EN Positions available in all departments for ages 16 to infinity.
Traduzir "departments for ages" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "departments for ages" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de departments for ages
inglês
árabe
AR المناصب المتاحة في جميع الأقسام للأعمار من 16 إلى ما لا نهاية.
Transliteração ạlmnạṣb ạlmtạḥẗ fy jmyʿ ạlạ̉qsạm llạ̉ʿmạr mn 16 ạ̹ly̱ mạ lạ nhạyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| available | المتاحة |
| all | جميع |
| to | إلى |
EN If the vaccine is first given between ages 13 and 15, the booster is recommended between ages 16 and 18
AR إذا أُعطي اللقاح لأول مرة ما بين 13 و15 عامًا، فيُوصى بالجرعة المعززة ما بين 16 و18 عامًا
Transliteração ạ̹dẖạ ạủʿṭy ạllqạḥ lạ̉wl mrẗ mạ byn 13 w15 ʿạmaⁿạ, fyūṣy̱ bạljrʿẗ ạlmʿzzẗ mạ byn 16 w18 ʿạmaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| between | بين |
| if | إذا |
| vaccine | اللقاح |
EN Medical Departments & Centers
| inglês | árabe |
|---|---|
| medical | الطبية |
EN Mayo Clinic will contact patients and others designated by state public health departments who are eligible to schedule vaccination appointments at a Mayo Clinic location.
AR ستتصل مايو كلينك بالمرضى وغيرهم ممن عينتهم أقسام الصحة العامة في الولاية من المستحقين لحجز مواعيد للتطعيم في مراكز مايو كلينك.
Transliteração sttṣl mạyw klynk bạlmrḍy̱ wgẖyrhm mmn ʿynthm ạ̉qsạm ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ fy ạlwlạyẗ mn ạlmstḥqyn lḥjz mwạʿyd lltṭʿym fy mrạkz mạyw klynk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| health | الصحة |
| public | العامة |
| state | الولاية |
| appointments | مواعيد |
EN If you still can't find a doctor, search Mayo Clinic's medical departments and centers
AR إذا استمر تعذر الحصول على طبيب، يمكن البحث في الأقسام والمراكز الطبية في Mayo Clinic
Transliteração ạ̹dẖạ ạstmr tʿdẖr ạlḥṣwl ʿly̱ ṭbyb, ymkn ạlbḥtẖ fy ạlạ̉qsạm wạlmrạkz ạlṭbyẗ fy Mayo Clinic
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
| medical | الطبية |
| search | البحث |
| if | إذا |
| doctor | طبيب |
EN Mayo Clinic oncologists collaborate with experts in all other departments to provide coordinated and integrated, multidisciplinary care to people with cancer.
AR ويتعاون أطباء الأورام في Mayo Clinic مع خبراء في جميع الأقسام الأخرى لتقديم رعاية منسقة ومتكاملة في عدة تخصصات للأشخاص المصابين بالسرطان.
Transliteração wytʿạwn ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉wrạm fy Mayo Clinic mʿ kẖbrạʾ fy jmyʿ ạlạ̉qsạm ạlạ̉kẖry̱ ltqdym rʿạyẗ mnsqẗ wmtkạmlẗ fy ʿdẗ tkẖṣṣạt llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlsrṭạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| experts | خبراء |
| care | رعاية |
| coordinated | منسقة |
| people | للأشخاص |
| with cancer | بالسرطان |
| other | الأخرى |
| all | جميع |
| provide | لتقديم |
EN Each of the departments below offers specialty surgical expertise.
AR يتمتع كل قسم من الأقسام التالية بالخبرة الجراحية المتخصصة.
Transliteração ytmtʿ kl qsm mn ạlạ̉qsạm ạltạlyẗ bạlkẖbrẗ ạljrạḥyẗ ạlmtkẖṣṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| below | التالية |
| surgical | الجراحية |
EN Learn more about Mayo Clinic's cardiovascular surgery and cardiovascular medicine departments' expertise and rankings.
AR تعرف على المزيد عن خبرة قسمي جراحة القلب والأوعية الدموية وطب القلب والأوعية الدموية في مايو كلينك وتصنيفاتهما.
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ʿn kẖbrẗ qsmy jrạḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wṭb ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy mạyw klynk wtṣnyfạthmạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| learn | تعرف |
| about | على |
| more | المزيد |
| expertise | خبرة |
| surgery | جراحة |
| mayo | مايو |
EN Claims are resolved by the financial and / or legal departments
AR يتم حل المطالبات من قبل الإدارات المالية و/ أو القانونية
Transliteração ytm ḥl ạlmṭạlbạt mn qbl ạlạ̹dạrạt ạlmạlyẗ w/ ạ̉w ạlqạnwnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| financial | المالية |
| and | و |
| legal | القانونية |
| the | قبل |
EN The Wikimedia Foundation leadership team oversees departments, internal teams, and staff.
AR يشرف الفريق القيادي لمؤسسة ويكيميديا على الإدارات والفرق الداخلية والموظفين
Transliteração ysẖrf ạlfryq ạlqyạdy lmw̉ssẗ wykymydyạ ʿly̱ ạlạ̹dạrạt wạlfrq ạldạkẖlyẗ wạlmwẓfyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | الفريق |
| the | على |
| internal | الداخلية |
EN You can contact community mental health agencies or police departments in your area for details.
AR يمكنك الاتصال بوكالات الصحة العقلية المجتمعية أو أقسام الشرطة في منطقتك للحصول على التفاصيل.
Transliteração ymknk ạlạtṣạl bwkạlạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlmjtmʿyẗ ạ̉w ạ̉qsạm ạlsẖrṭẗ fy mnṭqtk llḥṣwl ʿly̱ ạltfạṣyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contact | الاتصال |
| health | الصحة |
| mental | العقلية |
| community | المجتمعية |
| police | الشرطة |
| details | التفاصيل |
| can | يمكنك |
EN Cumulative number of laboratory-confirmed positive COVID-19 cases reported by local health departments, since the start of the pandemic.
AR العدد التراكمي لحالات كوفيد-19 المؤكدة مختبريًا التي أبلغت عنها إدارات الصحة المحلية منذ بدء الجائحة.
Transliteração ạlʿdd ạltrạkmy lḥạlạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ mkẖtbryaⁿạ ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạ̹dạrạt ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ mndẖ bdʾ ạljạỷḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| number | العدد |
| health | الصحة |
| local | المحلية |
| start | بدء |
| pandemic | الجائحة |
| since | منذ |
| the | التي |
EN Cumulative number of COVID-19-associated deaths reported by local health departments, since the start of the pandemic
AR العدد التراكمي لحالات الوفاة المرتبطة بكوفيد-19 التي أبلغت عنها إدارات الصحة المحلية منذ بدء الجائحة
Transliteração ạlʿdd ạltrạkmy lḥạlạt ạlwfạẗ ạlmrtbṭẗ bkwfyd-19 ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạ̹dạrạt ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ mndẖ bdʾ ạljạỷḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| number | العدد |
| associated | المرتبطة |
| health | الصحة |
| local | المحلية |
| start | بدء |
| pandemic | الجائحة |
| since | منذ |
| the | التي |
EN Number of new lab-confirmed positive COVID-19 cases reported by local health departments each day.
AR عدد حالات كوفيد-19 الإيجابية المؤكدة مختبريًا التي تُبلغ عنها إدارات الصحة المحلية كل يوم.
Transliteração ʿdd ḥạlạt kwfyd-19 ạlạ̹yjạbyẗ ạlmw̉kdẗ mkẖtbryaⁿạ ạlty tublgẖ ʿnhạ ạ̹dạrạt ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ kl ywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | حالات |
| positive | الإيجابية |
| health | الصحة |
| local | المحلية |
| day | يوم |
| number | عدد |
| of | التي |
EN Number of new COVID-19 associated deaths reported by local health departments each day.
AR عدد حالات الوفاة المرتبطة بكوفيد-19 التي تُبلغ عنها إدارات الصحة المحلية كل يوم.
Transliteração ʿdd ḥạlạt ạlwfạẗ ạlmrtbṭẗ bkwfyd-19 ạlty tublgẖ ʿnhạ ạ̹dạrạt ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ kl ywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| associated | المرتبطة |
| health | الصحة |
| local | المحلية |
| day | يوم |
| number | عدد |
| of | التي |
EN Gender of COVID-19 cases and deaths as reported by local health departments.
AR جنس حالات كوفيد-19 ووفياته كما أبلغت عنها إدارات الصحة المحلية.
Transliteração jns ḥạlạt kwfyd-19 wwfyạth kmạ ạ̉blgẖt ʿnhạ ạ̹dạrạt ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cases | حالات |
| health | الصحة |
| local | المحلية |
| and | كما |
EN Age categories of COVID-19 cases and deaths as reported by local health departments.
AR الفئات العمرية لحالات كوفيد-19 والوفيات كما أبلغت عنها إدارات الصحة المحلية.
Transliteração ạlfỷạt ạlʿmryẗ lḥạlạt kwfyd-19 wạlwfyạt kmạ ạ̉blgẖt ʿnhạ ạ̹dạrạt ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| categories | الفئات |
| age | العمرية |
| health | الصحة |
| local | المحلية |
| deaths | والوفيات |
| and | كما |
EN Israel’s Magic Moments campaign works with HR departments to reach employees - Bernard van Leer Foundation
AR تعمل حملة لحظاتنا الحلوة في إسرائيل مع أقسام الموارد البشرية للوصول إلى الموظفين - Bernard van Leer Foundation
Transliteração tʿml ḥmlẗ lḥẓạtnạ ạlḥlwẗ fy ạ̹srạỷyl mʿ ạ̉qsạm ạlmwạrd ạlbsẖryẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlmwẓfyn - Bernard van Leer Foundation
| inglês | árabe |
|---|---|
| works | تعمل |
| campaign | حملة |
| employees | الموظفين |
| foundation | foundation |
| to | إلى |
| reach | للوصول |
EN Israel’s Magic Moments campaign works with HR departments to reach employees
AR تعمل حملة لحظاتنا الحلوة في إسرائيل مع أقسام الموارد البشرية للوصول إلى الموظفين
Transliteração tʿml ḥmlẗ lḥẓạtnạ ạlḥlwẗ fy ạ̹srạỷyl mʿ ạ̉qsạm ạlmwạrd ạlbsẖryẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlmwẓfyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| works | تعمل |
| campaign | حملة |
| employees | الموظفين |
| to | إلى |
| reach | للوصول |
EN All of our departments work in unison to achieve the goal of welcoming 23-25 million visitors by 2025.
AR تنسق جميع دوائرنا جهودها لكي تحقق الهدف المتمثل باستقبال ما بين 23 مليون و25 مليون زائر سنوياً بحلول العام 2025.
Transliteração tnsq jmyʿ dwạỷrnạ jhwdhạ lky tḥqq ạlhdf ạlmtmtẖl bạstqbạl mạ byn 23 mlywn w25 mlywn zạỷr snwyạaⁿ bḥlwl ạlʿạm 2025.
| inglês | árabe |
|---|---|
| million | مليون |
| goal | الهدف |
| all | جميع |
| by | بحلول |
EN Following this discovery, Requiem launched Operation Threshold, a multi-faceted campaign involving all of Requiem’s research departments
AR بعد هذا الاستكشاف، بدأت ريكويوم عملية العتبة، وهي حملة متعددة الاختصاصات تشمل أقسام بحث ريكويوم كافةً
Transliteração bʿd hdẖạ ạlạstksẖạf, bdạ̉t rykwywm ʿmlyẗ ạlʿtbẗ, why ḥmlẗ mtʿddẗ ạlạkẖtṣạṣạt tsẖml ạ̉qsạm bḥtẖ rykwywm kạfẗaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| operation | عملية |
| campaign | حملة |
| research | بحث |
| all | كافة |
| this | هذا |
| of | وهي |
| a | متعددة |
EN Already, Requiem’s Science and Military Research departments have identified three massive regions in the Outbreak zone to explore and investigate.
AR تعرفت أقسام العلوم والبحوث العسكرية ثلاث مناطق رئيسية في منطقة التفشي لا بد من استكشافها والتقصي بشأنها.
Transliteração tʿrft ạ̉qsạm ạlʿlwm wạlbḥwtẖ ạlʿskryẗ tẖlạtẖ mnạṭq rỷysyẗ fy mnṭqẗ ạltfsẖy lạ bd mn ạstksẖạfhạ wạltqṣy bsẖạ̉nhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| military | العسكرية |
| regions | مناطق |
| zone | منطقة |
| outbreak | التفشي |
| science | العلوم |
| three | ثلاث |
EN She liaises with the relevant support departments at our partner agencies - the International Rescue Committee (IRC) and the Norwegian Refugee Council (NRC)
AR كما أنها تعمل كضابط ارتباط مع اقسام الدعم ذات الصلة لدى الوكالات الشريكة لنا - لجنة الإنقاذ الدولية والمجلس النرويجي للاجئين
Transliteração kmạ ạ̉nhạ tʿml kḍạbṭ ạrtbạṭ mʿ ạqsạm ạldʿm dẖạt ạlṣlẗ ldy̱ ạlwkạlạt ạlsẖrykẗ lnạ - ljnẗ ạlạ̹nqạdẖ ạldwlyẗ wạlmjls ạlnrwyjy llạjỷyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | الدعم |
| agencies | الوكالات |
| committee | لجنة |
| international | الدولية |
| with | لدى |
| and | كما |
| our | لنا |
EN Education authorities include governments and their associated ministries, departments, institutions, and agencies who are responsible for ensuring the right to education
AR تشمل السلطات التعليمية الحكومات والوزارات والهيئات والمؤسسات والوكالات المرتبطة بها المسؤولة عن ضمان الحق في التعليم
Transliteração tsẖml ạlslṭạt ạltʿlymyẗ ạlḥkwmạt wạlwzạrạt wạlhyỷạt wạlmw̉ssạt wạlwkạlạt ạlmrtbṭẗ bhạ ạlmsw̉wlẗ ʿn ḍmạn ạlḥq fy ạltʿlym
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تشمل |
| authorities | السلطات |
| governments | الحكومات |
| institutions | والمؤسسات |
| associated | المرتبطة |
| responsible | المسؤولة |
| ensuring | ضمان |
| right | الحق |
| education | التعليم |
| to | بها |
EN On Monday, March 16 2020, the Ministry of Education in Morocco decided to halt classes across all departments ?
AR في يوم الاثنين 16 آذار/مارس 2020، قررت وزارة التربية والتعليم المغربية إيقاف الدراسة بجميع الأقسام والفصول، في إطار ?
Transliteração fy ywm ạlạtẖnyn 16 ậdẖạr/mạrs 2020, qrrt wzạrẗ ạltrbyẗ wạltʿlym ạlmgẖrbyẗ ạ̹yqạf ạldrạsẗ bjmyʿ ạlạ̉qsạm wạlfṣwl, fy ạ̹ṭạr ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| monday | الاثنين |
| ministry | وزارة |
| march | مارس |
| education | والتعليم |
EN Departments and organisational structure | Department of Economy and Tourism
AR تعرف على إدارات دائرة السياحة في دبي | دبي للسياحة
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạ̹dạrạt dạỷrẗ ạlsyạḥẗ fy dby | dby llsyạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| department | دائرة |
| tourism | السياحة |
EN Our office is informal and friendly, most of us are in one open-plan office. We work closely together with our colleagues from other departments. We are...
AR تقدم منظمة أطباء بلا حدود قوة عاملة متنوعة وترحب بالطلبات المقدمة من جميع المهتمين بالتطوع.
Transliteração tqdm mnẓmẗ ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd qwẗ ʿạmlẗ mtnwʿẗ wtrḥb bạlṭlbạt ạlmqdmẗ mn jmyʿ ạlmhtmyn bạltṭwʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| with | بلا |
| one | جميع |
EN The BT has been delegated the ownership and responsibility by steering team (ST) to promote cross-functional alignment and accountability between Operation, Maintenance and Technical departments for meeting refinery objectives.
AR وقد آلت الملكية والمسئولية من فريق التسيير إلى فرق العمل بغرض تطوير الترتيبات الوظيفية المتبادلة والمسئوليات بين ادارات
Transliteração wqd ậlt ạlmlkyẗ wạlmsỷwlyẗ mn fryq ạltsyyr ạ̹ly̱ frq ạlʿml bgẖrḍ tṭwyr ạltrtybạt ạlwẓyfyẗ ạlmtbạdlẗ wạlmsỷwlyạt byn ạdạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| been | وقد |
| ownership | الملكية |
| team | فريق |
| functional | الوظيفية |
| to | إلى |
| between | بين |
EN Medical Departments & Centers
| inglês | árabe |
|---|---|
| medical | الطبية |
EN If you still can't find a doctor, search Mayo Clinic's medical departments and centers
AR إذا استمر تعذر الحصول على طبيب، يمكن البحث في الأقسام والمراكز الطبية في Mayo Clinic
Transliteração ạ̹dẖạ ạstmr tʿdẖr ạlḥṣwl ʿly̱ ṭbyb, ymkn ạlbḥtẖ fy ạlạ̉qsạm wạlmrạkz ạlṭbyẗ fy Mayo Clinic
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
| medical | الطبية |
| search | البحث |
| if | إذا |
| doctor | طبيب |
EN Learn more about Mayo Clinic's cardiovascular surgery and cardiovascular medicine departments' expertise and rankings.
AR اعرف المزيد من المعلومات عن خبرة قسمي جراحة القلب والأوعية الدموية وطب القلب والأوعية الدموية وتصنيفاتهما في مايو كلينك.
Transliteração ạʿrf ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn kẖbrẗ qsmy jrạḥẗ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wṭb ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wtṣnyfạthmạ fy mạyw klynk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | المزيد |
| learn | المعلومات |
| expertise | خبرة |
| surgery | جراحة |
| mayo | مايو |
EN Mayo Clinic oncologists collaborate with experts in all other departments to provide coordinated and integrated, multidisciplinary care to people with cancer.
AR ويتعاون أطباء الأورام في Mayo Clinic مع خبراء في جميع الأقسام الأخرى لتقديم رعاية منسقة ومتكاملة في عدة تخصصات للأشخاص المصابين بالسرطان.
Transliteração wytʿạwn ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉wrạm fy Mayo Clinic mʿ kẖbrạʾ fy jmyʿ ạlạ̉qsạm ạlạ̉kẖry̱ ltqdym rʿạyẗ mnsqẗ wmtkạmlẗ fy ʿdẗ tkẖṣṣạt llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlsrṭạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| experts | خبراء |
| care | رعاية |
| coordinated | منسقة |
| people | للأشخاص |
| with cancer | بالسرطان |
| other | الأخرى |
| all | جميع |
| provide | لتقديم |
EN Each of the departments below offers specialty surgical expertise.
AR يتمتع كل قسم من الأقسام التالية بالخبرة الجراحية المتخصصة.
Transliteração ytmtʿ kl qsm mn ạlạ̉qsạm ạltạlyẗ bạlkẖbrẗ ạljrạḥyẗ ạlmtkẖṣṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| below | التالية |
| surgical | الجراحية |
EN Easy, fast and affordable to integrate and deploy for organizations, departments and agencies of any size.
AR سهل وسريع وبتكلفة ميسورة ويمكن دمجه ونشره للمنظمات والإدارات والهيئات على اختلاف أحجامها.
Transliteração shl wsryʿ wbtklfẗ myswrẗ wymkn dmjh wnsẖrh llmnẓmạt wạlạ̹dạrạt wạlhyỷạt ʿly̱ ạkẖtlạf ạ̉ḥjạmhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| easy | سهل |
| to | على |
EN Claims are resolved by the financial and / or legal departments
AR يتم حل المطالبات من قبل الإدارات المالية و/ أو القانونية
Transliteração ytm ḥl ạlmṭạlbạt mn qbl ạlạ̹dạrạt ạlmạlyẗ w/ ạ̉w ạlqạnwnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| financial | المالية |
| and | و |
| legal | القانونية |
| the | قبل |
EN The BT has been delegated the ownership and responsibility by steering team (ST) to promote cross-functional alignment and accountability between Operation, Maintenance and Technical departments for meeting refinery objectives.
AR وقد آلت الملكية والمسئولية من فريق التسيير إلى فرق العمل بغرض تطوير الترتيبات الوظيفية المتبادلة والمسئوليات بين ادارات
Transliteração wqd ậlt ạlmlkyẗ wạlmsỷwlyẗ mn fryq ạltsyyr ạ̹ly̱ frq ạlʿml bgẖrḍ tṭwyr ạltrtybạt ạlwẓyfyẗ ạlmtbạdlẗ wạlmsỷwlyạt byn ạdạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| been | وقد |
| ownership | الملكية |
| team | فريق |
| functional | الوظيفية |
| to | إلى |
| between | بين |
EN Researchers from 26 of the university’s departments and from four non-university research institutions are working together on innovative solutions
AR باحثون من 26 كلية واختصاص أكاديمي في الجامعة إضافة إلى أربع مؤسسات غير جامعية للبحث العلمي تشارك مجتمعة في إيجاد الحلول المبتكرة
Transliteração bạḥtẖwn mn 26 klyẗ wạkẖtṣạṣ ạ̉kạdymy fy ạljạmʿẗ ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ mw̉ssạt gẖyr jạmʿyẗ llbḥtẖ ạlʿlmy tsẖạrk mjtmʿẗ fy ạ̹yjạd ạlḥlwl ạlmbtkrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| four | أربع |
| institutions | مؤسسات |
| solutions | الحلول |
| innovative | المبتكرة |
| university | الجامعة |
| research | العلمي |
EN The focus here is on involving all communal departments and residents
AR وقد كان محور هذه الجهود مشاركة جميع الأقسام والإدارات المحلية وكذلك المواطنين
Transliteração wqd kạn mḥwr hdẖh ạljhwd msẖạrkẗ jmyʿ ạlạ̉qsạm wạlạ̹dạrạt ạlmḥlyẗ wkdẖlk ạlmwạṭnyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| and | وكذلك |
| is | كان |
| the | هذه |
EN For example, I have worked in the departments for child and adolescent psychiatry, urology and in intensive care
AR فعلى سبيل المثال عملت في قسم الأمراض النفسية للأطفال والمراهقين، وفي قسم البولية وقسم العناية المشددة
Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ʿmlt fy qsm ạlạ̉mrạḍ ạlnfsyẗ llạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn, wfy qsm ạlbwlyẗ wqsm ạlʿnạyẗ ạlmsẖddẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| worked | عملت |
| and in | وفي |
| care | العناية |
| example | المثال |
EN We also talk to training departments in the media about the benefits of diversity and offer media training courses for organizations.
AR كما نتحدث مع مؤسسات تأهيل وتدريب إعلامي حول مزايا التعددية والتنوع، ونقدم برامج تدريب إعلامي للمنظمات المختلفة.
Transliteração kmạ ntḥdtẖ mʿ mw̉ssạt tạ̉hyl wtdryb ạ̹ʿlạmy ḥwl mzạyạ ạltʿddyẗ wạltnwʿ, wnqdm brạmj tdryb ạ̹ʿlạmy llmnẓmạt ạlmkẖtlfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| benefits | مزايا |
| training | تدريب |
| and | كما |
EN In addition, the scalability of the software means as the enterprise grows, the software can meet the needs and include more departments.
AR بالإضافة إلى ذلك، فإن قابلية تطوير البرنامج تعني أنه مع نمو المؤسسة، يمكن للبرنامج تلبية المزيد من الاحتياجات ليشمل المزيد من الإدارات.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fạ̹n qạblyẗ tṭwyr ạlbrnạmj tʿny ạ̉nh mʿ nmw ạlmw̉ssẗ, ymkn llbrnạmj tlbyẗ ạlmzyd mn ạlạḥtyạjạt lysẖml ạlmzyd mn ạlạ̹dạrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| means | تعني |
| enterprise | المؤسسة |
| meet | تلبية |
| needs | الاحتياجات |
| in addition | بالإضافة |
| more | المزيد |
| can | يمكن |
| software | البرنامج |
EN This content is produced by commercial departments and does not involve Euronews editorial staff or news journalists
AR يتم إنتاج هذا المحتوى من قبل القسم التجاري والإعلاني ولا يشمل طاقم تحرير يورونيوز أو صحفيي الأخبار
Transliteração ytm ạ̹ntạj hdẖạ ạlmḥtwy̱ mn qbl ạlqsm ạltjạry wạlạ̹ʿlạny wlạ ysẖml ṭạqm tḥryr ywrwnywz ạ̉w ṣḥfyy ạlạ̉kẖbạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| produced | إنتاج |
| content | المحتوى |
| commercial | التجاري |
| staff | طاقم |
| news | الأخبار |
| by | قبل |
| this | هذا |
| not | ولا |
EN This content is produced by commercial departments and does not involve Euronews editorial staff or news journalists
AR يتم إنتاج هذا المحتوى من قبل القسم التجاري والإعلاني ولا يشمل طاقم تحرير يورونيوز أو صحفيي الأخبار
Transliteração ytm ạ̹ntạj hdẖạ ạlmḥtwy̱ mn qbl ạlqsm ạltjạry wạlạ̹ʿlạny wlạ ysẖml ṭạqm tḥryr ywrwnywz ạ̉w ṣḥfyy ạlạ̉kẖbạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| produced | إنتاج |
| content | المحتوى |
| commercial | التجاري |
| staff | طاقم |
| news | الأخبار |
| by | قبل |
| this | هذا |
| not | ولا |
EN Israel’s Magic Moments campaign works with HR departments to reach employees - Bernard van Leer Foundation
AR تعمل حملة لحظاتنا الحلوة في إسرائيل مع أقسام الموارد البشرية للوصول إلى الموظفين - Bernard van Leer Foundation
Transliteração tʿml ḥmlẗ lḥẓạtnạ ạlḥlwẗ fy ạ̹srạỷyl mʿ ạ̉qsạm ạlmwạrd ạlbsẖryẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlmwẓfyn - Bernard van Leer Foundation
| inglês | árabe |
|---|---|
| works | تعمل |
| campaign | حملة |
| employees | الموظفين |
| foundation | foundation |
| to | إلى |
| reach | للوصول |
EN Israel’s Magic Moments campaign works with HR departments to reach employees
AR تعمل حملة لحظاتنا الحلوة في إسرائيل مع أقسام الموارد البشرية للوصول إلى الموظفين
Transliteração tʿml ḥmlẗ lḥẓạtnạ ạlḥlwẗ fy ạ̹srạỷyl mʿ ạ̉qsạm ạlmwạrd ạlbsẖryẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlmwẓfyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| works | تعمل |
| campaign | حملة |
| employees | الموظفين |
| to | إلى |
| reach | للوصول |
EN Departments and organisational structure | Department of Economy and Tourism
AR تعرف على إدارات دائرة السياحة في دبي | دبي للسياحة
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạ̹dạrạt dạỷrẗ ạlsyạḥẗ fy dby | dby llsyạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| department | دائرة |
| tourism | السياحة |
EN All of our departments work in unison to achieve the goal of welcoming 23-25 million visitors by 2025.
AR تنسق جميع دوائرنا جهودها لكي تحقق الهدف المتمثل باستقبال ما بين 23 مليون و25 مليون زائر سنوياً بحلول العام 2025.
Transliteração tnsq jmyʿ dwạỷrnạ jhwdhạ lky tḥqq ạlhdf ạlmtmtẖl bạstqbạl mạ byn 23 mlywn w25 mlywn zạỷr snwyạaⁿ bḥlwl ạlʿạm 2025.
| inglês | árabe |
|---|---|
| million | مليون |
| goal | الهدف |
| all | جميع |
| by | بحلول |
EN Seattle Police and Fire Departments use ArcGIS as a common operating picture for public safety.
AR تستخدم إدارات الإطفاء والشرطة في سياتل ArcGIS بوصفه صورة عملياتية عامة لضمان السلامة العامة.
Transliteração tstkẖdm ạ̹dạrạt ạlạ̹ṭfạʾ wạlsẖrṭẗ fy syạtl ArcGIS bwṣfh ṣwrẗ ʿmlyạtyẗ ʿạmẗ lḍmạn ạlslạmẗ ạlʿạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| arcgis | arcgis |
| use | تستخدم |
| seattle | سياتل |
| picture | صورة |
| safety | السلامة |
| public | العامة |
EN Fright Fest is right around the corner! We are hiring in multiple departments
AR مهرجان الخوف هو قاب قوسين أو أدنى! نحن نقوم بالتوظيف في أقسام متعددة
Transliteração mhrjạn ạlkẖwf hw qạb qwsyn ạ̉w ạ̉dny̱! nḥn nqwm bạltwẓyf fy ạ̉qsạm mtʿddẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| multiple | متعددة |
| we | نحن |
EN Positions available in all departments! Must be 16+ to apply.
AR الوظائف المتاحة في جميع الإدارات! يجب أن يكون عمرك 16+ للتقديم.
Transliteração ạlwẓạỷf ạlmtạḥẗ fy jmyʿ ạlạ̹dạrạt! yjb ạ̉n ykwn ʿmrk 16+ lltqdym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| available | المتاحة |
| all | جميع |
| be | يكون |
| must | يجب |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
departments for ages departments internal departments across departments four departments departments across d departments police departments research departments military research departments between departments departments to provide cardiovascular medicine departments list of departments departments across nextiva oversees departments departments have identified departments the visibility departments are driving amalgamated fire departments middle ages ages children ages ages range kids ages children ages 6weeks women ages ages between different ages young moms ages ages living ages 20 recommended between ages ages less middle ages until guests ages between the ages ages 21 all ages between ages affected between ages affects children ages various minimum ages skin ages crossroad of ages ages from am dark ages everyone ages due to ages ages that requireTraduzir departments for ages para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe