Traduzir "display all changes" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "display all changes" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de display all changes

inglês
árabe

EN Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.

AR يمكن إجراء التغييرات على شاشة الفئة، وعدد المنتجات التي تظهر في كل صفحة، وأيقونات الشبكة الاجتماعية التي تعرض.

Transliteração ymkn ạ̹jrạʾ ạltgẖyyrạt ʿly̱ sẖạsẖẗ ạlfỷẗ, wʿdd ạlmntjạt ạlty tẓhr fy kl ṣfḥẗ, wạ̉yqwnạt ạlsẖbkẗ ạlạjtmạʿyẗ ạlty tʿrḍ.

inglês árabe
changes التغييرات
category الفئة
appear تظهر
page صفحة
network الشبكة
social الاجتماعية
products المنتجات
can يمكن
to على

EN Advanced – Choose to display or not to display certain properties of your product

AR المتقدمة - اختر عرض أو عدم عرض خصائص معينة لمنتجك

Transliteração ạlmtqdmẗ - ạkẖtr ʿrḍ ạ̉w ʿdm ʿrḍ kẖṣạỷṣ mʿynẗ lmntjk

inglês árabe
advanced المتقدمة
choose اختر
display عرض
certain معينة
not عدم

EN Additionally, some costly medical fridges have display-based HMI to monitor the fridge?s insides through a display

AR بالإضافة إلى ذلك ، تحتوي بعض الثلاجات الطبية المكلفة على واجهة HMI قائمة على الشاشة لمراقبة الأجزاء الداخلية للثلاجة من خلال الشاشة

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , tḥtwy bʿḍ ạltẖlạjạt ạlṭbyẗ ạlmklfẗ ʿly̱ wạjhẗ HMI qạỷmẗ ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ lmrạqbẗ ạlạ̉jzạʾ ạldạkẖlyẗ lltẖlạjẗ mn kẖlạl ạlsẖạsẖẗ

inglês árabe
medical الطبية
monitor الشاشة
have تحتوي
some بعض
to إلى

EN All address, phone and insurance changes should be updated whenever changes to them occur

AR يجب تحديث جميع التغييرات في عنوان الإقامة ورقم الهاتف والتأمين وقتما تطرأ

Transliteração yjb tḥdytẖ jmyʿ ạltgẖyyrạt fy ʿnwạn ạlạ̹qạmẗ wrqm ạlhạtf wạltạ̉myn wqtmạ tṭrạ̉

inglês árabe
updated تحديث
changes التغييرات
phone الهاتف
all جميع
address عنوان

EN Heart rhythm problems. Changes in your heart's structure and changes in pressure on your heart's chambers can lead to the development of abnormal heart rhythms (arrhythmias).

AR مشاكل عدم انتظام ضربات القلب. يمكن أن تؤدي التغيرات في بنية القلب والتغيرات في ضغط حجرات القلب إلى عدم انتظام الضربات (اضطراب النظم القلبي).

Transliteração msẖạkl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb. ymkn ạ̉n tw̉dy ạltgẖyrạt fy bnyẗ ạlqlb wạltgẖyrạt fy ḍgẖṭ ḥjrạt ạlqlb ạ̹ly̱ ʿdm ạntẓạm ạlḍrbạt (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).

inglês árabe
problems مشاكل
heart القلب
lead to تؤدي
changes التغيرات
structure بنية
pressure ضغط
can يمكن
to إلى

EN Because cosmetic surgery can bring lasting and dramatic changes to your outside appearance, it is important to understand how these changes might affect you on the inside

AR نظرًا لأن جراحة التجميل قد تؤدي إلى حدوث تغييرات دائمة وجذرية في مظهرك الخارجي، فمن المهم أن تدرك مدى تأثير هذه التغييرات عليك من الداخل

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n jrạḥẗ ạltjmyl qd tw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ tgẖyyrạt dạỷmẗ wjdẖryẗ fy mẓhrk ạlkẖạrjy, fmn ạlmhm ạ̉n tdrk mdy̱ tạ̉tẖyr hdẖh ạltgẖyyrạt ʿlyk mn ạldạkẖl

inglês árabe
surgery جراحة
cosmetic التجميل
lasting دائمة
it is فمن
important المهم
because لأن
inside الداخل
to إلى
changes تغييرات

EN Hormonal changes. Such changes are common during puberty or pregnancy.

AR التغيُّرات الهرمونية. تكون هذه التغييرات أكثر شيوعًا أثناء مرحلة البلوغ والحمل.

Transliteração ạltgẖyũrạt ạlhrmwnyẗ. tkwn hdẖh ạltgẖyyrạt ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ạ̉tẖnạʾ mrḥlẗ ạlblwgẖ wạlḥml.

inglês árabe
changes التغييرات
during أثناء

EN Researchers have also noted that many changes occur in the brains of people with Parkinson's disease, although it's not clear why these changes occur

AR لاحظ الباحثون أيضًا حدوث العديد من التغيُّرات في أدمغة الأشخاص المُصابين بمرض باركنسون، على الرغم من عدم وضوح سبب هذه التغيُّرات

Transliteração lạḥẓ ạlbạḥtẖwn ạ̉yḍaⁿạ ḥdwtẖ ạlʿdyd mn ạltgẖyũrạt fy ạ̉dmgẖẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bmrḍ bạrknswn, ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm wḍwḥ sbb hdẖh ạltgẖyũrạt

inglês árabe
researchers الباحثون
although الرغم
why سبب
many العديد
people الأشخاص
of على

EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.

AR في كل مرة تقوم فيها بإجراء تغييرات على موقعك Weebly، سواء من خلال Builder Site نفسه أو داخل منشئ المتجر، ستحتاج إلى نشر موقعك للتغييرات المرئية.

Transliteração fy kl mrẗ tqwm fyhạ bạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk Weebly, swạʾ mn kẖlạl Builder Site nfsh ạ̉w dạkẖl mnsẖỷ ạlmtjr, stḥtạj ạ̹ly̱ nsẖr mwqʿk lltgẖyyrạt ạlmrỷyẗ.

inglês árabe
weebly weebly
time مرة
changes تغييرات
itself نفسه
publish نشر
need ستحتاج
store المتجر
site موقعك
the داخل
to إلى
or سواء
through خلال

EN Weather changes. Temperature or humidity changes can trigger the membranes inside your nose to swell and cause a runny or stuffy nose.

AR تغيُّرات المناخ. تغيرات درجة الحرارة أو الرطوبة يمكنها أن تسبِّب انتفاخًا لأغشية أنفك، كما يمكن أن تسبِّب سيلانًا أو انسدادًا بالأنف.

Transliteração tgẖyũrạt ạlmnạkẖ. tgẖyrạt drjẗ ạlḥrạrẗ ạ̉w ạlrṭwbẗ ymknhạ ạ̉n tsbĩb ạntfạkẖaⁿạ lạ̉gẖsẖyẗ ạ̉nfk, kmạ ymkn ạ̉n tsbĩb sylạnaⁿạ ạ̉w ạnsdạdaⁿạ bạlạ̉nf.

inglês árabe
changes تغيرات
temperature الحرارة
humidity الرطوبة
can يمكن
and كما

EN Genetic changes. Many fibroids contain changes in genes that differ from those in typical uterine muscle cells.

AR التغيُّرات الوراثية. إن الكثير من الأورام الليفية تحوي تغيُّرات في الجينات التي تختلف عن تلك الموجودة في خلايا العضلات الرحمية الطبيعية.

Transliteração ạltgẖyũrạt ạlwrạtẖyẗ. ạ̹n ạlktẖyr mn ạlạ̉wrạm ạllyfyẗ tḥwy tgẖyũrạt fy ạljynạt ạlty tkẖtlf ʿn tlk ạlmwjwdẗ fy kẖlạyạ ạlʿḍlạt ạlrḥmyẗ ạlṭbyʿyẗ.

inglês árabe
genetic الوراثية
many الكثير
genes الجينات
differ تختلف
cells خلايا
muscle العضلات
that التي
those تلك

EN Skin changes, such as color changes or thickening

AR تغيرات في الجلد، مثل تغير لونه أو سماكته

Transliteração tgẖyrạt fy ạljld, mtẖl tgẖyr lwnh ạ̉w smạkth

inglês árabe
skin الجلد
changes تغيرات

EN Changes to this Section: Activision will provide 60-days’ notice of any changes to this Section

AR التغييرات في هذا القسم: ستقدم Activision إنذارًا قبل 60 يومًا على أي تغيير يطرأ على هذا القسم

Transliteração ạltgẖyyrạt fy hdẖạ ạlqsm: stqdm Activision ạ̹ndẖạraⁿạ qbl 60 ywmaⁿạ ʿly̱ ạ̉y tgẖyyr yṭrạ̉ ʿly̱ hdẖạ ạlqsm

inglês árabe
section القسم
activision activision
changes التغييرات
this هذا

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate

AR إذا كنت تُجري تغييرات على معدل الضريبة ، فيمكنك تحديد حفظ بعد إجراء التغييرات المرغوبة على معدل الضريبة

Transliteração ạ̹dẖạ knt tujry tgẖyyrạt ʿly̱ mʿdl ạlḍrybẗ , fymknk tḥdyd ḥfẓ bʿd ạ̹jrạʾ ạltgẖyyrạt ạlmrgẖwbẗ ʿly̱ mʿdl ạlḍrybẗ

inglês árabe
rate معدل
you can فيمكنك
select تحديد
save حفظ
making إجراء
if إذا
you كنت
after بعد
changes تغييرات

EN If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page and such changes will be effected at our discretion.

AR إذا قررنا تعديل سياسة الخصوصية لدينا، سننشر هذه التعديلات في هذه الصفحة وستنفذ هذه التعديلات بحسب تقديرنا.

Transliteração ạ̹dẖạ qrrnạ tʿdyl syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ldynạ, snnsẖr hdẖh ạltʿdylạt fy hdẖh ạlṣfḥẗ wstnfdẖ hdẖh ạltʿdylạt bḥsb tqdyrnạ.

inglês árabe
policy سياسة
privacy الخصوصية
page الصفحة
if إذا
on بحسب
this هذه
our لدينا

EN Heart rhythm problems. Changes in your heart's structure and changes in pressure on your heart's chambers can lead to the development of abnormal heart rhythms (arrhythmias).

AR مشاكل عدم انتظام ضربات القلب. يمكن أن تؤدي التغيرات في بنية القلب والتغيرات في ضغط حجرات القلب إلى عدم انتظام الضربات (اضطراب النظم القلبي).

Transliteração msẖạkl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb. ymkn ạ̉n tw̉dy ạltgẖyrạt fy bnyẗ ạlqlb wạltgẖyrạt fy ḍgẖṭ ḥjrạt ạlqlb ạ̹ly̱ ʿdm ạntẓạm ạlḍrbạt (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).

inglês árabe
problems مشاكل
heart القلب
lead to تؤدي
changes التغيرات
structure بنية
pressure ضغط
can يمكن
to إلى

EN As you get older, you may have changes in your brain and thinking (neurological changes) that affect your mood

AR مع تقدمك في السن، قد تظهر لديك تغيرات في دماغك وتفكيرك (تغيرات عصبية) تؤثر في حالتك المزاجية

Transliteração mʿ tqdmk fy ạlsn, qd tẓhr ldyk tgẖyrạt fy dmạgẖk wtfkyrk (tgẖyrạt ʿṣbyẗ) tw̉tẖr fy ḥạltk ạlmzạjyẗ

inglês árabe
changes تغيرات
your brain دماغك
neurological عصبية
affect تؤثر
you لديك

EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.

AR في كل مرة تقوم فيها بإجراء تغييرات على موقعك Weebly، سواء من خلال Builder Site نفسه أو داخل منشئ المتجر، ستحتاج إلى نشر موقعك للتغييرات المرئية.

Transliteração fy kl mrẗ tqwm fyhạ bạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk Weebly, swạʾ mn kẖlạl Builder Site nfsh ạ̉w dạkẖl mnsẖỷ ạlmtjr, stḥtạj ạ̹ly̱ nsẖr mwqʿk lltgẖyyrạt ạlmrỷyẗ.

inglês árabe
weebly weebly
time مرة
changes تغييرات
itself نفسه
publish نشر
need ستحتاج
store المتجر
site موقعك
the داخل
to إلى
or سواء
through خلال

EN Your continued use of our Website following the posting of changes to this Privacy Policy will mean you accept those changes

AR إن استمرارك في استخدام موقعنا الإلكتروني بعد نشر التغييرات على سياسة الخصوصية هذه يعني أنك تقبل هذه التغييرات

Transliteração ạ̹n ạstmrạrk fy ạstkẖdạm mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny bʿd nsẖr ạltgẖyyrạt ʿly̱ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh yʿny ạ̉nk tqbl hdẖh ạltgẖyyrạt

inglês árabe
our website موقعنا
changes التغييرات
policy سياسة
privacy الخصوصية
accept تقبل
use استخدام
you أنك
to يعني
the هذه

EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)

AR تظهر نقطة الربط الأولى، ويتغير مؤشر أداة Pen إلى رأس سهم. (في Photoshop، يتغير المؤشر فقط بعد أن تبدأ بالسحب.)

Transliteração tẓhr nqṭẗ ạlrbṭ ạlạ̉wly̱, wytgẖyr mw̉sẖr ạ̉dạẗ Pen ạ̹ly̱ rạ̉s shm. (fy Photoshop, ytgẖyr ạlmw̉sẖr fqṭ bʿd ạ̉n tbdạ̉ bạlsḥb.)

inglês árabe
point نقطة
tool أداة
to إلى
after بعد
only فقط

EN PADI reserves the right to make changes to this Privacy Policy from time to time and will alert you to any such changes by updating this Privacy Policy

AR تحتفظ PADI بالحق في إجراء تغييرات على سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر وسوف تنبهك إلى أي تغييرات من هذا القبيل عن طريق تحديث سياسة الخصوصية هذه

Transliteração tḥtfẓ PADI bạlḥq fy ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh mn wqt lậkẖr wswf tnbhk ạ̹ly̱ ạ̉y tgẖyyrạt mn hdẖạ ạlqbyl ʿn ṭryq tḥdytẖ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh

inglês árabe
changes تغييرات
policy سياسة
privacy الخصوصية
time وقت
updating تحديث
make إجراء
to إلى
this هذا
will وسوف

EN Store all of your passwords in a secure place, collaborate with colleagues, track all changes, and view activity logs.

AR تخزين بيانات المرور الخاصة بك، وتتبع جميع التغييرات، واعرض البيانات اليومية

Transliteração tkẖzyn byạnạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, wttbʿ jmyʿ ạltgẖyyrạt, wạʿrḍ ạlbyạnạt ạlywmyẗ

inglês árabe
store تخزين
all جميع
changes التغييرات
your الخاصة

EN Restic will display all of your available snapshots that your server has taken, along with the date and timestamp, directory, tags, and Snapshot ID

AR سيعرض Restic كل اللقطات المتاحة الخاصة بك التي اتخذها الخادم الخاص بك، إلى جانب التاريخ والوقت الزمني والدليل والعلامات ومعرف اللقطة

Transliteração syʿrḍ Restic kl ạllqṭạt ạlmtạḥẗ ạlkẖạṣẗ bk ạlty ạtkẖdẖhạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, ạ̹ly̱ jạnb ạltạrykẖ wạlwqt ạlzmny wạldlyl wạlʿlạmạt wmʿrf ạllqṭẗ

inglês árabe
available المتاحة
server الخادم
date التاريخ
snapshot اللقطة
your الخاصة
with جانب

EN you have the lawful right including all necessary licences, rights, consents and permissions to use and authorise us to display the Contributions.

AR بأنكم لديكم حق قانوني بما في ذلك جميع التراخيص اللازمة والحقوق، والموافقات والأذونات لاستخدام والسماح لنا بعرض المساهمات.

Transliteração bạ̉nkm ldykm ḥq qạnwny bmạ fy dẖlk jmyʿ ạltrạkẖyṣ ạllạzmẗ wạlḥqwq, wạlmwạfqạt wạlạ̉dẖwnạt lạstkẖdạm wạlsmạḥ lnạ bʿrḍ ạlmsạhmạt.

inglês árabe
including بما
necessary اللازمة
rights والحقوق
contributions المساهمات
all جميع
use لاستخدام
us لنا

EN you have the lawful right including all necessary licenses, rights, consents and permissions to use and authorise us to display your Contributions;

AR بأن لديكم الحق القانوني بما في ذلك جميع التراخيص اللازمة والحقوق، والموافقات والأذونات لاستخدام والسماح لنا بعرض المساهمات.

Transliteração bạ̉n ldykm ạlḥq ạlqạnwny bmạ fy dẖlk jmyʿ ạltrạkẖyṣ ạllạzmẗ wạlḥqwq, wạlmwạfqạt wạlạ̉dẖwnạt lạstkẖdạm wạlsmạḥ lnạ bʿrḍ ạlmsạhmạt.

inglês árabe
including بما
licenses التراخيص
necessary اللازمة
contributions المساهمات
right الحق
all جميع
use لاستخدام
us لنا
the بأن

EN Restic will display all of your available snapshots that your server has taken, along with the date and timestamp, directory, tags, and Snapshot ID.

AR سيعرض Restic كل اللقطات المتاحة الخاصة بك التي اتخذها الخادم الخاص بك، إلى جانب التاريخ والوقت الزمني والدليل والعلامات ومعرف اللقطة.

Transliteração syʿrḍ Restic kl ạllqṭạt ạlmtạḥẗ ạlkẖạṣẗ bk ạlty ạtkẖdẖhạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, ạ̹ly̱ jạnb ạltạrykẖ wạlwqt ạlzmny wạldlyl wạlʿlạmạt wmʿrf ạllqṭẗ.

inglês árabe
available المتاحة
server الخادم
date التاريخ
snapshot اللقطة
your الخاصة
with جانب

EN Restic will display all of your available snapshots that your server has taken, along with the date and timestamp, directory, tags, and Snapshot ID

AR سيعرض Restic كل اللقطات المتاحة الخاصة بك التي اتخذها الخادم الخاص بك، إلى جانب التاريخ والوقت الزمني والدليل والعلامات ومعرف اللقطة

Transliteração syʿrḍ Restic kl ạllqṭạt ạlmtạḥẗ ạlkẖạṣẗ bk ạlty ạtkẖdẖhạ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk, ạ̹ly̱ jạnb ạltạrykẖ wạlwqt ạlzmny wạldlyl wạlʿlạmạt wmʿrf ạllqṭẗ

inglês árabe
available المتاحة
server الخادم
date التاريخ
snapshot اللقطة
your الخاصة
with جانب

EN As the world changes all around us, acquiring technical skills is what brings opportunity and the promise of education is what offers hope

AR نظرًا لتغير العالم بأكمله من حولنا، فإن الطلب على المهارات التقنية هو ما يجلب الفرصة، والتعليم الواعد هو ما يمنح الأمل

Transliteração nẓraⁿạ ltgẖyr ạlʿạlm bạ̉kmlh mn ḥwlnạ, fạ̹n ạlṭlb ʿly̱ ạlmhạrạt ạltqnyẗ hw mạ yjlb ạlfrṣẗ, wạltʿlym ạlwạʿd hw mạ ymnḥ ạlạ̉ml

inglês árabe
world العالم
all بأكمله
skills المهارات
technical التقنية
brings يجلب
opportunity الفرصة
education والتعليم
hope الأمل
the فإن
as الطلب

EN Set small goals for both yourself and your child and don't try to make a lot of changes all at once.

AR حدِّد أهدافًا صغيرة لك ولطفلك ولا تحاول إجراء الكثير من التغييرات دفعة واحدة.

Transliteração ḥdĩd ạ̉hdạfaⁿạ ṣgẖyrẗ lk wlṭflk wlạ tḥạwl ạ̹jrạʾ ạlktẖyr mn ạltgẖyyrạt dfʿẗ wạḥdẗ.

inglês árabe
goals أهداف
small صغيرة
your ولا
changes التغييرات
make إجراء
lot الكثير
a واحدة

EN Teens may be more at risk because of all the changes their bodies go through during puberty

AR قد يكون المراهقون أكثر عرضة للخطر بسبب كل التغييرات التي تمر بها أجسامهم خلال فترة البلوغ

Transliteração qd ykwn ạlmrạhqwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llkẖṭr bsbb kl ạltgẖyyrạt ạlty tmr bhạ ạ̉jsạmhm kẖlạl ftrẗ ạlblwgẖ

inglês árabe
risk للخطر
changes التغييرات
be يكون
more أكثر
because بسبب
during فترة
the التي

EN But the physical and emotional changes you experience with premenstrual syndrome may vary from just slightly noticeable all the way to intense.

AR ولكن قد تتراوح شدة التغيرات الجسدية والعاطفية التي تحدث لكِ أثناء المتلازمة السابقة للحيض من بسيطة إلى شديدة.

Transliteração wlkn qd ttrạwḥ sẖdẗ ạltgẖyrạt ạljsdyẗ wạlʿạṭfyẗ ạlty tḥdtẖ lki ạ̉tẖnạʾ ạlmtlạzmẗ ạlsạbqẗ llḥyḍ mn bsyṭẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ.

inglês árabe
changes التغيرات
physical الجسدية
and emotional والعاطفية
but ولكن
with أثناء

EN Save all your changes effortlessly while switching devices and continue right where you left off.

AR احفظ جميع تغييراتك دون عناء أثناء تبديل الأجهزة واستمر من حيث توقفت‬‫.‬

Transliteração ạḥfẓ jmyʿ tgẖyyrạtk dwn ʿnạʾ ạ̉tẖnạʾ tbdyl ạlạ̉jhzẗ wạstmr mn ḥytẖ twqft‬‫.‬

EN Renderforest has an autosave feature that instantly saves all your changes as soon as you make them

AR توفر منصة Renderforest خاصية الحفظ التلقائي تقوم بحفظ كل التغييرات بمجرد إجرائها

Transliteração twfr mnṣẗ Renderforest kẖạṣyẗ ạlḥfẓ ạltlqạỷy tqwm bḥfẓ kl ạltgẖyyrạt bmjrd ạ̹jrạỷhạ

inglês árabe
renderforest renderforest
changes التغييرات
an بمجرد

EN All configuration changes must be made using checklists

AR يجب إجراء جميع تغييرات الإنشاء باستخدام قوائم المراجعة

Transliteração yjb ạ̹jrạʾ jmyʿ tgẖyyrạt ạlạ̹nsẖạʾ bạstkẖdạm qwạỷm ạlmrạjʿẗ

inglês árabe
changes تغييرات
using باستخدام
all جميع

EN Multi sensors allow you to capture all changes even at high speed

AR تتيح لك أجهزة الاستشعار المتعددة التقاط جميع التغييرات حتى بسرعة عالية

Transliteração ttyḥ lk ạ̉jhzẗ ạlạstsẖʿạr ạlmtʿddẗ ạltqạṭ jmyʿ ạltgẖyyrạt ḥty̱ bsrʿẗ ʿạlyẗ

inglês árabe
allow تتيح
multi المتعددة
capture التقاط
changes التغييرات
speed بسرعة
high عالية
all جميع
to حتى

EN Teens may be more at risk because of all the changes their bodies go through during puberty

AR قد يكون المراهقون أكثر عرضة للخطر بسبب كل التغييرات التي تمر بها أجسامهم خلال فترة البلوغ

Transliteração qd ykwn ạlmrạhqwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llkẖṭr bsbb kl ạltgẖyyrạt ạlty tmr bhạ ạ̉jsạmhm kẖlạl ftrẗ ạlblwgẖ

inglês árabe
risk للخطر
changes التغييرات
be يكون
more أكثر
because بسبب
during فترة
the التي

EN Naturally, you can also use the portal to find out all about the changes brought about by the new law and who it affects.

AR وبالتأكيد يمكن هنا أيضا الاطلاع على كل ما له علاقة بالتغيرات المرتبطة بالقانون الجديد، ومن هم المعنيين به.

Transliteração wbạltạ̉kyd ymkn hnạ ạ̉yḍạ ạlạṭlạʿ ʿly̱ kl mạ lh ʿlạqẗ bạltgẖyrạt ạlmrtbṭẗ bạlqạnwn ạljdyd, wmn hm ạlmʿnyyn bh.

inglês árabe
new الجديد
can يمكن
also أيضا

EN All information that you voluntarily provide must be accurate and complete, and you must notify us of any changes to such information.

AR يجب أن تكون جميع المعلومات التي تقدمها طوعا دقيقة وكاملة، ويجب عليك إخطارنا بأي تغييرات تطرأ على هذه المعلومات.

Transliteração yjb ạ̉n tkwn jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlty tqdmhạ ṭwʿạ dqyqẗ wkạmlẗ, wyjb ʿlyk ạ̹kẖṭạrnạ bạ̉y tgẖyyrạt tṭrạ̉ ʿly̱ hdẖh ạlmʿlwmạt.

inglês árabe
information المعلومات
accurate دقيقة
changes تغييرات
all جميع
be تكون

EN As the world changes all around us, acquiring technical skills is what brings opportunity and the promise of education is what offers hope

AR نظرًا لتغير العالم بأكمله من حولنا، فإن الطلب على المهارات التقنية هو ما يجلب الفرصة، والتعليم الواعد هو ما يمنح الأمل

Transliteração nẓraⁿạ ltgẖyr ạlʿạlm bạ̉kmlh mn ḥwlnạ, fạ̹n ạlṭlb ʿly̱ ạlmhạrạt ạltqnyẗ hw mạ yjlb ạlfrṣẗ, wạltʿlym ạlwạʿd hw mạ ymnḥ ạlạ̉ml

inglês árabe
world العالم
all بأكمله
skills المهارات
technical التقنية
brings يجلب
opportunity الفرصة
education والتعليم
hope الأمل
the فإن
as الطلب

EN Those of us who have followed all of these suggestions have noticed great changes, and have begun to experience freedom

AR أولئك الذين اتبعوا كل هذه الاقتراحات منا قد لاحظوا تغييرات كبيرة، وبدأوا في تجربة الحرية

Transliteração ạ̉wlỷk ạldẖyn ạtbʿwạ kl hdẖh ạlạqtrạḥạt mnạ qd lạḥẓwạ tgẖyyrạt kbyrẗ, wbdạ̉wạ fy tjrbẗ ạlḥryẗ

inglês árabe
changes تغييرات
freedom الحرية
experience تجربة
those أولئك
great كبيرة
these هذه
who الذين

EN Save all your changes effortlessly while switching devices and continue right where you left off.

AR احفظ جميع تغييراتك دون عناء أثناء تبديل الأجهزة واستمر من حيث توقفت‬‫.‬

Transliteração ạḥfẓ jmyʿ tgẖyyrạtk dwn ʿnạʾ ạ̉tẖnạʾ tbdyl ạlạ̉jhzẗ wạstmr mn ḥytẖ twqft‬‫.‬

EN Renderforest has an autosave feature that instantly saves all your changes as soon as you make them

AR توفر منصة Renderforest خاصية الحفظ التلقائي تقوم بحفظ كل التغييرات بمجرد إجرائها

Transliteração twfr mnṣẗ Renderforest kẖạṣyẗ ạlḥfẓ ạltlqạỷy tqwm bḥfẓ kl ạltgẖyyrạt bmjrd ạ̹jrạỷhạ

inglês árabe
renderforest renderforest
changes التغييرات
an بمجرد

EN SEO is an ever-evolving field, with changes coming out all the time

AR SEO هو مجال دائم التطور ، مع ظهور التغييرات طوال الوقت

Transliteração SEO hw mjạl dạỷm ạltṭwr , mʿ ẓhwr ạltgẖyyrạt ṭwạl ạlwqt

inglês árabe
seo seo
field مجال
changes التغييرات
with طوال
time الوقت

EN Many new image formats are appearing on the scene, so it can take a lot of work to keep up with all the changes

AR تظهر العديد من تنسيقات الصور الجديدة على الساحة ، لذلك قد يستغرق الأمر الكثير من العمل لمواكبة جميع التغييرات

Transliteração tẓhr ạlʿdyd mn tnsyqạt ạlṣwr ạljdydẗ ʿly̱ ạlsạḥẗ , ldẖlk qd ystgẖrq ạlạ̉mr ạlktẖyr mn ạlʿml lmwạkbẗ jmyʿ ạltgẖyyrạt

inglês árabe
formats تنسيقات
image الصور
new الجديدة
work العمل
changes التغييرات
all جميع
many العديد

EN When you save changes to the source content, the edits appear in all linked instances of the Smart Object in the Photoshop document.

AR عندما تقوم بحفظ التغييرات على محتوى المصدر، تظهر عمليات التحرير في كل المثيلات المرتبطة من الكائن الذكي في وثيقة Photoshop.

Transliteração ʿndmạ tqwm bḥfẓ ạltgẖyyrạt ʿly̱ mḥtwy̱ ạlmṣdr, tẓhr ʿmlyạt ạltḥryr fy kl ạlmtẖylạt ạlmrtbṭẗ mn ạlkạỷn ạldẖky fy wtẖyqẗ Photoshop.

inglês árabe
changes التغييرات
content محتوى
source المصدر
appear تظهر
linked المرتبطة
smart الذكي
document وثيقة
when عندما
to على

EN Complete list of all site changes

AR قائمة كاملة بجميع التغييرات على الموقع

Transliteração qạỷmẗ kạmlẗ bjmyʿ ạltgẖyyrạt ʿly̱ ạlmwqʿ

inglês árabe
list قائمة
changes التغييرات
of على
site الموقع
complete كاملة

EN Does VaultPress Backup take care of all the path changes with an address migration?

AR هل يعتني VaultPress Backup بجميع تغييرات المسار بشأن ترحيل العنوان؟

Transliteração hl yʿtny VaultPress Backup bjmyʿ tgẖyyrạt ạlmsạr bsẖạ̉n trḥyl ạlʿnwạn?

inglês árabe
changes تغييرات
path المسار
address العنوان

EN Once again, make sure you save all of the products after making the changes.

AR مرة أخرى ، تأكد من حفظ جميع المنتجات بعد إجراء التغييرات.

Transliteração mrẗ ạ̉kẖry̱ , tạ̉kd mn ḥfẓ jmyʿ ạlmntjạt bʿd ạ̹jrạʾ ạltgẖyyrạt.

inglês árabe
make sure تأكد
save حفظ
products المنتجات
all جميع
changes التغييرات
after بعد
make إجراء

EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.

AR لن تتأثر الاشتراكات الحالية في PlayStation Plus بهذه التغييرات. سيبقى بإمكانك الوصول إلى كل محتوى PlayStation Plus الحالي الخاص بك وتنزيله.

Transliteração ln ttạ̉tẖr ạlạsẖtrạkạt ạlḥạlyẗ fy PlayStation Plus bhdẖh ạltgẖyyrạt. sybqy̱ bạ̹mkạnk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kl mḥtwy̱ PlayStation Plus ạlḥạly ạlkẖạṣ bk wtnzylh.

EN It's your book - read it your way! Customize the display with dark mode or changing the font.

AR إنه كتابك - أقرأه بطريقتك الخاصة! اضبط الشاشة على الوضع الليلي أو قم بتغيير الخط.

Transliteração ạ̹nh ktạbk - ạ̉qrạ̉h bṭryqtk ạlkẖạṣẗ! ạḍbṭ ạlsẖạsẖẗ ʿly̱ ạlwḍʿ ạllyly ạ̉w qm btgẖyyr ạlkẖṭ.

inglês árabe
your الخاصة

Mostrando 50 de 50 traduções