EN Develop new habits and address barriers to changing habits
Traduzir "changing the address" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changing the address" de inglês para árabe
Traduções de changing the address
"changing the address" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
Tradução de inglês para árabe de changing the address
inglês
árabe
AR اكتساب عادات جديدة ووضع حدود للعادات المتغيرة
Transliteração ạktsạb ʿạdạt jdydẗ wwḍʿ ḥdwd llʿạdạt ạlmtgẖyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| habits | عادات |
| new | جديدة |
EN Founded in 2007, RetailNext is the first in-store analytics platform expressly built to address the changing face of retail.
AR تأسست RetailNext في عام 2007 ، وهي أول منصة تحليلات داخل المتجر تم تصميمها خصيصا لمعالجة الوجه المتغير للبيع بالتجزئة.
Transliteração tạ̉sst RetailNext fy ʿạm 2007 , why ạ̉wl mnṣẗ tḥlylạt dạkẖl ạlmtjr tm tṣmymhạ kẖṣyṣạ lmʿạljẗ ạlwjh ạlmtgẖyr llbyʿ bạltjzỷẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| founded | تأسست |
| platform | منصة |
| analytics | تحليلات |
| store | المتجر |
| face | الوجه |
| retail | بالتجزئة |
| first | أول |
| the | داخل |
| of | وهي |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
AR الفواتير: يمكنك معالجة مشكلات الفواتير عبر قسم الفواتير.الفواتير وخيارات الدفع والنزاعات والمزيد تذهب هنا للعنوان في النفعية.
Transliteração ạlfwạtyr: ymknk mʿạljẗ msẖklạt ạlfwạtyr ʿbr qsm ạlfwạtyr.ạlfwạtyr wkẖyạrạt ạldfʿ wạlnzạʿạt wạlmzyd tdẖhb hnạ llʿnwạn fy ạlnfʿyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| issues | مشكلات |
| department | قسم |
| and more | والمزيد |
| go | تذهب |
| payment | الدفع |
| billing | الفواتير |
| can | يمكنك |
| here | هنا |
EN i. Your name, address, telephone number, and email address;
AR أ. الاسم والعنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك،
Transliteração ạ̉. ạlạsm wạlʿnwạn wrqm ạlhạtf wʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bk,
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | الاسم |
| telephone | الهاتف |
| and | الخاص |
EN The first thing you should set up with your Store is the information that pertains to your store. This includes your Company Name, Address, Email Address, and Phone Number.
AR أول شيء يجب عليك إعداده مع متجرك هو المعلومات التي تتعلق بمتجرك. وهذا يشمل الخاص بك اسم الشركة, عنوان, عنوان البريد الالكترونىو و رقم الهاتف.
Transliteração ạ̉wl sẖyʾ yjb ʿlyk ạ̹ʿdạdh mʿ mtjrk hw ạlmʿlwmạt ạlty ttʿlq bmtjrk. whdẖạ ysẖml ạlkẖạṣ bk ạsm ạlsẖrkẗ, ʿnwạn, ʿnwạn ạlbryd ạlạlktrwny̱w w rqm ạlhạtf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your store | متجرك |
| includes | يشمل |
| company | الشركة |
| number | رقم |
| phone | الهاتف |
| information | المعلومات |
| name | اسم |
| and | و |
| البريد | |
| first | أول |
| address | عنوان |
| this | وهذا |
EN If you're unfamiliar with an IP address, we recommend reading this guide for clarification: What is an IP address?
AR إذا كنت غير مألوف مع عنوان IP، نوصي بقراءة هذا الدليل للتوضيح: ما هو عنوان IP؟
Transliteração ạ̹dẖạ knt gẖyr mạ̉lwf mʿ ʿnwạn IP, nwṣy bqrạʾẗ hdẖạ ạldlyl lltwḍyḥ: mạ hw ʿnwạn IP؟
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| guide | الدليل |
| if | إذا |
| address | عنوان |
| this | هذا |
| recommend | نوصي |
EN In the "Username or e-mail address" box, enter the account's username or the email address associated with it.
AR في المربع "اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني"، أدخل اسم مستخدم الحساب أو عنوان البريد الإلكتروني المرتبط به.
Transliteração fy ạlmrbʿ "ạsm ạlmstkẖdm ạ̉w ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny", ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm ạlḥsạb ạ̉w ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrtbṭ bh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | أدخل |
| associated | المرتبط |
| address | عنوان |
| username | المستخدم |
EN Please upload any supporting material or evidence to help us address the issuePlease upload any supporting material or evidence to help us address the issue
AR يرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلةيرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلة
Transliteração yrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗyrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| upload | تحميل |
| evidence | دليل |
| issue | المشكلة |
| to | على |
EN If you at not sure how to find your server's IP Address, this guide may be helpful: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
AR إذا لم تكن متأكدا من كيفية العثور على عنوان IP الخاص بخادم الخاص بك، فقد يكون هذا الدليل مفيدا: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn mtạ̉kdạ mn kyfyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk, fqd ykwn hdẖạ ạldlyl mfydạ: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| https | https |
| guide | الدليل |
| hostwinds | hostwinds |
| find | العثور |
| address | عنوان |
| if | إذا |
| how | كيفية |
| this | هذا |
| be | تكن |
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
AR بمجرد إضافة عنوان IP الجديد، سيتم تحديث الخادم تلقائيا لعنوان IP الجديد. قد يقوم هذا بفصلك مؤقتا عن الخادم، ولكن يجب إعادة الاتصال تلقائيا.
Transliteração bmjrd ạ̹ḍạfẗ ʿnwạn IP ạljdyd, sytm tḥdytẖ ạlkẖạdm tlqạỷyạ lʿnwạn IP ạljdyd. qd yqwm hdẖạ bfṣlk mw̉qtạ ʿn ạlkẖạdm, wlkn yjb ạ̹ʿạdẗ ạlạtṣạl tlqạỷyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| add | إضافة |
| update | تحديث |
| automatically | تلقائيا |
| once | بمجرد |
| server | الخادم |
| address | عنوان |
| new | الجديد |
| but | ولكن |
| should | يجب |
| this | هذا |
EN 127.0.0.1 - All computers have this address as their "Home Address" and are known as localhost.
AR 127.0.0.1 - جميع أجهزة الكمبيوتر لديها هذا العنوان ك "عنوان المنزل" الخاص بهم ومعروفة باسم المحلي.
Transliteração 127.0.0.1 - jmyʿ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ldyhạ hdẖạ ạlʿnwạn k "ʿnwạn ạlmnzl" ạlkẖạṣ bhm wmʿrwfẗ bạsm ạlmḥly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| computers | الكمبيوتر |
| all | جميع |
| their | بهم |
| home | المنزل |
| have | لديها |
| this | هذا |
| and | الخاص |
| address | العنوان |
EN Most of those services let anyone access any inbox knowing only email address. If your email address is leaked or guessed your account is compromised.
AR أغلب هذه الخدمات تتيح لأى شخص الدخول على صندوق الوارد بمجرد علمه فقط بالبريد الالكترونى ، وهذا يجعل حسابك مكشوفاً ومعرضاً للأختراق
Transliteração ạ̉gẖlb hdẖh ạlkẖdmạt ttyḥ lạ̉y̱ sẖkẖṣ ạldkẖwl ʿly̱ ṣndwq ạlwạrd bmjrd ʿlmh fqṭ bạlbryd ạlạlktrwny̱ , whdẖạ yjʿl ḥsạbk mksẖwfạaⁿ wmʿrḍạaⁿ llạ̉kẖtrạq
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | الخدمات |
| access | الدخول |
| most | أغلب |
| account | حسابك |
| of | على |
| only | فقط |
| anyone | شخص |
EN Your complete contact information (full name, email address, mailing address and phone number)*
AR معلومات الاتصال الخاصة بك كاملةً (الاسم الكامل وعنوان البريد الإلكتروني والعنوان البريدي ورقم الهاتف)*
Transliteração mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk kạmlẗaⁿ (ạlạsm ạlkạml wʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlʿnwạn ạlbrydy wrqm ạlhạtf)*
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | الاسم |
| information | معلومات |
| phone | الهاتف |
| contact | الاتصال |
| full | الكامل |
| your | الخاصة |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
AR الفواتير: يمكنك معالجة مشكلات الفواتير عبر قسم الفواتير.الفواتير وخيارات الدفع والنزاعات والمزيد تذهب هنا للعنوان في النفعية.
Transliteração ạlfwạtyr: ymknk mʿạljẗ msẖklạt ạlfwạtyr ʿbr qsm ạlfwạtyr.ạlfwạtyr wkẖyạrạt ạldfʿ wạlnzạʿạt wạlmzyd tdẖhb hnạ llʿnwạn fy ạlnfʿyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| issues | مشكلات |
| department | قسم |
| and more | والمزيد |
| go | تذهب |
| payment | الدفع |
| billing | الفواتير |
| can | يمكنك |
| here | هنا |
EN Using a public IP address, such as an IPv4 or IPv6 address, it is possible to communicate with any computer connected to the Internet
AR باستخدام عنوان IP عام، مثل عنوان IPv4 أو IPv6، من الممكن الاتصال بأي كمبيوتر متصل بالإنترنت
Transliteração bạstkẖdạm ʿnwạn IP ʿạm, mtẖl ʿnwạn IPv4 ạ̉w IPv6, mn ạlmmkn ạlạtṣạl bạ̉y kmbywtr mtṣl bạlạ̹ntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| public | عام |
| possible | الممكن |
| computer | كمبيوتر |
| connected | متصل |
| address | عنوان |
| with | باستخدام |
EN Furthermore, every VPS client gets a dedicated IP address. This lets you implement stronger security measures, such as setting firewall rules specific to your IP address.
AR بل أكثر من ذلك، يحصل كل عميل VPS على عنوان IP مخصّص. يتيح لك هذا تنفيذ إجراءات أمان أقوى، مثل تعيين قواعد جدار حماية خاصة بعنوان IP الخاص بك.
Transliteração bl ạ̉ktẖr mn dẖlk, yḥṣl kl ʿmyl VPS ʿly̱ ʿnwạn IP mkẖṣ̃ṣ. ytyḥ lk hdẖạ tnfydẖ ạ̹jrạʾạt ạ̉mạn ạ̉qwy̱, mtẖl tʿyyn qwạʿd jdạr ḥmạyẗ kẖạṣẗ bʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| ip | ip |
| gets | يحصل |
| client | عميل |
| lets | يتيح |
| implement | تنفيذ |
| stronger | أقوى |
| rules | قواعد |
| to | بعنوان |
| security | أمان |
| this | هذا |
| address | عنوان |
| you | الخاص |
EN Your name, address, telephone number and email address
AR اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني
Transliteração ạsmk wʿnwạnk wrqm hạtfk wʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny
EN Information we share is limited to email address and IP address.
AR وتقتصر المعلومات التي نشاركها على عنوان البريد الإلكتروني وعنوان IP.
Transliteração wtqtṣr ạlmʿlwmạt ạlty nsẖạrkhạ ʿly̱ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿnwạn IP.
EN Unless an alternative address is provided delivery will be made to the billing address.
AR ما لم يتم توفير عنوان بديل، فسيتم التسليم إلى عنوان الفاتورة.
Transliteração mạ lm ytm twfyr ʿnwạn bdyl, fsytm ạltslym ạ̹ly̱ ʿnwạn ạlfạtwrẗ.
EN Unless an alternative address is provided delivery will be made to the billing address.
AR ما لم يتم توفير عنوان بديل، فسيتم التسليم إلى عنوان الفاتورة.
Transliteração mạ lm ytm twfyr ʿnwạn bdyl, fsytm ạltslym ạ̹ly̱ ʿnwạn ạlfạtwrẗ.
EN With 111 West 57th Street, William Sofield has incorporated this philosophy with his Historicist training to develop a considerate and contemporary response to the changing New York City skyline.
AR وقد قام ويليام سوفيلد، من خلال 111 غرب شارع 57، بدمج فلسفته مع تدريبه التاريخي لوضع استجابة واعية ومعاصرة لآفاق مدينة نيويورك المتغيرة.
Transliteração wqd qạm wylyạm swfyld, mn kẖlạl 111 gẖrb sẖạrʿ 57, bdmj flsfth mʿ tdrybh ạltạrykẖy lwḍʿ ạstjạbẗ wạʿyẗ wmʿạṣrẗ lậfạq mdynẗ nywywrk ạlmtgẖyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| west | غرب |
| street | شارع |
| response | استجابة |
| city | مدينة |
| york | نيويورك |
| to | لوضع |
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area
AR التغيير بين الخطط أمر سهل، يتطلب فقط بعض النقرات داخل منطقة العميل الخاصة بك
Transliteração ạltgẖyyr byn ạlkẖṭṭ ạ̉mr shl, ytṭlb fqṭ bʿḍ ạlnqrạt dạkẖl mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| changing | التغيير |
| plans | الخطط |
| requiring | يتطلب |
| clicks | النقرات |
| area | منطقة |
| client | العميل |
| your | الخاصة |
| easy | سهل |
| between | بين |
| only | فقط |
| within | داخل |
EN And we need it to be flexible enough to adapt to the fast-changing conditions on the ground.
AR ونريده أن يكون مرنًا بما يكفي للتكيف مع الظروف سريعة التغير على الأرض.
Transliteração wnrydh ạ̉n ykwn mrnaⁿạ bmạ ykfy lltkyf mʿ ạlẓrwf sryʿẗ ạltgẖyr ʿly̱ ạlạ̉rḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| flexible | مرن |
| enough | يكفي |
| conditions | الظروف |
| fast | سريعة |
| changing | التغير |
| ground | الأرض |
| be | يكون |
| to | على |
EN Make your tax-deductible gift today, and be a part of cutting-edge research and care that's changing medicine as it's known today.
AR اصنع هديتك المعفاة من الضرائب اليوم وكن جزءًا من أحدث الأبحاث الأساسية المتطورة والرعاية التي تغيِّر الطب بمفهومه اليوم.
Transliteração ạṣnʿ hdytk ạlmʿfạẗ mn ạlḍrạỷb ạlywm wkn jzʾaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉bḥạtẖ ạlạ̉sạsyẗ ạlmtṭwrẗ wạlrʿạyẗ ạlty tgẖyĩr ạlṭb bmfhwmh ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| make | اصنع |
| tax | الضرائب |
| part | جزء |
| research | الأبحاث |
| medicine | الطب |
| today | اليوم |
| care | والرعاية |
| a | الأساسية |
EN Influenza viruses are constantly changing, with new strains appearing regularly
AR تتغير فيروسات الإنفلونزا باستمرار، مع ظهور سلالات جديدة بانتظام
Transliteração ttgẖyr fyrwsạt ạlạ̹nflwnzạ bạstmrạr, mʿ ẓhwr slạlạt jdydẗ bạntẓạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| changing | تتغير |
| viruses | فيروسات |
| influenza | الإنفلونزا |
| constantly | باستمرار |
| new | جديدة |
| regularly | بانتظام |
EN Talk to your primary health care provider before starting or changing your exercise program to ensure that activities are safe for you.
AR تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الأولية قبل بدء أحد برامج التمارين الرياضية أو تغييرها لضمان أن تكون هذه الأنشطة آمنة لك.
Transliteração tḥdtẖ ạ̹ly̱ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉wlyẗ qbl bdʾ ạ̉ḥd brạmj ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạ̉w tgẖyyrhạ lḍmạn ạ̉n tkwn hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ậmnẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مقدم |
| health | الصحية |
| primary | الأولية |
| starting | بدء |
| program | برامج |
| exercise | التمارين |
| activities | الأنشطة |
| care | الرعاية |
| before | قبل |
| ensure | لضمان |
| safe | آمنة |
EN Technology is changing the world by connecting billions of devices and improving how we live, work, play and treat our planet
AR التكنولوجيا تغيّر العالم من خلال الربط بين مليارات الأجهزة وتحسين طريقة حياتنا وعملنا ولعبنا وتعاملنا مع كوكبنا
Transliteração ạltknwlwjyạ tgẖỹr ạlʿạlm mn kẖlạl ạlrbṭ byn mlyạrạt ạlạ̉jhzẗ wtḥsyn ṭryqẗ ḥyạtnạ wʿmlnạ wlʿbnạ wtʿạmlnạ mʿ kwkbnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالم |
| devices | الأجهزة |
| improving | وتحسين |
| technology | التكنولوجيا |
EN Generation Unlimited: telling untold stories, changing lives
| inglês | árabe |
|---|---|
| generation | جيل |
EN It's your book - read it your way! Customize the display with dark mode or changing the font.
AR إنه كتابك - أقرأه بطريقتك الخاصة! اضبط الشاشة على الوضع الليلي أو قم بتغيير الخط.
Transliteração ạ̹nh ktạbk - ạ̉qrạ̉h bṭryqtk ạlkẖạṣẗ! ạḍbṭ ạlsẖạsẖẗ ʿly̱ ạlwḍʿ ạllyly ạ̉w qm btgẖyyr ạlkẖṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | الخاصة |
EN Changing normal routine, including eating or sleeping patterns
AR تغيير الروتين العادي، بما في ذلك أنماط الأكل أو النوم
Transliteração tgẖyyr ạlrwtyn ạlʿạdy, bmạ fy dẖlk ạ̉nmạṭ ạlạ̉kl ạ̉w ạlnwm
| inglês | árabe |
|---|---|
| changing | تغيير |
| including | بما |
| patterns | أنماط |
| eating | الأكل |
EN If your child will be attending in-person school, take steps to be prepared for possible exposure to COVID-19 and changing scenarios.
AR في حال دوام طفلك في المدرسة بدل الدراسة عن بُعد، اتخذ الخطوات اللازمة للاستعداد للتعرض المحتمل لكوفيد 19 وللتأهب للظروف المتغيرة.
Transliteração fy ḥạl dwạm ṭflk fy ạlmdrsẗ bdl ạldrạsẗ ʿn buʿd, ạtkẖdẖ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ llạstʿdạd lltʿrḍ ạlmḥtml lkwfyd 19 wlltạ̉hb llẓrwf ạlmtgẖyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your child | طفلك |
| school | المدرسة |
| steps | الخطوات |
| possible | المحتمل |
| if | حال |
EN Your doctor may recommend changing the dose of your blood pressure medication or switching to another medication. Don't make any changes to your medications without talking to your doctor.
AR ربما ينصحك الطبيب بتغيير جرعة دواء ضغط الدم أو استبداله بدواء آخر. تجنب إحداث أي تغييرات في الأدوية التي تتناولها دون استشارة الطبيب.
Transliteração rbmạ ynṣḥk ạlṭbyb btgẖyyr jrʿẗ dwạʾ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w ạstbdạlh bdwạʾ ậkẖr. tjnb ạ̹ḥdạtẖ ạ̉y tgẖyyrạt fy ạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlhạ dwn ạstsẖạrẗ ạlṭbyb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | ربما |
| doctor | الطبيب |
| dose | جرعة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| changes | تغييرات |
| without | دون |
| medications | الأدوية |
| another | آخر |
EN Sharing your experiences on social media. Engaging with others who have had a similar experience may help you adjust to your changing situation.
AR مشاركة تجاربك على وسائل التواصل الاجتماعي. قد يساعدك الانغماس مع الآخرين الذين لدَيهم تجربة مُماثلة على التكيُّف مع وضعك الجديد.
Transliteração msẖạrkẗ tjạrbk ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy. qd ysạʿdk ạlạngẖmạs mʿ ạlậkẖryn ạldẖyn ldayhm tjrbẗ mumạtẖlẗ ʿly̱ ạltkyũf mʿ wḍʿk ạljdyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sharing | مشاركة |
| help you | يساعدك |
| others | الآخرين |
| experience | تجربة |
| social | الاجتماعي |
| who | الذين |
| media | وسائل |
| to | على |
EN But be sure to check in with your transplant team before starting or changing your post-transplant exercise routine.
AR ولكن تأكَّد من مراجعة فريق زراعة الأعضاء قبل بدء أو تغيير روتين مُمارسة الرياضة بعد الزراعة.
Transliteração wlkn tạ̉kãd mn mrạjʿẗ fryq zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ qbl bdʾ ạ̉w tgẖyyr rwtyn mumạrsẗ ạlryạḍẗ bʿd ạlzrạʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| starting | بدء |
| changing | تغيير |
| routine | روتين |
| exercise | الرياضة |
| but | ولكن |
| before | قبل |
EN Some drugs affect bladder function, so your doctor may recommend stopping or changing medications
AR تؤثر بعض الأدوية على وظيفة المثانة، لذلك قد يوصي طبيبك بإيقاف الأدوية أو تغييرها
Transliteração tw̉tẖr bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ʿly̱ wẓyfẗ ạlmtẖạnẗ, ldẖlk qd ywṣy ṭbybk bạ̹yqạf ạlạ̉dwyẗ ạ̉w tgẖyyrhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| affect | تؤثر |
| function | وظيفة |
| bladder | المثانة |
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| some | بعض |
| so | لذلك |
| medications | الأدوية |
EN Treatment starts with simple lifestyle changes, such as avoiding alcohol, drinking plenty of water, and changing positions such as sitting or standing slowly
AR يبدأ العلاج باتخاذ خطوات بسيطة في نمط الحياة، مثل تجنب تناول الكحوليات، وشرب كمية كبير من المياه، وتغيير وضعيات الجلوس أو الوقوف ببطء
Transliteração ybdạ̉ ạlʿlạj bạtkẖạdẖ kẖṭwạt bsyṭẗ fy nmṭ ạlḥyạẗ, mtẖl tjnb tnạwl ạlkḥwlyạt, wsẖrb kmyẗ kbyr mn ạlmyạh, wtgẖyyr wḍʿyạt ạljlws ạ̉w ạlwqwf bbṭʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| starts | يبدأ |
| treatment | العلاج |
| simple | بسيطة |
| avoiding | تجنب |
| water | المياه |
| sitting | الجلوس |
| slowly | ببطء |
EN You'll have trouble taking the pill at the same time every day due to a changing work schedule or other factors
AR إذا كنتِ ستواجهين مشكلة في تناول الحبوب في توقيت ثابت يوميًا بسبب جدول العمل المتغير أو عوامل أخرى
Transliteração ạ̹dẖạ knti stwạjhyn msẖklẗ fy tnạwl ạlḥbwb fy twqyt tẖạbt ywmyaⁿạ bsbb jdwl ạlʿml ạlmtgẖyr ạ̉w ʿwạml ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| trouble | مشكلة |
| schedule | جدول |
| work | العمل |
| factors | عوامل |
| other | أخرى |
| have | كنت |
| due | بسبب |
EN Can changing your work environment and habits help set you on a path to better health? Research says yes.
AR هل يمكن أن يساعد تغيير بيئة عملك وعاداتك على وضعك على الطريق لصحة أفضل؟ تؤكد الأبحاث ذلك.
Transliteração hl ymkn ạ̉n ysạʿd tgẖyyr byỷẗ ʿmlk wʿạdạtk ʿly̱ wḍʿk ʿly̱ ạlṭryq lṣḥẗ ạ̉fḍl? tw̉kd ạlạ̉bḥạtẖ dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| help | يساعد |
| changing | تغيير |
| environment | بيئة |
| work | عملك |
| path | الطريق |
| better | أفضل |
| research | الأبحاث |
EN Therefore, changing lifestyle habits can to some degree alter your risk
AR لذا، فإن تغيير عادات نمط الحياة يمكن أن يسهم في تعديل المخاطر التي تتعرض لها إلى حدٍّ ما
Transliteração ldẖạ, fạ̹n tgẖyyr ʿạdạt nmṭ ạlḥyạẗ ymkn ạ̉n yshm fy tʿdyl ạlmkẖạṭr ạlty ttʿrḍ lhạ ạ̹ly̱ ḥdiⁿ̃ mạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| changing | تغيير |
| habits | عادات |
| can | يمكن |
| risk | المخاطر |
| to | الحياة |
| your | فإن |
EN Is the definition of Alzheimer's disease changing?
EN Changing Your Windows Server 2008 Password Through the Control Panel
AR تغيير كلمة مرور Windows Server 2008 من خلال لوحة التحكم
Transliteração tgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 mn kẖlạl lwḥẗ ạltḥkm
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| changing | تغيير |
| control | التحكم |
| password | مرور |
| panel | لوحة |
EN Changing Your Windows Server 2008 Password Through the Command Line
AR تغيير كلمة مرور Windows Server 2008 من خلال سطر الأوامر
Transliteração tgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 mn kẖlạl sṭr ạlạ̉wạmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| changing | تغيير |
| line | سطر |
| command | الأوامر |
| password | مرور |
EN Changing Your Windows Server 2008 Password Through...
AR تغيير كلمة مرور Windows Server 2008 من...
Transliteração tgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 mn...
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| changing | تغيير |
| password | مرور |
EN If you need step-by-step instructions, see our knowledgebase article for changing your main domain name here.
AR إذا كنت بحاجة إلى إرشادات خطوة بخطوة، راجع مقالة KnowledgeBase لتغيير اسم المجال الرئيسي الخاص بك هنا.
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt kẖṭwẗ bkẖṭwẗ, rạjʿ mqạlẗ KnowledgeBase ltgẖyyr ạsm ạlmjạl ạlrỷysy ạlkẖạṣ bk hnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| instructions | إرشادات |
| article | مقالة |
| name | اسم |
| main | الرئيسي |
| here | هنا |
| domain | المجال |
| need | بحاجة |
| step | خطوة |
| if | إذا |
| you | كنت |
| for | الخاص |
EN In Example 1, we are using the cursor icon to find the code responsible for "MY BLOG." We are changing the text to "MY TOUR!"
AR على سبيل المثال 1، نحن نستخدم أيقونة المؤشر للعثور على الرمز المسؤول عن "مدونتي".نحن نغير النص إلى "جولتي!"
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl 1, nḥn nstkẖdm ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr llʿtẖwr ʿly̱ ạlrmz ạlmsw̉wl ʿn "mdwnty".nḥn ngẖyr ạlnṣ ạ̹ly̱ "jwlty!"
| inglês | árabe |
|---|---|
| icon | أيقونة |
| code | الرمز |
| responsible | المسؤول |
| text | النص |
| example | المثال |
| we | نحن |
| to | إلى |
EN In Example 2, we use the cursor icon to find the code responsible for "Hello world!" We are changing the text to "Hi world!"
AR على سبيل المثال 2، نستخدم أيقونة المؤشر للعثور على الرمز المسؤول عن "Hello World!"نحن نغير النص إلى "مرحبا العالم!"
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl 2, nstkẖdm ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr llʿtẖwr ʿly̱ ạlrmz ạlmsw̉wl ʿn "Hello World!"nḥn ngẖyr ạlnṣ ạ̹ly̱ "mrḥbạ ạlʿạlm!"
| inglês | árabe |
|---|---|
| we use | نستخدم |
| icon | أيقونة |
| code | الرمز |
| responsible | المسؤول |
| text | النص |
| example | المثال |
| world | العالم |
| we | نحن |
| to | إلى |
EN Hostwinds' VPS Hosting Prices & Resources are Changing the Game
AR Hostwinds 'VPS استضافة الأسعار والموارد تغيير اللعبة
Transliteração Hostwinds 'VPS ạstḍạfẗ ạlạ̉sʿạr wạlmwạrd tgẖyyr ạllʿbẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| prices | الأسعار |
| changing | تغيير |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| hosting | استضافة |
| game | اللعبة |
EN The global commitment to reducing climate change means that legislation is changing constantly
AR ويعني الالتزام العالمي بخفض التغير المناخي أن التشريعات تتغير باستمرار
Transliteração wyʿny ạlạltzạm ạlʿạlmy bkẖfḍ ạltgẖyr ạlmnạkẖy ạ̉n ạltsẖryʿạt ttgẖyr bạstmrạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| commitment | الالتزام |
| global | العالمي |
| constantly | باستمرار |
| changing | التغير |
| change | تتغير |
EN We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.
AR فنحن لا نتكيف مع بيئتنا دائمة التغير وحسب، بل نبذل جهوداً إضافية ونواصل التفكير للتقدم للأمام.
Transliteração fnḥn lạ ntkyf mʿ byỷtnạ dạỷmẗ ạltgẖyr wḥsb, bl nbdẖl jhwdạaⁿ ạ̹ḍạfyẗ wnwạṣl ạltfkyr lltqdm llạ̉mạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| environment | بيئتنا |
| changing | التغير |
| extra | إضافية |
| thinking | التفكير |
| forward | للأمام |
EN One definite thing I have seen constantly evolving and changing throughout my digital marketing career is SEO
AR على الرغم من طن من وسائل الاتصال التي لدينا اليوم ، وأنا لا تزال تعتقد بقوة البريد الإلكتروني هو الأكثر تأثيرا
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ṭn mn wsạỷl ạlạtṣạl ạlty ldynạ ạlywm , wạ̉nạ lạ tzạl tʿtqd bqwẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny hw ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖyrạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| i | وأنا |
| and | التي |
| have | لدينا |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
address changing changing changing needs without changing constantly changing changing world changing landscape ever changing environment changing content changing settings either changing changing circumstances life changing changing demands changing patterns ever changing rapidly changing changing face fast changing conditions ever changing world game changing world that’s changing keep changing ever changing needs changing preferences medicine changing changing market ever changing industry changing society changing attitudes changing your password changing quickly ever changing market changing plans changing views changing social game changing innovation changing field that’s changing what’s changing changing environment changing landscapes changing fast needs changing re changing it’s changing changing the text changing abilities due changing lives changing your thoughtsTraduzir changing the address para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe