EN On-demand compliance reports can be forwarded to automated compliance systems and external auditors.
EN On-demand compliance reports can be forwarded to automated compliance systems and external auditors.
AR ويمكن توجيه تقارير الامتثال عند الطلب إلى نظم امتثال آلية ومدققين خارجيين.
Transliteração wymkn twjyh tqạryr ạlạmttẖạl ʿnd ạlṭlb ạ̹ly̱ nẓm ạmttẖạl ậlyẗ wmdqqyn kẖạrjyyn.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
reports | تقارير |
compliance | الامتثال |
demand | الطلب |
systems | نظم |
to | إلى |
EN Decisions of the Governing Board, and reports adopted through a decision, except for those decisions and reports designated confidential by the Governing Board.
AR قرارات مجلس الإدارة والتقارير المعتمدة من خلال قرار، باستثناء تلك القرارات والتقارير التي يعتبرها مجلس الإدارة سرية.
Transliteração qrạrạt mjls ạlạ̹dạrẗ wạltqạryr ạlmʿtmdẗ mn kẖlạl qrạr, bạsttẖnạʾ tlk ạlqrạrạt wạltqạryr ạlty yʿtbrhạ mjls ạlạ̹dạrẗ sryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
board | مجلس |
except | باستثناء |
confidential | سرية |
decision | قرار |
decisions | قرارات |
EN Compliance Reports for Access Control Auditing | Keeper Security
AR تقارير الامتثال لتدقيق التحكم في الوصول | Keeper Security
Transliteração tqạryr ạlạmttẖạl ltdqyq ạltḥkm fy ạlwṣwl | Keeper Security
inglês | árabe |
---|---|
reports | تقارير |
compliance | الامتثال |
control | التحكم |
access | الوصول |
keeper | keeper |
security | security |
EN Keeper Compliance Reports allow Keeper Administrators to monitor and report the access permissions of privileged accounts across the entire organization, in a
AR تسمح تقارير الامتثال في Keeper لمسؤولي Keeper برصد أذونات الوصول لحسابات متميزة عبر المنظمة ككل والإبلاغ عنها في بيئة آمنة
Transliteração tsmḥ tqạryr ạlạmttẖạl fy Keeper lmsw̉wly Keeper brṣd ạ̉dẖwnạt ạlwṣwl lḥsạbạt mtmyzẗ ʿbr ạlmnẓmẗ kkl wạlạ̹blạgẖ ʿnhạ fy byỷẗ ậmnẗ
inglês | árabe |
---|---|
reports | تقارير |
compliance | الامتثال |
keeper | keeper |
organization | المنظمة |
allow | تسمح |
permissions | أذونات |
access | الوصول |
of | عبر |
EN Keeper Compliance Reports supports audits for Sarbanes Oxley (SOX) and other regulations that require access-control monitoring and event auditing
AR تدعم تقارير الامتثال من Keeper أعمال التدقيق الخاصة بلائحة ساربانيز أوكسي (SOX) واللوائح الأخرى التي تتطلب رصد ومراقبة الوصول وتدقيق الأحداث
Transliteração tdʿm tqạryr ạlạmttẖạl mn Keeper ạ̉ʿmạl ạltdqyq ạlkẖạṣẗ blạỷḥẗ sạrbạnyz ạ̉wksy (SOX) wạllwạỷḥ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttṭlb rṣd wmrạqbẗ ạlwṣwl wtdqyq ạlạ̉ḥdạtẖ
inglês | árabe |
---|---|
supports | تدعم |
reports | تقارير |
compliance | الامتثال |
keeper | keeper |
other | الأخرى |
require | تتطلب |
control | ومراقبة |
access | الوصول |
event | الأحداث |
and | الخاصة |
that | التي |
EN If you need advanced provisioning, SSO integration, compliance reports and delegated administration, learn more about Keeper Enterprise.
AR إذا كنت بحاجة إلى التزويد المتقدم، وتكامل تسجيل الدخول الأحادي، وتقارير الامتثال، والإدارة المفوضة، تعرف على Keeper Enterprise.
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltzwyd ạlmtqdm, wtkạml tsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy, wtqạryr ạlạmttẖạl, wạlạ̹dạrẗ ạlmfwḍẗ, tʿrf ʿly̱ Keeper Enterprise.
inglês | árabe |
---|---|
enterprise | enterprise |
advanced | المتقدم |
compliance | الامتثال |
learn | تعرف |
keeper | keeper |
need | بحاجة |
if | إذا |
about | على |
you | كنت |
EN Keeper Compliance Reports provides on-demand visibility to access permissions on records and credentials in your enterprise, without exposing secrets.
AR تقارير امتثال Keeper توفر رؤية عند الطلب للوصول إلى الأذونات على السجلات وبيانات الاعتماد في مؤسستك من دون كشف الأسرار.
Transliteração tqạryr ạmttẖạl Keeper twfr rw̉yẗ ʿnd ạlṭlb llwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉dẖwnạt ʿly̱ ạlsjlạt wbyạnạt ạlạʿtmạd fy mw̉sstk mn dwn ksẖf ạlạ̉srạr.
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
AR ونتيجة لذلك، يمكن لهؤلاء الموردين مواصلة الامتثال المستمر التزامًا بقانون إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والحد من مخاطر قضايا الامتثال.
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, ymkn lhw̉lạʾ ạlmwrdyn mwạṣlẗ ạlạmttẖạl ạlmstmr ạltzạmaⁿạ bqạnwn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ wạlḥd mn mkẖạṭr qḍạyạ ạlạmttẖạl.
inglês | árabe |
---|---|
as a result | ونتيجة |
suppliers | الموردين |
administration | إدارة |
food | الغذاء |
us | الأمريكية |
risk | مخاطر |
issues | قضايا |
compliance | الامتثال |
can | يمكن |
to | لذلك |
EN Sometimes an account will be kept on compliance hold to ensure all users meet export compliance guidelines.
AR في بعض الأحيان سيتم الاحتفاظ بحساب في إقرار الامتثال لضمان تلبية جميع المستخدمين لإرشادات الامتثال للتصدير.
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn sytm ạlạḥtfạẓ bḥsạb fy ạ̹qrạr ạlạmttẖạl lḍmạn tlbyẗ jmyʿ ạlmstkẖdmyn lạ̹rsẖạdạt ạlạmttẖạl lltṣdyr.
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
users | المستخدمين |
export | للتصدير |
compliance | الامتثال |
meet | تلبية |
all | جميع |
ensure | لضمان |
EN As a result, these suppliers can maintain their on-going compliance to meet the US Food & Drug Administration law and reduce the risk of compliance issues.
AR ونتيجة لذلك، يمكن لهؤلاء الموردين مواصلة الامتثال المستمر التزامًا بقانون إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والحد من مخاطر قضايا الامتثال.
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, ymkn lhw̉lạʾ ạlmwrdyn mwạṣlẗ ạlạmttẖạl ạlmstmr ạltzạmaⁿạ bqạnwn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ wạlḥd mn mkẖạṭr qḍạyạ ạlạmttẖạl.
inglês | árabe |
---|---|
as a result | ونتيجة |
suppliers | الموردين |
administration | إدارة |
food | الغذاء |
us | الأمريكية |
risk | مخاطر |
issues | قضايا |
compliance | الامتثال |
can | يمكن |
to | لذلك |
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
AR الامتثال وإعداد التقارير الصناعيةتحقيق الامتثال وإعداد تقارير التدقيق الصناعي بما في ذلك SOX وFedRAMP
Transliteração ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd ạltqạryr ạlṣnạʿyẗtḥqyq ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd tqạryr ạltdqyq ạlṣnạʿy bmạ fy dẖlk SOX wFedRAMP
inglês | árabe |
---|---|
compliance | الامتثال |
audit | التدقيق |
including | بما |
and | ذلك |
reporting | التقارير |
EN Trilha Gold strictly prohibits retaliation against anyone who raises a compliance issue in good faith or who helps resolve a compliance issue
AR تمنع تريليا جولد بشدة الانتقام من أي شخص يثير مشكلة الامتثال بحسن نية أو يساعد في حل مشكلة الامتثال
Transliteração tmnʿ trylyạ jwld bsẖdẗ ạlạntqạm mn ạ̉y sẖkẖṣ ytẖyr msẖklẗ ạlạmttẖạl bḥsn nyẗ ạ̉w ysạʿd fy ḥl msẖklẗ ạlạmttẖạl
inglês | árabe |
---|---|
gold | جولد |
issue | مشكلة |
compliance | الامتثال |
helps | يساعد |
anyone | شخص |
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
AR الامتثال وإعداد التقارير الصناعية تحقيق الامتثال وإعداد تقارير التدقيق الصناعي بما في ذلك SOX وFedRAMP
Transliteração ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd ạltqạryr ạlṣnạʿyẗ tḥqyq ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd tqạryr ạltdqyq ạlṣnạʿy bmạ fy dẖlk SOX wFedRAMP
inglês | árabe |
---|---|
compliance | الامتثال |
achieve | تحقيق |
audit | التدقيق |
including | بما |
and | ذلك |
reporting | التقارير |
EN Sometimes an account will be kept on compliance hold to ensure all users meet export compliance guidelines.
AR في بعض الأحيان سيتم الاحتفاظ بحساب في إقرار الامتثال لضمان تلبية جميع المستخدمين لإرشادات الامتثال للتصدير.
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn sytm ạlạḥtfạẓ bḥsạb fy ạ̹qrạr ạlạmttẖạl lḍmạn tlbyẗ jmyʿ ạlmstkẖdmyn lạ̹rsẖạdạt ạlạmttẖạl lltṣdyr.
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
users | المستخدمين |
export | للتصدير |
compliance | الامتثال |
meet | تلبية |
all | جميع |
ensure | لضمان |
EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.
AR تأخذ الأمم المتحدة كل التقارير المتعلقة بالمخالفات المحتملة على مأخذ الجد. نشجع بقوة كل من لديه معلومات ذات صلة على الإبلاغ عنها
Transliteração tạ̉kẖdẖ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ kl ạltqạryr ạlmtʿlqẗ bạlmkẖạlfạt ạlmḥtmlẗ ʿly̱ mạ̉kẖdẖ ạljd. nsẖjʿ bqwẗ kl mn ldyh mʿlwmạt dẖạt ṣlẗ ʿly̱ ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ
inglês | árabe |
---|---|
possible | المحتملة |
information | معلومات |
reports | التقارير |
to | على |
EN Whether you want to use one of our banners or need to create custom, keyworded links that you can track and generate reports for, this guide will help...
inglês | árabe |
---|---|
and | كيفية |
to | على |
EN Kanboard's noteworthy features include reports or analytics, user permissions, and customizable boards
AR تشمل ميزات Kanboard's الجدير بالملاحظة تقارير أو تحليلات وأذونات المستخدم ولوحات قابلة للتخصيص
Transliteração tsẖml myzạt Kanboard's ạljdyr bạlmlạḥẓẗ tqạryr ạ̉w tḥlylạt wạ̉dẖwnạt ạlmstkẖdm wlwḥạt qạblẗ lltkẖṣyṣ
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
features | ميزات |
reports | تقارير |
analytics | تحليلات |
user | المستخدم |
customizable | للتخصيص |
EN VODAFONE QATAR REPORTS 38% INCREASE IN NET
AR فودافون قطر تحقق ارتفاعاً بنسبة 38% في صافي
Transliteração fwdạfwn qṭr tḥqq ạrtfạʿạaⁿ bnsbẗ 38% fy ṣạfy
inglês | árabe |
---|---|
vodafone | فودافون |
qatar | قطر |
net | صافي |
EN Reports, briefings, urgent actions and UN submissions.
AR التقارير والإحاطات والإجراءات العاجلة ومذكرات الأمم المتحدة.
Transliteração ạltqạryr wạlạ̹ḥạṭạt wạlạ̹jrạʾạt ạlʿạjlẗ wmdẖkrạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
reports | التقارير |
EN A final count will be published at the end of June, reports the Kyiv Post.
AR وسينشر الرقم النهائي لعدد المشاركين في نهاية الشهر الحالي، استنادا لصحيفة كييف بوست.
Transliteração wsynsẖr ạlrqm ạlnhạỷy lʿdd ạlmsẖạrkyn fy nhạyẗ ạlsẖhr ạlḥạly, ạstnạdạ lṣḥyfẗ kyyf bwst.
inglês | árabe |
---|---|
kyiv | كييف |
final | النهائي |
end | نهاية |
EN TV shows, VOD, exclusive interviews and reports - France 24
AR برامج قناة فرانس 24 - فرانس 24
Transliteração brạmj qnạẗ frạns 24 - frạns 24
EN You can even generate feedback reports automatically! Make improvements for your students with the help of Jotform’s Teacher Feedback Forms.
AR يمكنك أيضًا إنشاء تقارير تلقائيًا! قم بإجراء تحسينات من أجل طلابك بمساعدة نماذج ملاحظات المعلم في Jotform.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nsẖạʾ tqạryr tlqạỷyaⁿạ! qm bạ̹jrạʾ tḥsynạt mn ạ̉jl ṭlạbk bmsạʿdẗ nmạdẖj mlạḥẓạt ạlmʿlm fy Jotform.
inglês | árabe |
---|---|
reports | تقارير |
improvements | تحسينات |
forms | نماذج |
feedback | ملاحظات |
teacher | المعلم |
for | أجل |
can | يمكنك |
make | إنشاء |
EN Incident reports from rape survivors shot up as more women felt safe enough to report cases to the police and care centres
AR ارتفع عدد التقارير عن الحوادث من ضحايا الاغتصاب، بعدما شعر عدد أكبر من النساء بالأمان الكافي لإبلاغ الشرطة ومراكز الرعاية بما تعرّضن له
Transliteração ạrtfʿ ʿdd ạltqạryr ʿn ạlḥwạdtẖ mn ḍḥạyạ ạlạgẖtṣạb, bʿdmạ sẖʿr ʿdd ạ̉kbr mn ạlnsạʾ bạlạ̉mạn ạlkạfy lạ̹blạgẖ ạlsẖrṭẗ wmrạkz ạlrʿạyẗ bmạ tʿr̃ḍn lh
inglês | árabe |
---|---|
rape | الاغتصاب |
women | النساء |
safe | بالأمان |
enough | الكافي |
care | الرعاية |
reports | التقارير |
the | عدد |
to | أكبر |
police | الشرطة |
EN The two reports chronicle progress in making the UNDS fit to deliver on the 2030 Agenda
AR ويسجّل التقريران الخطوات التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة الإنمائية نحو أداء أفضل في تنفيذ خطة عام 2030
Transliteração wysj̃l ạltqryrạn ạlkẖṭwạt ạlty ạtkẖdẖthạ mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ nḥw ạ̉dạʾ ạ̉fḍl fy tnfydẖ kẖṭẗ ʿạm 2030
inglês | árabe |
---|---|
the | التي |
EN All previous non-Mayo Clinic breast imaging, including reports, are required prior to radiology appointments.
AR كل صور الثدي السابقة التي أُجريت خارج Mayo Clinic، بما في ذلك التقارير، مطلوبة قبل مواعيد الأشعة.
Transliteração kl ṣwr ạltẖdy ạlsạbqẗ ạlty ạủjryt kẖạrj Mayo Clinic, bmạ fy dẖlk ạltqạryr, mṭlwbẗ qbl mwạʿyd ạlạ̉sẖʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
breast | الثدي |
previous | السابقة |
clinic | clinic |
including | بما |
reports | التقارير |
required | مطلوبة |
appointments | مواعيد |
radiology | الأشعة |
mayo | mayo |
to | قبل |
EN This includes radiology reports, but excludes radiology images.
AR يتضمن ذلك تقارير الأشعة، ولكنه لا يتضمن صور الأشعة.
Transliteração ytḍmn dẖlk tqạryr ạlạ̉sẖʿẗ, wlknh lạ ytḍmn ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
includes | يتضمن |
this | ذلك |
reports | تقارير |
radiology | الأشعة |
images | صور |
EN Pathology reports are usually filled with technical terms, so you may find it helpful to have your doctor review the report with you.
AR جدير بالذكر أن تقارير مسببات الأمراض تحوي عادة كثيرًا من المصطلحات التخصصية، لذلك قد يفيدك اللجوء إلى طبيبك ليراجع التقرير معك.
Transliteração jdyr bạldẖkr ạ̉n tqạryr msbbạt ạlạ̉mrạḍ tḥwy ʿạdẗ ktẖyraⁿạ mn ạlmṣṭlḥạt ạltkẖṣṣyẗ, ldẖlk qd yfydk ạlljwʾ ạ̹ly̱ ṭbybk lyrạjʿ ạltqryr mʿk.
inglês | árabe |
---|---|
reports | تقارير |
usually | عادة |
terms | المصطلحات |
your doctor | طبيبك |
report | التقرير |
with | معك |
EN Yet, even with these mounting reports, the scientific evidence remains unclear
AR ولكن، حتى مع هذه التقارير المتزايدة، فلا تزال الأدلة العلمية غير واضحة
Transliteração wlkn, ḥty̱ mʿ hdẖh ạltqạryr ạlmtzạydẗ, flạ tzạl ạlạ̉dlẗ ạlʿlmyẗ gẖyr wạḍḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
reports | التقارير |
evidence | الأدلة |
even | حتى |
EN Navigate to Reports > Status Report Your Drupal version will be shown under the "General System Information" in the upper right-hand corner....
AR انتقل إلى التقارير> تقرير الحالة سيتم عرض إصدار Drupal الخاص بك تحت "معلومات النظام العامة" في الزاوية اليمنى العليا....
Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạltqạryr> tqryr ạlḥạlẗ sytm ʿrḍ ạ̹ṣdạr Drupal ạlkẖạṣ bk tḥt "mʿlwmạt ạlnẓạm ạlʿạmẗ" fy ạlzạwyẗ ạlymny̱ ạlʿlyạ....
inglês | árabe |
---|---|
drupal | drupal |
status | الحالة |
shown | عرض |
version | إصدار |
system | النظام |
general | العامة |
corner | الزاوية |
information | معلومات |
report | تقرير |
reports | التقارير |
under | تحت |
to | إلى |
EN Always be the first to know exactly what's going on with your website. From immediate alerts to detailed reports, we'll keep you aware of your site's status.
AR كن دائما أول من يعرف بالضبط ما يحدث مع موقع الويب الخاص بك.من التنبيهات الفورية إلى تقارير مفصلة، سنبقيك على دراية بوضع موقعك.
Transliteração kn dạỷmạ ạ̉wl mn yʿrf bạlḍbṭ mạ yḥdtẖ mʿ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.mn ạltnbyhạt ạlfwryẗ ạ̹ly̱ tqạryr mfṣlẗ, snbqyk ʿly̱ drạyẗ bwḍʿ mwqʿk.
inglês | árabe |
---|---|
always | دائما |
know | يعرف |
exactly | بالضبط |
reports | تقارير |
detailed | مفصلة |
first | أول |
website | الويب |
to | إلى |
EN Analytics and Reporting, which is integrated with Google Analytics and offers many different reports
AR تحليلات وإعداد التقارير، والتي يتم دمجها مع Google Analytics وتقدم العديد من التقارير المختلفة
Transliteração tḥlylạt wạ̹ʿdạd ạltqạryr, wạlty ytm dmjhạ mʿ Google Analytics wtqdm ạlʿdyd mn ạltqạryr ạlmkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
which | والتي |
many | العديد |
different | المختلفة |
reports | التقارير |
analytics | analytics |
EN Supports simultaneous jobs with dedicated progress reports
AR يدعم الوظائف المتزامنة مع تقديم تقارير مخصصة لكل مرحلة
Transliteração ydʿm ạlwẓạỷf ạlmtzạmnẗ mʿ tqdym tqạryr mkẖṣṣẗ lkl mrḥlẗ
inglês | árabe |
---|---|
supports | يدعم |
jobs | الوظائف |
reports | تقارير |
dedicated | مخصصة |
with | لكل |
EN Apply blueprints to multiple iOS, iPadOS and tvOS devices simultaneously. Follow progress reports on each device, and dig into detailed logs if needed.
AR طبّق المخططات على العديد من أجهزة iOS وiPadOS وtvOS متصلة في نفس الوقت. وتتبع تقارير التقدم المحرز على كل جهاز، وافحص سجلات مفصلة إذا دعت الحاجة.
Transliteração ṭb̃q ạlmkẖṭṭạt ʿly̱ ạlʿdyd mn ạ̉jhzẗ iOS wiPadOS wtvOS mtṣlẗ fy nfs ạlwqt. wttbʿ tqạryr ạltqdm ạlmḥrz ʿly̱ kl jhạz, wạfḥṣ sjlạt mfṣlẗ ạ̹dẖạ dʿt ạlḥạjẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
multiple | العديد |
reports | تقارير |
progress | التقدم |
logs | سجلات |
detailed | مفصلة |
needed | الحاجة |
devices | أجهزة |
if | إذا |
device | جهاز |
to | على |
EN Get notified if we receive other reports for your case
AR احصل على إخطار إذا تلقينا تقارير أخرى لحالتك
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạ̹kẖṭạr ạ̹dẖạ tlqynạ tqạryr ạ̉kẖry̱ lḥạltk
inglês | árabe |
---|---|
for | على |
reports | تقارير |
other | أخرى |
get | احصل |
if | إذا |
EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.
AR تأخذ الأمم المتحدة كل التقارير المتعلقة بالمخالفات المحتملة على مأخذ الجد. نشجع بقوة كل من لديه معلومات ذات صلة على الإبلاغ عنها
Transliteração tạ̉kẖdẖ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ kl ạltqạryr ạlmtʿlqẗ bạlmkẖạlfạt ạlmḥtmlẗ ʿly̱ mạ̉kẖdẖ ạljd. nsẖjʿ bqwẗ kl mn ldyh mʿlwmạt dẖạt ṣlẗ ʿly̱ ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ
inglês | árabe |
---|---|
possible | المحتملة |
information | معلومات |
reports | التقارير |
to | على |
EN Across the globe, journalists have had to make sure the reports they share are factually correct.
AR كان على الصحافيين في جميع أنحاء العالم التأكد من صحة المعلومات التي يشاركونها.
Transliteração kạn ʿly̱ ạlṣḥạfyyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạltạ̉kd mn ṣḥẗ ạlmʿlwmạt ạlty ysẖạrkwnhạ.
inglês | árabe |
---|---|
globe | العالم |
have | كان |
the | التي |
EN Each hotel monitors, measures, and reports on their GHG emissions
AR يراقب كل فندق انبعاثات الغازات الدفينة، ويقيسها، ويُبلّغ عنها
Transliteração yrạqb kl fndq ạnbʿạtẖạt ạlgẖạzạt ạldfynẗ, wyqyshạ, wyubl̃gẖ ʿnhạ
inglês | árabe |
---|---|
monitors | يراقب |
hotel | فندق |
emissions | انبعاثات |
EN If you log in to Commission Junction’s Affiliate Network you can view all reports and earnings in one central location.
AR عند تسجيل الدخول إلى شبكة تابعة لاتحاد العمولة، يمكنك عرض جميع التقارير والمكاسب في مكان رئيسي واحد.
Transliteração ʿnd tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ sẖbkẗ tạbʿẗ lạtḥạd ạlʿmwlẗ, ymknk ʿrḍ jmyʿ ạltqạryr wạlmkạsb fy mkạn rỷysy wạḥd.
inglês | árabe |
---|---|
network | شبكة |
commission | العمولة |
view | عرض |
reports | التقارير |
location | مكان |
log in | الدخول |
all | جميع |
can | يمكنك |
one | واحد |
EN There were numerous deaths in custody and reports of torture
AR ووقعت وفيات عديدة في الحجز ووردت أنباء عن تعريض الأشخاص للتعذيب
Transliteração wwqʿt wfyạt ʿdydẗ fy ạlḥjz wwrdt ạ̉nbạʾ ʿn tʿryḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ lltʿdẖyb
EN There were reports of torture and other ill-treatment and enforced disappearance of those arbitrarily detained
AR ووردت أنباء حول تعرُّض المحتجزين تعسفياً للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة والاختفاء القسري
Transliteração wwrdt ạ̉nbạʾ ḥwl tʿrũḍ ạlmḥtjzyn tʿsfyạaⁿ lltʿdẖyb wgẖyrh mn ḍrwb ạlmʿạmlẗ ạlsyỷẗ wạlạkẖtfạʾ ạlqsry
inglês | árabe |
---|---|
of | حول |
EN This includes the total number of beds for which the hospital could provide staff and equipment and is not necessarily reflective of the beds that are staffed at the time the facility reports
AR وهذا يشمل العدد الإجمالي للأسرة التي يمكن للمستشفى توفير طاقمها ومعداتها ولا يعكس بالضرورة عدد الأسرة المشغولة وقت تقديم المنشأة تقاريرها
Transliteração whdẖạ ysẖml ạlʿdd ạlạ̹jmạly llạ̉srẗ ạlty ymkn llmstsẖfy̱ twfyr ṭạqmhạ wmʿdạthạ wlạ yʿks bạlḍrwrẗ ʿdd ạlạ̉srẗ ạlmsẖgẖwlẗ wqt tqdym ạlmnsẖạ̉ẗ tqạryrhạ
inglês | árabe |
---|---|
includes | يشمل |
necessarily | بالضرورة |
total | الإجمالي |
not | ولا |
time | وقت |
number | العدد |
this | وهذا |
provide | تقديم |
EN The annual reports of Free Press Unlimited indicate that the funds intended for the training courses were effectively put to good use
AR تشير التقارير السنوية لمنظمة الصحافة الحرة غير المحدودة إلى أن الأموال المخصصة للدورات التدريبية قد تم استخدامها بشكل فعال
Transliteração tsẖyr ạltqạryr ạlsnwyẗ lmnẓmẗ ạlṣḥạfẗ ạlḥrẗ gẖyr ạlmḥdwdẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlạ̉mwạl ạlmkẖṣṣẗ lldwrạt ạltdrybyẗ qd tm ạstkẖdạmhạ bsẖkl fʿạl
inglês | árabe |
---|---|
indicate | تشير |
reports | التقارير |
annual | السنوية |
press | الصحافة |
free | الحرة |
funds | الأموال |
use | استخدامها |
to | إلى |
EN "Parlez-vous Paris?" is an authentic walk around town in 26 reports organised into 5 themes to discover how Parisians live
AR "Parlez-vous Paris?"جولة حقيقية في 26 تحقيقا من 5 ملفات لاكتشاف حياة الباريسيين
Transliteração "Parlez-vous Paris?"jwlẗ ḥqyqyẗ fy 26 tḥqyqạ mn 5 mlfạt lạktsẖạf ḥyạẗ ạlbạrysyyn
inglês | árabe |
---|---|
authentic | حقيقية |
live | حياة |
EN Browse our latest press releases, useful resources and downloads, legislative news and circulars, and industry performance reports.
AR اطلع على آخر الأخبار الصحفيّة والمصادر المفيدة بالإضافة إلى أحدث التعاميم والتشريعات وتقارير قطاع السياحة
Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ ậkẖr ạlạ̉kẖbạr ạlṣḥfỹẗ wạlmṣạdr ạlmfydẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạltʿạmym wạltsẖryʿạt wtqạryr qṭạʿ ạlsyạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
useful | المفيدة |
and | إلى |
industry | قطاع |
latest | أحدث |
news | الأخبار |
EN Discover the official industry reports, research, data and trends across Dubai's tourism market.
AR اكتشف مجموعة الأبحاث والإحصاءات والتقارير التي تصدرها دبي للسياحة حول أحدث التوجهات في قطاع السياحة في دبي.
Transliteração ạktsẖf mjmwʿẗ ạlạ̉bḥạtẖ wạlạ̹ḥṣạʾạt wạltqạryr ạlty tṣdrhạ dby llsyạḥẗ ḥwl ạ̉ḥdtẖ ạltwjhạt fy qṭạʿ ạlsyạḥẗ fy dby.
inglês | árabe |
---|---|
discover | اكتشف |
research | الأبحاث |
across | حول |
industry | قطاع |
tourism | السياحة |
the | التي |
EN Reports from Syria ? Life under Daesh
AR أستاذ عراقي يأسس مركزاً لمساعدة الشباب لإيجاد فرص عمل
Transliteração ạ̉stạdẖ ʿrạqy yạ̉ss mrkzạaⁿ lmsạʿdẗ ạlsẖbạb lạ̹yjạd frṣ ʿml
EN Office of Services introduces electricity rations in Raqqa City ? Reports from?
AR تستمر اليابان بدعم العراق في 2019
Transliteração tstmr ạlyạbạn bdʿm ạlʿrạq fy 2019
EN Media Reports of Terrorism can Create Public Fear
AR قد تخلق تقارير الإعلام حول الإرهاب الخوف لدى العامّة
Transliteração qd tkẖlq tqạryr ạlạ̹ʿlạm ḥwl ạlạ̹rhạb ạlkẖwf ldy̱ ạlʿạm̃ẗ
inglês | árabe |
---|---|
create | تخلق |
reports | تقارير |
media | الإعلام |
terrorism | الإرهاب |
fear | الخوف |
public | العام |
of | لدى |
EN This enables you to raise finance, make sound strategic decisions and produce accurate statuary reports.
AR وهذا يُتيح لك جمع التمويل واتخاذ قرارات إستراتيجية سليمة وإصدار تقارير قانونية دقيقة.
Transliteração whdẖạ yutyḥ lk jmʿ ạltmwyl wạtkẖạdẖ qrạrạt ạ̹strạtyjyẗ slymẗ wạ̹ṣdạr tqạryr qạnwnyẗ dqyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
this | وهذا |
finance | التمويل |
decisions | قرارات |
reports | تقارير |
accurate | دقيقة |
EN Annual Corporate Responsibility Reports
AR تقرير المسؤولية الاجتماعية للشركة
Transliteração tqryr ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ llsẖrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
responsibility | المسؤولية |
Mostrando 50 de 50 traduções