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlblạd

AR يترأس المستشار الاتحادي أو المستشارة الاتحادية الحكومة الألمانية الاتحادية

Transliteração ytrạ̉s ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy ạ̉w ạlmstsẖạrẗ ạlạtḥạdyẗ ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ

AR ألمانيا عبارة عن ديمقراطية برلمانية. يتجلى طابعها الفدرالي من خلال 16 ولاية اتحادية تتمتع باستقلالية كبيرة.

Transliteração ạ̉lmạnyạ ʿbạrẗ ʿn dymqrạṭyẗ brlmạnyẗ. ytjly̱ ṭạbʿhạ ạlfdrạly mn kẖlạl 16 wlạyẗ ạtḥạdyẗ ttmtʿ bạstqlạlyẗ kbyrẗ.

AR الرئيس الاتحادي، مجلس الولايات، المحكمة الدستورية الاتحادية، البوندستاغ تستخدم جميعها أشكالا مختلفة من النسر

Transliteração ạlrỷys ạlạtḥạdy, mjls ạlwlạyạt, ạlmḥkmẗ ạldstwryẗ ạlạtḥạdyẗ, ạlbwndstạgẖ tstkẖdm jmyʿhạ ạ̉sẖkạlạ mkẖtlfẗ mn ạlnsr

AR في معظم الحالات، لا تحتاج الشركات إلى التسجيل لدى الحكومة الفيدرالية، بخلاف التقديم للحصول على رقم تعريف ضريبي فيدرالي

Transliteração fy mʿẓm ạlḥạlạt, lạ tḥtạj ạlsẖrkạt ạ̹ly̱ ạltsjyl ldy̱ ạlḥkwmẗ ạlfydrạlyẗ, bkẖlạf ạltqdym llḥṣwl ʿly̱ rqm tʿryf ḍryby fydrạly

AR يوفر برنامج إدارة المخاطر والتفويضات الفيدرالي عملية تقييم أمن معياري وتفويض ورصد مستمر لخدمات ومنتجات السحابة.

Transliteração ywfr brnạmj ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr wạltfwyḍạt ạlfydrạly ʿmlyẗ tqyym ạ̉mn mʿyạry wtfwyḍ wrṣd mstmr lkẖdmạt wmntjạt ạlsḥạbẗ.

AR قد تخضعين لتقييم خطر الإصابة بسرطان الثدي الوراثي إذا كان لديكِ عوامل خطر معيَّنة للإصابة بسرطان الثدي أو لديكِ استفسارات حول هذا الخطر.

Transliteração qd tkẖḍʿyn ltqyym kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy ạlwrạtẖy ạ̹dẖạ kạn ldyki ʿwạml kẖṭr mʿyãnẗ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy ạ̉w ldyki ạstfsạrạt ḥwl hdẖạ ạlkẖṭr.

AR قد تختلف هذه النسبة المئوية عن البيانات التي أبلغت عنها السلطات الصحية المحلية والكيانات الفيدرالية.

Transliteração qd tkẖtlf hdẖh ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ ʿn ạlbyạnạt ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạlslṭạt ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ wạlkyạnạt ạlfydrạlyẗ.

AR تفاوضت ولاية كاليفورنيا مع الحكومة الفيدرالية لقصر مشاركة البيانات المطلوبة على المعلومات التي لن تسمح بتحديد هوية الفرد.

Transliteração tfạwḍt wlạyẗ kạlyfwrnyạ mʿ ạlḥkwmẗ ạlfydrạlyẗ lqṣr msẖạrkẗ ạlbyạnạt ạlmṭlwbẗ ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlty ln tsmḥ btḥdyd hwyẗ ạlfrd.

AR لا. لا تتطلب أي من الحكومات الفدرالية أ الولائية منك تلقي اللقاح. نأمل أن يختار سكان كاليفورنيا التطعيم بمجرد أن يروا مدى سلامته وفعاليته.

Transliteração lạ. lạ ttṭlb ạ̉y mn ạlḥkwmạt ạlfdrạlyẗ ạ̉ ạlwlạỷyẗ mnk tlqy ạllqạḥ. nạ̉ml ạ̉n ykẖtạr skạn kạlyfwrnyạ ạltṭʿym bmjrd ạ̉n yrwạ mdy̱ slạmth wfʿạlyth.

AR يمكن أن يقدم الاخصائيون الاجتماعيون إحالات إلى الهيئات التابعة للمقاطعة أو الولاية أو على المستوى الفيدرالي وغيرها من الهيئات المالية

Transliteração ymkn ạ̉n yqdm ạlạkẖṣạỷywn ạlạjtmạʿywn ạ̹ḥạlạt ạ̹ly̱ ạlhyỷạt ạltạbʿẗ llmqạṭʿẗ ạ̉w ạlwlạyẗ ạ̉w ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlfydrạly wgẖyrhạ mn ạlhyỷạt ạlmạlyẗ

AR مكتب الدفاع الفيدرالي - المنطقة الغربية من ميزوري

Transliteração mktb ạldfạʿ ạlfydrạly - ạlmnṭqẗ ạlgẖrbyẗ mn myzwry

AR ومعظم المصابين به قد أصيبوا به في أثناء العمل قبل بدء الحكومة الفيدرالية تنظيم استخدام الحرير الصخري ومنتجاته في سبعينات القرن الماضي

Transliteração wmʿẓm ạlmṣạbyn bh qd ạ̉ṣybwạ bh fy ạ̉tẖnạʾ ạlʿml qbl bdʾ ạlḥkwmẗ ạlfydrạlyẗ tnẓym ạstkẖdạm ạlḥryr ạlṣkẖry wmntjạth fy sbʿynạt ạlqrn ạlmạḍy

AR التغير المناخي أهم قضية حيوية في عصرنا ? استطلاع آراء جيل الشباب

Transliteração ạltgẖyr ạlmnạkẖy ạ̉hm qḍyẗ ḥywyẗ fy ʿṣrnạ ? ạstṭlạʿ ậrạʾ jyl ạlsẖbạb

AR سويسرا : طالب لجوء معرض لخطر الإبعاد والتعذيب: سعيد علي شمروخ

Transliteração swysrạ : ṭạlb ljwʾ mʿrḍ lkẖṭr ạlạ̹bʿạd wạltʿdẖyb: sʿyd ʿly sẖmrwkẖ

AR قد تختلف هذه البيانات عن البيانات التي أبلغت عنها السلطات الصحية المحلية والكيانات الفيدرالية.

Transliteração qd tkẖtlf hdẖh ạlbyạnạt ʿn ạlbyạnạt ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạlslṭạt ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ wạlkyạnạt ạlfydrạlyẗ.

AR هذه بيانات يومية لجرد المخزون يتم الإبلاغ عنها ذاتيًا إلى VaccineFinder تدار على المستوى الفيدرالي من خلال مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها

Transliteração hdẖh byạnạt ywmyẗ ljrd ạlmkẖzwn ytm ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ dẖạtyaⁿạ ạ̹ly̱ VaccineFinder tdạr ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlfydrạly mn kẖlạl mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ

AR تصدر ?المحكمة الاتحادية العليا? في دولة الإمارات العربية المتحدة حكمها على موزة العبدولي في 30 مايو/أيار

Transliteração tṣdr ?ạlmḥkmẗ ạlạtḥạdyẗ ạlʿlyạ? fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ ḥkmhạ ʿly̱ mwzẗ ạlʿbdwly fy 30 mạyw/ạ̉yạr

AR ميترو – ميترو الأنفاق الحقيقي للصعود والهبود من الجبل

Transliteração mytrw – mytrw ạlạ̉nfạq ạlḥqyqy llṣʿwd wạlhbwd mn ạljbl

AR راجع موقع Swiss Federal Railway لمزيد من المعلومات

Transliteração rạjʿ mwqʿ Swiss Federal Railway lmzyd mn ạlmʿlwmạt

AR منشورات الحقوق المدنية الفيدرالية بلغات عدة

Transliteração mnsẖwrạt ạlḥqwq ạlmdnyẗ ạlfydrạlyẗ blgẖạt ʿdẗ

AR مجلة النافذة: أبريل/نيسان – يونيو/حزيران 2018

Transliteração mjlẗ ạlnạfdẖẗ: ạ̉bryl/nysạn – ywnyw/ḥzyrạn 2018

AR يحمي Keeper Enterprise المؤسسات الحكومية على اختلاف أحجامها، بدءاً من مجالس البلدية الصغيرة وصولاً إلى الوكالات الفيدرالية الكبيرة.

Transliteração yḥmy Keeper Enterprise ạlmw̉ssạt ạlḥkwmyẗ ʿly̱ ạkẖtlạf ạ̉ḥjạmhạ, bdʾạaⁿ mn mjạls ạlbldyẗ ạlṣgẖyrẗ wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlwkạlạt ạlfydrạlyẗ ạlkbyrẗ.

AR Keeper حاصل على اعتماد SOC-2 (النوع 1 و2) وISO 27001 ومدرج كذلك للاستخدام من قبل الحكومة الفيدرالية من خلال نظام إدارة المنح (SAM).

Transliteração Keeper ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd SOC-2 (ạlnwʿ 1 w2) wISO 27001 wmdrj kdẖlk llạstkẖdạm mn qbl ạlḥkwmẗ ạlfydrạlyẗ mn kẖlạl nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmnḥ (SAM).

AR كيف تحمل المجتمع على الترحيب بك؟

Transliteração kyf tḥml ạlmjtmʿ ʿly̱ ạltrḥyb bk?

AR قم بدعوة الصحافيين إلى تناول الغداء...

Transliteração qm bdʿwẗ ạlṣḥạfyyn ạ̹ly̱ tnạwl ạlgẖdạʾ...

AR وقع شركاء الائتلاف الحكومي الجديد أحزاب SPD والخضر وFDP رسميا على الاتفاق معلنين الالتزام ببنوده. ويؤكد الشركاء على مواجهة المهمات الصعبة.

Transliteração wqʿ sẖrkạʾ ạlạỷtlạf ạlḥkwmy ạljdyd ạ̉ḥzạb SPD wạlkẖḍr wFDP rsmyạ ʿly̱ ạlạtfạq mʿlnyn ạlạltzạm bbnwdh. wyw̉kd ạlsẖrkạʾ ʿly̱ mwạjhẗ ạlmhmạt ạlṣʿbẗ.

AR يعاني الاقتصاد الألماني نقصا في اليد العاملة. تقرأ هنا ما ستفعله الحكومة الألمانية الجديدة لمواجهة هذا الأمر.

Transliteração yʿạny ạlạqtṣạd ạlạ̉lmạny nqṣạ fy ạlyd ạlʿạmlẗ. tqrạ̉ hnạ mạ stfʿlh ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạljdydẗ lmwạjhẗ hdẖạ ạlạ̉mr.

AR تجتذب العاصمة الاتحادية الناس من مختلف أنحاء العالم إلى ألمانيا. نشرح لكم ما الذي يجعل من برلين مدينة جذابة إلى هذا المقدار.

Transliteração tjtdẖb ạlʿạṣmẗ ạlạtḥạdyẗ ạlnạs mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ. nsẖrḥ lkm mạ ạldẖy yjʿl mn brlyn mdynẗ jdẖạbẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlmqdạr.

AR تريد الحكومة الألمانية الاتحادية العمل من أجل حماية المناخ في ألمانيا، وعلى المستوى الدولي. تعرف هنا على خططها المستقبلية.

Transliteração tryd ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ ạlʿml mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlmnạkẖ fy ạ̉lmạnyạ, wʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly. tʿrf hnạ ʿly̱ kẖṭṭhạ ạlmstqblyẗ.

AR أطلقت منظمة الأمم المتحدة اليوم العالمي للنحل من أجل مساعدة الحشرات المهددة بالانقراض. تقرأ هنا عن مساهمة ألمانيا في هذا المجال.

Transliteração ạ̉ṭlqt mnẓmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlywm ạlʿạlmy llnḥl mn ạ̉jl msạʿdẗ ạlḥsẖrạt ạlmhddẗ bạlạnqrạḍ. tqrạ̉ hnạ ʿn msạhmẗ ạ̉lmạnyạ fy hdẖạ ạlmjạl.

AR تقع جمهورية ألمانيا الاتحادية في وسط أوروبا، وهي دولة ديمقراطية منفتحة على العالم، تجمع بين عراقة التاريخ وحيوية الحاضر

Transliteração tqʿ jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ fy wsṭ ạ̉wrwbạ, why dwlẗ dymqrạṭyẗ mnftḥẗ ʿly̱ ạlʿạlm, tjmʿ byn ʿrạqẗ ạltạrykẖ wḥywyẗ ạlḥạḍr

AR تتمتع جمهورية ألمانيا الاتحادية بمجتمع متنوع منفتح على العالم. الكثير من الناس يشاركون بشكل فعال في الحياة العامة. 

Transliteração ttmtʿ jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ bmjtmʿ mtnwʿ mnftḥ ʿly̱ ạlʿạlm. ạlktẖyr mn ạlnạs ysẖạrkwn bsẖkl fʿạl fy ạlḥyạẗ ạlʿạmẗ. 

AR لماذا تتعرض حقوق الإنسان في زمن كورونا بشكل خاص للتهديد؟ هذا ما تشرحه بيربل كوفلر، مفوضة الحكومة الألمانية الاتحادية.

Transliteração lmạdẖạ ttʿrḍ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy zmn kwrwnạ bsẖkl kẖạṣ llthdyd? hdẖạ mạ tsẖrḥh byrbl kwflr, mfwḍẗ ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ.

AR بيربل كوفلر، مفوضة الحكومة الألمانية الاتحادية لسياسات حقوق الإنسان والمساعدات الإنسانية تتحدث عن أسس السياسة الخارجية الألمانية

Transliteração byrbl kwflr, mfwḍẗ ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ lsyạsạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ ttḥdtẖ ʿn ạ̉ss ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉lmạnyẗ

AR أرسل ملخص قصة نجاح GIS الخاصة بك إلى مؤتمر مستخدمي Esri لعام 2022.

Transliteração ạ̉rsl mlkẖṣ qṣẗ njạḥ GIS ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ mw̉tmr mstkẖdmy Esri lʿạm 2022.