EN Apple, the Apple logo, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Traduzir "executives from apple" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "executives from apple" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de executives from apple
inglês
árabe
AR تُعد Apple وشعارا Apple وiPad علامات تجارية خاصة بشركة .Apple Inc، ومسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى. يُعد App Store علامة خدمة خاصة بشركة .Apple Inc.
Transliteração tuʿd Apple wsẖʿạrạ Apple wiPad ʿlạmạt tjạryẗ kẖạṣẗ bsẖrkẗ .Apple Inc, wmsjlẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wdwl ạ̉kẖry̱. yuʿd App Store ʿlạmẗ kẖdmẗ kẖạṣẗ bsẖrkẗ .Apple Inc.
EN Today's executives lead fast-paced lifestyles with significant demands on their time and health
AR يعيش المسؤولون الإداريون اليوم حياة ذات نمط سريع تستنفد الكثير من وقتهم وصحتهم
Transliteração yʿysẖ ạlmsw̉wlwn ạlạ̹dạrywn ạlywm ḥyạẗ dẖạt nmṭ sryʿ tstnfd ạlktẖyr mn wqthm wṣḥthm
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | اليوم |
| fast | سريع |
EN Our customers are impressed by the speed and innovation power of our marketing team, so we got the chance to recommend renderforest to several other marketing executives in our network.
AR ينبهر عملاؤنا بسرعة وابتكار فريق تسويقنا لذلك ننتهز هذه الفرصة لننصح باستخدام رندرفورست لجميع مسئولي التسويق في أي مكان
Transliteração ynbhr ʿmlạw̉nạ bsrʿẗ wạbtkạr fryq tswyqnạ ldẖlk nnthz hdẖh ạlfrṣẗ lnnṣḥ bạstkẖdạm rndrfwrst ljmyʿ msỷwly ạltswyq fy ạ̉y mkạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| speed | بسرعة |
| team | فريق |
| chance | الفرصة |
| renderforest | رندرفورست |
| marketing | التسويق |
| by | مكان |
EN Executives are finally recognizing that strategic HR is critical to organizational performance
AR أخيرًا أدرك المسؤولون التنفيذيون مدى أهمية الموارد البشرية الاستراتيجية بالنسبة لأداء المنظمات
Transliteração ạ̉kẖyraⁿạ ạ̉drk ạlmsw̉wlwn ạltnfydẖywn mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlmwạrd ạlbsẖryẗ ạlạstrạtyjyẗ bạlnsbẗ lạ̉dạʾ ạlmnẓmạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategic | الاستراتيجية |
| to | بالنسبة |
EN Only 50% of executives think their organization has accurately pinpointed its future leaders
AR يعتقد 50% فقط من المسؤولين التنفيذيين أن مؤسساتهم قد حددت بدقة قادة المستقبل
Transliteração yʿtqd 50% fqṭ mn ạlmsw̉wlyn ạltnfydẖyyn ạ̉n mw̉ssạthm qd ḥddt bdqẗ qạdẗ ạlmstqbl
| inglês | árabe |
|---|---|
| only | فقط |
| accurately | بدقة |
| leaders | قادة |
| future | المستقبل |
EN Helping executives become enterprise leaders
AR مساعدة المديرين التنفيذيين ليُصبحوا قادة للمؤسسات
Transliteração msạʿdẗ ạlmdyryn ạltnfydẖyyn lyuṣbḥwạ qạdẗ llmw̉ssạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| helping | مساعدة |
| leaders | قادة |
EN Tailored One-to-One Executive Coaching: Helps senior executives change ingrained tendencies and develop new ways of thinking.
AR تدريب فردي مُخصص مع كبار المسؤولين التنفيذيين: يُساعد كبار المسؤولين التنفيذيين على تغيير الميول المتأصلة واستنباط طرق جديدة للتفكير.
Transliteração tdryb frdy mukẖṣṣ mʿ kbạr ạlmsw̉wlyn ạltnfydẖyyn: yusạʿd kbạr ạlmsw̉wlyn ạltnfydẖyyn ʿly̱ tgẖyyr ạlmywl ạlmtạ̉ṣlẗ wạstnbạṭ ṭrq jdydẗ lltfkyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| ways | طرق |
| new | جديدة |
| to | على |
EN Strategies for the next generation of female executives and how companies can pave the road
AR استراتيجيات للجيل القادم من الرؤساء التنفيذيين من النساء وكيف يمكن للشركات تمهيد الطريق لهن.
Transliteração ạstrạtyjyạt lljyl ạlqạdm mn ạlrw̉sạʾ ạltnfydẖyyn mn ạlnsạʾ wkyf ymkn llsẖrkạt tmhyd ạlṭryq lhn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategies | استراتيجيات |
| next | القادم |
| and how | وكيف |
| companies | للشركات |
| can | يمكن |
| road | الطريق |
EN Increasingly, traditional, by-the-book HR executives are being replaced with highly strategic leaders.
AR تزداد وتيرة استبدال مسؤولي الموارد البشرية التقليديين بالمعنى الحرفي للكلمة بغيرهم من القادة الاستراتيجيين.
Transliteração tzdạd wtyrẗ ạstbdạl msw̉wly ạlmwạrd ạlbsẖryẗ ạltqlydyyn bạlmʿny̱ ạlḥrfy llklmẗ bgẖyrhm mn ạlqạdẗ ạlạstrạtyjyyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| leaders | القادة |
EN With ambitious expansion goals, the executives behind Yum! Russia’s KFC operation excel at market development based on location intelligence.
AR بأهداف توسعية طموحة، يدعم المديرون التنفيذيون Yum! تتفوق عمليات KFC في روسيات في تطوير السوق بناءً على معلومات ذكاء الموقع.
Transliteração bạ̉hdạf twsʿyẗ ṭmwḥẗ, ydʿm ạlmdyrwn ạltnfydẖywn Yum! ttfwq ʿmlyạt KFC fy rwsyạt fy tṭwyr ạlswq bnạʾaⁿ ʿly̱ mʿlwmạt dẖkạʾ ạlmwqʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| development | تطوير |
| market | السوق |
| intelligence | ذكاء |
| location | الموقع |
| on | على |
EN Today's executives lead fast-paced lifestyles with significant demands on their time and health
AR يعيش المسؤولون الإداريون اليوم حياة ذات نمط سريع تستنفد الكثير من وقتهم وصحتهم
Transliteração yʿysẖ ạlmsw̉wlwn ạlạ̹dạrywn ạlywm ḥyạẗ dẖạt nmṭ sryʿ tstnfd ạlktẖyr mn wqthm wṣḥthm
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | اليوم |
| fast | سريع |
EN Our proposal maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
AR يستخدم صانع العروض لدينا أكثر من 18،235،768 من المسوقين والمتصلين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر م133 دولة تشمل:
Transliteração ystkẖdm ṣạnʿ ạlʿrwḍ ldynạ ạ̉ktẖr mn 18,235,768 mn ạlmswqyn wạlmtṣlyn wạlmdyryn ạltnfydẖyyn wạlmʿlmyn mn ạ̉ktẖr m133 dwlẗ tsẖml:
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | يستخدم |
| maker | صانع |
| countries | دولة |
| include | تشمل |
| our | لدينا |
EN Our GIF maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
AR يستخدم صانع GIF الخاص بنا أكثر من 20,625,288 من المسوقين والمتصلين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر من 133 دولة بما في ذلك:
Transliteração ystkẖdm ṣạnʿ GIF ạlkẖạṣ bnạ ạ̉ktẖr mn 20,625,288 mn ạlmswqyn wạlmtṣlyn wạlmdyryn ạltnfydẖyyn wạlmʿlmyn mn ạ̉ktẖr mn 133 dwlẗ bmạ fy dẖlk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| gif | gif |
| used | يستخدم |
| maker | صانع |
| countries | دولة |
| our | بنا |
EN Our logo maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
AR يستخدم صانع الشعار الخاص بنا أكثر من 18،235،768 من المسوقين والمتصلين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر من 133 دولة تشمل:
Transliteração ystkẖdm ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlkẖạṣ bnạ ạ̉ktẖr mn 18,235,768 mn ạlmswqyn wạlmtṣlyn wạlmdyryn ạltnfydẖyyn wạlmʿlmyn mn ạ̉ktẖr mn 133 dwlẗ tsẖml:
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | يستخدم |
| maker | صانع |
| logo | الشعار |
| countries | دولة |
| include | تشمل |
| our | بنا |
EN Our banner maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
AR يستخدم صانع اللافتات الخاص بنا أكثر من 19,625,288 من المسوقين والمتصلين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر من 133 دولة تشمل:
Transliteração ystkẖdm ṣạnʿ ạllạftạt ạlkẖạṣ bnạ ạ̉ktẖr mn 19,625,288 mn ạlmswqyn wạlmtṣlyn wạlmdyryn ạltnfydẖyyn wạlmʿlmyn mn ạ̉ktẖr mn 133 dwlẗ tsẖml:
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | يستخدم |
| maker | صانع |
| countries | دولة |
| include | تشمل |
| our | بنا |
EN Our histogram maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
AR يستخدم صانع المدرج التكراري الخاص بنا أكثر من 18،235،768 من المسوقين والمتصلين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر من 133 دولة تشمل:
Transliteração ystkẖdm ṣạnʿ ạlmdrj ạltkrạry ạlkẖạṣ bnạ ạ̉ktẖr mn 18,235,768 mn ạlmswqyn wạlmtṣlyn wạlmdyryn ạltnfydẖyyn wạlmʿlmyn mn ạ̉ktẖr mn 133 dwlẗ tsẖml:
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | يستخدم |
| maker | صانع |
| countries | دولة |
| include | تشمل |
| our | بنا |
EN Our ad maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
AR يستخدم صانع الإعلانات الخاص بنا أكثر من 20،535،768 من المسوقين والمتصلين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر من 133 دولةوالتي تشمل :
Transliteração ystkẖdm ṣạnʿ ạlạ̹ʿlạnạt ạlkẖạṣ bnạ ạ̉ktẖr mn 20,535,768 mn ạlmswqyn wạlmtṣlyn wạlmdyryn ạltnfydẖyyn wạlmʿlmyn mn ạ̉ktẖr mn 133 dwlẗwạlty tsẖml :
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | يستخدم |
| maker | صانع |
| include | تشمل |
| our | بنا |
EN Our flyer maker is used by over 20,525,288 marketers, communicators, executives and educators from over 133 countries that include:
AR يستخدم صانع النشرات الإعلانية الخاص بنا أكثر من 20,525,288 من المسوقين والمرشدين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر من 133 دولة تشمل:
Transliteração ystkẖdm ṣạnʿ ạlnsẖrạt ạlạ̹ʿlạnyẗ ạlkẖạṣ bnạ ạ̉ktẖr mn 20,525,288 mn ạlmswqyn wạlmrsẖdyn wạlmdyryn ạltnfydẖyyn wạlmʿlmyn mn ạ̉ktẖr mn 133 dwlẗ tsẖml:
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | يستخدم |
| maker | صانع |
| countries | دولة |
| include | تشمل |
| our | بنا |
EN She urges students and seasoned executives alike to sit down and review skills sets:
AR إنها تحث الطلاب والمديرين التنفيذيين المحنكين على حد سواء على الجلوس والنظر في مجموعات المهارات:
Transliteração ạ̹nhạ tḥtẖ ạlṭlạb wạlmdyryn ạltnfydẖyyn ạlmḥnkyn ʿly̱ ḥd swạʾ ʿly̱ ạljlws wạlnẓr fy mjmwʿạt ạlmhạrạt:
| inglês | árabe |
|---|---|
| she | إنها |
| students | الطلاب |
| sit | الجلوس |
| skills | المهارات |
| to | على |
EN The late Steve Jobs. He and Apple co-founder Steve Wozniak (top left) are pictured in 1976 with their rudimentary but revolutionary Apple I. (© AP Images)
AR الراحل ستيف جوبز مع شريكه مؤسس الشركة ستيف يوزنياك (إلى اليسار) في صورة لهما العام 1976 ومعهما أول جهاز بدائي، لكنه ثوري، أبل وان. (© AP Images)
Transliteração ạlrạḥl styf jwbz mʿ sẖrykh mw̉ss ạlsẖrkẗ styf ywznyạk (ạ̹ly̱ ạlysạr) fy ṣwrẗ lhmạ ạlʿạm 1976 wmʿhmạ ạ̉wl jhạz bdạỷy, lknh tẖwry, ạ̉bl wạn. (© AP Images)
| inglês | árabe |
|---|---|
| founder | مؤسس |
| left | اليسار |
| apple | أبل |
| ap | ap |
| images | images |
| the | إلى |
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.
Transliteração ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| discover | اكتشف |
| tools | أدوات |
| powerful | قوية |
| designed | مصممة |
| configure | تكوين |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| including | بما |
| touch | touch |
| help | لمساعدة |
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
AR كما تم توثيقه أيضاً من شركة Apple، ما يعني أنه يتم تحميل كل إصدار منفرد إلى خوادم شركة Apple قبل إصداره ويتم التحقق من البرامج الضارة تلقائياً
Transliteração kmạ tm twtẖyqh ạ̉yḍạaⁿ mn sẖrkẗ Apple, mạ yʿny ạ̉nh ytm tḥmyl kl ạ̹ṣdạr mnfrd ạ̹ly̱ kẖwạdm sẖrkẗ Apple qbl ạ̹ṣdạrh wytm ạltḥqq mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ tlqạỷyạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| servers | خوادم |
| automatically | تلقائيا |
| and | كما |
| also | أيضا |
| before | قبل |
| is | أنه |
| means | يعني |
EN We strive to extend Apple’s ecosystem whilst respecting Apple’s core values of simplicity, security and privacy.
AR ونسعى لتمديد منظومة Apple وفي الوقت نفسه احترام القيم الأساسية في Apple المتمثلة في البساطة والأمان والخصوصية.
Transliteração wnsʿy̱ ltmdyd mnẓwmẗ Apple wfy ạlwqt nfsh ạḥtrạm ạlqym ạlạ̉sạsyẗ fy Apple ạlmtmtẖlẗ fy ạlbsạṭẗ wạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | وفي |
| values | القيم |
| core | الأساسية |
| privacy | والخصوصية |
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
AR يتم معالجة الاقتران بين أجهزة Apple المحمولة وأجهزة Mac أو أجهزة الكمبيوتر الشخصي عبر طبقة أمن شركة Apple، وليس عبر تطبيق iMazing مباشرة.
Transliteração ytm mʿạljẗ ạlạqtrạn byn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ wạ̉jhzẗ Mac ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ʿbr ṭbqẗ ạ̉mn sẖrkẗ Apple, wlys ʿbr tṭbyq iMazing mbạsẖrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| layer | طبقة |
| security | أمن |
| imazing | imazing |
| directly | مباشرة |
| mac | mac |
| between | بين |
| computer | الكمبيوتر |
| and | عبر |
| devices | أجهزة |
EN Apple EarPods with Lightning Connector + Apple 20W USB-C Power Adapter
AR ابل – سماعات الأذن مع موصل Lightning + ابل – محول الطاقة 20 واط USB-C
Transliteração ạbl – smạʿạt ạlạ̉dẖn mʿ mwṣl Lightning + ạbl – mḥwl ạlṭạqẗ 20 wạṭ USB-C
EN Apple 20W USB-C Power Adapter + Apple USB-C to Lightning Cable 1 m - White
AR ابل - محول الطاقة 20 واط USB-C - ابيض + أبل - كيبل USB -C إلى Lightning بطول 1 متر - ابيض
Transliteração ạbl - mḥwl ạlṭạqẗ 20 wạṭ USB-C - ạbyḍ + ạ̉bl - kybl USB -C ạ̹ly̱ Lightning bṭwl 1 mtr - ạbyḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| power | الطاقة |
| apple | أبل |
| cable | كيبل |
| usb | usb |
| to | إلى |
| lightning | lightning |
| m | متر |
EN You can access the Apple Music service here: Apple Music
AR يمكنك الوصول إلى خدمة Apple Music هنا: Apple Music
Transliteração ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Apple Music hnạ: Apple Music
| inglês | árabe |
|---|---|
| music | music |
| access | الوصول |
| service | خدمة |
| apple | apple |
| can | يمكنك |
| here | هنا |
EN Apple?s AirTag will have a white outlook with an Apple sign on the top with an attachment point at the rear end, giving a pleasing aesthetic.
AR ستتمتع AirTag من Apple بمظهر أبيض مع وجود علامة Apple في الأعلى مع نقطة ربط في النهاية الخلفية ، مما يمنحها جمالية مبهجة.
Transliteração sttmtʿ AirTag mn Apple bmẓhr ạ̉byḍ mʿ wjwd ʿlạmẗ Apple fy ạlạ̉ʿly̱ mʿ nqṭẗ rbṭ fy ạlnhạyẗ ạlkẖlfyẗ , mmạ ymnḥhạ jmạlyẗ mbhjẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| white | أبيض |
| point | نقطة |
| end | النهاية |
| have | وجود |
| the | مما |
EN An eco-apple should be no more expensive than a conventional apple
AR لا يجوز أن يزيد ثمن التفاحة العضوية عن التفاحة التقليدية
Transliteração lạ yjwz ạ̉n yzyd tẖmn ạltfạḥẗ ạlʿḍwyẗ ʿn ạltfạḥẗ ạltqlydyẗ
EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.
AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.
Transliteração ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| discover | اكتشف |
| tools | أدوات |
| powerful | قوية |
| designed | مصممة |
| configure | تكوين |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| including | بما |
| touch | touch |
| help | لمساعدة |
EN We strive to extend Apple’s ecosystem whilst respecting Apple’s core values of simplicity, security and privacy.
AR ونسعى لتمديد منظومة Apple وفي الوقت نفسه احترام القيم الأساسية في Apple المتمثلة في البساطة والأمان والخصوصية.
Transliteração wnsʿy̱ ltmdyd mnẓwmẗ Apple wfy ạlwqt nfsh ạḥtrạm ạlqym ạlạ̉sạsyẗ fy Apple ạlmtmtẖlẗ fy ạlbsạṭẗ wạlạ̉mạn wạlkẖṣwṣyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | وفي |
| values | القيم |
| core | الأساسية |
| privacy | والخصوصية |
EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware
AR كما تم توثيقه أيضاً من شركة Apple، ما يعني أنه يتم تحميل كل إصدار منفرد إلى خوادم شركة Apple قبل إصداره ويتم التحقق من البرامج الضارة تلقائياً
Transliteração kmạ tm twtẖyqh ạ̉yḍạaⁿ mn sẖrkẗ Apple, mạ yʿny ạ̉nh ytm tḥmyl kl ạ̹ṣdạr mnfrd ạ̹ly̱ kẖwạdm sẖrkẗ Apple qbl ạ̹ṣdạrh wytm ạltḥqq mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ tlqạỷyạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| servers | خوادم |
| automatically | تلقائيا |
| and | كما |
| also | أيضا |
| before | قبل |
| is | أنه |
| means | يعني |
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
AR يتم معالجة الاقتران بين أجهزة Apple المحمولة وأجهزة Mac أو أجهزة الكمبيوتر الشخصي عبر طبقة أمن شركة Apple، وليس عبر تطبيق iMazing مباشرة.
Transliteração ytm mʿạljẗ ạlạqtrạn byn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ wạ̉jhzẗ Mac ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ʿbr ṭbqẗ ạ̉mn sẖrkẗ Apple, wlys ʿbr tṭbyq iMazing mbạsẖrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | المحمولة |
| layer | طبقة |
| security | أمن |
| imazing | imazing |
| directly | مباشرة |
| mac | mac |
| between | بين |
| computer | الكمبيوتر |
| and | عبر |
| devices | أجهزة |
EN The late Steve Jobs. He and Apple co-founder Steve Wozniak (top left) are pictured in 1976 with their rudimentary but revolutionary Apple I. (© AP Images)
AR الراحل ستيف جوبز مع شريكه مؤسس الشركة ستيف يوزنياك (إلى اليسار) في صورة لهما العام 1976 ومعهما أول جهاز بدائي، لكنه ثوري، أبل وان. (© AP Images)
Transliteração ạlrạḥl styf jwbz mʿ sẖrykh mw̉ss ạlsẖrkẗ styf ywznyạk (ạ̹ly̱ ạlysạr) fy ṣwrẗ lhmạ ạlʿạm 1976 wmʿhmạ ạ̉wl jhạz bdạỷy, lknh tẖwry, ạ̉bl wạn. (© AP Images)
| inglês | árabe |
|---|---|
| founder | مؤسس |
| left | اليسار |
| apple | أبل |
| ap | ap |
| images | images |
| the | إلى |
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
AR عند المطالبة، أدخل اسم مستخدم macOS وكلمة المرور الخاصَين بك. إن كنت لا تذكر كلمة المرور الخاصة بك، فراجع وثيقة Apple: https://support.apple.com/HT202860
Transliteração ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹n knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ wtẖyqẗ Apple: https://support.apple.com/HT202860
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860
AR عند المطالبة، أدخل اسم مستخدم macOS وكلمة المرور الخاصَين بك. إذا كنت لا تذكر كلمة المرور الخاصة بك، فراجع مستند Apple: https://support.apple.com/HT202860
Transliteração ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹dẖạ knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ mstnd Apple: https://support.apple.com/HT202860
EN When prompted, enter your macOS user name and password. In case you do not remember your password, refer the Apple document: https://support.apple.com/HT202860.
AR عند المطالبة، أدخل اسم مستخدم macOS وكلمة المرور الخاصَين بك. إن كنت لا تذكر كلمة المرور الخاصة بك، فراجع وثيقة Apple: https://support.apple.com/HT202860.
Transliteração ʿnd ạlmṭạlbẗ, ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm macOS wklmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣayn bk. ạ̹n knt lạ tdẖkr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, frạjʿ wtẖyqẗ Apple: https://support.apple.com/HT202860.
EN The Apple Watch Favorite feature allows the viewing of selected records on a paired Apple Watch
AR تسمح ميزة التفضيل في Apple Watch بعرض السجلات المحددة في Apple Watch المقترنة
Transliteração tsmḥ myzẗ ạltfḍyl fy Apple Watch bʿrḍ ạlsjlạt ạlmḥddẗ fy Apple Watch ạlmqtrnẗ
EN Lunch. Roast beef sandwich on wheat bread with lettuce, low-fat American cheese, tomato and mayonnaise, medium apple, water
AR الغداء. ساندويتش اللحم البقري المشوي على خبز القمح مع الخس، والجبن الأمريكي قليل الدسم، والطماطم والمايونيز، وتفاحة متوسطة، وماء
Transliteração ạlgẖdạʾ. sạndwytsẖ ạllḥm ạlbqry ạlmsẖwy ʿly̱ kẖbz ạlqmḥ mʿ ạlkẖs, wạljbn ạlạ̉mryky qlyl ạldsm, wạlṭmạṭm wạlmạywnyz, wtfạḥẗ mtwsṭẗ, wmạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| lunch | الغداء |
| bread | خبز |
| medium | متوسطة |
| on | على |
EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator
AR مصمم لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد أساطيل من أجهزة هواتف Apple. راجع Configurator iMazing
Transliteração mṣmm lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd ạ̉sạṭyl mn ạ̉jhzẗ hwạtf Apple. rạjʿ Configurator iMazing
| inglês | árabe |
|---|---|
| designed | مصمم |
| configure | تكوين |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| configurator | configurator |
| imazing | imazing |
| help | لمساعدة |
| to | على |
EN Create, Edit, and Sign Apple Configuration Profiles See iMazing Profile Editor
AR إنشاء وتحرير وتوقيع ملفات تعريف التكوين من Apple راجع محرر ملفات التعريف من iMazing
Transliteração ạ̹nsẖạʾ wtḥryr wtwqyʿ mlfạt tʿryf ạltkwyn mn Apple rạjʿ mḥrr mlfạt ạltʿryf mn iMazing
| inglês | árabe |
|---|---|
| create | إنشاء |
| configuration | التكوين |
| apple | apple |
| editor | محرر |
| imazing | imazing |
EN CA Notify, Google and Apple’s exposure notification system, alerts you if you were in close contact with someone who tests positive for COVID-19 while preserving your privacy.
AR ينبهك إخطار كاليفورنيا ونظام إشعارات التعرض من جوجل وآبل إذا خالطت شخصًا جاءت نتيجة فحص كوفيد-19 له إيجابية مع الحفاظ على السرية والخصوصية.
Transliteração ynbhk ạ̹kẖṭạr kạlyfwrnyạ wnẓạm ạ̹sẖʿạrạt ạltʿrḍ mn jwjl wậbl ạ̹dẖạ kẖạlṭt sẖkẖṣaⁿạ jạʾt ntyjẗ fḥṣ kwfyd-19 lh ạ̹yjạbyẗ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlsryẗ wạlkẖṣwṣyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | ونظام |
| exposure | التعرض |
| جوجل | |
| positive | إيجابية |
| privacy | والخصوصية |
| if | إذا |
| someone | شخص |
EN Apple Macintosh computers being "burned in" for 48 hours before shipment in 1984 (© AP Images)
AR أجهزة كمبيوتر أبل ماكينتوش تخضع للاختبار قبل وضعها قيد الخدمة" لمدة 48 ساعة قبل شحنها في العام 1984 (© AP Images)
Transliteração ạ̉jhzẗ kmbywtr ạ̉bl mạkyntwsẖ tkẖḍʿ llạkẖtbạr qbl wḍʿhạ qyd ạlkẖdmẗ" lmdẗ 48 sạʿẗ qbl sẖḥnhạ fy ạlʿạm 1984 (© AP Images)
| inglês | árabe |
|---|---|
| apple | أبل |
| hours | ساعة |
| ap | ap |
| images | images |
| before | قبل |
| for | لمدة |
EN Apple co-founder Steve Jobs? boyhood home in Los Altos, California, where he built his first computers (© AP Images)
AR منزل الراحل ستيف جوبز الذي قضى فيه فترة الصبى في لوس ألتوس بولاية كاليفورنيا، الذي صنع فيه أول جهاز كمبيوتر له. (© AP Images)
Transliteração mnzl ạlrạḥl styf jwbz ạldẖy qḍy̱ fyh ftrẗ ạlṣby̱ fy lws ạ̉ltws bwlạyẗ kạlyfwrnyạ, ạldẖy ṣnʿ fyh ạ̉wl jhạz kmbywtr lh. (© AP Images)
| inglês | árabe |
|---|---|
| home | منزل |
| los | لوس |
| california | كاليفورنيا |
| first | أول |
| ap | ap |
| images | images |
| in | الذي |
EN Steve Jobs tinkered at home before he and Steve Wozniak unveiled the first Apple computer in 1976.
AR أما ستيف جوبز فكان يجري التجارب في منزله قبل أن يكشف النقاب هو وستيف وزنياك عن أول كمبيوتر أبل في العام 1976.
Transliteração ạ̉mạ styf jwbz fkạn yjry ạltjạrb fy mnzlh qbl ạ̉n yksẖf ạlnqạb hw wstyf wznyạk ʿn ạ̉wl kmbywtr ạ̉bl fy ạlʿạm 1976.
| inglês | árabe |
|---|---|
| computer | كمبيوتر |
| apple | أبل |
| first | أول |
| before | قبل |
EN Media Manager is used for inserting a wide array of files, including Adobe® Flash®, Apple Quicktime®, Windows Media Player®, and HTML 5 Video and Audio
AR يستخدم Media Manager لإدراج مجموعة واسعة من الملفات، بما في ذلك Adobe® Flash® و Apple QuickTime® و Windows Media Player® و HTML 5 Video والصوت
Transliteração ystkẖdm Media Manager lạ̹drạj mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmlfạt, bmạ fy dẖlk Adobe® Flash® w Apple QuickTime® w Windows Media Player® w HTML 5 Video wạlṣwt
| inglês | árabe |
|---|---|
| adobe | adobe |
| windows | windows |
| html | html |
| used | يستخدم |
| media | media |
| manager | manager |
| array | مجموعة |
| wide | واسعة |
| including | بما |
| apple | apple |
| player | player |
| files | الملفات |
| and | و |
| of | ذلك |
EN Drag and drop any pictures or videos from your iPhone and iPad to your computer - iMazing will even convert Apple's new image format (HEIC) to JPEG if needed
AR اسحب وأسقط أي صور أو فيديوهات من iPhone أو iPad إلى الكمبيوتر - سيعمل iMazing حتى على تحويل تنسيق صور Apple الجديد (HEIC) إلى تنسيق JPEG إذا لزم الأمر
Transliteração ạsḥb wạ̉sqṭ ạ̉y ṣwr ạ̉w fydywhạt mn iPhone ạ̉w iPad ạ̹ly̱ ạlkmbywtr - syʿml iMazing ḥty̱ ʿly̱ tḥwyl tnsyq ṣwr Apple ạljdyd (HEIC) ạ̹ly̱ tnsyq JPEG ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| heic | heic |
| jpeg | jpeg |
| drag | اسحب |
| videos | فيديوهات |
| computer | الكمبيوتر |
| imazing | imazing |
| format | تنسيق |
| new | الجديد |
| needed | لزم |
| if | إذا |
| image | صور |
EN Configure when and how frequently each of your Apple devices is backed up: daily, weekly...
AR قم بتكوين وقت إجراء النسخ الاحتياطي ووتيرة تكراره لكل من أجهزة Apple الخاصة بك: يومياً، أسبوعياً...
Transliteração qm btkwyn wqt ạ̹jrạʾ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy wwtyrẗ tkrạrh lkl mn ạ̉jhzẗ Apple ạlkẖạṣẗ bk: ywmyạaⁿ, ạ̉sbwʿyạaⁿ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | وقت |
| devices | أجهزة |
| apple | apple |
| of | لكل |
| your | الخاصة |
EN Backup encryption: Apple's super secure backup encryption format is fully supported and encouraged (AES-256).
AR تشفير النسخ الاحتياطي: تنسيق تشفير النسخ الاحتياطي فائق الأمان من Apple مدعوم بالكامل ويُشجع على استخدامه (AES-256).
Transliteração tsẖfyr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy: tnsyq tsẖfyr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy fạỷq ạlạ̉mạn mn Apple mdʿwm bạlkạml wyusẖjʿ ʿly̱ ạstkẖdạmh (AES-256).
| inglês | árabe |
|---|---|
| format | تنسيق |
| fully | بالكامل |
| encryption | تشفير |
| secure | الأمان |
EN Easily transfer game progress and high scores, no matter the Apple ID
AR انقل المستوى الذي وصلت له وأفضل نتائج حققتها بسهولة تامة، بغض النظر عن Apple ID
Transliteração ạnql ạlmstwy̱ ạldẖy wṣlt lh wạ̉fḍl ntạỷj ḥqqthạ bshwlẗ tạmẗ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn Apple ID
| inglês | árabe |
|---|---|
| easily | بسهولة |
| apple | apple |
| the | الذي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
executives senior executives chief executives marketing executives executives behind yum executives clarify priorities executives from across seasoned executives alike executives can lead executives are finally hardware apple apple apple mobile device apple sign apple computer apple apple music service apple music apple music artists select apple music apple device device apple apple ios apple iphone apple users apple watch both apple apple mobile devices apple developer apple tv apple via apple id apple pay cash apple ipad export apple music apple airpods apple macos apple ipados apple pay apple computers apple products apple business manager the apple watch apple app store follow apple apple devices apple used apple cannot apple music playlists apple safari apple store
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe