Traduzir "excellent facilities" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "excellent facilities" de inglês para árabe

Traduções de excellent facilities

"excellent facilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

excellent أن أي إلى التي الممتازة تم على عن في لا مع ممتاز ممتازة من هذه
facilities الخاصة الخدمات المرافق جميع مرافق من ومرافق

Tradução de inglês para árabe de excellent facilities

inglês
árabe

EN Choose smoke-free care facilities. This applies to child care facilities as well as facilities for older adults.

AR اختر مؤسسات الرعاية التي لا تسمح بالتدخين. ينطبق هذا على مؤسسات رعاية الأطفال ودور المسنين.

Transliteração ạkẖtr mw̉ssạt ạlrʿạyẗ ạlty lạ tsmḥ bạltdkẖyn. ynṭbq hdẖạ ʿly̱ mw̉ssạt rʿạyẗ ạlạ̉ṭfạl wdwr ạlmsnyn.

inglês árabe
choose اختر
applies ينطبق
child الأطفال
this هذا
to على
care الرعاية

EN Visitors to hospitals, skilled nursing facilities, and intermediate care facilities must show proof that they are fully vaccinated

AR ويجب على زوار المستشفيات ومرافق ودور المسنين المتخصصة ومرافق الرعاية المتوسطة أن يبرزوا دليلا على حصولهم على اللقاح بالكامل

Transliteração wyjb ʿly̱ zwạr ạlmstsẖfyạt wmrạfq wdwr ạlmsnyn ạlmtkẖṣṣẗ wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlmtwsṭẗ ạ̉n ybrzwạ dlylạ ʿly̱ ḥṣwlhm ʿly̱ ạllqạḥ bạlkạml

inglês árabe
visitors زوار
hospitals المستشفيات
facilities ومرافق
care الرعاية
fully بالكامل

EN Apartment style living with excellent facilities and local amenities, and student budget-friendly rents.

AR تشمل الشقق مرافق ممتازة ورسوم إيجار مناسبة لميزانيات الطلاب المحدودة.

Transliteração tsẖml ạlsẖqq mrạfq mmtạzẗ wrswm ạ̹yjạr mnạsbẗ lmyzạnyạt ạlṭlạb ạlmḥdwdẗ.

inglês árabe
facilities مرافق
excellent ممتازة
student الطلاب

EN The highest rated features mentioned on the platform include the customer portal, warehousing facilities, and excellent transportation of orders to regions around the world.

AR تشمل الميزات الأعلى تصنيفًا المذكورة على المنصة بوابة العملاء ومرافق التخزين والنقل الممتاز للطلبات إلى المناطق حول العالم.

Transliteração tsẖml ạlmyzạt ạlạ̉ʿly̱ tṣnyfaⁿạ ạlmdẖkwrẗ ʿly̱ ạlmnṣẗ bwạbẗ ạlʿmlạʾ wmrạfq ạltkẖzyn wạlnql ạlmmtạz llṭlbạt ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ḥwl ạlʿạlm.

inglês árabe
include تشمل
features الميزات
mentioned المذكورة
portal بوابة
customer العملاء
facilities ومرافق
regions المناطق
world العالم
platform المنصة

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع

Transliteração ldẖlk, ạ̉nsẖạ̉nạ mrạfq fy mwạqʿ mkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnḥn nwạṣl ạltwsʿ

inglês árabe
facilities مرافق
locations مواقع
various مختلفة
world العالم
expand التوسع
we ونحن
continue نواصل
to لذلك

EN With convenient locations, luxury accommodations and superior business facilities, M Hotel has it all.

AR فمع المواقع الملائمة وأماكن الإقامة الفاخرة والتسهيلات التجارية الممتازة، فندق إم لديه هذا كله.

Transliteração fmʿ ạlmwạqʿ ạlmlạỷmẗ wạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạlfạkẖrẗ wạltshylạt ạltjạryẗ ạlmmtạzẗ, fndq ạ̹m ldyh hdẖạ klh.

inglês árabe
locations المواقع
luxury الفاخرة
business التجارية
hotel فندق
has لديه
and هذا

EN Become one of the select specialty medical facilities to offer cardiology patients a smooth transition between care at home and at Mayo Clinic.

AR انضم لتصبح أحد المرافق الطبية المختصة المختارة لتوفير الانتقال السلس لمرضى القلب بين الرعاية في المنزل والرعاية في مايو كلينك.

Transliteração ạnḍm ltṣbḥ ạ̉ḥd ạlmrạfq ạlṭbyẗ ạlmkẖtṣẗ ạlmkẖtạrẗ ltwfyr ạlạntqạl ạlsls lmrḍy̱ ạlqlb byn ạlrʿạyẗ fy ạlmnzl wạlrʿạyẗ fy mạyw klynk.

inglês árabe
become لتصبح
facilities المرافق
medical الطبية
transition الانتقال
mayo مايو
clinic كلينك
care الرعاية
home المنزل
between بين

EN Read more about select facilities

AR اقرأ المزيد حول المرافق الطبية المختارة

Transliteração ạqrạ̉ ạlmzyd ḥwl ạlmrạfq ạlṭbyẗ ạlmkẖtạrẗ

inglês árabe
about حول
facilities المرافق
read اقرأ
more المزيد

EN Residents of nursing homes and other long-term care facilities

AR المقيمون في دور رعاية المسنين وغيرها من مرافق الرعاية طويلة الأمد

Transliteração ạlmqymwn fy dwr rʿạyẗ ạlmsnyn wgẖyrhạ mn mrạfq ạlrʿạyẗ ṭwylẗ ạlạ̉md

inglês árabe
residents المقيمون
other وغيرها
facilities مرافق
long طويلة
term الأمد
care الرعاية

EN It occurs outside of hospitals or other health care facilities

AR ويحدث هذا النوع خارج المستشفيات أو غيرها من مرافق الرعاية الصحية

Transliteração wyḥdtẖ hdẖạ ạlnwʿ kẖạrj ạlmstsẖfyạt ạ̉w gẖyrhạ mn mrạfq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ

inglês árabe
hospitals المستشفيات
other غيرها
facilities مرافق
care الرعاية
health الصحية
of خارج

EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities

AR نستخدم العديد من مقدمي الخدمات المنبعين، مما يتيح لنا تحديد المسار الأمثل من مرافقنا

Transliteração nstkẖdm ạlʿdyd mn mqdmy ạlkẖdmạt ạlmnbʿyn, mmạ ytyḥ lnạ tḥdyd ạlmsạr ạlạ̉mtẖl mn mrạfqnạ

inglês árabe
several العديد
providers مقدمي
facilities الخدمات
allowing يتيح
path المسار
optimal الأمثل
select تحديد
us لنا

EN Healthcare workers and workers in congregate settings (like homeless shelters and correctional facilities) must be fully vaccinated

AR لابد من تطعيمالعاملين في مجال الرعاية الصحية و العاملين في منشآت المعيشة الجماعية (مثل ملاجئ المشردين والمرافق الإصلاحية) تطعيمًا كاملاً

Transliteração lạbd mn tṭʿymạlʿạmlyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ w ạlʿạmlyn fy mnsẖật ạlmʿysẖẗ ạljmạʿyẗ (mtẖl mlạjỷ ạlmsẖrdyn wạlmrạfq ạlạ̹ṣlạḥyẗ) tṭʿymaⁿạ kạmlạaⁿ

inglês árabe
must لابد
healthcare الصحية
vaccinated تطعيم
and و
like مثل

EN Vaccination requirement for health care workers in correctional facilities and detention centers

AR متطلبات التطعيم للعاملين في مجال الرعاية الصحية في المرافق الإصلاحية ومراكز الاحتجاز

Transliteração mtṭlbạt ạltṭʿym llʿạmlyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy ạlmrạfq ạlạ̹ṣlạḥyẗ wmrạkz ạlạḥtjạz

inglês árabe
vaccination التطعيم
care الرعاية
health الصحية
facilities المرافق

EN Workers in adult and senior care facilities and in-home care workers must be fully vaccinated by November 30, 2021

AR يجب تطعيم العاملين في مرافق رعاية البالغين وكبار السن و العاملين في مجال الرعاية المنزلية بالكامل بحلول 30 نوفمبر 2021

Transliteração yjb tṭʿym ạlʿạmlyn fy mrạfq rʿạyẗ ạlbạlgẖyn wkbạr ạlsn w ạlʿạmlyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlmnzlyẗ bạlkạml bḥlwl 30 nwfmbr 2021

inglês árabe
vaccinated تطعيم
facilities مرافق
adult البالغين
fully بالكامل
november نوفمبر
and و
home المنزلية
by بحلول
care الرعاية

EN The People?s Municipality sterilising neighbourhoods and public facilities in Raqqa

AR تقوم بلدية الشعب بتعقيم الأحياء والمرافق العامة في الرقة

Transliteração tqwm bldyẗ ạlsẖʿb btʿqym ạlạ̉ḥyạʾ wạlmrạfq ạlʿạmẗ fy ạlrqẗ

inglês árabe
raqqa الرقة
people الشعب
public العامة

EN All employees and their eligible dependents have easy access to these facilities by using a medical card issued by the insurance company

AR ويتم على نحو منتظم مراجعة ومراقبة أداء المرافق الصحية التي تقدم خدمات الرعاية الصحية لموظفي سامرف ومعوليهم

Transliteração wytm ʿly̱ nḥw mntẓm mrạjʿẗ wmrạqbẗ ạ̉dạʾ ạlmrạfq ạlṣḥyẗ ạlty tqdm kẖdmạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lmwẓfy sạmrf wmʿwlyhm

inglês árabe
facilities المرافق
medical الصحية
the التي

EN but through a continuous improvement of its facilities, it now processes more than 400,000 barrels per day

AR وبفضل عملية التطوير والتحسين المستمرة لمرافقها، قفز الإنتاج إلى حوالي 400 الف برميل يومياً

Transliteração wbfḍl ʿmlyẗ ạltṭwyr wạltḥsyn ạlmstmrẗ lmrạfqhạ, qfz ạlạ̹ntạj ạ̹ly̱ ḥwạly 400 ạlf brmyl ywmyạaⁿ

inglês árabe
per حوالي
of إلى

EN They may work in different settings, such as private practice, hospitals, community agencies or other facilities.

AR وقد يعملون في أماكن مختلفة، كالممارسة الخاصة، أو في المستشفيات، أو الوكالات المجتمعية أو المرافق الأخرى.

Transliteração wqd yʿmlwn fy ạ̉mạkn mkẖtlfẗ, kạlmmạrsẗ ạlkẖạṣẗ, ạ̉w fy ạlmstsẖfyạt, ạ̉w ạlwkạlạt ạlmjtmʿyẗ ạ̉w ạlmrạfq ạlạ̉kẖry̱.

inglês árabe
work يعملون
private الخاصة
hospitals المستشفيات
agencies الوكالات
community المجتمعية
facilities المرافق
different مختلفة
other الأخرى

EN There are more than 50 such centres scattered throughout South Africa, serving as “one-stop facilities” or frontline posts in the struggle against rape

AR هناك أكثر من 50 مركزًا مماثلًا منتشرًا في جميع أنحاء جنوب أفريقيا، تعمل جميعها بمثابة "مرافق جامعة" في الخطوط الأمامية لمكافحة الاغتصاب

Transliteração hnạk ạ̉ktẖr mn 50 mrkzaⁿạ mmạtẖlaⁿạ mntsẖraⁿạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ jnwb ạ̉fryqyạ, tʿml jmyʿhạ bmtẖạbẗ "mrạfq jạmʿẗ" fy ạlkẖṭwṭ ạlạ̉mạmyẗ lmkạfḥẗ ạlạgẖtṣạb

inglês árabe
south جنوب
africa أفريقيا
as بمثابة
facilities مرافق
rape الاغتصاب
more أكثر

EN They support the Ministry of Health, for example, with logistical support for vaccination programmes, and they man quarantine facilities

AR إنهم يساعدون وزارة الصحة، على سبيل المثال، بالدعم اللوجستي لبرامج التطعيم، ويديرون منشآت الحجر الصحي

Transliteração ạ̹nhm ysạʿdwn wzạrẗ ạlṣḥẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, bạldʿm ạllwjsty lbrạmj ạltṭʿym, wydyrwn mnsẖật ạlḥjr ạlṣḥy

inglês árabe
ministry وزارة
support بالدعم
vaccination التطعيم
quarantine الحجر
health الصحة
they إنهم
example المثال
of على

EN Check our cost estimator for prices and payments at our facilities.

AR تحقَّق من مقياس تكلفة الأسعار والسداد في منشآتنا.

Transliteração tḥqãq mn mqyạs tklfẗ ạlạ̉sʿạr wạlsdạd fy mnsẖậtnạ.

inglês árabe
cost تكلفة
prices الأسعار

AR أحدث المرافق الجراحية

Transliteração ạ̉ḥdtẖ ạlmrạfq ạljrạḥyẗ

inglês árabe
state-of-the-art أحدث
facilities المرافق
surgical الجراحية

EN The Mayo Clinic Spinal Cord Injury Rehabilitation Program is accredited by the Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF).

AR تم اعتماد برنامج Mayo Clinic لتأهيل إصابات الحبل الشوكي من قبل لجنة اعتماد مرافق التأهيل (CARF).

Transliteração tm ạʿtmạd brnạmj Mayo Clinic ltạ̉hyl ạ̹ṣạbạt ạlḥbl ạlsẖwky mn qbl ljnẗ ạʿtmạd mrạfq ạltạ̉hyl (CARF).

inglês árabe
program برنامج
clinic clinic
cord الحبل
spinal الشوكي
commission لجنة
facilities مرافق
rehabilitation التأهيل
the قبل

EN Laundry facilities are available on site

AR علمًا بأنه تتوافر مرافق لغسل الملابس في المكان

Transliteração ʿlmaⁿạ bạ̉nh ttwạfr mrạfq lgẖsl ạlmlạbs fy ạlmkạn

inglês árabe
facilities مرافق
are المكان
available تتوافر

EN The Inpatient Rehabilitation Unit at Mayo Clinic Hospital, Saint Marys Campus, is accredited by the Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities (CARF).

AR وحدة إعادة التأهيل الخاصة بالمرضى الداخليين في مستشفى Mayo Clinic، حرم سانت ماريز، مُعتمَدة من قِبَل لجنة اعتماد مراكز إعادة التأهيل (CARF).

Transliteração wḥdẗ ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ạlkẖạṣẗ bạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn fy mstsẖfy̱ Mayo Clinic, ḥrm sạnt mạryz, muʿtmadẗ mn qibal ljnẗ ạʿtmạd mrạkz ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl (CARF).

inglês árabe
unit وحدة
rehabilitation التأهيل
campus حرم
commission لجنة
clinic clinic
hospital مستشفى
the الخاصة

EN Mayo Clinic Health System clinics, hospitals and health care facilities serve more than 60 communities in Iowa, Minnesota and Wisconsin

AR تخدم عيادات النظام الصحي التابع لـ Mayo Clinic، وكذلك المستشفيات ومرافق الرعاية الصحية، أكثر من 60 مجتمعًا في أيوا ومينيسوتا وويسكونسن

Transliteração tkẖdm ʿyạdạt ạlnẓạm ạlṣḥy ạltạbʿ l Mayo Clinic, wkdẖlk ạlmstsẖfyạt wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ, ạ̉ktẖr mn 60 mjtmʿaⁿạ fy ạ̉ywạ wmynyswtạ wwyskwnsn

inglês árabe
mayo mayo

EN Mayo Clinic Health System clinics, hospitals and health care facilities serve more than 60 communities in Iowa, Wisconsin and Minnesota

AR تخدم كل من عيادات النظام الصحي ومستشفيات ومرافق الرعاية الصحية بـ Mayo Clinic أكثر من 60 مجتمعًا في آيوا وويسكونسن ومينيسوتا

Transliteração tkẖdm kl mn ʿyạdạt ạlnẓạm ạlṣḥy wmstsẖfyạt wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ b Mayo Clinic ạ̉ktẖr mn 60 mjtmʿaⁿạ fy ậywạ wwyskwnsn wmynyswtạ

inglês árabe
mayo mayo

EN State-of-the-art facilities, equipment and processes

AR أحدث المرافق والمعدات والعمليات

Transliteração ạ̉ḥdtẖ ạlmrạfq wạlmʿdạt wạlʿmlyạt

inglês árabe
state-of-the-art أحدث
facilities المرافق

EN Mayo Clinic is one of the leading medical facilities in the country for the diagnosis and treatment of lung diseases

AR Mayo Clinic هي واحدة من المرافق الطبية الرائدة في البلاد في مجال تشخيص أمراض الرئة وعلاجها

Transliteração Mayo Clinic hy wạḥdẗ mn ạlmrạfq ạlṭbyẗ ạlrạỷdẗ fy ạlblạd fy mjạl tsẖkẖyṣ ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ wʿlạjhạ

inglês árabe
clinic clinic
facilities المرافق
medical الطبية
leading الرائدة
country البلاد
diagnosis تشخيص
diseases أمراض
lung الرئة
one واحدة

EN FloridaHealthFinder.gov. Compare Florida health care facilities and providers, find health care resources and more.

AR FloridaHealthFinder.gov. قارن بين مرافق ومقدِّمي الرعاية الصحية في فلوريدا، واعثر على موارد الرعاية الصحية والمزيد.

Transliteração FloridaHealthFinder.gov. qạrn byn mrạfq wmqdĩmy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy flwrydạ, wạʿtẖr ʿly̱ mwạrd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạlmzyd.

inglês árabe
compare قارن
facilities مرافق
care الرعاية
health الصحية
florida فلوريدا
find واعثر
resources موارد
and more والمزيد

EN Skilled nursing facilities provide a high level of specialized care for long-term or acute illness

AR توفر مراكز خدمات التمريض المتخصصة مستوى متقدمًا من الرعاية المتخصصة للحالات المرضية الحادة أو طويلة الأمد

Transliteração twfr mrạkz kẖdmạt ạltmryḍ ạlmtkẖṣṣẗ mstwy̱ mtqdmaⁿạ mn ạlrʿạyẗ ạlmtkẖṣṣẗ llḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlḥạdẗ ạ̉w ṭwylẗ ạlạ̉md

inglês árabe
provide توفر
specialized المتخصصة
level مستوى
acute الحادة
long طويلة
term الأمد
care الرعاية
nursing التمريض

EN Live or work in long-term care facilities, such as nursing homes, or other places where people are housed closely together, such as prisons or shelters

AR يعيشون أو يعملون في مرافق رعاية طويلة الأمد، مثل دور رعاية المسنين، أو أماكن أخرى يتم فيها إيواء الناس على نحو مزدحم، مثل السجون أو الملاجئ

Transliteração yʿysẖwn ạ̉w yʿmlwn fy mrạfq rʿạyẗ ṭwylẗ ạlạ̉md, mtẖl dwr rʿạyẗ ạlmsnyn, ạ̉w ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ ytm fyhạ ạ̹ywạʾ ạlnạs ʿly̱ nḥw mzdḥm, mtẖl ạlsjwn ạ̉w ạlmlạjỷ

inglês árabe
live يعيشون
work يعملون
facilities مرافق
care رعاية
long طويلة
term الأمد
places أماكن
are فيها
people الناس
other أخرى
in نحو

EN Some facilities have rapid tests for COVID-19 diagnostic testing

AR تُجري بعض المنشآت اختبارات سريعة لاختبار تشخيص مرض فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)

Transliteração tujry bʿḍ ạlmnsẖật ạkẖtbạrạt sryʿẗ lạkẖtbạr tsẖkẖyṣ mrḍ fyrws kwrwnạ ạlmstjd (kwfyd-19)

inglês árabe
covid-19 كورونا
some بعض
tests اختبارات

EN Other facilities may have to send the test sample to an outside lab for analysis

AR وقد تضطر المنشآت الأخرى إلى إرسال عينة الاختبار إلى مختبر خارجي لتحليلها

Transliteração wqd tḍṭr ạlmnsẖật ạlạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạ̹rsạl ʿynẗ ạlạkẖtbạr ạ̹ly̱ mkẖtbr kẖạrjy ltḥlylhạ

inglês árabe
have to تضطر
other الأخرى
lab مختبر
sample عينة
send إرسال
test الاختبار
to إلى

EN Be cautious about spas, salons or other facilities that allow nonmedical personnel to do laser hair removal.

AR كن حذرًا بشأن المنتجعات الصحية أو الصالونات أو غيرها من المرافق التي تسمح للأفراد غير الطبيين بإجراء إزالة الشعر بالليزر.

Transliteração kn ḥdẖraⁿạ bsẖạ̉n ạlmntjʿạt ạlṣḥyẗ ạ̉w ạlṣạlwnạt ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmrạfq ạlty tsmḥ llạ̉frạd gẖyr ạlṭbyyn bạ̹jrạʾ ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr.

inglês árabe
other غيرها
facilities المرافق
allow تسمح
or غير
removal إزالة
hair الشعر

EN Find out what students think about topics like curriculum, materials, and facilities with Student Survey.

AR استمارة تسجيل اسرة القديس بولس

Transliteração ạstmạrẗ tsjyl ạsrẗ ạlqdys bwls

EN The GMP+ certification scheme does not only define conditions relating to production facilities but also for storage, transport, trade and monitoring.

AR يحدد برنامج اعتماد GMP+ الشروط المتعلقة بمرافق الإنتاج وكذلك المتعلقة بالتخزين والنقل والتجارة والمراقبة.

Transliteração yḥdd brnạmj ạʿtmạd GMP+ ạlsẖrwṭ ạlmtʿlqẗ bmrạfq ạlạ̹ntạj wkdẖlk ạlmtʿlqẗ bạltkẖzyn wạlnql wạltjạrẗ wạlmrạqbẗ.

inglês árabe
conditions الشروط
production الإنتاج
and وكذلك

EN Doctors work with your local doctors and laboratory testing facilities to optimize follow-up care.

AR ويتعاون الأطباء مع الأطباء المحليين ومنشآت الاختبارات المعملية لتحسين جودة المتابعة.

Transliteração wytʿạwn ạlạ̉ṭbạʾ mʿ ạlạ̉ṭbạʾ ạlmḥlyyn wmnsẖật ạlạkẖtbạrạt ạlmʿmlyẗ ltḥsyn jwdẗ ạlmtạbʿẗ.

inglês árabe
doctors الأطباء
local المحليين
testing الاختبارات
follow المتابعة

EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.

AR جميع مرافقنا، الكبيرة منها والصغيرة، تستمد إلهامها من مواقعها، وتروي كل منها قصتها الخاصة لتُثري لك إقامتك.

Transliteração jmyʿ mrạfqnạ, ạlkbyrẗ mnhạ wạlṣgẖyrẗ, tstmd ạ̹lhạmhạ mn mwạqʿhạ, wtrwy kl mnhạ qṣthạ ạlkẖạṣẗ ltutẖry lk ạ̹qạmtk.

inglês árabe
large الكبيرة
small والصغيرة
to جميع
stay إقامتك
your الخاصة

EN new sanitary standards to its facilities in order to welcome you safely and for your comfort.

AR معايير صحية جديدة لمنشآته للترحيب بك بأمان ومن أجل راحتك.

Transliteração mʿạyyr ṣḥyẗ jdydẗ lmnsẖậth lltrḥyb bk bạ̉mạn wmn ạ̉jl rạḥtk.

inglês árabe
standards معايير
new جديدة
safely بأمان

EN For the first time, enjoy world-class meeting facilities and services from the heart of the Holy City.

AR أصبح الآن بإمكانك، ولأول مرة في قلب مكة المكرمة، الاستمتاع بمرافق وخدمات عالمية.

Transliteração ạ̉ṣbḥ ạlận bạ̹mkạnk, wlạ̉wl mrẗ fy qlb mkẗ ạlmkrmẗ, ạlạstmtạʿ bmrạfq wkẖdmạt ʿạlmyẗ.

inglês árabe
heart قلب
enjoy الاستمتاع
world عالمية
time مرة
services وخدمات

EN Dining and Entertainment Facilities

AR المطاعم ومرافق الترفيه

Transliteração ạlmṭạʿm wmrạfq ạltrfyh

inglês árabe
dining المطاعم
facilities ومرافق
entertainment الترفيه

EN Webinar | Child Protection Mainstreaming in Health Facilities: Lessons Learned from the COVID-19 Pandemic

AR ندوة عبر الإنترنت | فيروس كوفيد-19 والأطفال المحرومون من حريتهم

Transliteração ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt | fyrws kwfyd-19 wạlạ̉ṭfạl ạlmḥrwmwn mn ḥrythm

inglês árabe
in عبر

EN Bobsleigh and skeleton athletes give facilities the thumbs up after successful Olympic Winter Games Beijing 2022 test event

AR الألعاب الأولمبية الشتوية بكين 2022: أهم ما تحتاج لمعرفته

Transliteração ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ bkyn 2022: ạ̉hm mạ tḥtạj lmʿrfth

inglês árabe
games الألعاب
olympic الأولمبية
winter الشتوية
beijing بكين

EN Park grounds and use of hotel's private beach and bathing facilities

AR وهنالك مكان لصف السيارات واستعمال شاطئ الفندق الخاص وتسهيلات الاستحمام

Transliteração whnạlk mkạn lṣf ạlsyạrạt wạstʿmạl sẖạṭỷ ạlfndq ạlkẖạṣ wtshylạt ạlạstḥmạm

inglês árabe
beach شاطئ
and الخاص

EN Achieving the best performance from your assets means you need to demand the best property, financial and facilities management services

AR إن تحقيق أفضل أداء من الأصول المتوفرة لديك يعني أنك بحاجة إلى طلب الحصول على أفضل خدمات إدارة العقارات والشؤون المالية والمنشآت

Transliteração ạ̹n tḥqyq ạ̉fḍl ạ̉dạʾ mn ạlạ̉ṣwl ạlmtwfrẗ ldyk yʿny ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ ṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl kẖdmạt ạ̹dạrẗ ạlʿqạrạt wạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ wạlmnsẖật

inglês árabe
achieving تحقيق
assets الأصول
property العقارات
financial المالية
performance أداء
services خدمات
management إدارة
best أفضل
need بحاجة
you أنك
means يعني

EN UNHCR and Partners continue to follow a community-based approach through their static and mobile facilities

AR تواصل المفوضية وشركاؤها اتباع نهج مجتمعي من خلال مرافقهم الثابتة والمتنقلة

Transliteração twạṣl ạlmfwḍyẗ wsẖrkạw̉hạ ạtbạʿ nhj mjtmʿy mn kẖlạl mrạfqhm ạltẖạbtẗ wạlmtnqlẗ

inglês árabe
unhcr المفوضية
follow اتباع
approach نهج
to خلال

EN Look for an apartment in Oxel or Siolim, peaceful villages with gated communities and a range of facilities

AR ابحث عن شقة في Oxel أو Siolim ، قرى مسالمة مع مجتمعات مسورة ومجموعة من المرافق

Transliteração ạbḥtẖ ʿn sẖqẗ fy Oxel ạ̉w Siolim , qry̱ msạlmẗ mʿ mjtmʿạt mswrẗ wmjmwʿẗ mn ạlmrạfq

inglês árabe
communities مجتمعات
facilities المرافق
look ابحث

EN As a responsible company, we design all our technologies to be as environmentally-friendly as possible, enabling our customers to reduce the environmental impact of their production facilities.

AR كشركة مسؤولة، نقوم بتصميم كافة تقنياتنا لتكون رفيقة للبيئة بقدر الإمكان، ما يسمح لعملائنا بتخفيف أثر مرافق التصنيع الخاصة بهم على.

Transliteração ksẖrkẗ msw̉wlẗ, nqwm btṣmym kạfẗ tqnyạtnạ ltkwn rfyqẗ llbyỷẗ bqdr ạlạ̹mkạn, mạ ysmḥ lʿmlạỷnạ btkẖfyf ạ̉tẖr mrạfq ạltṣnyʿ ạlkẖạṣẗ bhm ʿly̱.

inglês árabe
design بتصميم
to be لتكون
impact أثر
facilities مرافق
their بهم
all كافة
the الخاصة

EN The system's clinics, hospitals and health care facilities serve more than 60 communities in Iowa, Wisconsin and Minnesota

AR تخدِم عيادات النظام والمستشفيات ومنشآت الرعاية الصحية أكثر من 60 مجتمعًا في أيوا وويسكونسن ومينيسوتا

Transliteração tkẖdim ʿyạdạt ạlnẓạm wạlmstsẖfyạt wmnsẖật ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̉ktẖr mn 60 mjtmʿaⁿạ fy ạ̉ywạ wwyskwnsn wmynyswtạ

inglês árabe
clinics عيادات
care الرعاية
health الصحية
more أكثر

Mostrando 50 de 50 traduções