EN Difficulties with memory or concentration
EN Difficulties with memory or concentration
AR صعوبات في الذاكرة أو التركيز
Transliteração ṣʿwbạt fy ạldẖạkrẗ ạ̉w ạltrkyz
inglês | árabe |
---|---|
difficulties | صعوبات |
memory | الذاكرة |
concentration | التركيز |
EN The higher the blood alcohol concentration is, the more impaired you become
AR وكلما زاد تركيز الكحول في الدم، أصبحت أشد وهنًا
Transliteração wklmạ zạd trkyz ạlkḥwl fy ạldm, ạ̉ṣbḥt ạ̉sẖd whnaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
the more | وكلما |
alcohol | الكحول |
blood | الدم |
EN To try to improve concentration and academic or work performance
AR لزيادة التركيز في تحصيلهم الدراسي أو أدائهم في العمل
Transliteração lzyạdẗ ạltrkyz fy tḥṣylhm ạldrạsy ạ̉w ạ̉dạỷhm fy ạlʿml
inglês | árabe |
---|---|
concentration | التركيز |
work | العمل |
EN If needed, the care team will work with you to strengthen your communication and concentration skills.
AR وإذا لزم الأمر، سيعمل فريق الرعاية معك لتعزيز مهارات التواصل والتركيز لديك.
Transliteração wạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, syʿml fryq ạlrʿạyẗ mʿk ltʿzyz mhạrạt ạltwạṣl wạltrkyz ldyk.
inglês | árabe |
---|---|
needed | لزم |
team | فريق |
care | الرعاية |
strengthen | لتعزيز |
skills | مهارات |
communication | التواصل |
with | معك |
you | لديك |
if | وإذا |
EN They also focus on strengthening communication and concentration skills and help parents develop a support plan for when it's time for their child to return to school activities.
AR وتركز أيضًا على تعزيز مهارات الاتصال والتركيز وتساعد الأهل على وضع خطة دعم عندما يحين وقت عودة أطفالهم إلى الأنشطة المدرسية.
Transliteração wtrkz ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ tʿzyz mhạrạt ạlạtṣạl wạltrkyz wtsạʿd ạlạ̉hl ʿly̱ wḍʿ kẖṭẗ dʿm ʿndmạ yḥyn wqt ʿwdẗ ạ̉ṭfạlhm ạ̹ly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmdrsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
skills | مهارات |
communication | الاتصال |
plan | خطة |
return | عودة |
activities | الأنشطة |
when | عندما |
support | دعم |
time | وقت |
strengthening | تعزيز |
to | إلى |
on | على |
EN Hypnosis, also referred to as hypnotherapy or hypnotic suggestion, is a trance-like state in which you have heightened focus and concentration
AR التنويم المغناطيسي، ويشار إلىه أيضًا بالعلاج بالتنويم المغناطيسي أو الإيحاء التنويمي، هو حالة تشبه النشوة حيث يزداد تركيزك
Transliteração ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, wysẖạr ạ̹ly̱h ạ̉yḍaⁿạ bạlʿlạj bạltnwym ạlmgẖnạṭysy ạ̉w ạlạ̹yḥạʾ ạltnwymy, hw ḥạlẗ tsẖbh ạlnsẖwẗ ḥytẖ yzdạd trkyzk
inglês | árabe |
---|---|
to | حالة |
like | تشبه |
as | حيث |
EN Meditation may offer many benefits, such as helping with concentration, relaxation, inner peace, stress reduction and fatigue.
AR قد تقدم ممارسة التأمل مزايا عديدة، مثل المساعدة في التركيز، والاسترخاء، والسلام الداخلي، وتقليل التوتر، والشعور بالإرهاق.
Transliteração qd tqdm mmạrsẗ ạltạ̉ml mzạyạ ʿdydẗ, mtẖl ạlmsạʿdẗ fy ạltrkyz, wạlạstrkẖạʾ, wạlslạm ạldạkẖly, wtqlyl ạltwtr, wạlsẖʿwr bạlạ̹rhạq.
inglês | árabe |
---|---|
offer | تقدم |
meditation | التأمل |
benefits | مزايا |
helping | المساعدة |
concentration | التركيز |
peace | والسلام |
inner | الداخلي |
stress | التوتر |
many | عديدة |
EN "Physically, people find they have improved mood, they sleep better and better memory and concentration."
AR "جسديا، يُحس الناس بتحسّن المزاج وينامون بشكل أفضل، بالإضافة لتحسّن الذاكرة والتركيز".
Transliteração "jsdyạ, yuḥs ạlnạs btḥs̃n ạlmzạj wynạmwn bsẖkl ạ̉fḍl, bạlạ̹ḍạfẗ ltḥs̃n ạldẖạkrẗ wạltrkyz".
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
mood | المزاج |
better | أفضل |
memory | الذاكرة |
EN "Meditation, which is the practice of focused concentration, bringing yourself back to the moment over and over again, actually addresses stress, whether positive or negative."
AR "التأمل، وهو ممارسة التركيز الموجّه والعودة للحظة الراهنة مرارًا وتكرارًا، مفيد في الواقع في علاج التوتر، سواء كان إيجابيًا أم سلبيًا."
Transliteração "ạltạ̉ml, whw mmạrsẗ ạltrkyz ạlmwj̃h wạlʿwdẗ llḥẓẗ ạlrạhnẗ mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ, mfyd fy ạlwạqʿ fy ʿlạj ạltwtr, swạʾ kạn ạ̹yjạbyaⁿạ ạ̉m slbyaⁿạ."
inglês | árabe |
---|---|
meditation | التأمل |
practice | ممارسة |
concentration | التركيز |
stress | التوتر |
positive | إيجابي |
is | وهو |
EN Prenatal exposure. Lead crosses the placenta. A newborn typically has a blood-lead concentration level similar to his or her mother's.
AR التعرض قبل الولادة. ينفذ الرصاص عبر المشيمة. ويماثل المولودون حديثًا أمهاتهم في مستوى تركيز الرصاص في الدم.
Transliteração ạltʿrḍ qbl ạlwlạdẗ. ynfdẖ ạlrṣạṣ ʿbr ạlmsẖymẗ. wymạtẖl ạlmwlwdwn ḥdytẖaⁿạ ạ̉mhạthm fy mstwy̱ trkyz ạlrṣạṣ fy ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
exposure | التعرض |
lead | الرصاص |
level | مستوى |
blood | الدم |
EN Drinking more fluids, especially water, may help prevent bladder stones because fluids dilute the concentration of minerals in your bladder
AR قد تساعد زيادة شرب السوائل، لا سيما المياه، في الوقاية من حصوات المثانة، ذلك أن السوائل تخفف تركيز المعادن في المثانة
Transliteração qd tsạʿd zyạdẗ sẖrb ạlswạỷl, lạ symạ ạlmyạh, fy ạlwqạyẗ mn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ, dẖlk ạ̉n ạlswạỷl tkẖff trkyz ạlmʿạdn fy ạlmtẖạnẗ
inglês | árabe |
---|---|
help | تساعد |
drinking | شرب |
fluids | السوائل |
water | المياه |
bladder | المثانة |
EN Effects are usually temporary but can include headaches and problems with concentration, memory, balance and coordination.
AR عادةً ما تكون التأثيرات مؤقتة ولكنها قد تشمل: الصداع ومشاكل في التركيز والذاكرة والتوازن والتنسيق.
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tkwn ạltạ̉tẖyrạt mw̉qtẗ wlknhạ qd tsẖml: ạlṣdạʿ wmsẖạkl fy ạltrkyz wạldẖạkrẗ wạltwạzn wạltnsyq.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
temporary | مؤقتة |
but | ولكنها |
include | تشمل |
headaches | الصداع |
concentration | التركيز |
are | تكون |
EN Concentration and memory complaints
AR الشكاوى المتعلِّقة بالتركيز والذاكرة
Transliteração ạlsẖkạwy̱ ạlmtʿlĩqẗ bạltrkyz wạldẖạkrẗ
inglês | árabe |
---|---|
complaints | الشكاوى |
EN These symptoms may include headaches, dizziness, and problems with concentration and memory.
AR تشمل هذه الأعراض الصداع والدوخة وصعوبة التركيز واضطرابات في الذاكرة.
Transliteração tsẖml hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ạlṣdạʿ wạldwkẖẗ wṣʿwbẗ ạltrkyz wạḍṭrạbạt fy ạldẖạkrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
symptoms | الأعراض |
headaches | الصداع |
concentration | التركيز |
memory | الذاكرة |
these | هذه |
EN Loss of concentration and memory
inglês | árabe |
---|---|
concentration | التركيز |
EN Some people with advanced primary biliary cholangitis and cirrhosis have personality changes and problems with memory and concentration.
AR يشكو بعض المصابين بمرحلة متقدمة من التهاب الأقنية الصفراوية الأولي مع تليف الكبد من تغيرات في الشخصية ومشاكل في الذاكرة والتركيز.
Transliteração ysẖkw bʿḍ ạlmṣạbyn bmrḥlẗ mtqdmẗ mn ạlthạb ạlạ̉qnyẗ ạlṣfrạwyẗ ạlạ̉wly mʿ tlyf ạlkbd mn tgẖyrạt fy ạlsẖkẖṣyẗ wmsẖạkl fy ạldẖạkrẗ wạltrkyz.
inglês | árabe |
---|---|
advanced | متقدمة |
primary | الأولي |
changes | تغيرات |
memory | الذاكرة |
some | بعض |
personality | الشخصية |
EN Memory or concentration problems
AR مشكلات الذاكرة أو التركيز
Transliteração msẖklạt ạldẖạkrẗ ạ̉w ạltrkyz
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
memory | الذاكرة |
concentration | التركيز |
EN Cross-media Ownership Concentration
AR تركّز الملكية العابرة للقطاعات الإعلامية
Transliteração trk̃z ạlmlkyẗ ạlʿạbrẗ llqṭạʿạt ạlạ̹ʿlạmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
ownership | الملكية |
media | الإعلامية |
EN Regulatory Safeguards: Cross-media Ownership Concentration
AR الضمانات التنظيمية: تركّز الملكية العابرة للقطاعات الإعلامية
Transliteração ạlḍmạnạt ạltnẓymyẗ: trk̃z ạlmlkyẗ ạlʿạbrẗ llqṭạʿạt ạlạ̹ʿlạmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
ownership | الملكية |
media | الإعلامية |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country
AR مدينة الثقافة، تقدم لعشاقها ٤٠ متحفاً، وهي بذلك أكثر المدن كثافة بالمتاحف في سويسرا
Transliteração mdynẗ ạltẖqạfẗ, tqdm lʿsẖạqhạ 40 mtḥfạaⁿ, why bdẖlk ạ̉ktẖr ạlmdn ktẖạfẗ bạlmtạḥf fy swysrạ
inglês | árabe |
---|---|
culture | الثقافة |
city | مدينة |
of | وهي |
to | أكثر |
EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings
AR أعلى كثافة للأندية في سويسرا، واحدة من أميال التسوق الأكثر شهرة، ومجموعة كبيرة من العروض الثقافية
Transliteração ạ̉ʿly̱ ktẖạfẗ llạ̉ndyẗ fy swysrạ, wạḥdẗ mn ạ̉myạl ạltswq ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ, wmjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlʿrwḍ ạltẖqạfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
switzerland | سويسرا |
shopping | التسوق |
cultural | الثقافية |
most | الأكثر |
one | واحدة |
EN Dachau Concentration Camp Memorial Site Tour from Munich by Train
AR جولة في الموقع التذكاري لمعسكر الاعتقال داخاو من ميونخ بالقطار
Transliteração jwlẗ fy ạlmwqʿ ạltdẖkạry lmʿskr ạlạʿtqạl dạkẖạw mn mywnkẖ bạlqṭạr
inglês | árabe |
---|---|
tour | جولة |
site | الموقع |
EN In the heart of the Calvados, the Pays d'Auge is a veritable concentration of Normandy with a thousand and one wonders in a remarkably small area
AR بلاد دوج هي بقعة نورمانديّة في قلب كالفادوس
Transliteração blạd dwj hy bqʿẗ nwrmạndỹẗ fy qlb kạlfạdws
inglês | árabe |
---|---|
heart | قلب |
EN Does the law control ownership concentration? Does it forbid party leaders to own a TV station?
AR هل يمنع القانون تركيز ملكية وسائل الإعلام؟ هل يحجّر على القادة الحزبيين امتلاك قناة تلفزية؟
Transliteração hl ymnʿ ạlqạnwn trkyz mlkyẗ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm? hl yḥj̃r ʿly̱ ạlqạdẗ ạlḥzbyyn ạmtlạk qnạẗ tlfzyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
ownership | ملكية |
leaders | القادة |
law | القانون |
to | على |
EN Still, a poorly ventilated home increases the level of indoor pollution and this can result in a reduction in the capacity of concentration of an individual, for example children while perform the tasks assigned to the school.
AR تركيب الجهاز من السهل جدا، عبر واي فاي، في حين يتم التكوين من خلال التطبيق مخصص.
Transliteração trkyb ạljhạz mn ạlshl jdạ, ʿbr wạy fạy, fy ḥyn ytm ạltkwyn mn kẖlạl ạltṭbyq mkẖṣṣ.
inglês | árabe |
---|---|
while | حين |
of | عبر |
to | خلال |
EN Memory, concentration or sleep problems
AR مشاكل في الذاكرة أو التركيز أو النوم
Transliteração msẖạkl fy ạldẖạkrẗ ạ̉w ạltrkyz ạ̉w ạlnwm
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
memory | الذاكرة |
concentration | التركيز |
sleep | النوم |
EN If needed, the care team will work with you to strengthen your communication and concentration skills.
AR وإذا لزم الأمر، سيعمل فريق الرعاية معك لتعزيز مهارات التواصل والتركيز لديك.
Transliteração wạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, syʿml fryq ạlrʿạyẗ mʿk ltʿzyz mhạrạt ạltwạṣl wạltrkyz ldyk.
inglês | árabe |
---|---|
needed | لزم |
team | فريق |
care | الرعاية |
strengthen | لتعزيز |
skills | مهارات |
communication | التواصل |
with | معك |
you | لديك |
if | وإذا |
EN They also focus on strengthening communication and concentration skills and help parents develop a support plan for when it's time for their child to return to school activities.
AR وتركز أيضًا على تعزيز مهارات الاتصال والتركيز وتساعد الأهل على وضع خطة دعم عندما يحين وقت عودة أطفالهم إلى الأنشطة المدرسية.
Transliteração wtrkz ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ tʿzyz mhạrạt ạlạtṣạl wạltrkyz wtsạʿd ạlạ̉hl ʿly̱ wḍʿ kẖṭẗ dʿm ʿndmạ yḥyn wqt ʿwdẗ ạ̉ṭfạlhm ạ̹ly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmdrsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
skills | مهارات |
communication | الاتصال |
plan | خطة |
return | عودة |
activities | الأنشطة |
when | عندما |
support | دعم |
time | وقت |
strengthening | تعزيز |
to | إلى |
on | على |
EN Hypnosis, also referred to as hypnotherapy or hypnotic suggestion, is a trance-like state in which you have heightened focus and concentration
AR التنويم المغناطيسي، ويشار إلىه أيضًا بالعلاج بالتنويم المغناطيسي أو الإيحاء التنويمي، هو حالة تشبه النشوة حيث يزداد تركيزك
Transliteração ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, wysẖạr ạ̹ly̱h ạ̉yḍaⁿạ bạlʿlạj bạltnwym ạlmgẖnạṭysy ạ̉w ạlạ̹yḥạʾ ạltnwymy, hw ḥạlẗ tsẖbh ạlnsẖwẗ ḥytẖ yzdạd trkyzk
inglês | árabe |
---|---|
to | حالة |
like | تشبه |
as | حيث |
EN Meditation may offer many benefits, such as helping with concentration, relaxation, inner peace, stress reduction and fatigue.
AR قد تقدم ممارسة التأمل مزايا عديدة، مثل المساعدة في التركيز، والاسترخاء، والسلام الداخلي، وتقليل التوتر، والشعور بالإرهاق.
Transliteração qd tqdm mmạrsẗ ạltạ̉ml mzạyạ ʿdydẗ, mtẖl ạlmsạʿdẗ fy ạltrkyz, wạlạstrkẖạʾ, wạlslạm ạldạkẖly, wtqlyl ạltwtr, wạlsẖʿwr bạlạ̹rhạq.
inglês | árabe |
---|---|
offer | تقدم |
meditation | التأمل |
benefits | مزايا |
helping | المساعدة |
concentration | التركيز |
peace | والسلام |
inner | الداخلي |
stress | التوتر |
many | عديدة |
EN "Physically, people find they have improved mood, they sleep better and better memory and concentration."
AR "جسديا، يُحس الناس بتحسّن المزاج وينامون بشكل أفضل، بالإضافة لتحسّن الذاكرة والتركيز".
Transliteração "jsdyạ, yuḥs ạlnạs btḥs̃n ạlmzạj wynạmwn bsẖkl ạ̉fḍl, bạlạ̹ḍạfẗ ltḥs̃n ạldẖạkrẗ wạltrkyz".
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
mood | المزاج |
better | أفضل |
memory | الذاكرة |
EN "Meditation, which is the practice of focused concentration, bringing yourself back to the moment over and over again, actually addresses stress, whether positive or negative."
AR "التأمل، وهو ممارسة التركيز الموجّه والعودة للحظة الراهنة مرارًا وتكرارًا، مفيد في الواقع في علاج التوتر، سواء كان إيجابيًا أم سلبيًا."
Transliteração "ạltạ̉ml, whw mmạrsẗ ạltrkyz ạlmwj̃h wạlʿwdẗ llḥẓẗ ạlrạhnẗ mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ, mfyd fy ạlwạqʿ fy ʿlạj ạltwtr, swạʾ kạn ạ̹yjạbyaⁿạ ạ̉m slbyaⁿạ."
inglês | árabe |
---|---|
meditation | التأمل |
practice | ممارسة |
concentration | التركيز |
stress | التوتر |
positive | إيجابي |
is | وهو |
EN The higher the blood alcohol concentration is, the more impaired you become
AR وكلما زاد تركيز الكحول في الدم، أصبحت أشد وهنًا
Transliteração wklmạ zạd trkyz ạlkḥwl fy ạldm, ạ̉ṣbḥt ạ̉sẖd whnaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
the more | وكلما |
alcohol | الكحول |
blood | الدم |
EN To try to improve concentration and academic or work performance
AR لزيادة التركيز في تحصيلهم الدراسي أو أدائهم في العمل
Transliteração lzyạdẗ ạltrkyz fy tḥṣylhm ạldrạsy ạ̉w ạ̉dạỷhm fy ạlʿml
inglês | árabe |
---|---|
concentration | التركيز |
work | العمل |
EN It's a nearly constant state of weariness that develops over time and reduces your energy, motivation and concentration
AR وهو حالة من الوهن المستمر تقريباً، وينشأ بمرور الوقت فيُقلل من طاقتك وحماسك وتركيزك
Transliteração whw ḥạlẗ mn ạlwhn ạlmstmr tqrybạaⁿ, wynsẖạ̉ bmrwr ạlwqt fyuqll mn ṭạqtk wḥmạsk wtrkyzk
inglês | árabe |
---|---|
state | حالة |
constant | المستمر |
time | الوقت |
your | وهو |
EN In other words it’s the use of increasingly large and heavy machines, and consequently the cultivation of larger fields, the use of chemicals and the concentration on a limited number of crop plants
AR بدون التنوع الحياتي لا يمكن للإنسان التواجد على سطح هذا الكوكب
Transliteração bdwn ạltnwʿ ạlḥyạty lạ ymkn llạ̹nsạn ạltwạjd ʿly̱ sṭḥ hdẖạ ạlkwkb
inglês | árabe |
---|---|
the | يمكن |
EN From a social-psychological point of view, one must unfortunately say that exactly this concentration on a single theme creates change
AR من وجهة نظر علم النفس الاجتماعي لابد أن نقول مع الأسف، أن هذا التركيز والتضخيم بالتحديد هو الذي قاد إلى هذا التغيير
Transliteração mn wjhẗ nẓr ʿlm ạlnfs ạlạjtmạʿy lạbd ạ̉n nqwl mʿ ạlạ̉sf, ạ̉n hdẖạ ạltrkyz wạltḍkẖym bạltḥdyd hw ạldẖy qạd ạ̹ly̱ hdẖạ ạltgẖyyr
inglês | árabe |
---|---|
social | الاجتماعي |
must | لابد |
concentration | التركيز |
change | التغيير |
this | هذا |
of | الذي |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country
AR مدينة الثقافة، تقدم لعشاقها ٤٠ متحفاً، وهي بذلك أكثر المدن كثافة بالمتاحف في سويسرا
Transliteração mdynẗ ạltẖqạfẗ, tqdm lʿsẖạqhạ 40 mtḥfạaⁿ, why bdẖlk ạ̉ktẖr ạlmdn ktẖạfẗ bạlmtạḥf fy swysrạ
inglês | árabe |
---|---|
culture | الثقافة |
city | مدينة |
of | وهي |
to | أكثر |
EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings
AR أعلى كثافة للأندية في سويسرا، واحدة من أميال التسوق الأكثر شهرة، ومجموعة كبيرة من العروض الثقافية
Transliteração ạ̉ʿly̱ ktẖạfẗ llạ̉ndyẗ fy swysrạ, wạḥdẗ mn ạ̉myạl ạltswq ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ, wmjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlʿrwḍ ạltẖqạfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
switzerland | سويسرا |
shopping | التسوق |
cultural | الثقافية |
most | الأكثر |
one | واحدة |
EN You will be able to read with greater concentration and retention, and your mental clarity and focus will improve
AR ستكون قادرًا على القراءة بتركيز أكبر والتذكر، وسيتحسن صفاء عقلك وتركيزك
Transliteração stkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạlqrạʾẗ btrkyz ạ̉kbr wạltdẖkr, wsytḥsn ṣfạʾ ʿqlk wtrkyzk
inglês | árabe |
---|---|
able | قادر |
read | القراءة |
to | أكبر |
EN VitalSource saves my wallet when purchasing/renting books! And they have tools that enhance the learning experience.
AR حيث توفِّر لي VitalSource المال عند شراء/إيجار الكتب! كما أنها تضم أدوات تتيح تعزيز التجربة التعليمية.
Transliteração ḥytẖ twfĩr ly VitalSource ạlmạl ʿnd sẖrạʾ/ạ̹yjạr ạlktb! kmạ ạ̉nhạ tḍm ạ̉dwạt ttyḥ tʿzyz ạltjrbẗ ạltʿlymyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
vitalsource | vitalsource |
purchasing | شراء |
books | الكتب |
tools | أدوات |
enhance | تعزيز |
experience | التجربة |
learning | التعليمية |
when | عند |
and | كما |
EN Your treatment team works with you to develop an effective stop-smoking plan to enhance your motivation and the skills needed to quit when you're ready.
AR يعمل فريق العلاج معك لوضع خطة فعالة للتوقف عن التدخين لتعزيز حافزك والمهارات اللازمة للإقلاع عن التدخين عندما تكون مستعدًّا.
Transliteração yʿml fryq ạlʿlạj mʿk lwḍʿ kẖṭẗ fʿạlẗ lltwqf ʿn ạltdkẖyn ltʿzyz ḥạfzk wạlmhạrạt ạllạzmẗ llạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿ̃ạ.
inglês | árabe |
---|---|
works | يعمل |
team | فريق |
treatment | العلاج |
plan | خطة |
effective | فعالة |
smoking | التدخين |
enhance | لتعزيز |
needed | اللازمة |
ready | مستعد |
to | لوضع |
when | عندما |
with | معك |
EN Advance bilateral information-sharing to enhance border security.
AR دعم التبادل الثنائي للمعلومات لتعزيز أمن الحدود.
Transliteração dʿm ạltbạdl ạltẖnạỷy llmʿlwmạt ltʿzyz ạ̉mn ạlḥdwd.
inglês | árabe |
---|---|
information | للمعلومات |
enhance | لتعزيز |
security | أمن |
border | الحدود |
EN Projects that enhance the Dubai visitor experience
AR مشاريع تُغني تجربة الزوار
Transliteração msẖạryʿ tugẖny tjrbẗ ạlzwạr
inglês | árabe |
---|---|
projects | مشاريع |
experience | تجربة |
visitor | الزوار |
EN Other medications. Your doctor may recommend combining two antidepressants, or other medications may be added to an antidepressant to enhance antidepressant effects.
AR أدوية أخرى. قد ينصح طبيبك بالجمع بين نوعين من مضادات الاكتئاب، أو إضافة أدوية أخرى إلى مضاد الاكتئاب الذي تستخدمه لتعزيز تأثيراته.
Transliteração ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱. qd ynṣḥ ṭbybk bạljmʿ byn nwʿyn mn mḍạdạt ạlạktỷạb, ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ mḍạd ạlạktỷạb ạldẖy tstkẖdmh ltʿzyz tạ̉tẖyrạth.
inglês | árabe |
---|---|
other | أخرى |
recommend | ينصح |
your doctor | طبيبك |
added | إضافة |
enhance | لتعزيز |
to | إلى |
EN Each year thousands of men and women choose aesthetic procedures to enhance their self-image, restore youthful appearance, or improve the function of the face and body
AR يقرر آلاف الرجال والنساء كل عام إجراء جراحات تجميلية لتعزيز ثقتهم بأنفسهم أو استعادة مظهر الشباب أو تحسين وظائف الوجه والجسم
Transliteração yqrr ậlạf ạlrjạl wạlnsạʾ kl ʿạm ạ̹jrạʾ jrạḥạt tjmylyẗ ltʿzyz tẖqthm bạ̉nfshm ạ̉w ạstʿạdẗ mẓhr ạlsẖbạb ạ̉w tḥsyn wẓạỷf ạlwjh wạljsm
inglês | árabe |
---|---|
men | الرجال |
and women | والنساء |
year | عام |
restore | استعادة |
appearance | مظهر |
function | وظائف |
and body | والجسم |
improve | تحسين |
face | الوجه |
thousands | آلاف |
enhance | لتعزيز |
EN Such procedures can increase self-confidence, improve physical health and enhance mental health.
AR ومن شأن هذه الإجراءات أن تزيد الثقة بالنفس وتحسن الصحة الجسدية وتعزز الصحة النفسية.
Transliteração wmn sẖạ̉n hdẖh ạlạ̹jrạʾạt ạ̉n tzyd ạltẖqẗ bạlnfs wtḥsn ạlṣḥẗ ạljsdyẗ wtʿzz ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
procedures | الإجراءات |
increase | تزيد |
confidence | الثقة |
health | الصحة |
physical | الجسدية |
mental | النفسية |
and | هذه |
EN Each year thousands of men and women choose cosmetic procedures to enhance their self-image, restore youthful appearance or improve a physical attribute
AR يختار آلاف من الرجال والنساء سنويًا إجراء عمليات تجميلية لتحسين ثقتهم بأنفسهم واستعادة مظهر الشباب وتحسين سماتهم الجسدية
Transliteração ykẖtạr ậlạf mn ạlrjạl wạlnsạʾ snwyaⁿạ ạ̹jrạʾ ʿmlyạt tjmylyẗ ltḥsyn tẖqthm bạ̉nfshm wạstʿạdẗ mẓhr ạlsẖbạb wtḥsyn smạthm ạljsdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
choose | يختار |
men | الرجال |
and women | والنساء |
cosmetic | تجميلية |
appearance | مظهر |
physical | الجسدية |
thousands | آلاف |
improve | لتحسين |
EN This team approach provides a thorough evaluation with well-rounded treatment recommendations to enhance function and restore quality of life.
AR ويوفر النهج التعاوني هذا تقييمًا دقيقًا إلى جانب توصيات علاج شاملة لتعزيز الوظائف واستعادة جودة الحياة.
Transliteração wywfr ạlnhj ạltʿạwny hdẖạ tqyymaⁿạ dqyqaⁿạ ạ̹ly̱ jạnb twṣyạt ʿlạj sẖạmlẗ ltʿzyz ạlwẓạỷf wạstʿạdẗ jwdẗ ạlḥyạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
provides | ويوفر |
approach | النهج |
evaluation | تقييم |
recommendations | توصيات |
treatment | علاج |
enhance | لتعزيز |
function | الوظائف |
and restore | واستعادة |
quality | جودة |
with | جانب |
this | هذا |
EN Patient consultations are an important part of the care process, and 3D-printed anatomic models enhance these conversations.
AR تُعدُّ استشارات المرضى جزءًا مُهمًّا من عملية الرعاية، وتُعزِّز المُجسَّمات التشريحية ثلاثية الأبعاد هذه المحادثات.
Transliteração tuʿdũ ạstsẖạrạt ạlmrḍy̱ jzʾaⁿạ muhmaⁿ̃ạ mn ʿmlyẗ ạlrʿạyẗ, wtuʿzĩz ạlmujsãmạt ạltsẖryḥyẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd hdẖh ạlmḥạdtẖạt.
inglês | árabe |
---|---|
consultations | استشارات |
patient | المرضى |
process | عملية |
care | الرعاية |
conversations | المحادثات |
part | جزء |
Mostrando 50 de 50 traduções