EN These are rooted in our Fundamental Principles and aligned with major global humanitarian and development frameworks.
EN These are rooted in our Fundamental Principles and aligned with major global humanitarian and development frameworks.
AR وهي متجذرة في مبادئنا الأساسية، وتتوافق مع أطر العمل الإنسانية والتنموية العالمية الرئيسية.
Transliteração why mtjdẖrẗ fy mbạdỷnạ ạlạ̉sạsyẗ, wttwạfq mʿ ạ̉ṭr ạlʿml ạlạ̹nsạnyẗ wạltnmwyẗ ạlʿạlmyẗ ạlrỷysyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
fundamental | الأساسية |
humanitarian | الإنسانية |
global | العالمية |
major | الرئيسية |
EN Once signed, Cooperation Frameworks will be implemented through the country programme instruments of the United Nations development system entities, which are derived from the Cooperation Framework.
AR وبمجرد التوقيع، سيتم تنفيذ أطر التعاون من خلال أدوات البرامج القطرية لكيانات منظومة الأمم المتحدة الإنمائية والمستمدة من إطار التعاون.
Transliteração wbmjrd ạltwqyʿ, sytm tnfydẖ ạ̉ṭr ạltʿạwn mn kẖlạl ạ̉dwạt ạlbrạmj ạlqṭryẗ lkyạnạt mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ wạlmstmdẗ mn ạ̹ṭạr ạltʿạwn.
inglês | árabe |
---|---|
cooperation | التعاون |
instruments | أدوات |
programme | البرامج |
system | منظومة |
framework | إطار |
country | القطرية |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
implemented | تنفيذ |
EN The new Cooperation Frameworks are rooted in four key objectives.
AR ترتكز أطر التعاون الجديدة على أربعة أهداف رئيسة:
Transliteração trtkz ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉hdạf rỷysẗ:
inglês | árabe |
---|---|
cooperation | التعاون |
four | أربعة |
objectives | أهداف |
new | الجديدة |
the | على |
EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground."
AR توفر أطر التعاون الجديدة للأمم المتحدة فرصة هائلة لتوسيع نطاق تنفيذ خطة 2030 وإظهار نتائجها الملموسة على أرض الواقع".
Transliteração twfr ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ frṣẗ hạỷlẗ ltwsyʿ nṭạq tnfydẖ kẖṭẗ 2030 wạ̹ẓhạr ntạỷjhạ ạlmlmwsẗ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ".
inglês | árabe |
---|---|
cooperation | التعاون |
a | المتحدة |
scale | نطاق |
results | نتائجها |
opportunity | فرصة |
new | الجديدة |
offer | توفر |
implementation | تنفيذ |
to | على |
EN Component-based frameworks for building scalable web applications.
AR الأطر القائمة على المكونات لبناء تطبيقات الويب القابلة للتطوير.
Transliteração ạlạ̉ṭr ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmkwnạt lbnạʾ tṭbyqạt ạlwyb ạlqạblẗ lltṭwyr.
inglês | árabe |
---|---|
frameworks | الأطر |
for | على |
component | المكونات |
building | لبناء |
applications | تطبيقات |
web | الويب |
EN If You Work With Any of the Following Languages and/or Frameworks, Linux May be the Best Choice For You:
AR إذا كنت تعمل بأي من اللغات و / أو الأطر التالية ، فقد يكون Linux هو الخيار الأفضل لك:
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿml bạ̉y mn ạllgẖạt w / ạ̉w ạlạ̉ṭr ạltạlyẗ , fqd ykwn Linux hw ạlkẖyạr ạlạ̉fḍl lk:
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
work | تعمل |
languages | اللغات |
frameworks | الأطر |
choice | الخيار |
and | و |
following | التالية |
best | الأفضل |
be | يكون |
if | إذا |
EN If You Work With Any of the Following Languages and/or Frameworks, Windows May be the Best Choice For You:
AR إذا كنت تعمل بأي من اللغات و / أو الأطر التالية ، فقد يكون Windows هو الخيار الأفضل لك:
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿml bạ̉y mn ạllgẖạt w / ạ̉w ạlạ̉ṭr ạltạlyẗ , fqd ykwn Windows hw ạlkẖyạr ạlạ̉fḍl lk:
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
work | تعمل |
languages | اللغات |
frameworks | الأطر |
choice | الخيار |
and | و |
following | التالية |
best | الأفضل |
be | يكون |
if | إذا |
EN Once signed, Cooperation Frameworks will be implemented through the country programme instruments of the United Nations development system entities, which are derived from the Cooperation Framework.
AR وبمجرد التوقيع، سيتم تنفيذ أطر التعاون من خلال أدوات البرامج القطرية لكيانات منظومة الأمم المتحدة الإنمائية والمستمدة من إطار التعاون.
Transliteração wbmjrd ạltwqyʿ, sytm tnfydẖ ạ̉ṭr ạltʿạwn mn kẖlạl ạ̉dwạt ạlbrạmj ạlqṭryẗ lkyạnạt mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ wạlmstmdẗ mn ạ̹ṭạr ạltʿạwn.
inglês | árabe |
---|---|
cooperation | التعاون |
instruments | أدوات |
programme | البرامج |
system | منظومة |
framework | إطار |
country | القطرية |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
implemented | تنفيذ |
EN The new Cooperation Frameworks are rooted in four key objectives.
AR ترتكز أطر التعاون الجديدة على أربعة أهداف رئيسة:
Transliteração trtkz ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉hdạf rỷysẗ:
inglês | árabe |
---|---|
cooperation | التعاون |
four | أربعة |
objectives | أهداف |
new | الجديدة |
the | على |
EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground."
AR توفر أطر التعاون الجديدة للأمم المتحدة فرصة هائلة لتوسيع نطاق تنفيذ خطة 2030 وإظهار نتائجها الملموسة على أرض الواقع".
Transliteração twfr ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ frṣẗ hạỷlẗ ltwsyʿ nṭạq tnfydẖ kẖṭẗ 2030 wạ̹ẓhạr ntạỷjhạ ạlmlmwsẗ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ".
inglês | árabe |
---|---|
cooperation | التعاون |
a | المتحدة |
scale | نطاق |
results | نتائجها |
opportunity | فرصة |
new | الجديدة |
offer | توفر |
implementation | تنفيذ |
to | على |
EN We build strategic frameworks that train, retain, and reward their people
AR كما نقوم ببناء أطر استراتيجية لتدريب مُوظفيها والحفاظ عليهم ومكافأتهم
Transliteração kmạ nqwm bbnạʾ ạ̉ṭr ạstrạtyjyẗ ltdryb mūẓfyhạ wạlḥfạẓ ʿlyhm wmkạfạ̉thm
inglês | árabe |
---|---|
strategic | استراتيجية |
and | كما |
EN A true commitment to diversity means structuring and implementing ongoing frameworks that prioritize and support diversity now and into the future
AR ويعني الالتزام الحقيقي بالتنوع وضع هياكل لأطر وتطبيقها بصفة مستمرة بحيث تتمكن من تحديد أولويات التنوع ودعمها في الوقت الراهن وفي المستقبل
Transliteração wyʿny ạlạltzạm ạlḥqyqy bạltnwʿ wḍʿ hyạkl lạ̉ṭr wtṭbyqhạ bṣfẗ mstmrẗ bḥytẖ ttmkn mn tḥdyd ạ̉wlwyạt ạltnwʿ wdʿmhạ fy ạlwqt ạlrạhn wfy ạlmstqbl
inglês | árabe |
---|---|
commitment | الالتزام |
true | الحقيقي |
diversity | التنوع |
now | الوقت |
to | وفي |
into | وضع |
that | بحيث |
future | المستقبل |
EN Kanban is one of the simplest frameworks used as it allows project managers to efficiently manage and keep track of their projects
AR كانبان هي واحدة من أبسط الأطر المستخدمة لأنها تسمح لمديري المشاريع بإدارة ومتابعة مشاريعهم بكفاءة
Transliteração kạnbạn hy wạḥdẗ mn ạ̉bsṭ ạlạ̉ṭr ạlmstkẖdmẗ lạ̉nhạ tsmḥ lmdyry ạlmsẖạryʿ bạ̹dạrẗ wmtạbʿẗ msẖạryʿhm bkfạʾẗ
inglês | árabe |
---|---|
kanban | كانبان |
frameworks | الأطر |
used | المستخدمة |
allows | تسمح |
manage | بإدارة |
efficiently | بكفاءة |
projects | المشاريع |
one | واحدة |
EN The purpose of this toolkit is to support the design and implementation of M&E Frameworks for specific accelerated education programmes in order to support learning and accountability.
AR وتهد ف مجموع ة الأدوات هذه إلى دع م تصمي م أط ر عم ل الرص د والتقييم، وتنفيذها لبرامج تعلي م مسرّع محددة من أج ل دعم التعل م والمساءل ة .
Transliteração wthd f mjmwʿ ẗ ạlạ̉dwạt hdẖh ạ̹ly̱ dʿ m tṣmy m ạ̉ṭ r ʿm l ạlrṣ d wạltqyym, wtnfydẖhạ lbrạmj tʿly m msr̃ʿ mḥddẗ mn ạ̉j l dʿm ạltʿl m wạlmsạʾl ẗ .
inglês | árabe |
---|---|
specific | محددة |
support | دعم |
to | إلى |
EN Barriers can manifest in legal frameworks and norms; institutional policies, standard operating procedures and budgets; and in attitudes and behaviors.
AR كما يمكن أن تتمثل في الأُطر والمعايير القانونية؛ سياسات المؤسسات والمعايير الموحدة للعمل والميزانيات أو تتمثل في المواقف والسلوكيات.
Transliteração kmạ ymkn ạ̉n ttmtẖl fy ạlạủṭr wạlmʿạyyr ạlqạnwnyẗ; syạsạt ạlmw̉ssạt wạlmʿạyyr ạlmwḥdẗ llʿml wạlmyzạnyạt ạ̉w ttmtẖl fy ạlmwạqf wạlslwkyạt.
inglês | árabe |
---|---|
and | كما |
can | يمكن |
legal | القانونية |
policies | سياسات |
EN (f) Supporting development of national monitoring frameworks for SDGs, focusing on sexual and reproductive health, to galvanize government political and financial commitments, and using census and survey data
AR (هـ) الدعوة إلى ضمان الجودة في جميع عناصر تقديم الخدمات لضمان الرعاية التي تركز على العميل؛
Transliteração (h) ạldʿwẗ ạ̹ly̱ ḍmạn ạljwdẗ fy jmyʿ ʿnạṣr tqdym ạlkẖdmạt lḍmạn ạlrʿạyẗ ạlty trkz ʿly̱ ạlʿmyl;
EN Incident Management Response and Cyberattack Frameworks
AR استجابة إدارة الحوادث وأطر الهجمات الإلكترونية
Transliteração ạstjạbẗ ạ̹dạrẗ ạlḥwạdtẖ wạ̉ṭr ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
response | استجابة |
management | إدارة |
EN Understanding Basic Security Frameworks
inglês | árabe |
---|---|
understanding | فهم |
security | الأمن |
basic | الأساسية |
EN Rules and frameworks for data privacy in the age of technology
AR قواعد وأطر خصوصية البيانات في عصر التكنولوجيا
Transliteração qwạʿd wạ̉ṭr kẖṣwṣyẗ ạlbyạnạt fy ʿṣr ạltknwlwjyạ
inglês | árabe |
---|---|
rules | قواعد |
privacy | خصوصية |
data | البيانات |
technology | التكنولوجيا |
EN Frameworks of Data Privacy Laws
AR أطر قوانين خصوصية البيانات
Transliteração ạ̉ṭr qwạnyn kẖṣwṣyẗ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
privacy | خصوصية |
data | البيانات |
EN Front-End Web UI Frameworks and Tools: Bootstrap 4
AR أدوات وإطارات عمل واجهة مستخدم الويب الأمامية: Bootstrap 4
Transliteração ạ̉dwạt wạ̹ṭạrạt ʿml wạjhẗ mstkẖdm ạlwyb ạlạ̉mạmyẗ: Bootstrap 4
inglês | árabe |
---|---|
tools | أدوات |
web | الويب |
front | الأمامية |
EN Once signed, Cooperation Frameworks will be implemented through the country programme instruments of the United Nations development system entities, which are derived from the Cooperation Framework.
AR وبمجرد التوقيع، سيتم تنفيذ أطر التعاون من خلال أدوات البرامج القطرية لكيانات منظومة الأمم المتحدة الإنمائية والمستمدة من إطار التعاون.
Transliteração wbmjrd ạltwqyʿ, sytm tnfydẖ ạ̉ṭr ạltʿạwn mn kẖlạl ạ̉dwạt ạlbrạmj ạlqṭryẗ lkyạnạt mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ wạlmstmdẗ mn ạ̹ṭạr ạltʿạwn.
inglês | árabe |
---|---|
cooperation | التعاون |
instruments | أدوات |
programme | البرامج |
system | منظومة |
framework | إطار |
country | القطرية |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
implemented | تنفيذ |
EN The new Cooperation Frameworks are rooted in four key objectives.
AR ترتكز أطر التعاون الجديدة على أربعة أهداف رئيسة:
Transliteração trtkz ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉hdạf rỷysẗ:
inglês | árabe |
---|---|
cooperation | التعاون |
four | أربعة |
objectives | أهداف |
new | الجديدة |
the | على |
EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground."
AR توفر أطر التعاون الجديدة للأمم المتحدة فرصة هائلة لتوسيع نطاق تنفيذ خطة 2030 وإظهار نتائجها الملموسة على أرض الواقع".
Transliteração twfr ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ frṣẗ hạỷlẗ ltwsyʿ nṭạq tnfydẖ kẖṭẗ 2030 wạ̹ẓhạr ntạỷjhạ ạlmlmwsẗ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ".
inglês | árabe |
---|---|
cooperation | التعاون |
a | المتحدة |
scale | نطاق |
results | نتائجها |
opportunity | فرصة |
new | الجديدة |
offer | توفر |
implementation | تنفيذ |
to | على |
EN Once signed, Cooperation Frameworks will be implemented through the country programme instruments of the United Nations development system entities, which are derived from the Cooperation Framework.
AR وبمجرد التوقيع، سيتم تنفيذ أطر التعاون من خلال أدوات البرامج القطرية لكيانات منظومة الأمم المتحدة الإنمائية والمستمدة من إطار التعاون.
Transliteração wbmjrd ạltwqyʿ, sytm tnfydẖ ạ̉ṭr ạltʿạwn mn kẖlạl ạ̉dwạt ạlbrạmj ạlqṭryẗ lkyạnạt mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ wạlmstmdẗ mn ạ̹ṭạr ạltʿạwn.
inglês | árabe |
---|---|
cooperation | التعاون |
instruments | أدوات |
programme | البرامج |
system | منظومة |
framework | إطار |
country | القطرية |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
implemented | تنفيذ |
EN The new Cooperation Frameworks are rooted in four key objectives.
AR ترتكز أطر التعاون الجديدة على أربعة أهداف رئيسة:
Transliteração trtkz ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉hdạf rỷysẗ:
inglês | árabe |
---|---|
cooperation | التعاون |
four | أربعة |
objectives | أهداف |
new | الجديدة |
the | على |
EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground."
AR توفر أطر التعاون الجديدة للأمم المتحدة فرصة هائلة لتوسيع نطاق تنفيذ خطة 2030 وإظهار نتائجها الملموسة على أرض الواقع".
Transliteração twfr ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ frṣẗ hạỷlẗ ltwsyʿ nṭạq tnfydẖ kẖṭẗ 2030 wạ̹ẓhạr ntạỷjhạ ạlmlmwsẗ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ".
inglês | árabe |
---|---|
cooperation | التعاون |
a | المتحدة |
scale | نطاق |
results | نتائجها |
opportunity | فرصة |
new | الجديدة |
offer | توفر |
implementation | تنفيذ |
to | على |
EN Component-based frameworks for building scalable web applications.
AR الأطر القائمة على المكونات لبناء تطبيقات الويب القابلة للتطوير.
Transliteração ạlạ̉ṭr ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmkwnạt lbnạʾ tṭbyqạt ạlwyb ạlqạblẗ lltṭwyr.
inglês | árabe |
---|---|
frameworks | الأطر |
for | على |
component | المكونات |
building | لبناء |
applications | تطبيقات |
web | الويب |
EN Component-based frameworks for building scalable web applications.
AR الأطر القائمة على المكونات لبناء تطبيقات الويب القابلة للتطوير.
Transliteração ạlạ̉ṭr ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmkwnạt lbnạʾ tṭbyqạt ạlwyb ạlqạblẗ lltṭwyr.
inglês | árabe |
---|---|
frameworks | الأطر |
for | على |
component | المكونات |
building | لبناء |
applications | تطبيقات |
web | الويب |
EN Component-based frameworks for building scalable web applications.
AR الأطر القائمة على المكونات لبناء تطبيقات الويب القابلة للتطوير.
Transliteração ạlạ̉ṭr ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmkwnạt lbnạʾ tṭbyqạt ạlwyb ạlqạblẗ lltṭwyr.
inglês | árabe |
---|---|
frameworks | الأطر |
for | على |
component | المكونات |
building | لبناء |
applications | تطبيقات |
web | الويب |
EN Component-based frameworks for building scalable web applications.
AR الأطر القائمة على المكونات لبناء تطبيقات الويب القابلة للتطوير.
Transliteração ạlạ̉ṭr ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmkwnạt lbnạʾ tṭbyqạt ạlwyb ạlqạblẗ lltṭwyr.
inglês | árabe |
---|---|
frameworks | الأطر |
for | على |
component | المكونات |
building | لبناء |
applications | تطبيقات |
web | الويب |
EN Component-based frameworks for building scalable web applications.
AR الأطر القائمة على المكونات لبناء تطبيقات الويب القابلة للتطوير.
Transliteração ạlạ̉ṭr ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmkwnạt lbnạʾ tṭbyqạt ạlwyb ạlqạblẗ lltṭwyr.
inglês | árabe |
---|---|
frameworks | الأطر |
for | على |
component | المكونات |
building | لبناء |
applications | تطبيقات |
web | الويب |
EN Component-based frameworks for building scalable web applications.
AR الأطر القائمة على المكونات لبناء تطبيقات الويب القابلة للتطوير.
Transliteração ạlạ̉ṭr ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmkwnạt lbnạʾ tṭbyqạt ạlwyb ạlqạblẗ lltṭwyr.
inglês | árabe |
---|---|
frameworks | الأطر |
for | على |
component | المكونات |
building | لبناء |
applications | تطبيقات |
web | الويب |
EN Component-based frameworks for building scalable web applications.
AR الأطر القائمة على المكونات لبناء تطبيقات الويب القابلة للتطوير.
Transliteração ạlạ̉ṭr ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmkwnạt lbnạʾ tṭbyqạt ạlwyb ạlqạblẗ lltṭwyr.
inglês | árabe |
---|---|
frameworks | الأطر |
for | على |
component | المكونات |
building | لبناء |
applications | تطبيقات |
web | الويب |
EN Component-based frameworks for building scalable web applications.
AR الأطر القائمة على المكونات لبناء تطبيقات الويب القابلة للتطوير.
Transliteração ạlạ̉ṭr ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmkwnạt lbnạʾ tṭbyqạt ạlwyb ạlqạblẗ lltṭwyr.
inglês | árabe |
---|---|
frameworks | الأطر |
for | على |
component | المكونات |
building | لبناء |
applications | تطبيقات |
web | الويب |
EN Component-based frameworks for building scalable web applications.
AR الأطر القائمة على المكونات لبناء تطبيقات الويب القابلة للتطوير.
Transliteração ạlạ̉ṭr ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmkwnạt lbnạʾ tṭbyqạt ạlwyb ạlqạblẗ lltṭwyr.
inglês | árabe |
---|---|
frameworks | الأطر |
for | على |
component | المكونات |
building | لبناء |
applications | تطبيقات |
web | الويب |
EN Component-based frameworks for building scalable web applications.
AR الأطر القائمة على المكونات لبناء تطبيقات الويب القابلة للتطوير.
Transliteração ạlạ̉ṭr ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmkwnạt lbnạʾ tṭbyqạt ạlwyb ạlqạblẗ lltṭwyr.
inglês | árabe |
---|---|
frameworks | الأطر |
for | على |
component | المكونات |
building | لبناء |
applications | تطبيقات |
web | الويب |
EN Component-based frameworks for building scalable web applications.
AR الأطر القائمة على المكونات لبناء تطبيقات الويب القابلة للتطوير.
Transliteração ạlạ̉ṭr ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmkwnạt lbnạʾ tṭbyqạt ạlwyb ạlqạblẗ lltṭwyr.
inglês | árabe |
---|---|
frameworks | الأطر |
for | على |
component | المكونات |
building | لبناء |
applications | تطبيقات |
web | الويب |
EN To fill the gap, ethical frameworks have emerged as part of a collaboration between ethicists and researchers to govern the construction and distribution of AI models within society
AR لسد هذه الفجوة، ظهرت أطر أخلاقية كجزء من التعاون بين علماء الأخلاق والباحثين للتحكم في بناء وتوزيع نماذج الذكاء الاصطناعي داخل المجتمع
Transliteração lsd hdẖh ạlfjwẗ, ẓhrt ạ̉ṭr ạ̉kẖlạqyẗ kjzʾ mn ạltʿạwn byn ʿlmạʾ ạlạ̉kẖlạq wạlbạḥtẖyn lltḥkm fy bnạʾ wtwzyʿ nmạdẖj ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy dạkẖl ạlmjtmʿ
inglês | árabe |
---|---|
gap | الفجوة |
collaboration | التعاون |
construction | بناء |
models | نماذج |
society | المجتمع |
part | كجزء |
the | داخل |
between | بين |
EN Best Free WordPress Theme Frameworks For Developers In 2023
AR أفضل أطر عمل WordPress مجانية للمطورين في عام 2023
Transliteração ạ̉fḍl ạ̉ṭr ʿml WordPress mjạnyẗ llmṭwryn fy ʿạm 2023
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
wordpress | wordpress |
free | مجانية |
EN A Syrian nurse established a medical point at Abu Qabei camp in Raqqa - The Global Coalition Against Daesh
AR ممرض سوري ينشئ نقطة طبية بمخيم أبو قبيع في الرقة - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração mmrḍ swry ynsẖỷ nqṭẗ ṭbyẗ bmkẖym ạ̉bw qbyʿ fy ạlrqẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
nurse | ممرض |
syrian | سوري |
point | نقطة |
medical | طبية |
abu | أبو |
raqqa | الرقة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN Global Vision 21 was established in 2002 as a mid to long term corporate vision of Brother Group
AR تم تأسيس الرؤية العالمية 21 في العام 2002 كرؤية مؤسسية متوسطة إلى بعيدة المدى لـ Brother Group
Transliteração tm tạ̉sys ạlrw̉yẗ ạlʿạlmyẗ 21 fy ạlʿạm 2002 krw̉yẗ mw̉ssyẗ mtwsṭẗ ạ̹ly̱ bʿydẗ ạlmdy̱ l Brother Group
EN AW Rostamani Logistics, a global logistics service provider, is established
AR تأسيس شركة عبد الواحد الرستماني للخدمات اللوجستية، وهي شركة عالمية تقدم الخدمات اللوجستية
Transliteração tạ̉sys sẖrkẗ ʿbd ạlwạḥd ạlrstmạny llkẖdmạt ạllwjstyẗ, why sẖrkẗ ʿạlmyẗ tqdm ạlkẖdmạt ạllwjstyẗ
inglês | árabe |
---|---|
rostamani | الرستماني |
logistics | اللوجستية |
is | وهي |
global | عالمية |
service | الخدمات |
EN We have a well-established global customer base with which we communicate continually
AR لدينا قاعدة عملاء عالمية راسخة نتواصل معها باستمرار
Transliteração ldynạ qạʿdẗ ʿmlạʾ ʿạlmyẗ rạskẖẗ ntwạṣl mʿhạ bạstmrạr
inglês | árabe |
---|---|
base | قاعدة |
customer | عملاء |
global | عالمية |
continually | باستمرار |
we | لدينا |
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
Transliteração ldẖlk, ạ̉nsẖạ̉nạ mrạfq fy mwạqʿ mkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnḥn nwạṣl ạltwsʿ
inglês | árabe |
---|---|
facilities | مرافق |
locations | مواقع |
various | مختلفة |
world | العالم |
expand | التوسع |
we | ونحن |
continue | نواصل |
to | لذلك |
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
AR هذا نتيجة لدرجة عالية من التكرار الذي أنشأناه كإجراء وقائي داخلي
Transliteração hdẖạ ntyjẗ ldrjẗ ʿạlyẗ mn ạltkrạr ạldẖy ạ̉nsẖạ̉nạh kạ̹jrạʾ wqạỷy dạkẖly
inglês | árabe |
---|---|
high | عالية |
result | نتيجة |
this | هذا |
the | الذي |
EN We have established robust mechanisms to coordinate the response across development and humanitarian efforts – anchored in human rights.
AR لقد وضعنا آليات صارمة لتنسيق الاستجابتين الإنماية والإنسانية - عبر نهج قائم على حقوق الإنسان.
Transliteração lqd wḍʿnạ ậlyạt ṣạrmẗ ltnsyq ạlạstjạbtyn ạlạ̹nmạyẗ wạlạ̹nsạnyẗ - ʿbr nhj qạỷm ʿly̱ ḥqwq ạlạ̹nsạn.
inglês | árabe |
---|---|
rights | حقوق |
human | الإنسان |
to | على |
EN In Algeria, Condor is a trademark very firmly established and renowned for its capacity for innovation, its quality products and its ongoing commitment to customer satisfaction.
AR في الجزائر تعتبر كوندور علامة ذات حضور جد قوي وذات سمعة لقدرتها في الإبداع ومنتوجاتها رفيعة الجودى والتزامها الدائم لإرضاء زبائنها.
Transliteração fy ạljzạỷr tʿtbr kwndwr ʿlạmẗ dẖạt ḥḍwr jd qwy wdẖạt smʿẗ lqdrthạ fy ạlạ̹bdạʿ wmntwjạthạ rfyʿẗ ạljwdy̱ wạltzạmhạ ạldạỷm lạ̹rḍạʾ zbạỷnhạ.
inglês | árabe |
---|---|
algeria | الجزائر |
condor | كوندور |
innovation | الإبداع |
to | علامة |
EN The workshop was established by UNHCR, the UN Refugee Agency, and later expanded by the World Food Programme (WFP)
AR تم إنشاء الورشة من قبل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وتم توسيعها لاحقًا بدعم من برنامج الغذاء العالمي
Transliteração tm ạ̹nsẖạʾ ạlwrsẖẗ mn qbl ạlmfwḍyẗ ạlsạmyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ lsẖw̉wn ạllạjỷyn, wtm twsyʿhạ lạḥqaⁿạ bdʿm mn brnạmj ạlgẖdẖạʾ ạlʿạlmy
inglês | árabe |
---|---|
unhcr | المفوضية |
later | لاحق |
programme | برنامج |
food | الغذاء |
world | العالمي |
the | قبل |
EN We've taken several steps now to make it easier to get an evaluation for your heart health, whether you're an established Mayo Clinic patient or whether you'd be new to us
AR وقد اتخذنا عدة خطوات الآن لتسهيل إجراء تقييم حالة قلبك الصحية سواء كنت مريضًا أساسيًا في Mayo Clinic أو كنت تأتي إلينا لأول مرة
Transliteração wqd ạtkẖdẖnạ ʿdẗ kẖṭwạt ạlận ltshyl ạ̹jrạʾ tqyym ḥạlẗ qlbk ạlṣḥyẗ swạʾ knt mryḍaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy Mayo Clinic ạ̉w knt tạ̉ty ạ̹lynạ lạ̉wl mrẗ
inglês | árabe |
---|---|
steps | خطوات |
evaluation | تقييم |
your heart | قلبك |
health | الصحية |
patient | مريض |
clinic | clinic |
several | عدة |
be | وقد |
to | حالة |
us | إلينا |
your | كنت |
make | إجراء |
now | الآن |
Mostrando 50 de 50 traduções