Traduzir "face limited" para árabe

AR ستأتي هذه المراسلات من شركة إم أند سي المحدودة لخدمات الحجوزات بوصفها شركة تابعة لمجموعة شركات بي إل سي لفنادق ميلينيوم أند كوبثورن.

Transliteração stạ̉ty hdẖh ạlmrạslạt mn sẖrkẗ ạ̹m ạ̉nd sy ạlmḥdwdẗ lkẖdmạt ạlḥjwzạt bwṣfhạ sẖrkẗ tạbʿẗ lmjmwʿẗ sẖrkạt by ạ̹l sy lfnạdq mylynywm ạ̉nd kwbtẖwrn.

AR ستأتي هذه المراسلات من شركة إم أند سي المحدودة لخدمات الحجوزات بوصفها شركة تابعة لمجموعة شركات بي إل سي لفنادق ميلينيوم أند كوبثورن.

Transliteração stạ̉ty hdẖh ạlmrạslạt mn sẖrkẗ ạ̹m ạ̉nd sy ạlmḥdwdẗ lkẖdmạt ạlḥjwzạt bwṣfhạ sẖrkẗ tạbʿẗ lmjmwʿẗ sẖrkạt by ạ̹l sy lfnạdq mylynywm ạ̉nd kwbtẖwrn.

AR ستأتي هذه المراسلات من شركة إم أند سي المحدودة لخدمات الحجوزات بوصفها شركة تابعة لمجموعة شركات بي إل سي لفنادق ميلينيوم أند كوبثورن.

Transliteração stạ̉ty hdẖh ạlmrạslạt mn sẖrkẗ ạ̹m ạ̉nd sy ạlmḥdwdẗ lkẖdmạt ạlḥjwzạt bwṣfhạ sẖrkẗ tạbʿẗ lmjmwʿẗ sẖrkạt by ạ̹l sy lfnạdq mylynywm ạ̉nd kwbtẖwrn.

AR الشراكات المحدودة وهي شركات صغيرة يتحمل فيها شريك عام واحد مسؤولية غير محدودة ويتحمل جميع الشركاء الآخرون مسؤولية محدودة

Transliteração ạlsẖrạkạt ạlmḥdwdẗ why sẖrkạt ṣgẖyrẗ ytḥml fyhạ sẖryk ʿạm wạḥd msw̉wlyẗ gẖyr mḥdwdẗ wytḥml jmyʿ ạlsẖrkạʾ ạlậkẖrwn msw̉wlyẗ mḥdwdẗ

AR وتمنح الشراكات ذات المسؤولية المحدودة مسؤولية محدودة لجميع الشركاء

Transliteração wtmnḥ ạlsẖrạkạt dẖạt ạlmsw̉wlyẗ ạlmḥdwdẗ msw̉wlyẗ mḥdwdẗ ljmyʿ ạlsẖrkạʾ

AR في أغلب الأحيان يواجه العمال المهاجرون من ذوي الأجور المتدنية خيارات محدودة وصعبة في منطقة الخليج العربي. فماذا كنت ستفعل لو كنت مكانهم؟

Transliteração fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn ywạjh ạlʿmạl ạlmhạjrwn mn dẖwy ạlạ̉jwr ạlmtdnyẗ kẖyạrạt mḥdwdẗ wṣʿbẗ fy mnṭqẗ ạlkẖlyj ạlʿrby. fmạdẖạ knt stfʿl lw knt mkạnhm?

AR انضم إلى أحد اجتماعاتنا اليومية العديدة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت ، أو احضر أحد مواقعنا اجتماعات وجهًا لوجه في مدينة محلية

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ ạlywmyẗ ạlʿdydẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt , ạ̉w ạḥḍr ạ̉ḥd mwạqʿnạ ạjtmạʿạt wjhaⁿạ lwjh fy mdynẗ mḥlyẗ

AR تعرَّف على المزيد عن توافر المواعيد الطبية الحالية والرعاية الآمنة وجهًا لوجه في مايو كلينك.

Transliteração tʿrãf ʿly̱ ạlmzyd ʿn twạfr ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlḥạlyẗ wạlrʿạyẗ ạlậmnẗ wjhaⁿạ lwjh fy mạyw klynk.

AR ويمكنك أيضًا استخدام جهاز الـ iPad أو جهاز الكمبيوتر لإجراء زيارة مباشرة وجهًا لوجه مع أحد خبراء القلب لمراجعة حالة قلبك الصحية.

Transliteração wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm jhạz ạl iPad ạ̉w jhạz ạlkmbywtr lạ̹jrạʾ zyạrẗ mbạsẖrẗ wjhaⁿạ lwjh mʿ ạ̉ḥd kẖbrạʾ ạlqlb lmrạjʿẗ ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ.

AR ومن جهة أخرى، اتخذنا الآن خطوات لإتاحة الزيارات الشخصية وجهًا لوجه

Transliteração wmn jhẗ ạ̉kẖry̱, ạtkẖdẖnạ ạlận kẖṭwạt lạ̹tạḥẗ ạlzyạrạt ạlsẖkẖṣyẗ wjhaⁿạ lwjh

AR قد تختار تحديد موعد افتراضي قبل الرعاية وجهًا لوجه أو بعدها أو كبديل عنها

Transliteração qd tkẖtạr tḥdyd mwʿd ạftrạḍy qbl ạlrʿạyẗ wjhaⁿạ lwjh ạ̉w bʿdhạ ạ̉w kbdyl ʿnhạ

AR الوجه. اطلب من الشخص الابتسام. هل يتدلى جانب واحد من الوجه؟

Transliteração ạlwjh. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ ạlạbtsạm. hl ytdly̱ jạnb wạḥd mn ạlwjh?

AR من أعراض مرض ضخامة الأطراف، انتفاخ الوجه واليدين. قد تؤدي التغيرات في الوجه إلى بروز عظم الحاجب والفك السفلي، وزيادة حجم الأنف والشفتين.

Transliteração mn ạ̉ʿrạḍ mrḍ ḍkẖạmẗ ạlạ̉ṭrạf, ạntfạkẖ ạlwjh wạlydyn. qd tw̉dy ạltgẖyrạt fy ạlwjh ạ̹ly̱ brwz ʿẓm ạlḥạjb wạlfk ạlsfly, wzyạdẗ ḥjm ạlạ̉nf wạlsẖftyn.

AR ولوضع طارد الناموس على وجهك، رُشه على يديك ثم امسحه على وجهك

Transliteração wlwḍʿ ṭạrd ạlnạmws ʿly̱ wjhk, rusẖh ʿly̱ ydyk tẖm ạmsḥh ʿly̱ wjhk

AR زيادة الوزن والرواسب النسيجية الدهنية، وخاصة حول وسط وأعلى الظهر، وفي الوجه (الوَجْه البَدْرِيُّ)، وبين الكتفين (سنام الجاموس)

Transliteração zyạdẗ ạlwzn wạlrwạsb ạlnsyjyẗ ạldhnyẗ, wkẖạṣẗ ḥwl wsṭ wạ̉ʿly̱ ạlẓhr, wfy ạlwjh (ạlwaj̊h ạlbad̊rīũ), wbyn ạlktfyn (snạm ạljạmws)

AR احرص على ارتداء كمامة. إن ارتداء كمامة حين تكون مع أشخاص آخرين في الأسابيع الثلاثة الأولى من العلاج قد يساعد على تقليل خطر العدوى.

Transliteração ạḥrṣ ʿly̱ ạrtdạʾ kmạmẗ. ạ̹n ạrtdạʾ kmạmẗ ḥyn tkwn mʿ ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖryn fy ạlạ̉sạbyʿ ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱ mn ạlʿlạj qd ysạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlʿdwy̱.

AR في الخرائط التي تواجه فيها عدوًا فجأة، قد يكون من الأفضل تكوين الأسلحة للحصول على دقة أفضل في إطلاق النار من مستوى الخصر

Transliteração fy ạlkẖrạỷṭ ạlty twạjh fyhạ ʿdwaⁿạ fjạ̉ẗ, qd ykwn mn ạlạ̉fḍl tkwyn ạlạ̉slḥẗ llḥṣwl ʿly̱ dqẗ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭlạq ạlnạr mn mstwy̱ ạlkẖṣr

AR في بعض الأوقات، يصيب الألم جهة واحدة من الوجه، ولكنه نادرًا ما يصيب جانبي الوجه

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉wqạt, yṣyb ạlạ̉lm jhẗ wạḥdẗ mn ạlwjh, wlknh nạdraⁿạ mạ yṣyb jạnby ạlwjh

AR العمل الجماعي الفعال وجهًا لوجه - مثلما هو الحال في العالم الحقيقي.

Transliteração ạlʿml ạljmạʿy ạlfʿạl wjhaⁿạ lwjh - mtẖlmạ hw ạlḥạl fy ạlʿạlm ạlḥqyqy.

AR ارتدِ كمامةً عندما تكون بالقرب من الآخرين. غيِّر الكمامة يوميًّا.

Transliteração ạrtdi kmạmẗaⁿ ʿndmạ tkwn bạlqrb mn ạlậkẖryn. gẖyĩr ạlkmạmẗ ywmyaⁿ̃ạ.

AR إذا اضطررت للتواجد في نفس الغرفة التي يوجد بها شخص مريض ولم يتمكن ذلك الشخص من ارتداء كمامة، فارتدِ أنت واحدة

Transliteração ạ̹dẖạ ạḍṭrrt lltwạjd fy nfs ạlgẖrfẗ ạlty ywjd bhạ sẖkẖṣ mryḍ wlm ytmkn dẖlk ạlsẖkẖṣ mn ạrtdạʾ kmạmẗ, fạrtdi ạ̉nt wạḥdẗ

AR أثبتت النظريات الحديثة أن شبكة الخيوط الدقيقة المستخدمة لرفع الجلد تقاوم تأثير الجاذبية وتشد الوجه وتؤخر تهدل الجلد أو تقدمه في العمر.

Transliteração ạ̉tẖbtt ạlnẓryạt ạlḥdytẖẗ ạ̉n sẖbkẗ ạlkẖywṭ ạldqyqẗ ạlmstkẖdmẗ lrfʿ ạljld tqạwm tạ̉tẖyr ạljạdẖbyẗ wtsẖd ạlwjh wtw̉kẖr thdl ạljld ạ̉w tqdmh fy ạlʿmr.

AR مجموعة فرش الوجه الكاملة

Transliteração mjmwʿẗ frsẖ ạlwjh ạlkạmlẗ

AR مرِّر الجهاز بحركات دائرية على وجهك لمدة دقيقة واحدة حتى يطفئه المؤقت المتضمن، واشطف وجهك واتركه حتى يجف.

Transliteração mrĩr ạljhạz bḥrkạt dạỷryẗ ʿly̱ wjhk lmdẗ dqyqẗ wạḥdẗ ḥty̱ yṭfỷh ạlmw̉qt ạlmtḍmn, wạsẖṭf wjhk wạtrkh ḥty̱ yjf.

AR بللي وجهك وضع منظف وجهك المعتاد. ثم بللي LUNA™ play plus 2 واضغطي على الزر العمومي لتشغيل الجهاز.

Transliteração blly wjhk wḍʿ mnẓf wjhk ạlmʿtạd. tẖm blly LUNA™ play plus 2 wạḍgẖṭy ʿly̱ ạlzr ạlʿmwmy ltsẖgẖyl ạljhạz.

AR لا يشعر المرضى بالحكم عليهم ويشعرون براحة أكبر في الانفتاح على ما يشعرون به لأنه ليس وجهًا لوجه مثل العلاج التقليدي

Transliteração lạ ysẖʿr ạlmrḍy̱ bạlḥkm ʿlyhm wysẖʿrwn brạḥẗ ạ̉kbr fy ạlạnftạḥ ʿly̱ mạ ysẖʿrwn bh lạ̉nh lys wjhaⁿạ lwjh mtẖl ạlʿlạj ạltqlydy

AR نظرًا لأن الواقع الافتراضي يتيح للمرضى الشعور بأنهم في مكان أو وقت مختلف ، فقد يتعرضون لضغوط أكبر مما لو كانوا يرون معالجًا وجهاً لوجه

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ytyḥ llmrḍy̱ ạlsẖʿwr bạ̉nhm fy mkạn ạ̉w wqt mkẖtlf , fqd ytʿrḍwn lḍgẖwṭ ạ̉kbr mmạ lw kạnwạ yrwn mʿạljaⁿạ wjhạaⁿ lwjh

AR تعرَّف على المزيد عن توافر المواعيد الطبية الحالية والرعاية الآمنة وجهًا لوجه في مايو كلينك.

Transliteração tʿrãf ʿly̱ ạlmzyd ʿn twạfr ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlḥạlyẗ wạlrʿạyẗ ạlậmnẗ wjhaⁿạ lwjh fy mạyw klynk.

AR ويمكنك أيضًا استخدام جهاز الـ iPad أو جهاز الكمبيوتر لإجراء زيارة مباشرة وجهًا لوجه مع أحد خبراء القلب لمراجعة حالة قلبك الصحية.

Transliteração wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm jhạz ạl iPad ạ̉w jhạz ạlkmbywtr lạ̹jrạʾ zyạrẗ mbạsẖrẗ wjhaⁿạ lwjh mʿ ạ̉ḥd kẖbrạʾ ạlqlb lmrạjʿẗ ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ.

AR ومن جهة أخرى، اتخذنا الآن خطوات لإتاحة الزيارات الشخصية وجهًا لوجه

Transliteração wmn jhẗ ạ̉kẖry̱, ạtkẖdẖnạ ạlận kẖṭwạt lạ̹tạḥẗ ạlzyạrạt ạlsẖkẖṣyẗ wjhaⁿạ lwjh

AR قد تختار تحديد موعد افتراضي قبل الرعاية وجهًا لوجه أو بعدها أو كبديل عنها

Transliteração qd tkẖtạr tḥdyd mwʿd ạftrạḍy qbl ạlrʿạyẗ wjhaⁿạ lwjh ạ̉w bʿdhạ ạ̉w kbdyl ʿnhạ

AR الوجه. اطلب من الشخص الابتسام. هل يتدلى جانب واحد من الوجه؟

Transliteração ạlwjh. ạṭlb mn ạlsẖkẖṣ ạlạbtsạm. hl ytdly̱ jạnb wạḥd mn ạlwjh?

AR العمل الجماعي الفعال وجهًا لوجه - مثلما هو الحال في العالم الحقيقي.

Transliteração ạlʿml ạljmạʿy ạlfʿạl wjhaⁿạ lwjh - mtẖlmạ hw ạlḥạl fy ạlʿạlm ạlḥqyqy.

AR لا فرصة للتواصل المباشر، لا إمكانية للسفر؟ تعرف هنا كيف بإمكانك تعلم الألمانية بنجاح، حتى في زمن الجائحة.

Transliteração lạ frṣẗ lltwạṣl ạlmbạsẖr, lạ ạ̹mkạnyẗ llsfr? tʿrf hnạ kyf bạ̹mkạnk tʿlm ạlạ̉lmạnyẗ bnjạḥ, ḥty̱ fy zmn ạljạỷḥẗ.

AR أفضل طريقة لتعلم لغة جديدة هي تحدث وممارسة هذه اللغة، سواء كانت تلك المحادثة خلال لقاء شخصي أو عبر سكايب

Transliteração ạ̉fḍl ṭryqẗ ltʿlm lgẖẗ jdydẗ hy tḥdtẖ wmmạrsẗ hdẖh ạllgẖẗ, swạʾ kạnt tlk ạlmḥạdtẖẗ kẖlạl lqạʾ sẖkẖṣy ạ̉w ʿbr skạyb

AR غالبية المحاضرات وحلقات البحث تتم أونلاين، إلا أنه يوجد أيضا محاضرات وفعاليات تتطلب الحضور والمشاركة ضمن مجموعات صغيرة

Transliteração gẖạlbyẗ ạlmḥạḍrạt wḥlqạt ạlbḥtẖ ttm ạ̉wnlạyn, ạ̹lạ ạ̉nh ywjd ạ̉yḍạ mḥạḍrạt wfʿạlyạt ttṭlb ạlḥḍwr wạlmsẖạrkẗ ḍmn mjmwʿạt ṣgẖyrẗ

AR أثبتت النظريات الحديثة أن شبكة الخيوط الدقيقة المستخدمة لرفع الجلد تقاوم تأثير الجاذبية وتشد الوجه وتؤخر تهدل الجلد أو تقدمه في العمر.

Transliteração ạ̉tẖbtt ạlnẓryạt ạlḥdytẖẗ ạ̉n sẖbkẗ ạlkẖywṭ ạldqyqẗ ạlmstkẖdmẗ lrfʿ ạljld tqạwm tạ̉tẖyr ạljạdẖbyẗ wtsẖd ạlwjh wtw̉kẖr thdl ạljld ạ̉w tqdmh fy ạlʿmr.

AR تقترح JokerBet مجموعة بسيطة من خيارات الرهان: القيمة الدقيقة للبطاقة التالية أو البدلة أو لون البطاقة أو بطاقة الوجه أو البطاقة غير الوجهية.

Transliteração tqtrḥ JokerBet mjmwʿẗ bsyṭẗ mn kẖyạrạt ạlrhạn: ạlqymẗ ạldqyqẗ llbṭạqẗ ạltạlyẗ ạ̉w ạlbdlẗ ạ̉w lwn ạlbṭạqẗ ạ̉w bṭạqẗ ạlwjh ạ̉w ạlbṭạqẗ gẖyr ạlwjhyẗ.

AR "في البدأ, خلق الله, السماء, والأرض. وكانت الأرض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة: وروح الله يرف على وجه المياه."

Transliteração "fy ạlbdạ̉, kẖlq ạllh, ạlsmạʾ, wạlạ̉rḍ. wkạnt ạlạ̉rḍ kẖrbẗ wkẖạlyẗ wʿly̱ wjh ạlgẖmr ẓlmẗ: wrwḥ ạllh yrf ʿly̱ wjh ạlmyạh."

AR انضم إلى أحد اجتماعاتنا اليومية العديدة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت ، أو احضر أحد مواقعنا اجتماعات وجهًا لوجه في مدينة محلية

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ ạlywmyẗ ạlʿdydẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt , ạ̉w ạḥḍr ạ̉ḥd mwạqʿnạ ạjtmạʿạt wjhaⁿạ lwjh fy mdynẗ mḥlyẗ

AR 25٪ من لقد أسفرت الحوادث في مواجهة وجها لوجه مع الملاحين

Transliteração 25% mn lqd ạ̉sfrt ạlḥwạdtẖ fy mwạjhẗ wjhạ lwjh mʿ ạlmlạḥyn

AR الدليل الميداني التوضيحي حزمة بناء القدرات وجهًا لوجه السلسلة التعليمية عبر الإنترنت

Transliteração ạldlyl ạlmydạny ạltwḍyḥy ḥzmẗ bnạʾ ạlqdrạt wjhaⁿạ lwjh ạlslslẗ ạltʿlymyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt

AR وأما المدرّبون فيستطيعون جعلها شرطًا مسبقًا لنشاطات التعلّم وجهًا لوجه، أو عبر الإنترنت، أو بالأسلوب المختلط.

Transliteração wạ̉mạ ạlmdr̃bwn fystṭyʿwn jʿlhạ sẖrṭaⁿạ msbqaⁿạ lnsẖạṭạt ạltʿl̃m wjhaⁿạ lwjh, ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt, ạ̉w bạlạ̉slwb ạlmkẖtlṭ.

AR وأما المدرّبون فيستطيعون جعلها شرطًا مسبقًا لنشاطات التعلّم وجهًا لوجه، أو عبر الإنترنت، أو بالأسلوب المختلط.

Transliteração wạ̉mạ ạlmdr̃bwn fystṭyʿwn jʿlhạ sẖrṭaⁿạ msbqaⁿạ lnsẖạṭạt ạltʿl̃m wjhaⁿạ lwjh, ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt, ạ̉w bạlạ̉slwb ạlmkẖtlṭ.

AR نحن زمالة شابة ، وما زلنا ننمو. إذا كنت ترغب في بدء اجتماع إيتا جديد وجهًا لوجه في منطقتك ، فلا تتردد في مراجعة اقتراحات لبدء اجتماع جديد.

Transliteração nḥn zmạlẗ sẖạbẗ , wmạ zlnạ nnmw. ạ̹dẖạ knt trgẖb fy bdʾ ạjtmạʿ ạ̹ytạ jdyd wjhaⁿạ lwjh fy mnṭqtk , flạ ttrdd fy mrạjʿẗ ạqtrạḥạt lbdʾ ạjtmạʿ jdyd.

AR تتيح لك الاجتماعات وجها لوجه تخصيص عملك وإقناع العملاء بأنهم في أيد أمينة

Transliteração ttyḥ lk ạlạjtmạʿạt wjhạ lwjh tkẖṣyṣ ʿmlk wạ̹qnạʿ ạlʿmlạʾ bạ̉nhm fy ạ̉yd ạ̉mynẗ

AR قال سانشيز إنه ?في غضون عامين، وصل عددنا إلى 100 ألف شخص يتجمّعون معًا، وجهًا لوجه أسبوعيًا في أكثر من 300 مدينة في سائر أنحاء أميركا اللاتينية?

Transliteração qạl sạnsẖyz ạ̹nh ?fy gẖḍwn ʿạmyn, wṣl ʿddnạ ạ̹ly̱ 100 ạ̉lf sẖkẖṣ ytjm̃ʿwn mʿaⁿạ, wjhaⁿạ lwjh ạ̉sbwʿyaⁿạ fy ạ̉ktẖr mn 300 mdynẗ fy sạỷr ạ̉nḥạʾ ạ̉myrkạ ạllạtynyẗ?

AR يتفاعل أعضاء PADI وموظفي المقرات الإقليمية ويلتقون وجهًا لوجه ويتعلمون من بعضهم البعض.

Transliteração ytfạʿl ạ̉ʿḍạʾ PADI wmwẓfy ạlmqrạt ạlạ̹qlymyẗ wyltqwn wjhaⁿạ lwjh wytʿlmwn mn bʿḍhm ạlbʿḍ.

AR Hostwinds يحفظ لك وحدة تخزين Block من ألم تخزين البيانات المحدود

Transliteração Hostwinds yḥfẓ lk wḥdẗ tkẖzyn Block mn ạ̉lm tkẖzyn ạlbyạnạt ạlmḥdwd

AR لأن خيارات العلاج محدودة، فإن أفضل حماية ضد متلازمة فيروس هنتا الرئوية هي تجنب القوارض وأماكن وجودها.

Transliteração lạ̉n kẖyạrạt ạlʿlạj mḥdwdẗ, fạ̹n ạ̉fḍl ḥmạyẗ ḍd mtlạzmẗ fyrws hntạ ạlrỷwyẗ hy tjnb ạlqwạrḍ wạ̉mạkn wjwdhạ.