Traduzir "dive shops appreciate" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dive shops appreciate" de inglês para árabe

Traduções de dive shops appreciate

"dive shops appreciate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

appreciate علامة في ل من والتي يتمتع

Tradução de inglês para árabe de dive shops appreciate

inglês
árabe

EN Dive shops appreciate seeing a recent ReActivated date on your certification card because it means you’re ready to dive in. 

AR تحب متاجر الغوص رؤية تاريخ إعادة تنشيط حديث على بطاقة تأهيلك لأن هذا يعني أنك جاهز للغوص. 

Transliteração tḥb mtạjr ạlgẖwṣ rw̉yẗ tạrykẖ ạ̹ʿạdẗ tnsẖyṭ ḥdytẖ ʿly̱ bṭạqẗ tạ̉hylk lạ̉n hdẖạ yʿny ạ̉nk jạhz llgẖwṣ. 

inglês árabe
date تاريخ
card بطاقة
ready جاهز
because لأن
your أنك
means يعني

EN These programs provide specialized coverage for dive shops, resorts, dive boats and scuba instructors or dive supervisors

AR توفر هذه البرامج تغطية متخصصة لمتاجر الغوص والمنتجعات وقوارب الغوص ومدربي الغوص أو مشرفي الغوص

Transliteração twfr hdẖh ạlbrạmj tgẖṭyẗ mtkẖṣṣẗ lmtạjr ạlgẖwṣ wạlmntjʿạt wqwạrb ạlgẖwṣ wmdrby ạlgẖwṣ ạ̉w msẖrfy ạlgẖwṣ

inglês árabe
provide توفر
programs البرامج
coverage تغطية
specialized متخصصة
these هذه

EN Check out the latest dive jobs posted by PADI's vast network of dive shops and resorts.

AR اطلع على أحدث وظائف الغوص التي نشرتها شبكة PADI الواسعة من متاجر ومنتجعات الغوص.

Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ wẓạỷf ạlgẖwṣ ạlty nsẖrthạ sẖbkẗ PADI ạlwạsʿẗ mn mtạjr wmntjʿạt ạlgẖwṣ.

inglês árabe
jobs وظائف
network شبكة
latest أحدث
the التي

EN You’ll find PADI dive shops and PADI dive professionals all over the world

AR ستجد متاجر غوص PADI ومحترفي غوص PADI في جميع أنحاء العالم

Transliteração stjd mtạjr gẖwṣ PADI wmḥtrfy gẖwṣ PADI fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

inglês árabe
world العالم
all جميع

EN Your PADI Dive Center or Resort is a valuable resource for information and assistance. To locate your nearest dive shop or resort, visit the PADI Dive Shop Locator.

AR يعد مركزك أو منتجع PADI للغوص مصدرًا قيمًا للمعلومات والدعم. لتحديد موقع أقرب متجر أو منتجع للغوص، تفضل بزيارة محدد متجر غوص PADI.

Transliteração yʿd mrkzk ạ̉w mntjʿ PADI llgẖwṣ mṣdraⁿạ qymaⁿạ llmʿlwmạt wạldʿm. ltḥdyd mwqʿ ạ̉qrb mtjr ạ̉w mntjʿ llgẖwṣ, tfḍl bzyạrẗ mḥdd mtjr gẖwṣ PADI.

inglês árabe
resort منتجع
information للمعلومات
or موقع
shop متجر
visit بزيارة

EN Have an experienced dive professional help you understand a local dive environment so you can better enjoy the dive adventure.

AR اطلب من محترف غوص متمرس مساعدتك في فهم بيئة الغوص المحلية حتى تتمكن من الاستمتاع بمغامرة الغوص بشكل أفضل.

Transliteração ạṭlb mn mḥtrf gẖwṣ mtmrs msạʿdtk fy fhm byỷẗ ạlgẖwṣ ạlmḥlyẗ ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bmgẖạmrẗ ạlgẖwṣ bsẖkl ạ̉fḍl.

inglês árabe
professional محترف
understand فهم
environment بيئة
local المحلية
the حتى
enjoy الاستمتاع
better أفضل
can تتمكن
help you مساعدتك

EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability. 

AR ساعد في تقليل البصمة البيئية العالمية لمركز غوصك وصناعة الغوص، مما يضمن استدامة صناعة الغوص. 

Transliteração sạʿd fy tqlyl ạlbṣmẗ ạlbyỷyẗ ạlʿạlmyẗ lmrkz gẖwṣk wṣnạʿẗ ạlgẖwṣ, mmạ yḍmn ạstdạmẗ ṣnạʿẗ ạlgẖwṣ. 

inglês árabe
help ساعد
reduce تقليل
environmental البيئية
global العالمية
ensuring يضمن
sustainability استدامة
industry صناعة
the مما

EN Dive Theory will dramatically expand your understanding of dive physics, physiology, equipment, decompression theory and dive planning.

AR ستعمل نظرية الغوص على توسيع فهمك لفيزياء وفسيولوجي الغوص والمعدات والمهارات والبيئة ونظرية تخفيف الضغط وتخطيط الغوص بشكل كبير.

Transliteração stʿml nẓryẗ ạlgẖwṣ ʿly̱ twsyʿ fhmk lfyzyạʾ wfsywlwjy ạlgẖwṣ wạlmʿdạt wạlmhạrạt wạlbyỷẗ wnẓryẗ tkẖfyf ạlḍgẖṭ wtkẖṭyṭ ạlgẖwṣ bsẖkl kbyr.

inglês árabe
of على

EN Whether you’re looking to dive locally or on the other side of the globe, PADI Dive Guides(TM) offers expert insight to help inspire and plan your next dive adventure

AR سواء كنت تبحث عن الغوص محليًا أو في الطرف الآخر من العالم، تقدم PADI Dive Guides (TM) رؤى خبراء للمساعدة في إلهامك والتخطيط لمغامرتك التالية في الغوص

Transliteração swạʾ knt tbḥtẖ ʿn ạlgẖwṣ mḥlyaⁿạ ạ̉w fy ạlṭrf ạlậkẖr mn ạlʿạlm, tqdm PADI Dive Guides (TM) rw̉y̱ kẖbrạʾ llmsạʿdẗ fy ạ̹lhạmk wạltkẖṭyṭ lmgẖạmrtk ạltạlyẗ fy ạlgẖwṣ

inglês árabe
your كنت
looking تبحث
the other الآخر
globe العالم
offers تقدم
next التالية
help للمساعدة

EN Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops

AR وإن محلات المجوهرات تتناوب مع البوتيكات ومحلات بيع المعلبات ومحلات المهن اليدوية

Transliteração wạ̹n mḥlạt ạlmjwhrạt ttnạwb mʿ ạlbwtykạt wmḥlạt byʿ ạlmʿlbạt wmḥlạt ạlmhn ạlydwyẗ

EN Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops

AR وإن محلات المجوهرات تتناوب مع البوتيكات ومحلات بيع المعلبات ومحلات المهن اليدوية

Transliteração wạ̹n mḥlạt ạlmjwhrạt ttnạwb mʿ ạlbwtykạt wmḥlạt byʿ ạlmʿlbạt wmḥlạt ạlmhn ạlydwyẗ

EN Most dive shops require students to provide their own mask, fins and snorkel

AR تتطلب معظم متاجر الغوص من الطلاب أن يكون معهم النظارة والزعانف والسنروكل الخاص بهم

Transliteração ttṭlb mʿẓm mtạjr ạlgẖwṣ mn ạlṭlạb ạ̉n ykwn mʿhm ạlnẓạrẗ wạlzʿạnf wạlsnrwkl ạlkẖạṣ bhm

inglês árabe
require تتطلب
students الطلاب
most معظم
their بهم
to الخاص

EN This job board is updated daily with new opportunities posted by the global network of PADI dive shops and resorts.

AR يتم تحديث لوحة الوظائف هذه يوميًا بالفرص الجديدة المنشورة من قبل الشبكة العالمية لمتاجر ومنتجعات غوص PADI.

Transliteração ytm tḥdytẖ lwḥẗ ạlwẓạỷf hdẖh ywmyaⁿạ bạlfrṣ ạljdydẗ ạlmnsẖwrẗ mn qbl ạlsẖbkẗ ạlʿạlmyẗ lmtạjr wmntjʿạt gẖwṣ PADI.

inglês árabe
updated تحديث
job الوظائف
new الجديدة
posted المنشورة
network الشبكة
global العالمية

EN PADI Dive Shops around the world need passionate people like you to save the ocean

AR تحتاج متاجر غوص PADI في جميع أنحاء العالم إلى أشخاص مثلك متحمسين لإنقاذ المحيط

Transliteração tḥtạj mtạjr gẖwṣ PADI fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̹ly̱ ạ̉sẖkẖạṣ mtẖlk mtḥmsyn lạ̹nqạdẖ ạlmḥyṭ

inglês árabe
need تحتاج
around أنحاء
world العالم
people أشخاص
like you مثلك
ocean المحيط
to إلى

EN These dive shops use the PADI System of diver education to offer courses up through the PADI Divemaster level

AR تستخدم متاجر الغوص تلك نظام PADI لتعليم الغواصين لتقديم دورات حتى مستوى مرشد غوص PADI

Transliteração tstkẖdm mtạjr ạlgẖwṣ tlk nẓạm PADI ltʿlym ạlgẖwạṣyn ltqdym dwrạt ḥty̱ mstwy̱ mrsẖd gẖwṣ PADI

inglês árabe
use تستخدم
system نظام
courses دورات
level مستوى
to حتى
the تلك

EN PADI Dive Resorts for all budgets, in the best dive locations around the world.

AR منتجعات غوص PADI لجميع الميزانيات، في أفضل مواقع الغوص حول العالم.

Transliteração mntjʿạt gẖwṣ PADI ljmyʿ ạlmyzạnyạt, fy ạ̉fḍl mwạqʿ ạlgẖwṣ ḥwl ạlʿạlm.

inglês árabe
all لجميع
locations مواقع
world العالم
best أفضل

EN Dive deeper into blue planet exploration with advanced dive skills and specialty scuba certifications

AR غوص إلى عمق أعمق في استكشاف الكوكب الأزرق بفضل مهارات الغوص المتقدمة وشهادات غوص السكوبا التخصصية

Transliteração gẖwṣ ạ̹ly̱ ʿmq ạ̉ʿmq fy ạstksẖạf ạlkwkb ạlạ̉zrq bfḍl mhạrạt ạlgẖwṣ ạlmtqdmẗ wsẖhạdạt gẖwṣ ạlskwbạ ạltkẖṣṣyẗ

inglês árabe
deeper أعمق
planet الكوكب
blue الأزرق
skills مهارات
advanced المتقدمة
and إلى

EN Dive in silence and train to dive as deep as 40 metres/130 feet

AR الغوص في صمت والتدرب على الغوص حتى عمق 40 مترًا / 130 قدمًا

Transliteração ạlgẖwṣ fy ṣmt wạltdrb ʿly̱ ạlgẖwṣ ḥty̱ ʿmq 40 mtraⁿạ / 130 qdmaⁿạ

inglês árabe
metres متر
feet قدم
to حتى

EN In PADI Divemaster, you’ll expand your dive knowledge and hone your skills to dive like a pro.

AR في مرشد غوص PADI، ستقوم بزيادة معلوماتك عن الغوص وصقل مهاراتك للغوص كالمحترفين.

Transliteração fy mrsẖd gẖwṣ PADI, stqwm bzyạdẗ mʿlwmạtk ʿn ạlgẖwṣ wṣql mhạrạtk llgẖwṣ kạlmḥtrfyn.

inglês árabe
your skills مهاراتك

EN Check with your local dive center to get advice about everything you’ll need as a dive pro.

AR إرجع إلى مركز الغوص المحلي الخاص بك للحصول على نصائح عن كل ما تحتاجه كمحترف غوص.

Transliteração ạ̹rjʿ ạ̹ly̱ mrkz ạlgẖwṣ ạlmḥly ạlkẖạṣ bk llḥṣwl ʿly̱ nṣạỷḥ ʿn kl mạ tḥtạjh kmḥtrf gẖwṣ.

inglês árabe
center مركز
local المحلي
advice نصائح
get للحصول
to إلى

EN At a local dive shop, you might get paid extra for selling dive gear or repairing equipment. 

AR في متجر غوصك المحلي، قد تحصل على أموال إضافية مقابل بيع معدات الغوص أو إصلاح المعدات. 

Transliteração fy mtjr gẖwṣk ạlmḥly, qd tḥṣl ʿly̱ ạ̉mwạl ạ̹ḍạfyẗ mqạbl byʿ mʿdạt ạlgẖwṣ ạ̉w ạ̹ṣlạḥ ạlmʿdạt. 

inglês árabe
shop متجر
local المحلي
get تحصل
extra إضافية
selling بيع
equipment المعدات
for مقابل
at على

EN After a preassessment of your instructor-level knowledge of dive theory, exemplary dive skills and role-model presentation techniques, you'll participate in these sessions:

AR بعد التقييم المسبق لمعلوماتك لمستوى المدرب لنظريات الغوص ومهارات الغوص المثالية واساليب شرح المحاضرات النظرية، ستشارك في هذه الجلسات:

Transliteração bʿd ạltqyym ạlmsbq lmʿlwmạtk lmstwy̱ ạlmdrb lnẓryạt ạlgẖwṣ wmhạrạt ạlgẖwṣ ạlmtẖạlyẗ wạsạlyb sẖrḥ ạlmḥạḍrạt ạlnẓryẗ, stsẖạrk fy hdẖh ạljlsạt:

inglês árabe
theory النظرية
sessions الجلسات
and المثالية
after بعد
these هذه

EN For more information about planning and booking dive trips, connect with a PADI Travel® expert or your PADI dive shop.

AR لمزيد من المعلومات عن التخطيط لرحلات الغوص وحجزها، تواصل مع خبير PADI Travel® أو متجر الغوص الخاص بـ PADI.

Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ạltkẖṭyṭ lrḥlạt ạlgẖwṣ wḥjzhạ, twạṣl mʿ kẖbyr PADI Travel® ạ̉w mtjr ạlgẖwṣ ạlkẖạṣ b PADI.

EN You'll receive messages showcasing incredible dive destinations, PADI courses, products, event invitations and amazing marine life. Sign Up for 10%* off Your Next Dive eLearning Course!

AR ستتلقى رسائل بريد إلكتروني (غير متكرر بشكل مبالغ) عن وجهات الغوص المذهلة والمزيد، بالإضافة إلى خصم 10٪ * على دورة غوص eLearning.

Transliteração sttlqy̱ rsạỷl bryd ạ̹lktrwny (gẖyr mtkrr bsẖkl mbạlgẖ) ʿn wjhạt ạlgẖwṣ ạlmdẖhlẗ wạlmzyd, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖṣm 10% * ʿly̱ dwrẗ gẖwṣ eLearning.

inglês árabe
destinations وجهات
course دورة
messages رسائل
and غير
for على

EN As a PADI Dive Center or Resort your business is listed in the PADI Dive Shop Locator on padi.com

AR بصفتك مركز أو منتجع غوص PADI، فإن عملك مدرج في محدد موقع متجر غوص PADI على padi.com

Transliteração bṣftk mrkz ạ̉w mntjʿ gẖwṣ PADI, fạ̹n ʿmlk mdrj fy mḥdd mwqʿ mtjr gẖwṣ PADI ʿly̱ padi.com

inglês árabe
center مركز
resort منتجع
or موقع
the فإن
shop متجر
on على
your business عملك

EN Sell online – dive equipment and learning materials, real-time course bookings, charters and dive trips

AR قم بالبيع على الإنترنت - معدات الغوص والمواد التعليمية، وحجوزات الدورات في الوقت الفعلي، وتأجير القوارب ورحلات الغوص

Transliteração qm bạlbyʿ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt - mʿdạt ạlgẖwṣ wạlmwạd ạltʿlymyẗ, wḥjwzạt ạldwrạt fy ạlwqt ạlfʿly, wtạ̉jyr ạlqwạrb wrḥlạt ạlgẖwṣ

inglês árabe
online الإنترنت
equipment معدات
materials والمواد
learning التعليمية
course الدورات
time الوقت

EN The PADI Dive Shop Locator makes it easy to find a dive operation close to home or one in a faraway travel destination

AR يجعل محدد متجر غوص PADI من السهل العثور على مشغل غوص قريب من المنزل أو آخر في وجهة سفر بعيدة

Transliteração yjʿl mḥdd mtjr gẖwṣ PADI mn ạlshl ạlʿtẖwr ʿly̱ msẖgẖl gẖwṣ qryb mn ạlmnzl ạ̉w ậkẖr fy wjhẗ sfr bʿydẗ

inglês árabe
makes يجعل
shop متجر
easy السهل
destination وجهة
travel سفر
find العثور
home المنزل
to على
the آخر

EN All PADI Dive Centers and Resorts meet minimum requirements for dive services and many have earned higher ratings by offering additional training and services

AR تلبي جميع مراكز ومنتجعات غوص PADI حد أدنى من متطلبات خدمات الغوص وقد حصل العديد منها على تقييمات أعلى من خلال توفير تدريب وخدمات إضافية

Transliteração tlby jmyʿ mrạkz wmntjʿạt gẖwṣ PADI ḥd ạ̉dny̱ mn mtṭlbạt kẖdmạt ạlgẖwṣ wqd ḥṣl ạlʿdyd mnhạ ʿly̱ tqyymạt ạ̉ʿly̱ mn kẖlạl twfyr tdryb wkẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ

inglês árabe
meet تلبي
centers مراكز
minimum أدنى
requirements متطلبات
training تدريب
additional إضافية
all جميع
many العديد
higher أعلى
by خلال
for على
services خدمات

EN PADI Five Star Dive Resorts are committed to providing quality diver training and continuing education programs that include dive experiences and environmental awareness

AR تلتزم منتجعات PADI خمس نجوم بتوفير تدريب عالي الجودة للغواصين وبرامج التعليم المستمر التي تشمل تجارب الغوص والوعي البيئي

Transliteração tltzm mntjʿạt PADI kẖms njwm btwfyr tdryb ʿạly ạljwdẗ llgẖwạṣyn wbrạmj ạltʿlym ạlmstmr ạlty tsẖml tjạrb ạlgẖwṣ wạlwʿy ạlbyỷy

inglês árabe
star نجوم
quality الجودة
include تشمل
experiences تجارب
environmental البيئي
education التعليم
training تدريب
five خمس

EN With a PADI Course Director on staff, these dive businesses offer PADI Instructor Development Courses and continuing education opportunities to dive professionals

AR مع وجود مدير دورة PADI من ضمن الموظفين، تقدم شركات الغوص هذه دورات تطوير مدرب PADI وفرصًا للتعليم المستمر لمحترفي الغوص

Transliteração mʿ wjwd mdyr dwrẗ PADI mn ḍmn ạlmwẓfyn, tqdm sẖrkạt ạlgẖwṣ hdẖh dwrạt tṭwyr mdrb PADI wfrṣaⁿạ lltʿlym ạlmstmr lmḥtrfy ạlgẖwṣ

inglês árabe
director مدير
course دورة
staff الموظفين
offer تقدم
businesses شركات
courses دورات
development تطوير
opportunities وفرص
education للتعليم
these هذه
to ضمن

EN PADI Dive Boats are dive vessels that take customers on recreational scuba dives or snorkeling excursions

AR إنّ أعضاء قارب غوص PADI هم قوارب غوص تأخذ العملاء في غوصات سكوبا الترفيهية أو رحلات سنوركلينج من قوارب غوص

Transliteração ạ̹ñ ạ̉ʿḍạʾ qạrb gẖwṣ PADI hm qwạrb gẖwṣ tạ̉kẖdẖ ạlʿmlạʾ fy gẖwṣạt skwbạ ạltrfyhyẗ ạ̉w rḥlạt snwrklynj mn qwạrb gẖwṣ

inglês árabe
take تأخذ
customers العملاء
recreational الترفيهية

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

AR يسمح لك الغوص التقني بالغوص إلى ما وراء الحدود "اللا تخفيفية" الترفيهية. ابق في عمق ضحل لساعات ، أو خطط للغوص خارج حدود الغوص الترفيهي.

Transliteração ysmḥ lk ạlgẖwṣ ạltqny bạlgẖwṣ ạ̹ly̱ mạ wrạʾ ạlḥdwd "ạllạ tkẖfyfyẗ" ạltrfyhyẗ. ạbq fy ʿmq ḍḥl lsạʿạt , ạ̉w kẖṭṭ llgẖwṣ kẖạrj ḥdwd ạlgẖwṣ ạltrfyhy.

inglês árabe
allows يسمح
technical التقني
recreational الترفيهية
stay ابق
plan خطط
limits حدود
to إلى

EN You can dive almost anywhere there’s water, and the scuba gear you use will vary slightly based on the dive environment

AR يمكنك الغوص في أي مكان تقريبًا توجد فيه مياه، وستختلف معدات الغوص التي تستخدمها قليلاً بناءً على بيئة الغوص

Transliteração ymknk ạlgẖwṣ fy ạ̉y mkạn tqrybaⁿạ twjd fyh myạh, wstkẖtlf mʿdạt ạlgẖwṣ ạlty tstkẖdmhạ qlylạaⁿ bnạʾaⁿ ʿly̱ byỷẗ ạlgẖwṣ

inglês árabe
water مياه
environment بيئة
can يمكنك
the التي
on على

EN They usually have two or more completely independent regulators and dive computers, as well as other dive gear backups

AR عادة ما يكون لديهم منظمان أو أكثر مستقلان تمامًا وأكثر من كمبيوتر غوص، بالإضافة إلى معدات غوص احتياطية أخرى

Transliteração ʿạdẗ mạ ykwn ldyhm mnẓmạn ạ̉w ạ̉ktẖr mstqlạn tmạmaⁿạ wạ̉ktẖr mn kmbywtr gẖwṣ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mʿdạt gẖwṣ ạḥtyạṭyẗ ạ̉kẖry̱

inglês árabe
usually عادة
backups احتياطية
other أخرى
and إلى
have لديهم
or يكون
more وأكثر

EN You’ll first need to decide if you want to do a start-up dive business or purchase an existing PADI Dive Center or Resort

AR ستحتاج أولاً إلى تحديد ما إذا كنت تريد بدء نشاط تجاري أو شراء مركز أو منتجع غوص PADI موجود بالفعل

Transliteração stḥtạj ạ̉wlạaⁿ ạ̹ly̱ tḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt tryd bdʾ nsẖạṭ tjạry ạ̉w sẖrạʾ mrkz ạ̉w mntjʿ gẖwṣ PADI mwjwd bạlfʿl

inglês árabe
decide تحديد
business تجاري
purchase شراء
center مركز
resort منتجع
existing موجود
need ستحتاج
to إلى
start بدء
first أولا
a بالفعل
if إذا

EN Starting a dive shop or resort is a life-altering experience. It does take time and hopefully you find it as exciting a venture as existing PADI dive shop owners have experienced.

AR إن بدء متجر أو منتجع للغوص هو تجربة ستغير حياتك. يستغرق الأمر وقتًا ونأمل أن تجده مشروعًا مثيرًا كما فعل أصحاب متاجر غوص PADI الحالية.

Transliteração ạ̹n bdʾ mtjr ạ̉w mntjʿ llgẖwṣ hw tjrbẗ stgẖyr ḥyạtk. ystgẖrq ạlạ̉mr wqtaⁿạ wnạ̉ml ạ̉n tjdh msẖrwʿaⁿạ mtẖyraⁿạ kmạ fʿl ạ̉ṣḥạb mtạjr gẖwṣ PADI ạlḥạlyẗ.

inglês árabe
starting بدء
shop متجر
resort منتجع
venture مشروع
owners أصحاب
existing الحالية
experience تجربة
time وقت
and كما

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

AR عندما ترى تغريدة تعجبك، انقر زر القلب — ذلك يخبر من قام بكتابة ذلك انك شارك الإعجاب بها.

Transliteração ʿndmạ try̱ tgẖrydẗ tʿjbk, ạnqr zr ạlqlb — dẖlk ykẖbr mn qạm bktạbẗ dẖlk ạnk sẖạrk ạlạ̹ʿjạb bhạ.

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

AR بالرغم من تقديرنا لحماسكم، في مراقبة سوء الاستخدام، نحن نحدد إمكانية فعلكم ذلك.

Transliteração bạlrgẖm mn tqdyrnạ lḥmạskm, fy mrạqbẗ swʾ ạlạstkẖdạm, nḥn nḥdd ạ̹mkạnyẗ fʿlkm dẖlk.

inglês árabe
control مراقبة
we نحن

EN The surgeon helps patients understand this so they can fully appreciate their true appearance and how this may change with cosmetic surgery.

AR ويساعد الجرَّاح المرضى على فهم هذه الحقيقة حتى يتمكنوا من تقدير مظهرهم الحقيقي على نحو كامل وحجم التغيير بعد جراحة التجميل.

Transliteração wysạʿd ạljrãạḥ ạlmrḍy̱ ʿly̱ fhm hdẖh ạlḥqyqẗ ḥty̱ ytmknwạ mn tqdyr mẓhrhm ạlḥqyqy ʿly̱ nḥw kạml wḥjm ạltgẖyyr bʿd jrạḥẗ ạltjmyl.

inglês árabe
patients المرضى
they can يتمكنوا
true الحقيقي
fully كامل
change التغيير
surgery جراحة
cosmetic التجميل
the هذه
and فهم

EN Another Reminder: We appreciate you!

AR تذكير آخر: نحن نقدر لكم!

Transliteração tdẖkyr ậkẖr: nḥn nqdr lkm!

inglês árabe
another آخر
we نحن

EN With a strong understanding of the pressures of running a business, we appreciate the importance of delivering fit-out projects in a timely fashion.

AR من خلال الفهم القوي لضغوط إدارة الأعمال التجارية ، فإننا نقدر أهمية تسليم المشاريع الجاهزة في الوقت المناسب.

Transliteração mn kẖlạl ạlfhm ạlqwy lḍgẖwṭ ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ , fạ̹nnạ nqdr ạ̉hmyẗ tslym ạlmsẖạryʿ ạljạhzẗ fy ạlwqt ạlmnạsb.

inglês árabe
strong القوي
importance أهمية
business الأعمال
projects المشاريع

EN Make an effort to accept and appreciate the parts of your child's personality that aren't so difficult

AR ابذل جهدًا لقبول وتقدير الجوانب المختلفة في شخصية طفلك التي ليست صعبة المراس للغاية

Transliteração ạbdẖl jhdaⁿạ lqbwl wtqdyr ạljwạnb ạlmkẖtlfẗ fy sẖkẖṣyẗ ṭflk ạlty lyst ṣʿbẗ ạlmrạs llgẖạyẗ

inglês árabe
accept لقبول
difficult صعبة
so للغاية
the التي

EN The distinctive collection of unrivaled hotels under the Fairmont banner reflects our belief in providing world-class service to guests who appreciate unique locations

AR تعكس جموعة الفنادق غير المسبوقة، والتي تحمل علامة فيرمونت، إيماننا بضرورة تقديم خدمة عالمية لنزلائنا الذين يُقدّرون قيمة المواقع المميزة

Transliteração tʿks jmwʿẗ ạlfnạdq gẖyr ạlmsbwqẗ, wạlty tḥml ʿlạmẗ fyrmwnt, ạ̹ymạnnạ bḍrwrẗ tqdym kẖdmẗ ʿạlmyẗ lnzlạỷnạ ạldẖyn yuqd̃rwn qymẗ ạlmwạqʿ ạlmmyzẗ

inglês árabe
reflects تعكس
hotels الفنادق
fairmont فيرمونت
providing تقديم
service خدمة
world عالمية
locations المواقع

EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

inglês árabe
club نادي
residence إقامة
homes المنازل
luxurious الفاخرة
private خاص

EN The country is tolerant and welcoming of all travelers, and you will have the opportunity to learn and appreciate the heritage, customs and practices of this culture.

AR وتعد البلد متسامحة وودية تجاه جميع المسافرين، وستحظى بفرصة لتعلم وتقدير تراث وعادات وممارسات هذه الثقافة.

Transliteração wtʿd ạlbld mtsạmḥẗ wwdyẗ tjạh jmyʿ ạlmsạfryn, wstḥẓy̱ bfrṣẗ ltʿlm wtqdyr trạtẖ wʿạdạt wmmạrsạt hdẖh ạltẖqạfẗ.

inglês árabe
country البلد
travelers المسافرين
culture الثقافة
all جميع
the هذه

EN Music lovers will appreciate our visualizers

AR سيقدر محبو الموسيقى مصورات الموسيقى الخاصة بنا

Transliteração syqdr mḥbw ạlmwsyqy̱ mṣwrạt ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bnạ

inglês árabe
music الموسيقى
our بنا

EN Respecting Others: We appreciate our staff and always strive to motivate and encourage them to improve their performance.

AR روح العمل الجماعي: نعمل معًا لتلبية متطلبات المستفيدين ومساعدة ?كي نت? على تحقيق أهدافها.

Transliteração rwḥ ạlʿml ạljmạʿy: nʿml mʿaⁿạ ltlbyẗ mtṭlbạt ạlmstfydyn wmsạʿdẗ ?ky nt? ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfhạ.

inglês árabe
to على

EN We appreciate the time you invested in the application process. Candidates who have not been convoked will remain on file for the next Call for Global Trainers, to be held during the ISSUP Conference in Abu Dhabi, May 11-16, 2022.

AR نموذج طلب تقديم العمل كمدرب عالمي

Transliteração nmwdẖj ṭlb tqdym ạlʿml kmdrb ʿạlmy

inglês árabe
global عالمي
application طلب

EN I really appreciate the auto match feature as I don’t need to choose a country and city manually to connect

AR اشيد بميزة الاتصال التلقائي فعلاً فلا تحتاج إلى اختيار البلد أو المدينة بشكل يدوي للاتصال

Transliteração ạsẖyd bmyzẗ ạlạtṣạl ạltlqạỷy fʿlạaⁿ flạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạkẖtyạr ạlbld ạ̉w ạlmdynẗ bsẖkl ydwy llạtṣạl

inglês árabe
need تحتاج
country البلد
city المدينة
connect الاتصال
choose اختيار
to إلى

EN We appreciate everyone who works with us and inspires

AR نحن نقدّر كل من يعمل معنا ويلهمنا لتحقيق النجاح.

Transliteração nḥn nqd̃r kl mn yʿml mʿnạ wylhmnạ ltḥqyq ạlnjạḥ.

inglês árabe
works يعمل
we نحن
with us معنا

Mostrando 50 de 50 traduções