Traduzir "confidential files" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confidential files" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de confidential files

inglês
árabe

EN Keeper protects your confidential files with elliptic curve encryption. Easily add files, photos, and videos to your vault and organize them into folders.

AR يحمي Keeper ملفاتك السرية باستخدام تشفير المنحنى الإهليلجي. ويمكنك بسهولة إضافة الملفات والصور ومقاطع الفيديو إلى خزينتك وتنظيمها في مجلدات.

Transliteração yḥmy Keeper mlfạtk ạlsryẗ bạstkẖdạm tsẖfyr ạlmnḥny̱ ạlạ̹hlyljy. wymknk bshwlẗ ạ̹ḍạfẗ ạlmlfạt wạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw ạ̹ly̱ kẖzyntk wtnẓymhạ fy mjldạt.

inglês árabe
protects يحمي
keeper keeper
encryption تشفير
easily بسهولة
add إضافة
files الملفات
videos الفيديو
with باستخدام
to إلى

EN Keeper protects your confidential files with elliptic curve encryption. Easily add files, photos and videos to your vault and organize them into folders.

AR يحمي Keeper ملفاتك السرية بواسطة تشفير منحنى القطع الناقص. قم بإضافة الملفات والصور ومقاطع الفيديو بسهولة إلى خزينتك ونظمها في مجلدات.

Transliteração yḥmy Keeper mlfạtk ạlsryẗ bwạsṭẗ tsẖfyr mnḥny̱ ạlqṭʿ ạlnạqṣ. qm bạ̹ḍạfẗ ạlmlfạt wạlṣwr wmqạṭʿ ạlfydyw bshwlẗ ạ̹ly̱ kẖzyntk wnẓmhạ fy mjldạt.

EN Keeper protects your confidential photos, documents, and video files with military-grade encryption.

AR يحمي Keeper صورك ومستنداتك وملفات الفيديو السرية بتشفير عسكري.

Transliteração yḥmy Keeper ṣwrk wmstndạtk wmlfạt ạlfydyw ạlsryẗ btsẖfyr ʿskry.

inglês árabe
protects يحمي
keeper keeper
files وملفات
video الفيديو

EN Keeper for Opera helps you protect confidential files, photos, and videos in a secure, encrypted vault.

AR يساعدك Keeper for Opera على حماية الملفات السرية والصور والفيديوهات في خزينة آمنة ومشفرة.

Transliteração ysạʿdk Keeper for Opera ʿly̱ ḥmạyẗ ạlmlfạt ạlsryẗ wạlṣwr wạlfydywhạt fy kẖzynẗ ậmnẗ wmsẖfrẗ.

inglês árabe
helps you يساعدك
keeper keeper
opera opera
files الملفات
protect حماية
secure آمنة

EN Store confidential information and files

AR تخزين المعلومات والملفات السرية

Transliteração tkẖzyn ạlmʿlwmạt wạlmlfạt ạlsryẗ

inglês árabe
store تخزين
information المعلومات
and files والملفات

EN Protect confidential files, photos, and videos in your own secure, locally encrypted vault.

AR حماية الملفات والصور والفيديوهات السرية في خزينتك الخاصة المؤمنة والمشفرة محلياً.

Transliteração ḥmạyẗ ạlmlfạt wạlṣwr wạlfydywhạt ạlsryẗ fy kẖzyntk ạlkẖạṣẗ ạlmw̉mnẗ wạlmsẖfrẗ mḥlyạaⁿ.

inglês árabe
files الملفات
protect حماية
your الخاصة

EN Keeper protects your confidential photos, documents, and video files with elliptic curve encryption.

AR يحمي Keeper الصور والمستندات وملفات الفيديو السرية الخاصة بك باستخدام تشفير المنحنى الإهليلجي.

Transliteração yḥmy Keeper ạlṣwr wạlmstndạt wmlfạt ạlfydyw ạlsryẗ ạlkẖạṣẗ bk bạstkẖdạm tsẖfyr ạlmnḥny̱ ạlạ̹hlyljy.

inglês árabe
protects يحمي
keeper keeper
documents والمستندات
files وملفات
with باستخدام
encryption تشفير
photos الصور
video الفيديو
your الخاصة

EN Keeper for Opera helps you protect confidential files, photos, and videos in a secure, encrypted vault.

AR يساعدك Keeper for Opera على حماية الملفات السرية والصور والفيديوهات في خزينة آمنة ومشفرة.

Transliteração ysạʿdk Keeper for Opera ʿly̱ ḥmạyẗ ạlmlfạt ạlsryẗ wạlṣwr wạlfydywhạt fy kẖzynẗ ậmnẗ wmsẖfrẗ.

inglês árabe
helps you يساعدك
keeper keeper
opera opera
files الملفات
protect حماية
secure آمنة

EN However, if you have existing files in the site's main directory, it will replace these files without warning

AR ومع ذلك، إذا كان لديك ملفات موجودة في الدليل الرئيسي للموقع، فستحل محل هذه الملفات دون سابق إنذار

Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ kạn ldyk mlfạt mwjwdẗ fy ạldlyl ạlrỷysy llmwqʿ, fstḥl mḥl hdẖh ạlmlfạt dwn sạbq ạ̹ndẖạr

inglês árabe
main الرئيسي
without دون
directory الدليل
if إذا
you لديك

EN Edit backup files, or add files to backups

AR إمكانية تحرير ملفات النسخ الاحتياطية أو إضافة ملفات إليها

Transliteração ạ̹mkạnyẗ tḥryr mlfạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạ̉w ạ̹ḍạfẗ mlfạt ạ̹lyhạ

inglês árabe
edit تحرير
files ملفات
add إضافة
or إليها
backups الاحتياطية

EN Directly access files like SQLite databases and .plist files in your device or backup

AR ادخل إلى الملفات مباشرة مثل قواعد بيانات SQLite أو ملفات .plist سواء على الجهاز نفسه أو في النسخ الاحتياطية.

Transliteração ạdkẖl ạ̹ly̱ ạlmlfạt mbạsẖrẗ mtẖl qwạʿd byạnạt SQLite ạ̉w mlfạt .plist swạʾ ʿly̱ ạljhạz nfsh ạ̉w fy ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ.

inglês árabe
access ادخل
directly مباشرة
or سواء
device الجهاز
backup الاحتياطية
and مثل

EN A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.

AR المراجعة اليدوية لجميع الملفات ليست ممكنة على الإطلاق بسبب العدد الكبير من الملفات التي نقوم بمعالجتها كل يوم.

Transliteração ạlmrạjʿẗ ạlydwyẗ ljmyʿ ạlmlfạt lyst mmknẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq bsbb ạlʿdd ạlkbyr mn ạlmlfạt ạlty nqwm bmʿạljthạ kl ywm.

inglês árabe
files الملفات
possible ممكنة
all لجميع
due بسبب
day يوم
the التي

EN Phishing is most frequently perpetrated via malicious email attachments, often disguised as .PDF files or Word files.

AR غالبًا ما يتم التصيد الاحتيالي عبر مرفقات ضارة في رسائل البريد الإلكتروني، وغالبًا ما تكون متخفية في هيئة ملفات PDF أو ملفات Word.

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr mrfqạt ḍạrẗ fy rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn mtkẖfyẗ fy hyỷẗ mlfạt PDF ạ̉w mlfạt Word.

inglês árabe
phishing التصيد
via عبر
is تكون
word word
pdf pdf
files ملفات

EN You can also securely store files on your PC’s Keeper vault such as loan documents and other private files

AR ويمكنك أيضاً حفظ الملفات بأمان على خزينة Keeper على الكمبيوتر الشخصي الخاص بك مثل مستندات القرض أو أي ملفات خاصة أخرى

Transliteração wymknk ạ̉yḍạaⁿ ḥfẓ ạlmlfạt bạ̉mạn ʿly̱ kẖzynẗ Keeper ʿly̱ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ạlkẖạṣ bk mtẖl mstndạt ạlqrḍ ạ̉w ạ̉y mlfạt kẖạṣẗ ạ̉kẖry̱

inglês árabe
securely بأمان
keeper keeper
pcs الكمبيوتر
other أخرى
also أيضا
documents مستندات
private خاصة
on على

EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.

AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.

Transliteração ttm ḥmạyẗ jmyʿ ạlmlfạt ạlmkẖznẗ bạstkẖdạm mfạtyḥ tsẖfyr rạỷdẗ fy ạlmjạl ʿly̱ jhạzk. kl mạ ʿlyk hw sḥb ạlmlfạt wạ̹flạthạ fy kẖzynẗ Keeper mbạsẖrẗ.

inglês árabe
are تتم
all جميع
files الملفات
keys مفاتيح
encryption تشفير
leading رائدة
your device جهازك
drag سحب
keeper keeper
right مباشرة
using باستخدام
on على

EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.

AR مدير الملفات رائعة لتحميل الملفات واحدة في وقت واحد.ومع ذلك، لتحميل العديد من الملفات في نفس الجلسة، سترغب في استخدام عميل FTP.

Transliteração mdyr ạlmlfạt rạỷʿẗ ltḥmyl ạlmlfạt wạḥdẗ fy wqt wạḥd.wmʿ dẖlk, ltḥmyl ạlʿdyd mn ạlmlfạt fy nfs ạljlsẗ, strgẖb fy ạstkẖdạm ʿmyl FTP.

inglês árabe
ftp ftp
manager مدير
great رائعة
session الجلسة
client عميل
many العديد
use استخدام
time وقت
files الملفات
same نفس
one واحدة

EN Embed files and data within movie files

AR تضمين الملفات والبيانات داخل ملفات الأفلام

Transliteração tḍmyn ạlmlfạt wạlbyạnạt dạkẖl mlfạt ạlạ̉flạm

inglês árabe
within داخل
data والبيانات

EN Phishing is most frequently perpetrated via malicious email attachments, often disguised as .PDF files or Word files.

AR غالبًا ما يتم التصيد الاحتيالي عبر مرفقات ضارة في رسائل البريد الإلكتروني، وغالبًا ما تكون متخفية في هيئة ملفات PDF أو ملفات Word.

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr mrfqạt ḍạrẗ fy rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn mtkẖfyẗ fy hyỷẗ mlfạt PDF ạ̉w mlfạt Word.

inglês árabe
phishing التصيد
via عبر
is تكون
word word
pdf pdf
files ملفات

EN You can also securely store files on your PC’s Keeper vault such as loan documents and other private files

AR ويمكنك أيضاً حفظ الملفات بأمان على خزينة Keeper على الكمبيوتر الشخصي الخاص بك مثل مستندات القرض أو أي ملفات خاصة أخرى

Transliteração wymknk ạ̉yḍạaⁿ ḥfẓ ạlmlfạt bạ̉mạn ʿly̱ kẖzynẗ Keeper ʿly̱ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ạlkẖạṣ bk mtẖl mstndạt ạlqrḍ ạ̉w ạ̉y mlfạt kẖạṣẗ ạ̉kẖry̱

inglês árabe
securely بأمان
keeper keeper
pcs الكمبيوتر
other أخرى
also أيضا
documents مستندات
private خاصة
on على

EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.

AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.

Transliteração ttm ḥmạyẗ jmyʿ ạlmlfạt ạlmkẖznẗ bạstkẖdạm mfạtyḥ tsẖfyr rạỷdẗ fy ạlmjạl ʿly̱ jhạzk. kl mạ ʿlyk hw sḥb ạlmlfạt wạ̹flạthạ fy kẖzynẗ Keeper mbạsẖrẗ.

inglês árabe
are تتم
all جميع
files الملفات
keys مفاتيح
encryption تشفير
leading رائدة
your device جهازك
drag سحب
keeper keeper
right مباشرة
using باستخدام
on على

EN Once it finishes, if there are any malicious files, it allows you to quarantine the files for removal

AR بمجرد انتهاء، إذا كان هناك أي ملفات ضارة، فإنه يسمح لك بالحجر الصحي للإزالة

Transliteração bmjrd ạnthạʾ, ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y mlfạt ḍạrẗ, fạ̹nh ysmḥ lk bạlḥjr ạlṣḥy llạ̹zạlẗ

inglês árabe
once بمجرد
files ملفات
it فإنه
allows يسمح
if إذا

EN However, if you have existing files in the site's main directory, it will replace these files without warning

AR ومع ذلك، إذا كان لديك ملفات موجودة في الدليل الرئيسي للموقع، فستحل محل هذه الملفات دون سابق إنذار

Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ kạn ldyk mlfạt mwjwdẗ fy ạldlyl ạlrỷysy llmwqʿ, fstḥl mḥl hdẖh ạlmlfạt dwn sạbq ạ̹ndẖạr

inglês árabe
main الرئيسي
without دون
directory الدليل
if إذا
you لديك

EN Edit backup files, or add files to backups

AR إمكانية تحرير ملفات النسخ الاحتياطية أو إضافة ملفات إليها

Transliteração ạ̹mkạnyẗ tḥryr mlfạt ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạ̉w ạ̹ḍạfẗ mlfạt ạ̹lyhạ

inglês árabe
edit تحرير
files ملفات
add إضافة
or إليها
backups الاحتياطية

EN Directly access files like SQLite databases and .plist files in your device or backup

AR ادخل إلى الملفات مباشرة مثل قواعد بيانات SQLite أو ملفات .plist سواء على الجهاز نفسه أو في النسخ الاحتياطية.

Transliteração ạdkẖl ạ̹ly̱ ạlmlfạt mbạsẖrẗ mtẖl qwạʿd byạnạt SQLite ạ̉w mlfạt .plist swạʾ ʿly̱ ạljhạz nfsh ạ̉w fy ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ.

inglês árabe
access ادخل
directly مباشرة
or سواء
device الجهاز
backup الاحتياطية
and مثل

EN And if you need a static design, Visme also allows you to export your creation as a JPG or PNG, in addition to GIF files and video files.

AR وإذا كنت بحاجة إلى تصميم ثابت ، فإن Visme يسمح لك أيضًا بتصدير إنشائك بتنسيق JPG أو PNG ، بالإضافة إلى ملفات GIF وملفات الفيديو.

Transliteração wạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ tṣmym tẖạbt , fạ̹n Visme ysmḥ lk ạ̉yḍaⁿạ btṣdyr ạ̹nsẖạỷk btnsyq JPG ạ̉w PNG , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mlfạt GIF wmlfạt ạlfydyw.

inglês árabe
jpg jpg
png png
gif gif
design تصميم
visme visme
allows يسمح
video الفيديو
need بحاجة
if وإذا
you كنت
a فإن
files ملفات
in addition بالإضافة

EN Also, Creative Cloud sharing features let you share files with anyone by letting them view files in a browser

AR كما تتيح لك ميزات مشاركة Creative Cloud مشاركة الملفات مع أي شخص من خلال السماح له بمشاهدة الملفات في المستعرض

Transliteração kmạ ttyḥ lk myzạt msẖạrkẗ Creative Cloud msẖạrkẗ ạlmlfạt mʿ ạ̉y sẖkẖṣ mn kẖlạl ạlsmạḥ lh bmsẖạhdẗ ạlmlfạt fy ạlmstʿrḍ

inglês árabe
cloud cloud
features ميزات
files الملفات
anyone شخص
share مشاركة
a خلال

EN To upload new files, delete files on the Creative Cloud server until the amount of storage you're using drops below 2GB.

AR لتحميل ملفات جديدة، قم بحذف الملفات على خادم Creative Cloud حتى يصل حجم السعة التخزينية التي تستخدمها إلى 2 غيغابايت.

Transliteração ltḥmyl mlfạt jdydẗ, qm bḥdẖf ạlmlfạt ʿly̱ kẖạdm Creative Cloud ḥty̱ yṣl ḥjm ạlsʿẗ ạltkẖzynyẗ ạlty tstkẖdmhạ ạ̹ly̱ 2 gẖygẖạbạyt.

inglês árabe
cloud cloud
new جديدة
server خادم
amount حجم

EN So if you choose to sync your files to Creative Cloud, you still retain a local copy of your files.

AR لذلك إذا اخترت مزامنة ملفاتك على Creative Cloud، ستحتفظ بنسخة محلية من ملفاتك.

Transliteração ldẖlk ạ̹dẖạ ạkẖtrt mzạmnẗ mlfạtk ʿly̱ Creative Cloud, stḥtfẓ bnskẖẗ mḥlyẗ mn mlfạtk.

inglês árabe
cloud cloud
sync مزامنة
your files ملفاتك
local محلية
if إذا

EN Your files are safe with us! All files uploaded to PDF2Go are handled automatically. This means that no one gets to see the file's content but you.

AR ملفاتك في أمان معنا! جميع ملفات PDF التي يتم رفعها يتم التعامل معها أوتوماتيكياً وهذا يعني أنه لن يرى أحد غيرك محتويات الملف.

Transliteração mlfạtk fy ạ̉mạn mʿnạ! jmyʿ mlfạt PDF ạlty ytm rfʿhạ ytm ạltʿạml mʿhạ ạ̉wtwmạtykyạaⁿ whdẖạ yʿny ạ̉nh ln yry̱ ạ̉ḥd gẖyrk mḥtwyạt ạlmlf.

inglês árabe
pdf pdf
your files ملفاتك
safe أمان
content محتويات
files ملفات
all جميع
are أنه
with us معنا
this وهذا
means يعني

EN Is my personal information kept confidential?

AR هل تُحفظ معلوماتي الشخصية بسرية؟

Transliteração hl tuḥfẓ mʿlwmạty ạlsẖkẖṣyẗ bsryẗ?

inglês árabe
personal الشخصية

EN Except in rare and specific circumstances, conversations with your therapist are confidential

AR باستثناء الحالات النادرة والمحددة، تكون المحادثات مع المعالج سرية

Transliteração bạsttẖnạʾ ạlḥạlạt ạlnạdrẗ wạlmḥddẗ, tkwn ạlmḥạdtẖạt mʿ ạlmʿạlj sryẗ

inglês árabe
except باستثناء
conversations المحادثات
therapist المعالج
confidential سرية
are تكون

EN Mayo Clinic providers keep your health information confidential, and encourage you to discuss treatment plans with your primary care team

AR يُحافِظ مُزوِّدو الرعاية في Mayo Clinic على سرية معلوماتكَ الصحية، ويُشجِّعونكَ على مناقشة خُطط العلاج مع فريق الرعاية الصحية الأساسي الخاص بك

Transliteração yuḥạfiẓ muzwĩdw ạlrʿạyẗ fy Mayo Clinic ʿly̱ sryẗ mʿlwmạtka ạlṣḥyẗ, wyusẖjĩʿwnka ʿly̱ mnạqsẖẗ kẖuṭṭ ạlʿlạj mʿ fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉sạsy ạlkẖạṣ bk

inglês árabe
clinic clinic
confidential سرية
health الصحية
discuss مناقشة
team فريق
primary الأساسي
care الرعاية
treatment العلاج

EN This feature pays off for businesses that use Nextcloud to store confidential company information

AR تؤتي هذه الميزة للشركات التي تستخدم nextcloud لتخزين معلومات الشركة السرية

Transliteração tw̉ty hdẖh ạlmyzẗ llsẖrkạt ạlty tstkẖdm nextcloud ltkẖzyn mʿlwmạt ạlsẖrkẗ ạlsryẗ

inglês árabe
nextcloud nextcloud
feature الميزة
businesses للشركات
use تستخدم
information معلومات
company الشركة
this هذه
store لتخزين

EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.

AR تأكد من أن جميع بياناتك آمنة وسرية. سوف نقدم لك ما يصل إلى 256 بت تشفير SSL لإبقائك وزوارك آمنة. سيقوم خبرائنا بإعداد خدمتك مقابل أي رسوم إضافية.

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n jmyʿ byạnạtk ậmnẗ wsryẗ. swf nqdm lk mạ yṣl ạ̹ly̱ 256 bt tsẖfyr SSL lạ̹bqạỷk wzwạrk ậmnẗ. syqwm kẖbrạỷnạ bạ̹ʿdạd kẖdmtk mqạbl ạ̉y rswm ạ̹ḍạfyẗ.

inglês árabe
ssl ssl
make sure تأكد
your data بياناتك
we will provide نقدم
our experts خبرائنا
set up بإعداد
charge رسوم
additional إضافية
will سوف
encryption تشفير
all جميع
for مقابل
to إلى

EN Except in very specific circumstances, conversations with your therapist are confidential

AR يُتبع مبدأ السرية في المحادثات التي تجريها مع اختصاصي المعالجة المتابع لحالتك، باستثناء ظروف محددة للغاية

Transliteração yutbʿ mbdạ̉ ạlsryẗ fy ạlmḥạdtẖạt ạlty tjryhạ mʿ ạkẖtṣạṣy ạlmʿạljẗ ạlmtạbʿ lḥạltk, bạsttẖnạʾ ẓrwf mḥddẗ llgẖạyẗ

inglês árabe
conversations المحادثات
except باستثناء
specific محددة
very للغاية
in التي

EN You understand, acknowledge and agree that any Personal Information from other users constitute the confidential information of Activision.

AR أنت تدرك وتقر وتوافق على أن أي معلومات شخصية من مستخدمين آخرين هي جزء من المعلومات السرية الخاصة بـ Activision.

Transliteração ạ̉nt tdrk wtqr wtwạfq ʿly̱ ạ̉n ạ̉y mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ mn mstkẖdmyn ậkẖryn hy jzʾ mn ạlmʿlwmạt ạlsryẗ ạlkẖạṣẗ b Activision.

AR المأوى والإسكان السري

Transliteração ạlmạ̉wy̱ wạlạ̹skạn ạlsry

inglês árabe
shelter المأوى

EN Secure Your Company's Confidential Information

AR قم بتأمين معلومات شركتك السرية

Transliteração qm btạ̉myn mʿlwmạt sẖrktk ạlsryẗ

inglês árabe
information معلومات

EN iTop VPN for Windows gives a big hand when you need to deal with confidential works

AR يمنحك iTop VPN ميزة كبيرة لـ Windows عندما تحتاج إلى التعامل مع أعمال سرية

Transliteração ymnḥk iTop VPN myzẗ kbyrẗ l Windows ʿndmạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạltʿạml mʿ ạ̉ʿmạl sryẗ

inglês árabe
itop itop
vpn vpn
windows windows

EN In particular, we cannot answer questions about confidential information and subjects that have no relation to Brother.

AR وبشكل خاص، فإنه لا يمكننا الإجابة على الأسئلة التي تتعلق بمعلومات سرية ومواضيع غير متعلقة بـ Brother.

Transliteração wbsẖkl kẖạṣ, fạ̹nh lạ ymknnạ ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlty ttʿlq bmʿlwmạt sryẗ wmwạḍyʿ gẖyr mtʿlqẗ b Brother.

EN confidential safe shelter services

AR خدمات المأوى الآمن السرية

Transliteração kẖdmạt ạlmạ̉wy̱ ạlậmn ạlsryẗ

inglês árabe
services خدمات
shelter المأوى
safe الآمن

EN 5,012 victims of intimate partner violence received emergency support via our 24hr confidential helpline,

AR 5,012 ضحايا عنف الشريك الحميم تلقوا دعمًا طارئًا عبر خط المساعدة السري الذي يعمل على مدار 24 ساعة ،

Transliteração 5,012 ḍḥạyạ ʿnf ạlsẖryk ạlḥmym tlqwạ dʿmaⁿạ ṭạryaⁿ̉ạ ʿbr kẖṭ ạlmsạʿdẗ ạlsry ạldẖy yʿml ʿly̱ mdạr 24 sạʿẗ ,

inglês árabe
victims ضحايا
violence عنف
partner الشريك
intimate الحميم
received تلقوا
support دعم
of عبر

EN 4,998 survivors found counseling, legal assistance, education, and community through our free and confidential services,

AR 4,998 وجدت الناجيات المشورة والمساعدة القانونية والتعليم والمجتمع من خلال خدماتنا المجانية والسرية ،

Transliteração 4,998 wjdt ạlnạjyạt ạlmsẖwrẗ wạlmsạʿdẗ ạlqạnwnyẗ wạltʿlym wạlmjtmʿ mn kẖlạl kẖdmạtnạ ạlmjạnyẗ wạlsryẗ ,

inglês árabe
found وجدت
survivors الناجيات
legal القانونية
education والتعليم
through خلال
services خدماتنا
free المجانية

EN The YWCA opens Spokane’s only confidential safe shelter for women and children victims.

AR تفتتح جمعية الشابات المسيحية (YWCA) المأوى الآمن الوحيد في Spokane للنساء والأطفال الضحايا.

Transliteração tfttḥ jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyẗ (YWCA) ạlmạ̉wy̱ ạlậmn ạlwḥyd fy Spokane llnsạʾ wạlạ̉ṭfạl ạlḍḥạyạ.

inglês árabe
ywca ywca
shelter المأوى
safe الآمن
victims الضحايا
children والأطفال

EN Free & Confidential Services For Those Impacted By Intimate Partner Domestic Violence

AR خدمات مجانية وسرية للمتضررين من العنف المنزلي من قبل الشريك الحميم

Transliteração kẖdmạt mjạnyẗ wsryẗ llmtḍrryn mn ạlʿnf ạlmnzly mn qbl ạlsẖryk ạlḥmym

inglês árabe
services خدمات
free مجانية
violence العنف
domestic المنزلي
partner الشريك
intimate الحميم
for قبل

EN Our services are free, confidential, and designed to empower survivors through knowledge and connection to resources

AR خدماتنا مجانية وسرية ومصممة لتمكين الناجين من خلال المعرفة والاتصال بالموارد

Transliteração kẖdmạtnạ mjạnyẗ wsryẗ wmṣmmẗ ltmkyn ạlnạjyn mn kẖlạl ạlmʿrfẗ wạlạtṣạl bạlmwạrd

inglês árabe
free مجانية
survivors الناجين
knowledge المعرفة
to خلال

EN I understand that information disclosed to a housing advocate is confidential and we will not release your information to a third party without your consent using a release of information

AR أفهم أن المعلومات التي يتم الكشف عنها للمدافع عن الإسكان سرية ولن نكشف عن معلوماتك لطرف ثالث دون موافقتك باستخدام الإفصاح عن المعلومات

Transliteração ạ̉fhm ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty ytm ạlksẖf ʿnhạ llmdạfʿ ʿn ạlạ̹skạn sryẗ wln nksẖf ʿn mʿlwmạtk lṭrf tẖạltẖ dwn mwạfqtk bạstkẖdạm ạlạ̹fṣạḥ ʿn ạlmʿlwmạt

inglês árabe
information المعلومات
confidential سرية
your information معلوماتك
using باستخدام
will يتم
without دون
third ثالث

EN We have a confidential safe shelter within the Spokane city limits as well as in the Spokane Valley.

AR لدينا ملجأ آمن وسري داخل حدود مدينة سبوكان وكذلك في وادي سبوكان.

Transliteração ldynạ mljạ̉ ậmn wsry dạkẖl ḥdwd mdynẗ sbwkạn wkdẖlk fy wạdy sbwkạn.

inglês árabe
safe آمن
limits حدود
city مدينة
spokane سبوكان
valley وادي
we لدينا
as وكذلك
the داخل

EN A confidential location with security measures

AR موقع سري مع إجراءات أمنية

Transliteração mwqʿ sry mʿ ạ̹jrạʾạt ạ̉mnyẗ

inglês árabe
location موقع
security أمنية

EN YWCA Spokane understands that time to heal and grow in a safe, supportive, and confidential environment can be key in accomplishing goals

AR تدرك جمعية الشابات المسيحيات Spokane أن وقت التعافي والنمو في بيئة آمنة وداعمة وسرية يمكن أن يكون مفتاحًا لتحقيق الأهداف

Transliteração tdrk jmʿyẗ ạlsẖạbạt ạlmsyḥyạt Spokane ạ̉n wqt ạltʿạfy wạlnmw fy byỷẗ ậmnẗ wdạʿmẗ wsryẗ ymkn ạ̉n ykwn mftạḥaⁿạ ltḥqyq ạlạ̉hdạf

inglês árabe
spokane spokane
environment بيئة
key مفتاح
goals الأهداف
time وقت
can يمكن
safe آمنة

Mostrando 50 de 50 traduções