Traduzir "cold to warm" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cold to warm" de inglês para árabe

Traduções de cold to warm

"cold to warm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

cold البارد الباردة البرد الحرارة بارد خلال مثل
warm إذا إلى التي الحار دافئ دافئة على في ل مع من

Tradução de inglês para árabe de cold to warm

inglês
árabe

EN And some older adults may not be able to communicate when they are cold or to move to a warm location if they do feel cold.

AR وقد لا يتمكّن بعض كبار السن من التواصل عندما يشعرون بالبرودة أو الانتقال إلى مكان دافئ إذا شعروا بالبرد.

Transliteração wqd lạ ytmk̃n bʿḍ kbạr ạlsn mn ạltwạṣl ʿndmạ ysẖʿrwn bạlbrwdẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ ạ̹dẖạ sẖʿrwạ bạlbrd.

inglês árabe
move الانتقال
warm دافئ
when عندما
be وقد
if إذا
to إلى
communicate التواصل
some بعض
location مكان

EN And some older adults may not be able to communicate when they are cold or to move to a warm location if they do feel cold.

AR وقد لا يتمكّن بعض كبار السن من التواصل عندما يشعرون بالبرودة أو الانتقال إلى مكان دافئ إذا شعروا بالبرد.

Transliteração wqd lạ ytmk̃n bʿḍ kbạr ạlsn mn ạltwạṣl ʿndmạ ysẖʿrwn bạlbrwdẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ ạ̹dẖạ sẖʿrwạ bạlbrd.

inglês árabe
move الانتقال
warm دافئ
when عندما
be وقد
if إذا
to إلى
communicate التواصل
some بعض
location مكان

EN If you're in direct contact with something very cold, such as cold water or the cold ground, heat is conducted away from your body

AR في حالة ملامسة شيء شديد البرودة بشكل مباشر، مثل الماء البارد أو الأرض الباردة، فإن الحرارة تنتقل خارجةً من جسمك

Transliteração fy ḥạlẗ mlạmsẗ sẖyʾ sẖdyd ạlbrwdẗ bsẖkl mbạsẖr, mtẖl ạlmạʾ ạlbạrd ạ̉w ạlạ̉rḍ ạlbạrdẗ, fạ̹n ạlḥrạrẗ tntql kẖạrjẗaⁿ mn jsmk

inglês árabe
direct مباشر
water الماء
ground الأرض
heat الحرارة
body جسمك
the فإن
cold البارد

EN If you're in direct contact with something very cold, such as cold water or the cold ground, heat is conducted away from your body

AR في حالة ملامسة شيء شديد البرودة بشكل مباشر، مثل الماء البارد أو الأرض الباردة، فإن الحرارة تنتقل خارجةً من جسمك

Transliteração fy ḥạlẗ mlạmsẗ sẖyʾ sẖdyd ạlbrwdẗ bsẖkl mbạsẖr, mtẖl ạlmạʾ ạlbạrd ạ̉w ạlạ̉rḍ ạlbạrdẗ, fạ̹n ạlḥrạrẗ tntql kẖạrjẗaⁿ mn jsmk

inglês árabe
direct مباشر
water الماء
ground الأرض
heat الحرارة
body جسمك
the فإن
cold البارد

EN If the affected person is alert and able to swallow, provide a warm, sweet, nonalcoholic, noncaffeinated beverage to help warm the body.

AR إذا كان الشخص المصاب متنبهًا وقادرًا على البلع، فقدم له مشروبًا دافئًا حلوًا غير كحولي وخالٍ من الكافيين للمساعدة في تدفئة جسمه.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb mtnbhaⁿạ wqạdraⁿạ ʿly̱ ạlblʿ, fqdm lh msẖrwbaⁿạ dạfyaⁿ̉ạ ḥlwaⁿạ gẖyr kḥwly wkẖạliⁿ mn ạlkạfyyn llmsạʿdẗ fy tdfỷẗ jsmh.

inglês árabe
is كان
person الشخص
warm دافئ
if إذا
help للمساعدة
to على
the غير

EN Warm intravenous fluids. A warmed intravenous solution of salt water may be put into a vein to help warm the blood.

AR تسريب سوائل دافئة وريديًا. يمكن حقن محلول دافئ من الماء المالح من خلال الوريد للمساعدة في تدفئة الدم.

Transliteração tsryb swạỷl dạfỷẗ wrydyaⁿạ. ymkn ḥqn mḥlwl dạfỷ mn ạlmạʾ ạlmạlḥ mn kẖlạl ạlwryd llmsạʿdẗ fy tdfỷẗ ạldm.

inglês árabe
water الماء
vein الوريد
blood الدم
warm دافئة
help للمساعدة
the يمكن
to خلال

EN Warm up. Before running or other exercise, warm up with five minutes or so of light activity.

AR ابدأ بالإحماء. ابدأ بالإحماء لخمس دقائق بببعض التمارين البسيطة قبل الركض أو اللعب.

Transliteração ạbdạ̉ bạlạ̹ḥmạʾ. ạbdạ̉ bạlạ̹ḥmạʾ lkẖms dqạỷq bbbʿḍ ạltmạryn ạlbsyṭẗ qbl ạlrkḍ ạ̉w ạllʿb.

inglês árabe
minutes دقائق
exercise التمارين
before قبل

EN “You can keep it warm and have plenty of warm water on hand

AR ?يمكنك الحفاظ عليها دافئة وإمكانية الحصول على الكثير من الماء الدافئ بسهولة

Transliteração ?ymknk ạlḥfạẓ ʿlyhạ dạfỷẗ wạ̹mkạnyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlmạʾ ạldạfỷ bshwlẗ

inglês árabe
keep الحفاظ
warm دافئة
water الماء
you عليها
can يمكنك

EN Huddle with others. If you've fallen into cold water with other people, keep warm by facing each other in a tight circle.

AR تجمع مع الآخرين. إذا وقعت في الماء البارد مع أشخاص آخرين، فاحرص على الحفاظ على دفئك من خلال مواجهة بعضكم البعض في دائرة ضيقة.

Transliteração tjmʿ mʿ ạlậkẖryn. ạ̹dẖạ wqʿt fy ạlmạʾ ạlbạrd mʿ ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖryn, fạḥrṣ ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ dfỷk mn kẖlạl mwạjhẗ bʿḍkm ạlbʿḍ fy dạỷrẗ ḍyqẗ.

inglês árabe
water الماء
cold البارد
people أشخاص
keep الحفاظ
if إذا
others الآخرين
a خلال

EN Check-in services to see if you and your home are warm enough during cold weather

AR خدمات تسجيل الوصول لمعرفة ما إذا كنت أنت ومنزلك تحصلان على الدفء الكافي أثناء الطقس البارد

Transliteração kẖdmạt tsjyl ạlwṣwl lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ knt ạ̉nt wmnzlk tḥṣlạn ʿly̱ ạldfʾ ạlkạfy ạ̉tẖnạʾ ạlṭqs ạlbạrd

inglês árabe
services خدمات
enough الكافي
weather الطقس
cold البارد
during أثناء
to تسجيل
if إذا

EN Community warming centers, safe and warm daytime locations where you can go during cold weather

AR مراكز التدفئة المجتمعية، وهي مواقع نهارية آمنة ودافئة يمكنك الذهاب إليها أثناء الطقس البارد

Transliteração mrạkz ạltdfỷẗ ạlmjtmʿyẗ, why mwạqʿ nhạryẗ ậmnẗ wdạfỷẗ ymknk ạldẖhạb ạ̹lyhạ ạ̉tẖnạʾ ạlṭqs ạlbạrd

inglês árabe
centers مراكز
community المجتمعية
locations مواقع
safe آمنة
during أثناء
weather الطقس
cold البارد
you إليها
go الذهاب
can يمكنك

EN Insulate the person's body from the cold ground. If you're outside, lay the person on his or her back on a blanket or other warm surface.

AR عزل جسم الشخص عن الأرض الباردة. إذا كنت بالخارج، فاجعل الشخص يستلقي على ظهره على بطانية أو على سطح دافئ آخر.

Transliteração ʿzl jsm ạlsẖkẖṣ ʿn ạlạ̉rḍ ạlbạrdẗ. ạ̹dẖạ knt bạlkẖạrj, fạjʿl ạlsẖkẖṣ ystlqy ʿly̱ ẓhrh ʿly̱ bṭạnyẗ ạ̉w ʿly̱ sṭḥ dạfỷ ậkẖr.

inglês árabe
body جسم
ground الأرض
cold الباردة
blanket بطانية
surface سطح
warm دافئ
person الشخص
if إذا
the آخر
on على

EN You might feel discomfort, such as a warm pinprick, and you'll likely feel a sensation of cold from the cooling device or gel.

AR قد يراودك إحساس مزعج مثل وخز الإبر، وقد تشعر ببعض البرد من جهاز التبريد أو الجِل.

Transliteração qd yrạwdk ạ̹ḥsạs mzʿj mtẖl wkẖz ạlạ̹br, wqd tsẖʿr bbʿḍ ạlbrd mn jhạz ạltbryd ạ̉w ạljil.

inglês árabe
feel تشعر
cold البرد
device جهاز
cooling التبريد

EN Huddle with others. If you've fallen into cold water with other people, keep warm by facing each other in a tight circle.

AR تجمع مع الآخرين. إذا وقعت في الماء البارد مع أشخاص آخرين، فاحرص على الحفاظ على دفئك من خلال مواجهة بعضكم البعض في دائرة ضيقة.

Transliteração tjmʿ mʿ ạlậkẖryn. ạ̹dẖạ wqʿt fy ạlmạʾ ạlbạrd mʿ ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖryn, fạḥrṣ ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ dfỷk mn kẖlạl mwạjhẗ bʿḍkm ạlbʿḍ fy dạỷrẗ ḍyqẗ.

inglês árabe
water الماء
cold البارد
people أشخاص
keep الحفاظ
if إذا
others الآخرين
a خلال

EN Check-in services to see if you and your home are warm enough during cold weather

AR خدمات تسجيل الوصول لمعرفة ما إذا كنت أنت ومنزلك تحصلان على الدفء الكافي أثناء الطقس البارد

Transliteração kẖdmạt tsjyl ạlwṣwl lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ knt ạ̉nt wmnzlk tḥṣlạn ʿly̱ ạldfʾ ạlkạfy ạ̉tẖnạʾ ạlṭqs ạlbạrd

inglês árabe
services خدمات
enough الكافي
weather الطقس
cold البارد
during أثناء
to تسجيل
if إذا

EN Community warming centers, safe and warm daytime locations where you can go during cold weather

AR مراكز التدفئة المجتمعية، وهي مواقع نهارية آمنة ودافئة يمكنك الذهاب إليها أثناء الطقس البارد

Transliteração mrạkz ạltdfỷẗ ạlmjtmʿyẗ, why mwạqʿ nhạryẗ ậmnẗ wdạfỷẗ ymknk ạldẖhạb ạ̹lyhạ ạ̉tẖnạʾ ạlṭqs ạlbạrd

inglês árabe
centers مراكز
community المجتمعية
locations مواقع
safe آمنة
during أثناء
weather الطقس
cold البارد
you إليها
go الذهاب
can يمكنك

EN Hypothermia is often caused by exposure to cold weather or immersion in cold water

AR ويَحدُث عادةً نتيجة التعرُّض لطقس بارد أو الغطس في ماء بارد

Transliteração wyaḥdutẖ ʿạdẗaⁿ ntyjẗ ạltʿrũḍ lṭqs bạrd ạ̉w ạlgẖṭs fy mạʾ bạrd

inglês árabe
often عادة
cold بارد
water ماء

EN The most common causes of hypothermia are exposure to cold-weather conditions or cold water

AR السبب الأشهر لانخفاض حرارة الجسم هو التعرُّض لظروف الطقس البارد أو المياه الباردة

Transliteração ạlsbb ạlạ̉sẖhr lạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm hw ạltʿrũḍ lẓrwf ạlṭqs ạlbạrd ạ̉w ạlmyạh ạlbạrdẗ

inglês árabe
to السبب
weather الطقس
water المياه
cold البارد

EN And they may not have the judgment to dress properly in cold weather or to get out of the cold when they should.

AR وقد لا يكون لديهم الحكم الملائم لارتداء الملابس المناسبة في الطقس البارد أو الابتعاد عن المكان البارد عندما يتعيّن عليهم ذلك.

Transliteração wqd lạ ykwn ldyhm ạlḥkm ạlmlạỷm lạrtdạʾ ạlmlạbs ạlmnạsbẗ fy ạlṭqs ạlbạrd ạ̉w ạlạbtʿạd ʿn ạlmkạn ạlbạrd ʿndmạ ytʿỹn ʿlyhm dẖlk.

inglês árabe
weather الطقس
cold البارد
have لديهم
when عندما

EN Before you or your children step out into cold air, remember the advice that follows with the simple acronym COLD ? cover, overexertion, layers, dry:

AR قبل أن يخرج طفلك إلى الهواء البارد، تذكري النصيحة التي تتبع الاختصار COLD — التغطية والمجهود والطبقات والجفاف:

Transliteração qbl ạ̉n ykẖrj ṭflk ạ̹ly̱ ạlhwạʾ ạlbạrd, tdẖkry ạlnṣyḥẗ ạlty ttbʿ ạlạkẖtṣạr COLD — ạltgẖṭyẗ wạlmjhwd wạlṭbqạt wạljfạf:

EN If you're unable to move the person out of the cold, shield him or her from the cold and wind as much as possible

AR وإذا لم تستطع تحريك الشخص بعيدًا عن البرد، فاحمِه من البرد والرياح قدر الإمكان

Transliteração wạ̹dẖạ lm tstṭʿ tḥryk ạlsẖkẖṣ bʿydaⁿạ ʿn ạlbrd, fạḥmih mn ạlbrd wạlryạḥ qdr ạlạ̹mkạn

inglês árabe
move تحريك
cold البرد
person الشخص
if وإذا

EN Are prone to cold sores or have had a recent outbreak of cold sores or herpes virus

AR إذا كنت أكثر عرضةً لقروح الزكام أو تعرَّضت مؤخرًا لاحتدام قروح الزكام أو فيروس الهربس

Transliteração ạ̹dẖạ knt ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ lqrwḥ ạlzkạm ạ̉w tʿrãḍt mw̉kẖraⁿạ lạḥtdạm qrwḥ ạlzkạm ạ̉w fyrws ạlhrbs

inglês árabe
or إذا
virus فيروس
herpes الهربس
to أكثر

EN Use cold tap water for cooking, drinking or making baby formula. Hot water absorbs lead more quickly than does cold water.

AR استخدِم ماء الصنبور البارد للطبخ أو الشرب أو إعداد حليب الأطفال؛ إذ يمتص الماء الساخن الرصاص بسرعة أكبر من الماء البارد.

Transliteração ạstkẖdim mạʾ ạlṣnbwr ạlbạrd llṭbkẖ ạ̉w ạlsẖrb ạ̉w ạ̹ʿdạd ḥlyb ạlạ̉ṭfạl; ạ̹dẖ ymtṣ ạlmạʾ ạlsạkẖn ạlrṣạṣ bsrʿẗ ạ̉kbr mn ạlmạʾ ạlbạrd.

inglês árabe
cold البارد
drinking الشرب
lead الرصاص
quickly بسرعة
water الماء
more أكبر

EN If you notice that any area of your skin has become pale, hard, cold and numb after prolonged exposure to cold temperatures, call your doctor.

AR إذا لاحظت بعد تعرضك للبرودة لفترات طويلة أن جزءًا من جلدك صار شاحبًا أو متصلبًا أو باردًا أو مخدرًا، فاتصل فورًا بالطبيب.

Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓt bʿd tʿrḍk llbrwdẗ lftrạt ṭwylẗ ạ̉n jzʾaⁿạ mn jldk ṣạr sẖạḥbaⁿạ ạ̉w mtṣlbaⁿạ ạ̉w bạrdaⁿạ ạ̉w mkẖdraⁿạ, fạtṣl fwraⁿạ bạlṭbyb.

inglês árabe
your skin جلدك
cold بارد
if إذا
after بعد

EN Warzone will continue to evolve after the launch of Call of Duty: Black Ops Cold War, interweaving some of Black Ops Cold War’s themes, weapons, and operators into this blockbuster free-to-play Battle Royale experience.

AR ستستمر Warzone في التطور بعد إطلاق Call of Duty: Black Ops Cold War، وستخلط بين بعض من سمات Black Ops Cold War والأسلحة والعملاء في تجربة باتل رويال الرائجة المجانية.

Transliteração ststmr Warzone fy ạltṭwr bʿd ạ̹ṭlạq Call of Duty: Black Ops Cold War, wstkẖlṭ byn bʿḍ mn smạt Black Ops Cold War wạlạ̉slḥẗ wạlʿmlạʾ fy tjrbẗ bạtl rwyạl ạlrạỷjẗ ạlmjạnyẗ.

inglês árabe
warzone warzone
war war
call call
duty duty
black black
ops ops
cold cold
experience تجربة
battle باتل
free المجانية
of of
launch إطلاق
some بعض
after بعد

EN ·      All new Black Ops Cold War functional content, such as base weapons and attachments, can be unlocked by playing Black Ops Cold War and Warzone.

AR ·      يمكن فتح جميع محتويات Black Ops Cold War الفعالة الجديدة مثل الأسلحة والملحقات الأساسية من خلال لعب Black Ops Cold War وWarzone.

Transliteração ·      ymkn ftḥ jmyʿ mḥtwyạt Black Ops Cold War ạlfʿạlẗ ạljdydẗ mtẖl ạlạ̉slḥẗ wạlmlḥqạt ạlạ̉sạsyẗ mn kẖlạl lʿb Black Ops Cold War wWarzone.

inglês árabe
war war
content محتويات
black black
ops ops
cold cold
new الجديدة
weapons الأسلحة
all جميع
can يمكن
warzone warzone
by خلال
base الأساسية

EN ·      Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War

AR ·      متجر Black Ops Cold War: قُم بشراء المحتوى لاستخدامه في Black Ops Cold War

Transliteração ·      mtjr Black Ops Cold War: qum bsẖrạʾ ạlmḥtwy̱ lạstkẖdạmh fy Black Ops Cold War

inglês árabe
war war
store متجر
black black
ops ops
cold cold
content المحتوى

EN Hypothermia is often caused by exposure to cold weather or immersion in cold water

AR ويَحدُث عادةً نتيجة التعرُّض لطقس بارد أو الغطس في ماء بارد

Transliteração wyaḥdutẖ ʿạdẗaⁿ ntyjẗ ạltʿrũḍ lṭqs bạrd ạ̉w ạlgẖṭs fy mạʾ bạrd

inglês árabe
often عادة
cold بارد
water ماء

EN The most common causes of hypothermia are exposure to cold-weather conditions or cold water

AR السبب الأشهر لانخفاض حرارة الجسم هو التعرُّض لظروف الطقس البارد أو المياه الباردة

Transliteração ạlsbb ạlạ̉sẖhr lạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm hw ạltʿrũḍ lẓrwf ạlṭqs ạlbạrd ạ̉w ạlmyạh ạlbạrdẗ

inglês árabe
to السبب
weather الطقس
water المياه
cold البارد

EN And they may not have the judgment to dress properly in cold weather or to get out of the cold when they should.

AR وقد لا يكون لديهم الحكم الملائم لارتداء الملابس المناسبة في الطقس البارد أو الابتعاد عن المكان البارد عندما يتعيّن عليهم ذلك.

Transliteração wqd lạ ykwn ldyhm ạlḥkm ạlmlạỷm lạrtdạʾ ạlmlạbs ạlmnạsbẗ fy ạlṭqs ạlbạrd ạ̉w ạlạbtʿạd ʿn ạlmkạn ạlbạrd ʿndmạ ytʿỹn ʿlyhm dẖlk.

inglês árabe
weather الطقس
cold البارد
have لديهم
when عندما

EN Before you or your children step out into cold air, remember the advice that follows with the simple acronym COLD ? cover, overexertion, layers, dry:

AR قبل أن يخرج طفلك إلى الهواء البارد، تذكري النصيحة التي تتبع الاختصار COLD — التغطية والمجهود والطبقات والجفاف:

Transliteração qbl ạ̉n ykẖrj ṭflk ạ̹ly̱ ạlhwạʾ ạlbạrd, tdẖkry ạlnṣyḥẗ ạlty ttbʿ ạlạkẖtṣạr COLD — ạltgẖṭyẗ wạlmjhwd wạlṭbqạt wạljfạf:

EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.

AR حقق التحكم باستخدام التدرجات اللونية، أثناء التنقل. أضِف الحيوية إلى صورك عن طريق تحرير الإضاءة والتدرجات اللونية - من هاتفك.

Transliteração ḥqq ạltḥkm bạstkẖdạm ạltdrjạt ạllwnyẗ, ạ̉tẖnạʾ ạltnql. ạ̉ḍif ạlḥywyẗ ạ̹ly̱ ṣwrk ʿn ṭryq tḥryr ạlạ̹ḍạʾẗ wạltdrjạt ạllwnyẗ - mn hạtfk.

inglês árabe
editing تحرير
with باستخدام
phone هاتفك
to إلى

EN Warm, comfortable, friendly hotels that provide quality service with great value

AR فنادق ودية ومريحة ولطيفة توفر خدمة ذات جودة عالية مع قيمة كبيرة

Transliteração fnạdq wdyẗ wmryḥẗ wlṭyfẗ twfr kẖdmẗ dẖạt jwdẗ ʿạlyẗ mʿ qymẗ kbyrẗ

inglês árabe
hotels فنادق
comfortable ومريحة
provide توفر
service خدمة
quality جودة
value قيمة
great كبيرة

EN Primary treatments for hypothermia are methods to warm the body back to a normal temperature.

AR الوسائل العلاجية الأولية لانخفاض حرارة الجسم هي طرق لإعادةً تدفئة الجسم للوصول إلى درجة الحرارة الطبيعية.

Transliteração ạlwsạỷl ạlʿlạjyẗ ạlạ̉wlyẗ lạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm hy ṭrq lạ̹ʿạdẗaⁿ tdfỷẗ ạljsm llwṣwl ạ̹ly̱ drjẗ ạlḥrạrẗ ạlṭbyʿyẗ.

inglês árabe
primary الأولية
methods طرق
body الجسم
to إلى
temperature حرارة

EN Carefully remove his or her wet clothing, replacing it with warm, dry coats or blankets.

AR ثم أزل ملابسه الرطبة بعناية، واستبدلها بمعطف أو بطانية دافئة وجافة.

Transliteração tẖm ạ̉zl mlạbsh ạlrṭbẗ bʿnạyẗ, wạstbdlhạ bmʿṭf ạ̉w bṭạnyẗ dạfỷẗ wjạfẗ.

inglês árabe
carefully بعناية
warm دافئة

EN Wearing clothes that aren't warm enough for weather conditions

AR ارتداء ملابس غير دافئة بما يكفي لملائمة ظروف الطقس

Transliteração ạrtdạʾ mlạbs gẖyr dạfỷẗ bmạ ykfy lmlạỷmẗ ẓrwf ạlṭqs

inglês árabe
for غير
warm دافئة
enough يكفي
conditions ظروف
weather الطقس
wearing ارتداء
clothes ملابس

EN Being unable to get out of wet clothes or move to a warm, dry location

AR عدم القدرة على خلع الملابس المبللة أو الانتقال إلى مكان دافئ وجاف

Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ wjạf

inglês árabe
clothes الملابس
move الانتقال
warm دافئ
to إلى
or عدم
location مكان
of على

EN Wind removes body heat by carrying away the thin layer of warm air at the surface of your skin

AR تزيل الرياح حرارة الجسم عن طريق إزالة الطبقة الرقيقة من الهواء الدافئ الموجودة على سطح الجلد

Transliteração tzyl ạlryạḥ ḥrạrẗ ạljsm ʿn ṭryq ạ̹zạlẗ ạlṭbqẗ ạlrqyqẗ mn ạlhwạʾ ạldạfỷ ạlmwjwdẗ ʿly̱ sṭḥ ạljld

inglês árabe
wind الرياح
heat حرارة
body الجسم
air الهواء
surface سطح
skin الجلد
of على

EN Alcohol may make your body feel warm inside, but it causes your blood vessels to expand, resulting in more rapid heat loss from the surface of your skin

AR قد يتسبب الكحول في شعور جسمك بالدفء من الداخل، ولكنه يتسبب في تمدُّد الأوعية الدموية، ما يؤدي إلى فقدان الحرارة بشكل أسرع من سطح الجلد

Transliteração qd ytsbb ạlkḥwl fy sẖʿwr jsmk bạldfʾ mn ạldạkẖl, wlknh ytsbb fy tmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ fqdạn ạlḥrạrẗ bsẖkl ạ̉srʿ mn sṭḥ ạljld

inglês árabe
alcohol الكحول
inside الداخل
vessels الأوعية
loss فقدان
heat الحرارة
surface سطح
skin الجلد
causes يتسبب
body جسمك
to إلى

EN Have children come inside frequently to warm themselves when they're playing outside.

AR اجعل الأطفال يدخلون مرارًا وتكرارًا لتدفئة أنفسهم عندما يلعبون في الخارج.

Transliteração ạjʿl ạlạ̉ṭfạl ydkẖlwn mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ ltdfỷẗ ạ̉nfshm ʿndmạ ylʿbwn fy ạlkẖạrj.

inglês árabe
children الأطفال
themselves أنفسهم
outside الخارج
when عندما

EN Run the car for 10 minutes each hour to warm it up

AR قم بتشغيل السيارة 10 دقائق كل ساعة لتدفئتها

Transliteração qm btsẖgẖyl ạlsyạrẗ 10 dqạỷq kl sạʿẗ ltdfỷthạ

inglês árabe
run بتشغيل
car السيارة
minutes دقائق
hour ساعة

EN Remove clothing only after you're safely out of the water and can take measures to get dry and warm.

AR لا تخلع الملابس إلا بعد خروجك من الماء بأمان ويمكنك اتخاذ الإجراءات اللازمة لتجفيفها وتدفئتها.

Transliteração lạ tkẖlʿ ạlmlạbs ạ̹lạ bʿd kẖrwjk mn ạlmạʾ bạ̉mạn wymknk ạtkẖạdẖ ạlạ̹jrạʾạt ạllạzmẗ ltjfyfhạ wtdfỷthạ.

inglês árabe
clothing الملابس
only إلا
water الماء
safely بأمان
take اتخاذ
measures الإجراءات
after بعد

EN Your exercise program may include warm-up exercises, such as stretching or slow walking

AR قد يتضمن برنامج التدريب، تمارين الإحماء مثل الإطالة والمشي البطيء

Transliteração qd ytḍmn brnạmj ạltdryb, tmạryn ạlạ̹ḥmạʾ mtẖl ạlạ̹ṭạlẗ wạlmsẖy ạlbṭyʾ

inglês árabe
include يتضمن
program برنامج
exercises تمارين

EN Make sure you're warm and ready to lie still

AR تأكد من أنك تشعر بالدفء والاستعداد للاستلقاء بثبات

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉nk tsẖʿr bạldfʾ wạlạstʿdạd llạstlqạʾ btẖbạt

inglês árabe
make sure تأكد

AR فندق كينسينغتون الودود والرحب

Transliteração fndq kynsyngẖtwn ạlwdwd wạlrḥb

inglês árabe
hotel فندق

EN Your exercise program may include warm-up exercises such as stretching or slow walking

AR قد يشتمل البرنامج التدريبي على تمارين الإحماء؛ مثل تمارين الإطالة أو المشي البطيء

Transliteração qd ysẖtml ạlbrnạmj ạltdryby ʿly̱ tmạryn ạlạ̹ḥmạʾ; mtẖl tmạryn ạlạ̹ṭạlẗ ạ̉w ạlmsẖy ạlbṭyʾ

inglês árabe
program البرنامج
exercises تمارين
walking المشي

EN Drink plenty of liquids. Choose water, juice and warm soups to prevent dehydration.

AR تناوَل الكثير من السوائل. اشرب المياه والعصائر والحساء الدافئ للوقاية من الجفاف.

Transliteração tnạwal ạlktẖyr mn ạlswạỷl. ạsẖrb ạlmyạh wạlʿṣạỷr wạlḥsạʾ ạldạfỷ llwqạyẗ mn ạljfạf.

inglês árabe
liquids السوائل
water المياه
to ل

EN Move the person to a warm, dry location if possible

AR انقل الشخص إلى مكان دافئ وجاف، إن أمكن

Transliteração ạnql ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ wjạf, ạ̹n ạ̉mkn

inglês árabe
move انقل
location مكان
warm دافئ
person الشخص
to إلى

EN Cover the person with blankets. Use layers of dry blankets or coats to warm the person. Cover the person's head, leaving only the face exposed.

AR تغطية الشخص ببطانيات. استخدم طبقات من البطانيات أو المعاطف الجافة لتدفئة الشخص. غَطِّ رأس الشخص مع ترك وجهه فقط مكشوفًا.

Transliteração tgẖṭyẗ ạlsẖkẖṣ bbṭạnyạt. ạstkẖdm ṭbqạt mn ạlbṭạnyạt ạ̉w ạlmʿạṭf ạljạfẗ ltdfỷẗ ạlsẖkẖṣ. gẖaṭĩ rạ̉s ạlsẖkẖṣ mʿ trk wjhh fqṭ mksẖwfaⁿạ.

inglês árabe
cover تغطية
use استخدم
layers طبقات
head رأس
to ترك
person الشخص
only فقط

EN Don't apply a warm compress to the arms or legs

AR ولا تضع الضمادة الدافئة على الذراعين أو السّاقين

Transliteração wlạ tḍʿ ạlḍmạdẗ ạldạfỷẗ ʿly̱ ạldẖrạʿyn ạ̉w ạls̃ạqyn

inglês árabe
or ولا
to على

Mostrando 50 de 50 traduções