Traduzir "employers by building" para árabe

AR المباني الرئيسية في المعسكر هي مبنى كانداي ومبنى ديفيس ومبنى مانغوريان ومبنى مايو كلينك الذي يحتوي على المستشفى

Transliteração ạlmbạny ạlrỷysyẗ fy ạlmʿskr hy mbny̱ kạndạy wmbny̱ dyfys wmbny̱ mạngẖwryạn wmbny̱ mạyw klynk ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạlmstsẖfy̱

AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.

Transliteração ?swf tstsẖʿr rwḥ ạlṣnạʿẗ wạlbnạʾ. kmạ ststsẖʿr wjwd qdr hạỷl mn ạljhwd ạlbsẖryẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlṭryqẗ ạlty bdạ̉ bhạ hdẖạ ạlmbny̱ fy ạlksẖf ʿn nfsh?.

AR مبنى Mayo‎ ومبنى Gonda

Transliteração mbny̱ Mayo‎ wmbny̱ Gonda

AR هذان هما من المباني الأربعة الرئيسية لرعاية المرضى. ترتبط مباني Cannaday وDavis بجانب ممر مغلق.

Transliteração hdẖạn hmạ mn ạlmbạny ạlạ̉rbʿẗ ạlrỷysyẗ lrʿạyẗ ạlmrḍy̱. trtbṭ mbạny Cannaday wDavis bjạnb mmr mgẖlq.

AR يُعد مبنى Mayo Clinic التخصصي مبنًى خارجيًّا يقدم رعاية للمرضى في كل تخصص طبي تقريبًا.

Transliteração yuʿd mbny̱ Mayo Clinic ạltkẖṣṣy mbnaⁿy̱ kẖạrjyaⁿ̃ạ yqdm rʿạyẗ llmrḍy̱ fy kl tkẖṣṣ ṭby tqrybaⁿạ.

AR يقع مبنى Mayo‎ ومبنى Gonda في قلب الحرم الجامعي بوسط المدينة. تقع معظم مكاتب الأطباء وغرف الفحص، وكذلك بعض مناطق الاختبارات في تلك المباني.

Transliteração yqʿ mbny̱ Mayo‎ wmbny̱ Gonda fy qlb ạlḥrm ạljạmʿy bwsṭ ạlmdynẗ. tqʿ mʿẓm mkạtb ạlạ̉ṭbạʾ wgẖrf ạlfḥṣ, wkdẖlk bʿḍ mnạṭq ạlạkẖtbạrạt fy tlk ạlmbạny.

AR التطوير والتحسين. بناء الفريق والتواصل وبناء المعرفة واتخاذ القرار والتفكير والعرض ومهارات التعامل مع الآخرين

Transliteração ạltṭwyr wạltḥsyn. bnạʾ ạlfryq wạltwạṣl wbnạʾ ạlmʿrfẗ wạtkẖạdẖ ạlqrạr wạltfkyr wạlʿrḍ wmhạrạt ạltʿạml mʿ ạlậkẖryn

AR من بين مشاهد برلين الكلاسيكية بوابة براندنبورغ وجدار برلين ومبنى رايشستاغ وبرج التلفزيون الذي يعتبر أعلى بناء في ألمانيا

Transliteração mn byn msẖạhd brlyn ạlklạsykyẗ bwạbẗ brạndnbwrgẖ wjdạr brlyn wmbny̱ rạysẖstạgẖ wbrj ạltlfzywn ạldẖy yʿtbr ạ̉ʿly̱ bnạʾ fy ạ̉lmạnyạ

AR الشيء الوحيد الأكثر أهمية من بناء موقع ويب رائع هو بناء موقع ويب يثق به زوارك

Transliteração ạlsẖyʾ ạlwḥyd ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mn bnạʾ mwqʿ wyb rạỷʿ hw bnạʾ mwqʿ wyb ytẖq bh zwạrk

AR يوفر العديد من أصحاب العمل خدمات المشورة أو الإحالات من خلال برامج مساعدة الموظفين (EAPs)

Transliteração ywfr ạlʿdyd mn ạ̉ṣḥạb ạlʿml kẖdmạt ạlmsẖwrẗ ạ̉w ạlạ̹ḥạlạt mn kẖlạl brạmj msạʿdẗ ạlmwẓfyn (EAPs)

AR يعمل الطب المهني عن كثب مع أصحاب العمل لتقديم الخدمات التالية:

Transliteração yʿml ạlṭb ạlmhny ʿn ktẖb mʿ ạ̉ṣḥạb ạlʿml ltqdym ạlkẖdmạt ạltạlyẗ:

AR نحن نوفر شارات رقمية لعمل الدورة التدريبية الذي يُظهر للعالم، وأصحاب العمل، المهارات التي اكتسبتها.

Transliteração nḥn nwfr sẖạrạt rqmyẗ lʿml ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạldẖy yuẓhr llʿạlm, wạ̉ṣḥạb ạlʿml, ạlmhạrạt ạlty ạktsbthạ.

AR حيث تعرض هذه الجلسات المهارات التي أخبرنا أصحاب الأعمال بأنهم يفضلون توافرها لدى المرشحين الذين يوظفونهم، حيث إنها تُعد أساسية

Transliteração ḥytẖ tʿrḍ hdẖh ạljlsạt ạlmhạrạt ạlty ạ̉kẖbrnạ ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl bạ̉nhm yfḍlwn twạfrhạ ldy̱ ạlmrsẖḥyn ạldẖyn ywẓfwnhm, ḥytẖ ạ̹nhạ tuʿd ạ̉sạsyẗ

AR والخبرة واحدة من أكبر تحديات الحصول على وظيفة. تعرف على الوسائل التي يمكنك من خلالها اكتساب الخبرات ووضحها أيضًا لأصحاب الأعمال

Transliteração wạlkẖbrẗ wạḥdẗ mn ạ̉kbr tḥdyạt ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ. tʿrf ʿly̱ ạlwsạỷl ạlty ymknk mn kẖlạlhạ ạktsạb ạlkẖbrạt wwḍḥhạ ạ̉yḍaⁿạ lạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl

AR يتطلب الحصول على وظيفة تقديم نفسك بطريقة احترافية، والاطلاع على النصائح والمشورة حول كيفية إبهار أصحاب الأعمال.

Transliteração ytṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ tqdym nfsk bṭryqẗ ạḥtrạfyẗ, wạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlnṣạỷḥ wạlmsẖwrẗ ḥwl kyfyẗ ạ̹bhạr ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl.

AR شارك في مجتمع مكوّن من قادة مدنيين ومعلمين وأصحاب عمل يشاركون أفضل الممارسات ويوفرون تدريب المعلمين ويربطون الطلاب بفرص العمل.

Transliteração sẖạrk fy mjtmʿ mkw̃n mn qạdẗ mdnyyn wmʿlmyn wạ̉ṣḥạb ʿml ysẖạrkwn ạ̉fḍl ạlmmạrsạt wywfrwn tdryb ạlmʿlmyn wyrbṭwn ạlṭlạb bfrṣ ạlʿml.

AR كما يمكن لأصحاب العمل المشاركة في أحداث Talent Bridge التي تسمح لهم بالتفاعل مباشرة مع طلابنا

Transliteração kmạ ymkn lạ̉ṣḥạb ạlʿml ạlmsẖạrkẗ fy ạ̉ḥdạtẖ Talent Bridge ạlty tsmḥ lhm bạltfạʿl mbạsẖrẗ mʿ ṭlạbnạ

AR وحالياُ اشترك بعض أهم أرباب العمل في البلاد في مرحلة جديدة من الحملة.

Transliteração wḥạlyạu ạsẖtrk bʿḍ ạ̉hm ạ̉rbạb ạlʿml fy ạlblạd fy mrḥlẗ jdydẗ mn ạlḥmlẗ.

AR هل تحتاج الى توظيف موظفين موهوبين؟ انضم الى 40,000 شركة على بيت.كوم

Transliteração hl tḥtạj ạly̱ twẓyf mwẓfyn mwhwbyn? ạnḍm ạly̱ 40,000 sẖrkẗ ʿly̱ byt.kwm

AR بيت.كوم هو أكبر موقع للوظائف في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا، وهو صلة الوصل بين الباحثين عن عمل وأصحاب العمل الذين ينوون التوظيف

Transliteração byt.kwm hw ạ̉kbr mwqʿ llwẓạỷf fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạfryqyạ, whw ṣlẗ ạlwṣl byn ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml wạ̉ṣḥạb ạlʿml ạldẖyn ynwwn ạltwẓyf

AR كل يوم، يقوم أهم أصحاب العمل في المنطقة بإضافة آلاف الوظائف الشاغرة على المنصة الحائزة على جوائز عدة.

Transliteração kl ywm, yqwm ạ̉hm ạ̉ṣḥạb ạlʿml fy ạlmnṭqẗ bạ̹ḍạfẗ ậlạf ạlwẓạỷf ạlsẖạgẖrẗ ʿly̱ ạlmnṣẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz ʿdẗ.

AR مشكلات مع أصحاب العمل السابقين وأفراد العائلة والأصدقاء (اضطراب عقلي)

Transliteração msẖklạt mʿ ạ̉ṣḥạb ạlʿml ạlsạbqyn wạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ (ạḍṭrạb ʿqly)

AR التدريب المزدوج، والمؤهلات وأصحاب العمل: المعلومات الحالية ومعلومات أساسية عن مهنة والعمل.

Transliteração ạltdryb ạlmzdwj, wạlmw̉hlạt wạ̉ṣḥạb ạlʿml: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wmʿlwmạt ạ̉sạsyẗ ʿn mhnẗ wạlʿml.

AR لهذا نقول - الأكثر أفضل! يخبرنا أصحاب العمل بأن المهارات الشخصية تضاهي في قيمتها المهارات التقنية تمامًا، لذلك احرص على اكتسابك لكليهما

Transliteração lhdẖạ nqwl - ạlạ̉ktẖr ạ̉fḍl! ykẖbrnạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml bạ̉n ạlmhạrạt ạlsẖkẖṣyẗ tḍạhy fy qymthạ ạlmhạrạt ạltqnyẗ tmạmaⁿạ, ldẖlk ạḥrṣ ʿly̱ ạktsạbk lklyhmạ

AR يوازي كل مسار الشهادات الرائدة في المجال، والتي يبحث عنها أصحاب العمل كعامل تحقق لصحة مهارتك الاستثنائية

Transliteração ywạzy kl msạr ạlsẖhạdạt ạlrạỷdẗ fy ạlmjạl, wạlty ybḥtẖ ʿnhạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml kʿạml tḥqq lṣḥẗ mhạrtk ạlạsttẖnạỷyẗ

AR توضيح خبراتك لتثير إعجاب أصحاب العمل

Transliteração twḍyḥ kẖbrạtk lttẖyr ạ̹ʿjạb ạ̉ṣḥạb ạlʿml

AR أنواع الخبرات التي تحظى بقيمة بالغة في نفوس جهات التوظيف

Transliteração ạ̉nwạʿ ạlkẖbrạt ạlty tḥẓy̱ bqymẗ bạlgẖẗ fy nfws jhạt ạltwẓyf

AR أحدث التقارير والأخبار حول نظام الكفالة في دول الخليج

Transliteração ạ̉ḥdtẖ ạltqạryr wạlạ̉kẖbạr ḥwl nẓạm ạlkfạlẗ fy dwl ạlkẖlyj

AR وكانت آخر مرة اتصلت فيها فيجاياكومار بزوجها في 23 يوليو 2020 في حالة من القلق بعد أن تعرضت للإساءة الجسدية واللفظية من قبل أصحاب عملها

Transliteração wkạnt ậkẖr mrẗ ạtṣlt fyhạ fyjạyạkwmạr bzwjhạ fy 23 ywlyw 2020 fy ḥạlẗ mn ạlqlq bʿd ạ̉n tʿrḍt llạ̹sạʾẗ ạljsdyẗ wạllfẓyẗ mn qbl ạ̉ṣḥạb ʿmlhạ

AR ثم أبلغت الوكالة زوج فيجاياكومار أن زوجته هربت من أصحاب عملها وأنها كانت رهن الاحتجاز لدى الشرطة

Transliteração tẖm ạ̉blgẖt ạlwkạlẗ zwj fyjạyạkwmạr ạ̉n zwjth hrbt mn ạ̉ṣḥạb ʿmlhạ wạ̉nhạ kạnt rhn ạlạḥtjạz ldy̱ ạlsẖrṭẗ

AR مع زيادة مستوى الإنتاجية ، يجب أن ينخفض عبء العمل على الشركة أيضًا ، مما يسهل على أصحاب العمل والمديرين

Transliteração mʿ zyạdẗ mstwy̱ ạlạ̹ntạjyẗ , yjb ạ̉n ynkẖfḍ ʿbʾ ạlʿml ʿly̱ ạlsẖrkẗ ạ̉yḍaⁿạ , mmạ yshl ʿly̱ ạ̉ṣḥạb ạlʿml wạlmdyryn

AR 15. يعرض بعض أصحاب العمل سداد الرسوم الدراسية كمزايا للموظفين لأنها تشجع التعاون بين الموظفين وتخلق شعورًا بالعمل الجماعي الذي يفيد الجميع.

Transliteração 15. yʿrḍ bʿḍ ạ̉ṣḥạb ạlʿml sdạd ạlrswm ạldrạsyẗ kmzạyạ llmwẓfyn lạ̉nhạ tsẖjʿ ạltʿạwn byn ạlmwẓfyn wtkẖlq sẖʿwraⁿạ bạlʿml ạljmạʿy ạldẖy yfyd ạljmyʿ.

AR ومن المسئول أيضًا أن تساعد هذه البرامج الأشخاص في العثور على وظائف في كبار أرباب العمل مثل Walmart و Best Buy و Intel و Bank of America و Hulu.

Transliteração wmn ạlmsỷwl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tsạʿd hdẖh ạlbrạmj ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ wẓạỷf fy kbạr ạ̉rbạb ạlʿml mtẖl Walmart w Best Buy w Intel w Bank of America w Hulu.

AR هناك طرق مختلفة يمكن أن تكون مفيدة لأصحاب العمل والمسؤولين

Transliteração hnạk ṭrq mkẖtlfẗ ymkn ạ̉n tkwn mfydẗ lạ̉ṣḥạb ạlʿml wạlmsw̉wlyn

AR احصل على سيرة ذاتية احترافية تلفت انتباه أصحاب العمل

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ syrẗ dẖạtyẗ ạḥtrạfyẗ tlft ạntbạh ạ̉ṣḥạb ạlʿml

AR اجعل ملفك الشخصي ظاهراً للعامة لتحسين فرص ظهورك لأصحاب العمل

Transliteração ạjʿl mlfk ạlsẖkẖṣy ẓạhrạaⁿ llʿạmẗ ltḥsyn frṣ ẓhwrk lạ̉ṣḥạb ạlʿml

AR يلعب أصحاب العمل دورًا كبيرًا في تعزيز صحة الموظفين وعافيتهم

Transliteração ylʿb ạ̉ṣḥạb ạlʿml dwraⁿạ kbyraⁿạ fy tʿzyz ṣḥẗ ạlmwẓfyn wʿạfythm

AR إن السيرة الذاتية المكتوبة من قبل الخبراء تضاعف 3 مرات فرص اطلاع أصحاب العمل عليها

Transliteração ạ̹n ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ ạlmktwbẗ mn qbl ạlkẖbrạʾ tḍạʿf 3 mrạt frṣ ạṭlạʿ ạ̉ṣḥạb ạlʿml ʿlyhạ

AR فالسير الذاتية المكتوبة من قبل خبراء تجذب أصحاب العمل أكثر 3 مرات من السير الذاتية التقليدية

Transliteração fạlsyr ạldẖạtyẗ ạlmktwbẗ mn qbl kẖbrạʾ tjdẖb ạ̉ṣḥạb ạlʿml ạ̉ktẖr 3 mrạt mn ạlsyr ạldẖạtyẗ ạltqlydyẗ

AR نحن نعمل مع أصحاب العمل منذ سنوات طويلة، لذلك نعلم جيدًا ما هي الأمور التي تلفت انتباه المدراء وخبراء التوظيف

Transliteração nḥn nʿml mʿ ạ̉ṣḥạb ạlʿml mndẖ snwạt ṭwylẗ, ldẖlk nʿlm jydaⁿạ mạ hy ạlạ̉mwr ạlty tlft ạntbạh ạlmdrạʾ wkẖbrạʾ ạltwẓyf

AR فامتلاكنا لخبرة واسعة في هذا المجال يمكّننا من عرض مهاراتك وإنجازاتك بطريقة متميزة، فنحن نعلم جيدًا ما يبحث عنه أصحاب العمل.

Transliteração fạmtlạknạ lkẖbrẗ wạsʿẗ fy hdẖạ ạlmjạl ymk̃nnạ mn ʿrḍ mhạrạtk wạ̹njạzạtk bṭryqẗ mtmyzẗ, fnḥn nʿlm jydaⁿạ mạ ybḥtẖ ʿnh ạ̉ṣḥạb ạlʿml.

AR إن السيرة الذاتية المكتوبة من قبل الخبراء تضاعف 3 مرات فرص اطلاع أصحاب العمل عليها

Transliteração ạ̹n ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ ạlmktwbẗ mn qbl ạlkẖbrạʾ tḍạʿf 3 mrạt frṣ ạṭlạʿ ạ̉ṣḥạb ạlʿml ʿlyhạ

AR تذكّر أن أصحاب العمل يقضون 15 ثانية فقط في تصفح سيرتك الذاتية وتحديد إذا ما كانوا سيقومون بنقلك إلى المرحلة القادمة أو رفض طلبك.

Transliteração tdẖk̃r ạ̉n ạ̉ṣḥạb ạlʿml yqḍwn 15 tẖạnyẗ fqṭ fy tṣfḥ syrtk ạldẖạtyẗ wtḥdyd ạ̹dẖạ mạ kạnwạ syqwmwn bnqlk ạ̹ly̱ ạlmrḥlẗ ạlqạdmẗ ạ̉w rfḍ ṭlbk.

AR بالإضافة إلى ذلك، أكثر من 80% من أصحاب العمل يستخدمون أنظمة تتبّع طلبات المتقدمين لتصفية أفضل الكفاءات

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạ̉ktẖr mn 80% mn ạ̉ṣḥạb ạlʿml ystkẖdmwn ạ̉nẓmẗ ttb̃ʿ ṭlbạt ạlmtqdmyn ltṣfyẗ ạ̉fḍl ạlkfạʾạt

AR كما أنّنا نتأكد من أنّ سيرتك الذاتية تتضمن هدفًا واضحًا والكلمات المفتاحية التي يبحث عنها أصحاب العمل في قطاع عملك

Transliteração kmạ ạ̉ñnạ ntạ̉kd mn ạ̉ñ syrtk ạldẖạtyẗ ttḍmn hdfaⁿạ wạḍḥaⁿạ wạlklmạt ạlmftạḥyẗ ạlty ybḥtẖ ʿnhạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml fy qṭạʿ ʿmlk

AR تظهر السير الذاتية المحدّثة دومًا في أعلى نتائج بحث أصحاب العمل. ومع الوقت، يتراجع ترتيب سيرتك الذاتية كونها تصبح أقل "تحديثًا".

Transliteração tẓhr ạlsyr ạldẖạtyẗ ạlmḥd̃tẖẗ dwmaⁿạ fy ạ̉ʿly̱ ntạỷj bḥtẖ ạ̉ṣḥạb ạlʿml. wmʿ ạlwqt, ytrạjʿ trtyb syrtk ạldẖạtyẗ kwnhạ tṣbḥ ạ̉ql "tḥdytẖaⁿạ".

AR قم بنشر نتائج الاختبارات على سيرتك الذاتية لتسليط الضوء على خبراتك ومهاراتك أمام أصحاب العمل

Transliteração qm bnsẖr ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ʿly̱ syrtk ạldẖạtyẗ ltslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖbrạtk wmhạrạtk ạ̉mạm ạ̉ṣḥạb ạlʿml

AR كما يمكّنهم أيضًا من إظهار لأصحاب العمل بأنهم مهتمون بالحصول على الوظيفة الشاغرة.

Transliteração kmạ ymk̃nhm ạ̉yḍaⁿạ mn ạ̹ẓhạr lạ̉ṣḥạb ạlʿml bạ̉nhm mhtmwn bạlḥṣwl ʿly̱ ạlwẓyfẗ ạlsẖạgẖrẗ.

AR اسمح لأصحاب العمل بالإطلاع على المزيد حول خلفيتك التعليمية. كن واضحاً ومختصراً.

Transliteração ạsmḥ lạ̉ṣḥạb ạlʿml bạlạ̹ṭlạʿ ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kẖlfytk ạltʿlymyẗ. kn wạḍḥạaⁿ wmkẖtṣrạaⁿ.

AR شارك هواياتك واهتماماتك كي يتمكن اصحاب العمل من التعرف عليك اكثر

Transliteração sẖạrk hwạyạtk wạhtmạmạtk ky ytmkn ạṣḥạb ạlʿml mn ạltʿrf ʿlyk ạktẖr