EN It's not known what causes panic attacks or panic disorder, but these factors may play a role:
EN It's not known what causes panic attacks or panic disorder, but these factors may play a role:
AR من غير المعروف ما الذي يسبب نوبات الهلع أو اضطرابات الهلع ولكن قد تلعب هذه العوامل دورًا:
Transliteração mn gẖyr ạlmʿrwf mạ ạldẖy ysbb nwbạt ạlhlʿ ạ̉w ạḍṭrạbạt ạlhlʿ wlkn qd tlʿb hdẖh ạlʿwạml dwraⁿạ:
inglês | árabe |
---|---|
known | المعروف |
play | تلعب |
role | دور |
factors | العوامل |
but | ولكن |
these | هذه |
or | غير |
EN Panic attacks and panic disorder
AR رتق الرئة مع وجود عيب في الحاجز البطيني
Transliteração rtq ạlrỷẗ mʿ wjwd ʿyb fy ạlḥạjz ạlbṭyny
EN Panic disorder involves repeated episodes of sudden feelings of intense anxiety and fear or terror that reach a peak within minutes (panic attacks)
AR يشمل اضطراب الهلَع نَوباتٍ مُتكرِّرة من الشعور المُفاجئ بالقلَق والخوف الشديدَين أو الذُّعر الذي يصِل ذُروتَه في غضون دقائق (نوبات الهلع)
Transliteração ysẖml ạḍṭrạb ạlhlaʿ nawbạtiⁿ mutkrĩrẗ mn ạlsẖʿwr ạlmufạjỷ bạlqlaq wạlkẖwf ạlsẖdydayn ạ̉w ạldẖũʿr ạldẖy yṣil dẖurwtah fy gẖḍwn dqạỷq (nwbạt ạlhlʿ)
inglês | árabe |
---|---|
involves | يشمل |
minutes | دقائق |
disorder | اضطراب |
within | غضون |
EN for Panic attacks and panic disorder
AR بِـ نوبات الهلع واضطراب الهلع
Transliteração bi nwbạt ạlhlʿ wạḍṭrạb ạlhlʿ
EN Panic attacks have many variations, but symptoms usually peak within minutes. You may feel fatigued and worn out after a panic attack subsides.
AR لنوبات الهلع أشكال متعددة، لكن عادة ما تَبلغ الأعراض ذروتها خلال دقائق. قد تَشعر بالإرهاق والإنهاك بعد أن تَهدأ نوبة الهلع.
Transliteração lnwbạt ạlhlʿ ạ̉sẖkạl mtʿddẗ, lkn ʿạdẗ mạ tablgẖ ạlạ̉ʿrạḍ dẖrwthạ kẖlạl dqạỷq. qd tasẖʿr bạlạ̹rhạq wạlạ̹nhạk bʿd ạ̉n tahdạ̉ nwbẗ ạlhlʿ.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
symptoms | الأعراض |
minutes | دقائق |
but | لكن |
after | بعد |
a | خلال |
EN Factors that may increase the risk of developing panic attacks or panic disorder include:
AR تتضمن العوامل التي يمكنها أن تزيد من خطر الإصابة بنوبات الذعر أو اضطراب الذعر:
Transliteração ttḍmn ạlʿwạml ạlty ymknhạ ạ̉n tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bnwbạt ạldẖʿr ạ̉w ạḍṭrạb ạldẖʿr:
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
factors | العوامل |
increase | تزيد |
risk | خطر |
disorder | اضطراب |
the | التي |
EN Left untreated, panic attacks and panic disorder can affect almost every area of your life
AR إن عدم معالجة نوبات الهلع واضطراب الهلع يمكن أن يُؤَثِّر على جميع مناحي حياتكَ
Transliteração ạ̹n ʿdm mʿạljẗ nwbạt ạlhlʿ wạḍṭrạb ạlhlʿ ymkn ạ̉n yūảtẖĩr ʿly̱ jmyʿ mnạḥy ḥyạtka
inglês | árabe |
---|---|
your | عدم |
can | يمكن |
of | على |
every | جميع |
your life | حياتك |
EN There's no sure way to prevent panic attacks or panic disorder. However, these recommendations may help.
AR لا توجد طريقةٌ مؤكدةٌ لمنع حدوث نوبات الهلع. مع ذلك، فقد تساعدك هذه التوصيات.
Transliteração lạ twjd ṭryqẗuⁿ mw̉kdẗuⁿ lmnʿ ḥdwtẖ nwbạt ạlhlʿ. mʿ dẖlk, fqd tsạʿdk hdẖh ạltwṣyạt.
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
recommendations | التوصيات |
to | ذلك |
these | هذه |
prevent | لمنع |
EN Panic attacks and panic disorder
AR رتق الرئة مع سلامة الحاجز البطيني
Transliteração rtq ạlrỷẗ mʿ slạmẗ ạlḥạjz ạlbṭyny
EN Nocturnal panic attacks: What causes them?
AR نوبات الهلع الليلية: ما هي أسبابها؟
Transliteração nwbạt ạlhlʿ ạllylyẗ: mạ hy ạ̉sbạbhạ?
EN These panic attacks may lead to worrying about them happening again or avoiding situations in which they've occurred.
AR ربَّما تؤدِّي نوبات الهلَع هذه إلى وجود القلق بشأن حدوث هذه الأمور مرَّةً أخرى أو تجنُّب المواقف التي حدثتْ فيها.
Transliteração rbãmạ tw̉dĩy nwbạt ạlhlaʿ hdẖh ạ̹ly̱ wjwd ạlqlq bsẖạ̉n ḥdwtẖ hdẖh ạlạ̉mwr mrãẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ạ̉w tjnũb ạlmwạqf ạlty ḥdtẖt̊ fyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
again | أخرى |
these | هذه |
in which | فيها |
EN Phobias provoke panic attacks in some people.
AR يتسبَّب الخوف المرَضي في وجود نَوبات هلَعٍ لدى بعض الأشخاص.
Transliteração ytsbãb ạlkẖwf ạlmraḍy fy wjwd nawbạt hlaʿiⁿ ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
in | لدى |
some | بعض |
EN Anxiety or panic attacks, especially in adults
AR نوبات القلق أو الهلع، ولا سيما لدى البالغين
Transliteração nwbạt ạlqlq ạ̉w ạlhlʿ, wlạ symạ ldy̱ ạlbạlgẖyn
inglês | árabe |
---|---|
anxiety | القلق |
or | ولا |
in | لدى |
adults | البالغين |
EN Strong emotional responses, such as stress, anxiety or panic attacks
AR استجابات عاطفية قوية، كالتوتر أو القلق أو نوبات الهلع
Transliteração ạstjạbạt ʿạṭfyẗ qwyẗ, kạltwtr ạ̉w ạlqlq ạ̉w nwbạt ạlhlʿ
inglês | árabe |
---|---|
strong | قوية |
anxiety | القلق |
EN Have an anxiety disorder or have regular panic attacks
AR لديك اضطراب القلق أو تصيبك نوبات هلع مُنتظمة
Transliteração ldyk ạḍṭrạb ạlqlq ạ̉w tṣybk nwbạt hlʿ muntẓmẗ
inglês | árabe |
---|---|
have | لديك |
disorder | اضطراب |
anxiety | القلق |
EN Panic attacks can be very frightening
AR يمكن أن تكون نوبات الهلع مخيفة للغاية
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn nwbạt ạlhlʿ mkẖyfẗ llgẖạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
very | للغاية |
can | يمكن |
EN When panic attacks occur, you might think you're losing control, having a heart attack or even dying.
AR عند حدوث نوبات الهلع، قد تعتقد أنك تفقد السيطرة، أو أنك تُصاب بنوبة قلبية أو حتى أنك تموت.
Transliteração ʿnd ḥdwtẖ nwbạt ạlhlʿ, qd tʿtqd ạ̉nk tfqd ạlsyṭrẗ, ạ̉w ạ̉nk tuṣạb bnwbẗ qlbyẗ ạ̉w ḥty̱ ạ̉nk tmwt.
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
you | أنك |
control | السيطرة |
when | عند |
even | حتى |
heart attack | قلبية |
EN Although panic attacks themselves aren't life-threatening, they can be frightening and significantly affect your quality of life
AR على الرغم من أن نوبات الهلع نفسها لا تهدد الحياة، إلا إنها قد تكون مخيفة ومؤثرة في جودة نوعية حياتك بشكل كبير
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n nwbạt ạlhlʿ nfshạ lạ thdd ạlḥyạẗ, ạ̹lạ ạ̹nhạ qd tkwn mkẖyfẗ wmw̉tẖrẗ fy jwdẗ nwʿyẗ ḥyạtk bsẖkl kbyr
inglês | árabe |
---|---|
themselves | نفسها |
although | الرغم |
life | الحياة |
be | تكون |
quality | جودة |
EN You may have occasional panic attacks, or they may occur frequently.
AR قد تَشعر بنوبات هلع بين الحين والآخر، أو قد تَحدث بشكل متكرر.
Transliteração qd tasẖʿr bnwbạt hlʿ byn ạlḥyn wạlậkẖr, ạ̉w qd taḥdtẖ bsẖkl mtkrr.
EN Panic attacks typically include some of these signs or symptoms:
AR تَتضمن نوبات الهلع عادة بعض هذه العلامات أو الأعراض:
Transliteração tatḍmn nwbạt ạlhlʿ ʿạdẗ bʿḍ hdẖh ạlʿlạmạt ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ:
inglês | árabe |
---|---|
typically | عادة |
signs | العلامات |
symptoms | الأعراض |
some | بعض |
these | هذه |
EN One of the worst things about panic attacks is the intense fear that you'll have another one
AR أحد أسوأ الأمور بشأن نوبات الهلع هو الخوف الشديد من إصابتك بنوبة أخرى
Transliteração ạ̉ḥd ạ̉swạ̉ ạlạ̉mwr bsẖạ̉n nwbạt ạlhlʿ hw ạlkẖwf ạlsẖdyd mn ạ̹ṣạbtk bnwbẗ ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
fear | الخوف |
another | أخرى |
about | بشأن |
worst | أسوأ |
things | الأمور |
EN You may fear having panic attacks so much that you avoid certain situations where they may occur.
AR قد تَخشى التعرض لنوبات الهلع لدرجة أنك تَتجنب بعض المواقف التي قد تَحدث فيها.
Transliteração qd takẖsẖy̱ ạltʿrḍ lnwbạt ạlhlʿ ldrjẗ ạ̉nk tatjnb bʿḍ ạlmwạqf ạlty qd taḥdtẖ fyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
you | أنك |
certain | بعض |
EN Panic attacks, while intensely uncomfortable, are not dangerous
AR نوبات الهلع ليست خطيرة مع أنها مزعجة بشدة
Transliteração nwbạt ạlhlʿ lyst kẖṭyrẗ mʿ ạ̉nhạ mzʿjẗ bsẖdẗ
inglês | árabe |
---|---|
dangerous | خطيرة |
not | ليست |
are | أنها |
EN But panic attacks are hard to manage on your own, and they may get worse without treatment.
AR لكن التعامل مع نوبات الهلع بمفردك صعب، وقد تزداد سوءًا بدون علاج.
Transliteração lkn ạltʿạml mʿ nwbạt ạlhlʿ bmfrdk ṣʿb, wqd tzdạd swʾaⁿạ bdwn ʿlạj.
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
treatment | علاج |
without | بدون |
EN Panic attacks may come on suddenly and without warning at first, but over time, they're usually triggered by certain situations.
AR قد تحدث نوبات الهلع فجأة ودون سابق إنذار ولكن مع مرور الوقت، عادة ما تكون ناجمة عن مواقف معينة.
Transliteração qd tḥdtẖ nwbạt ạlhlʿ fjạ̉ẗ wdwn sạbq ạ̹ndẖạr wlkn mʿ mrwr ạlwqt, ʿạdẗ mạ tkwn nạjmẗ ʿn mwạqf mʿynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
suddenly | فجأة |
but | ولكن |
time | الوقت |
usually | عادة |
situations | مواقف |
certain | معينة |
EN Some research suggests that your body's natural fight-or-flight response to danger is involved in panic attacks
AR تشير بعض الأبحاث إلى أن استجابة الجسم الطبيعية للقتال أو الهروب في المواقف التي يتعرض فيها للخطر تساهم في حدوث نوبات الهلع
Transliteração tsẖyr bʿḍ ạlạ̉bḥạtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n ạstjạbẗ ạljsm ạlṭbyʿyẗ llqtạl ạ̉w ạlhrwb fy ạlmwạqf ạlty ytʿrḍ fyhạ llkẖṭr tsạhm fy ḥdwtẖ nwbạt ạlhlʿ
inglês | árabe |
---|---|
research | الأبحاث |
response | استجابة |
natural | الطبيعية |
to | إلى |
some | بعض |
is | فيها |
EN You may be so afraid of having more panic attacks that you live in a constant state of fear, ruining your quality of life.
AR قد يَتملَّككَ خوف من التعرُّض لمزيدٍ من نوبات الهلع؛ فتعيش في حالة دائمة من الخوف، من شأنها إفساد نوعية الحياة التي تعيشها.
Transliteração qd yatmlãkka kẖwf mn ạltʿrũḍ lmzydiⁿ mn nwbạt ạlhlʿ; ftʿysẖ fy ḥạlẗ dạỷmẗ mn ạlkẖwf, mn sẖạ̉nhạ ạ̹fsạd nwʿyẗ ạlḥyạẗ ạlty tʿysẖhạ.
inglês | árabe |
---|---|
state | حالة |
quality | نوعية |
fear | الخوف |
life | الحياة |
EN Complications that panic attacks may cause or be linked to include:
AR تتضمَّن المضاعفات التي قد تُسبِّبها نوبات الهلع أو ترتبط بحدوثها ما يلي:
Transliteração ttḍmãn ạlmḍạʿfạt ạlty qd tusbĩbhạ nwbạt ạlhlʿ ạ̉w trtbṭ bḥdwtẖhạ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
complications | المضاعفات |
to | بها |
that | التي |
EN Get treatment for panic attacks as soon as possible to help stop them from getting worse or becoming more frequent.
AR حاول الحصول على علاجٍ لنوبات الهلع في أقرب وقتٍ ممكن لتتجنب احتمالية سوئها أو تكرارها بشكلٍ دوري.
Transliteração ḥạwl ạlḥṣwl ʿly̱ ʿlạjiⁿ lnwbạt ạlhlʿ fy ạ̉qrb wqtiⁿ mmkn lttjnb ạḥtmạlyẗ swỷhạ ạ̉w tkrạrhạ bsẖkliⁿ dwry.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | علاج |
possible | ممكن |
as | وقت |
get | الحصول |
to | على |
EN Severe anxiety and panic attacks
AR نوبات القلق أو الهلع الشديدة
Transliteração nwbạt ạlqlq ạ̉w ạlhlʿ ạlsẖdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
anxiety | القلق |
EN Spontaneous attacks of pain or attacks triggered by things such as touching the face, chewing, speaking or brushing teeth
AR تنجم نوبات متتابعة من الألم عن بعض الأفعال مثل لمس الوجه أو المضغ أو التّحدث أو غسل الأسنان
Transliteração tnjm nwbạt mttạbʿẗ mn ạlạ̉lm ʿn bʿḍ ạlạ̉fʿạl mtẖl lms ạlwjh ạ̉w ạlmḍgẖ ạ̉w ạlt̃ḥdtẖ ạ̉w gẖsl ạlạ̉snạn
inglês | árabe |
---|---|
pain | الألم |
teeth | الأسنان |
face | الوجه |
of | بعض |
EN Supply chain attacks come in many forms, including software, hardware and firmware attacks.
AR وتأتي هجمات سلاسل التوريد في عدة صورة بما في ذلك هجمات البرامج والأجهزة والبرامج الثابتة.
Transliteração wtạ̉ty hjmạt slạsl ạltwryd fy ʿdẗ ṣwrẗ bmạ fy dẖlk hjmạt ạlbrạmj wạlạ̉jhzẗ wạlbrạmj ạltẖạbtẗ.
inglês | árabe |
---|---|
attacks | هجمات |
supply | التوريد |
many | عدة |
including | بما |
and | ذلك |
firmware | الثابتة |
software | البرامج |
EN Smishing attacks are considered “social engineering” attacks, because they prey on regular people via psychological manipulation
AR تعتبر هجمات الخداع الإلكتروني هجمات "هندسة اجتماعية" لأنها تستهدف أشخاصاً عاديين عبر التلاعب النفسي
Transliteração tʿtbr hjmạt ạlkẖdạʿ ạlạ̹lktrwny hjmạt "hndsẗ ạjtmạʿyẗ" lạ̉nhạ tsthdf ạ̉sẖkẖạṣạaⁿ ʿạdyyn ʿbr ạltlạʿb ạlnfsy
inglês | árabe |
---|---|
attacks | هجمات |
engineering | هندسة |
social | اجتماعية |
psychological | النفسي |
because | لأنها |
on | عبر |
EN These attacks can be used to overload servers and perform separate attacks on other systems.
AR يمكن استخدام هذه الهجمات لزيادة التحميل على الخوادم وتنفيذ هجمات منفصلة على الأنظمة الأخرى.
Transliteração ymkn ạstkẖdạm hdẖh ạlhjmạt lzyạdẗ ạltḥmyl ʿly̱ ạlkẖwạdm wtnfydẖ hjmạt mnfṣlẗ ʿly̱ ạlạ̉nẓmẗ ạlạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدام |
servers | الخوادم |
separate | منفصلة |
systems | الأنظمة |
other | الأخرى |
can | يمكن |
these | هذه |
to | على |
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
AR تعد هجمات التصيد الاحتيالي عبر البريد الإلكتروني من أكثر الهجمات شيوعًا وتنوعًا، وغالبًا ما تكون من أكثرها فعالية
Transliteração tʿd hjmạt ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn ạ̉ktẖr ạlhjmạt sẖywʿaⁿạ wtnwʿaⁿạ, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn mn ạ̉ktẖrhạ fʿạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
phishing | التصيد |
and | عبر |
effective | فعالية |
EN Network attacks such as a distributed denial of service (DDOS) and botnet- attacks are also described and illustrated using real examples from the past couple of decades.
AR كما تم وصف وتوضيح هجمات الشبكة مثل رفض الخدمة الموزع (DDOS) وهجمات الروبوتات باستخدام أمثلة حقيقية من العقدين الماضيين.
Transliteração kmạ tm wṣf wtwḍyḥ hjmạt ạlsẖbkẗ mtẖl rfḍ ạlkẖdmẗ ạlmwzʿ (DDOS) whjmạt ạlrwbwtạt bạstkẖdạm ạ̉mtẖlẗ ḥqyqyẗ mn ạlʿqdyn ạlmạḍyyn.
inglês | árabe |
---|---|
ddos | ddos |
attacks | هجمات |
network | الشبكة |
examples | أمثلة |
real | حقيقية |
using | باستخدام |
service | الخدمة |
and | كما |
EN Supply chain attacks come in many forms, including software, hardware and firmware attacks.
AR وتأتي هجمات سلاسل التوريد في عدة صورة بما في ذلك هجمات البرامج والأجهزة والبرامج الثابتة.
Transliteração wtạ̉ty hjmạt slạsl ạltwryd fy ʿdẗ ṣwrẗ bmạ fy dẖlk hjmạt ạlbrạmj wạlạ̉jhzẗ wạlbrạmj ạltẖạbtẗ.
inglês | árabe |
---|---|
attacks | هجمات |
supply | التوريد |
many | عدة |
including | بما |
and | ذلك |
firmware | الثابتة |
software | البرامج |
EN Smishing attacks are considered “social engineering” attacks, because they prey on regular people via psychological manipulation
AR تعتبر هجمات الخداع الإلكتروني هجمات "هندسة اجتماعية" لأنها تستهدف أشخاصاً عاديين عبر التلاعب النفسي
Transliteração tʿtbr hjmạt ạlkẖdạʿ ạlạ̹lktrwny hjmạt "hndsẗ ạjtmạʿyẗ" lạ̉nhạ tsthdf ạ̉sẖkẖạṣạaⁿ ʿạdyyn ʿbr ạltlạʿb ạlnfsy
inglês | árabe |
---|---|
attacks | هجمات |
engineering | هندسة |
social | اجتماعية |
psychological | النفسي |
because | لأنها |
on | عبر |
EN These attacks can be used to overload servers and perform separate attacks on other systems.
AR يمكن استخدام هذه الهجمات لزيادة التحميل على الخوادم وتنفيذ هجمات منفصلة على الأنظمة الأخرى.
Transliteração ymkn ạstkẖdạm hdẖh ạlhjmạt lzyạdẗ ạltḥmyl ʿly̱ ạlkẖwạdm wtnfydẖ hjmạt mnfṣlẗ ʿly̱ ạlạ̉nẓmẗ ạlạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدام |
servers | الخوادم |
separate | منفصلة |
systems | الأنظمة |
other | الأخرى |
can | يمكن |
these | هذه |
to | على |
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
AR تعد هجمات التصيد الاحتيالي عبر البريد الإلكتروني من أكثر الهجمات شيوعًا وتنوعًا، وغالبًا ما تكون من أكثرها فعالية
Transliteração tʿd hjmạt ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn ạ̉ktẖr ạlhjmạt sẖywʿaⁿạ wtnwʿaⁿạ, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn mn ạ̉ktẖrhạ fʿạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
phishing | التصيد |
and | عبر |
effective | فعالية |
EN IHL is clear and prohibits cyber-attacks against civilian objects and prohibits indiscriminate and disproportionate attacks
AR يحظر القانون الدولي الإنساني بوضوح الهجمات السيبرانية ضد الأعيان المدنية، كما يحظر الهجمات العشوائية وغير المتناسبة
Transliteração yḥẓr ạlqạnwn ạldwly ạlạ̹nsạny bwḍwḥ ạlhjmạt ạlsybrạnyẗ ḍd ạlạ̉ʿyạn ạlmdnyẗ, kmạ yḥẓr ạlhjmạt ạlʿsẖwạỷyẗ wgẖyr ạlmtnạsbẗ
inglês | árabe |
---|---|
attacks | الهجمات |
and | كما |
EN Protects against application layer attacks. Limited protection against volumetric attacks.
AR تحمي من هجمات طبقة التطبيقات. حماية محدودة ضد الهجمات الحجمية.
Transliteração tḥmy mn hjmạt ṭbqẗ ạltṭbyqạt. ḥmạyẗ mḥdwdẗ ḍd ạlhjmạt ạlḥjmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
layer | طبقة |
application | التطبيقات |
protection | حماية |
limited | محدودة |
EN Smishing attacks are considered social engineering attacks because they prey on people through psychological manipulation
AR تُعد هجمات التصيد بالرسائل النصية القصيرة، هجمات هندسة اجتماعية حيث تهجم على الأشخاص عبر تلاعب نفسي
Transliteração tuʿd hjmạt ạltṣyd bạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ, hjmạt hndsẗ ạjtmạʿyẗ ḥytẖ thjm ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿbr tlạʿb nfsy
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
AR 8. لا داعي للذعر عندما ترى رسالة منبثقة تفيد بأن الخادم الخاص بك قد تم إنهاء بنجاح! ستتلقى لاحظ بعد فترة وجيزة من تقول ذلك "خلق مثيل نجح".
Transliteração 8. lạ dạʿy lldẖʿr ʿndmạ try̱ rsạlẗ mnbtẖqẗ tfyd bạ̉n ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk qd tm ạ̹nhạʾ bnjạḥ! sttlqy̱ lạḥẓ bʿd ftrẗ wjyzẗ mn tqwl dẖlk "kẖlq mtẖyl njḥ".
inglês | árabe |
---|---|
message | رسالة |
server | الخادم |
successfully | بنجاح |
you will receive | ستتلقى |
says | تقول |
create | خلق |
instance | مثيل |
when | عندما |
see | ترى |
that | بأن |
after | بعد |
EN Anxiety disorders, such as obsessive-compulsive disorder (OCD), phobias, panic disorder or post-traumatic stress disorder (PTSD)
AR اضطرابات القلق، مثل اضطراب الوسواس القهري (OCD) أو أنواع من الرهاب أو اضطراب الذعر أو اضطراب الكرب التالي للرضح (PTSD)
Transliteração ạḍṭrạbạt ạlqlq, mtẖl ạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry (OCD) ạ̉w ạ̉nwạʿ mn ạlrhạb ạ̉w ạḍṭrạb ạldẖʿr ạ̉w ạḍṭrạb ạlkrb ạltạly llrḍḥ (PTSD)
inglês | árabe |
---|---|
disorders | اضطرابات |
obsessive | الوسواس |
compulsive | القهري |
anxiety | القلق |
disorder | اضطراب |
EN These feelings of anxiety and panic interfere with daily activities, are difficult to control, are out of proportion to the actual danger and can last a long time
AR تتداخل مشاعر القلق والذعر هذه مع الأنشطة اليومية، ويصعب التحكم فيها، ولا تتناسب مع الخطر الفعلي، ويمكن أن تستمر لفترة طويلة
Transliteração ttdạkẖl msẖạʿr ạlqlq wạldẖʿr hdẖh mʿ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ, wyṣʿb ạltḥkm fyhạ, wlạ ttnạsb mʿ ạlkẖṭr ạlfʿly, wymkn ạ̉n tstmr lftrẗ ṭwylẗ
inglês | árabe |
---|---|
feelings | مشاعر |
anxiety | القلق |
activities | الأنشطة |
daily | اليومية |
control | التحكم |
can | ويمكن |
long | طويلة |
EN Having a sense of impending danger, panic or doom
AR الشعور بالخطر الوَشيك أو الذُّعر أو التَّشاؤم
Transliteração ạlsẖʿwr bạlkẖṭr ạlwasẖyk ạ̉w ạldẖũʿr ạ̉w ạltãsẖạw̉m
inglês | árabe |
---|---|
sense | الشعور |
EN Anxiety disorder due to a medical condition includes symptoms of intense anxiety or panic that are directly caused by a physical health problem.
AR يشمل اضطراب القلَق بسبب مشكلة طبية وجود أعراض القلق أو الذُّعر المُفرِط والذي ينتُج مُباشرة عن مشكلة صحية جسدية.
Transliteração ysẖml ạḍṭrạb ạlqlaq bsbb msẖklẗ ṭbyẗ wjwd ạ̉ʿrạḍ ạlqlq ạ̉w ạldẖũʿr ạlmufriṭ wạldẖy yntuj mubạsẖrẗ ʿn msẖklẗ ṣḥyẗ jsdyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
includes | يشمل |
problem | مشكلة |
medical | طبية |
are | وجود |
symptoms | أعراض |
health | صحية |
physical | جسدية |
disorder | اضطراب |
anxiety | القلق |
due | بسبب |
that | والذي |
EN A panic attack is a sudden episode of intense fear that triggers severe physical reactions when there is no real danger or apparent cause
AR نوبة الهلع عبارة عن نوبة مفاجئة من الخوف الشديد الذي يحفز ردود الأفعال الجسمانية الشديدة بينما لا يوجد خطر حقيقي أو سبب واضح للخوف
Transliteração nwbẗ ạlhlʿ ʿbạrẗ ʿn nwbẗ mfạjỷẗ mn ạlkẖwf ạlsẖdyd ạldẖy yḥfz rdwd ạlạ̉fʿạl ạljsmạnyẗ ạlsẖdydẗ bynmạ lạ ywjd kẖṭr ḥqyqy ạ̉w sbb wạḍḥ llkẖwf
inglês | árabe |
---|---|
fear | الخوف |
severe | الشديد |
real | حقيقي |
cause | سبب |
when | بينما |
of | الذي |
there | يوجد |
EN If you have panic attack symptoms, seek medical help as soon as possible
AR إذا أصابتك أعراض نوبة الذُّعر، فاطلب المساعدة الطبية في أسرع وقت ممكن
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉ṣạbtk ạ̉ʿrạḍ nwbẗ ạldẖũʿr, fạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ fy ạ̉srʿ wqt mmkn
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | أعراض |
help | المساعدة |
medical | الطبية |
soon | أسرع |
possible | ممكن |
if | إذا |
as | وقت |
Mostrando 50 de 50 traduções