EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind
Traduzir "bringing scalability" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bringing scalability" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de bringing scalability
inglês
árabe
AR يتم بناء شبكتنا والأجهزة بكسليا، مع مراعاة أفضل قابلية التوسع
Transliteração ytm bnạʾ sẖbktnạ wạlạ̉jhzẗ bkslyạ, mʿ mrạʿạẗ ạ̉fḍl qạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| built | بناء |
| our network | شبكتنا |
| best | أفضل |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN "Design for scalability and accessibility
AR "تصميم للتوسع وإمكانية الوصول إليه
Transliteração "tṣmym lltwsʿ wạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹lyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| design | تصميم |
| accessibility | الوصول |
EN You will understand smart contracts, a core idea and computational model of blockchain that enables automation, autonomy, scalability, and transparency
AR سوف تفهم العقود الذكية ، وهي فكرة أساسية ونموذج حسابي لـ blockchain يتيح الأتمتة والاستقلالية وقابلية التوسع والشفافية
Transliteração swf tfhm ạlʿqwd ạldẖkyẗ , why fkrẗ ạ̉sạsyẗ wnmwdẖj ḥsạby l blockchain ytyḥ ạlạ̉tmtẗ wạlạstqlạlyẗ wqạblyẗ ạltwsʿ wạlsẖfạfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
EN Therefore, the detection device must be accurate enough to differentiate.In addition to that, the scalability of the detection system is another parameter for such a system
AR لذلك ، يجب أن يكون جهاز الكشف دقيقًا بما يكفي للتمييز.بالإضافة إلى ذلك ، تعد قابلية التوسع في نظام الكشف معلمة أخرى لمثل هذا النظام
Transliteração ldẖlk , yjb ạ̉n ykwn jhạz ạlksẖf dqyqaⁿạ bmạ ykfy lltmyyz.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , tʿd qạblyẗ ạltwsʿ fy nẓạm ạlksẖf mʿlmẗ ạ̉kẖry̱ lmtẖl hdẖạ ạlnẓạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| detection | الكشف |
| enough | يكفي |
| another | أخرى |
| device | جهاز |
| be | يكون |
| in addition | بالإضافة |
| must | يجب |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN In addition, the scalability of the software means as the enterprise grows, the software can meet the needs and include more departments.
AR بالإضافة إلى ذلك، فإن قابلية تطوير البرنامج تعني أنه مع نمو المؤسسة، يمكن للبرنامج تلبية المزيد من الاحتياجات ليشمل المزيد من الإدارات.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fạ̹n qạblyẗ tṭwyr ạlbrnạmj tʿny ạ̉nh mʿ nmw ạlmw̉ssẗ, ymkn llbrnạmj tlbyẗ ạlmzyd mn ạlạḥtyạjạt lysẖml ạlmzyd mn ạlạ̹dạrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| means | تعني |
| enterprise | المؤسسة |
| meet | تلبية |
| needs | الاحتياجات |
| in addition | بالإضافة |
| more | المزيد |
| can | يمكن |
| software | البرنامج |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN Improve availability, performance, and scalability
AR تحسين التوافر والأداء وقابلية التوسع
Transliteração tḥsyn ạltwạfr wạlạ̉dạʾ wqạblyẗ ạltwsʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| availability | التوافر |
EN Increase scalability and performance with object-based storage environments to win more business.
AR زيادة قابلية التوسع والأداء باستخدام بيئات التخزين القائمة على العناصر للحصول على مزيد من الأعمال.
Transliteração zyạdẗ qạblyẗ ạltwsʿ wạlạ̉dạʾ bạstkẖdạm byỷạt ạltkẖzyn ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlʿnạṣr llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạlạ̉ʿmạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| environments | بيئات |
| storage | التخزين |
| business | الأعمال |
| with | باستخدام |
| increase | زيادة |
| more | مزيد |
| to | على |
EN Better Cotton and IDH Event Explores Scalability of Regenerative Agriculture
AR حدث "القطن الأفضل" و"IDH" يستكشف إمكانية التوسع في الزراعة المتجددة
Transliteração ḥdtẖ "ạlqṭn ạlạ̉fḍl" w"IDH" ystksẖf ạ̹mkạnyẗ ạltwsʿ fy ạlzrạʿẗ ạlmtjddẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| event | حدث |
| cotton | القطن |
| better | الأفضل |
| and | و |
| agriculture | الزراعة |
EN Cloud web servers offer great scalability and security, ensuring your site won’t be affected by traffic spikes or shady activities of other sites.
AR توفر خوادم الويب السحابية قابلية كبيرة للتوسع والأمان، مما يضمن عدم تأثر موقعك بارتفاع حركة المرور أو الأنشطة المشبوهة للمواقع الأخرى.
Transliteração twfr kẖwạdm ạlwyb ạlsḥạbyẗ qạblyẗ kbyrẗ lltwsʿ wạlạ̉mạn, mmạ yḍmn ʿdm tạ̉tẖr mwqʿk bạrtfạʿ ḥrkẗ ạlmrwr ạ̉w ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmsẖbwhẗ llmwạqʿ ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offer | توفر |
| servers | خوادم |
| cloud | السحابية |
| great | كبيرة |
| ensuring | يضمن |
| activities | الأنشطة |
| other | الأخرى |
| web | الويب |
| site | موقعك |
| traffic | حركة |
| or | عدم |
EN Cloud hosting provides increased scalability, flexibility, and high availability for your website
AR توفر الاستضافة السحابية زيادة في قابلية التوسع والمرونة والتوفّر العالي لموقعك الإلكتروني
Transliteração twfr ạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ zyạdẗ fy qạblyẗ ạltwsʿ wạlmrwnẗ wạltwf̃r ạlʿạly lmwqʿk ạlạ̹lktrwny
| inglês | árabe |
|---|---|
| hosting | الاستضافة |
| cloud | السحابية |
| increased | زيادة |
| high | العالي |
| provides | توفر |
EN One big culprit is the variable cost. It seasonally changes depending on your production levels and the scalability potential.
AR المذنب واحد كبير هو التكلفة المتغيرة. يتغير بشكل موسمي حسب مستويات الإنتاج لديك وإمكانية التوسع.
Transliteração ạlmdẖnb wạḥd kbyr hw ạltklfẗ ạlmtgẖyrẗ. ytgẖyr bsẖkl mwsmy ḥsb mstwyạt ạlạ̹ntạj ldyk wạ̹mkạnyẗ ạltwsʿ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| big | كبير |
| cost | التكلفة |
| levels | مستويات |
| production | الإنتاج |
| one | واحد |
| on | حسب |
| and | لديك |
EN Arterial blood gas analysis. This blood test measures how well your lungs are bringing oxygen into your blood and removing carbon dioxide.
AR تحليل غازات الدم الشرياني. يقيس اختبار الدم هذا مدى نجاح رئتيك في إمداد دمك بالأكسجين والتخلص من ثاني أكسيد الكربون.
Transliteração tḥlyl gẖạzạt ạldm ạlsẖryạny. yqys ạkẖtbạr ạldm hdẖạ mdy̱ njạḥ rỷtyk fy ạ̹mdạd dmk bạlạ̉ksjyn wạltkẖlṣ mn tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| analysis | تحليل |
| blood | الدم |
| test | اختبار |
| your lungs | رئتيك |
| your blood | دمك |
| oxygen | بالأكسجين |
| carbon | الكربون |
| this | هذا |
EN Bringing smiles and dental care to Djibouti
AR جلب الابتسامات برعاية الأسنان في جيبوتي
Transliteração jlb ạlạbtsạmạt brʿạyẗ ạlạ̉snạn fy jybwty
| inglês | árabe |
|---|---|
| djibouti | جيبوتي |
EN Bringing Silicon Valley to the children of nearby farm workers
AR إحضار سيليكون فالى لأطفال عمال المزارع القريبة منه
Transliteração ạ̹ḥḍạr sylykwn fạly̱ lạ̉ṭfạl ʿmạl ạlmzạrʿ ạlqrybẗ mnh
| inglês | árabe |
|---|---|
| workers | عمال |
| nearby | القريبة |
EN Batter up! These women are bringing baseball to Gaza.
AR رياضة البيسبول تدخل قطاع غزة على يد هؤلاء الشابات
Transliteração ryạḍẗ ạlbysbwl tdkẖl qṭạʿ gẖzẗ ʿly̱ yd hw̉lạʾ ạlsẖạbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| baseball | البيسبول |
| gaza | غزة |
| to | على |
| these | هؤلاء |
EN They are bringing baseball to the Gaza Strip, in an effort that is still in its early innings.
AR لقد جلبن رياضة البيسبول إلى قطاع غزة، في محاولة لا تزال في بداياتها الأولى.
Transliteração lqd jlbn ryạḍẗ ạlbysbwl ạ̹ly̱ qṭạʿ gẖzẗ, fy mḥạwlẗ lạ tzạl fy bdạyạthạ ạlạ̉wly̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| baseball | البيسبول |
| still | تزال |
| gaza | غزة |
| to | إلى |
EN Mahmoud Tafesh, the team?s coach, said he has dreamed of bringing baseball to Gaza since he was introduced to the game in 2016.
AR وقال محمود طافش، مدرب الفريق، إنه كان يحلم بإحضار البيسبول إلى غزة منذ انخراطه في اللعبة في العام 2016.
Transliteração wqạl mḥmwd ṭạfsẖ, mdrb ạlfryq, ạ̹nh kạn yḥlm bạ̹ḥḍạr ạlbysbwl ạ̹ly̱ gẖzẗ mndẖ ạnkẖrạṭh fy ạllʿbẗ fy ạlʿạm 2016.
| inglês | árabe |
|---|---|
| baseball | البيسبول |
| gaza | غزة |
| team | الفريق |
| was | كان |
| game | اللعبة |
| to | إلى |
| since | منذ |
EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games
AR ستكون التميمة الأولمبية الجديدة سفيرة للرياضات الشتوية، جالبةً للفرح للمشاركين والمتابعين على حد سواء
Transliteração stkwn ạltmymẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạljdydẗ sfyrẗ llryạḍạt ạlsẖtwyẗ, jạlbẗaⁿ llfrḥ llmsẖạrkyn wạlmtạbʿyn ʿly̱ ḥd swạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| olympic | الأولمبية |
| winter | الشتوية |
| new | الجديدة |
| to | على |
EN The Coalition remains united and resolved in its determination to achieve the enduring defeat of Daesh/ISIS wherever it operates and to bringing its members to justice.
AR إن التحالف ما يزال متّحدا وماضياً في عزمه على إلحاق الهزيمة الدائمة بداعش في كل مكان ينشط فيه وتقديم أعضائه إلى العدالة.
Transliteração ạ̹n ạltḥạlf mạ yzạl mt̃ḥdạ wmạḍyạaⁿ fy ʿzmh ʿly̱ ạ̹lḥạq ạlhzymẗ ạldạỷmẗ bdạʿsẖ fy kl mkạn ynsẖṭ fyh wtqdym ạ̉ʿḍạỷh ạ̹ly̱ ạlʿdạlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| remains | يزال |
| justice | العدالة |
| to | إلى |
| of | على |
EN The market bringing back Mosul?s heritage
AR فرحة الطلاب بالعودة إلى جامعة الموصل
Transliteração frḥẗ ạlṭlạb bạlʿwdẗ ạ̹ly̱ jạmʿẗ ạlmwṣl
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | إلى |
| mosul | الموصل |
EN More than just basic nourishment, food is a means of bringing people together.
AR الطعام ليس فقط غذاء أساسي، بل هو أيضًا وسيلة لتجميع الأفراد معًا.
Transliteração ạlṭʿạm lys fqṭ gẖdẖạʾ ạ̉sạsy, bl hw ạ̉yḍaⁿạ wsylẗ ltjmyʿ ạlạ̉frạd mʿaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| food | الطعام |
| people | الأفراد |
| more | ليس |
EN An excellent media partner – easy to work with, highly organised and very effective at bringing traffic to our website.
AR شريك إعلامي ممتاز - سهل العمل مع درجة عالية من التنظيم والفعالية في جذب المستخدمين إلى موقعنا على الانترنت
Transliteração sẖryk ạ̹ʿlạmy mmtạz - shl ạlʿml mʿ drjẗ ʿạlyẗ mn ạltnẓym wạlfʿạlyẗ fy jdẖb ạlmstkẖdmyn ạ̹ly̱ mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| partner | شريك |
| excellent | ممتاز |
| easy | سهل |
| highly | عالية |
| our website | موقعنا |
| work | العمل |
| to | إلى |
EN We’ve choosen Plant & Equipment cause it’s very effective to help us gathering new leads and bringing traffic to our website. It’s a very reliable partner for us.
AR لقد اخترنا معدات واليات لأنه من الفعّال للغاية مساعدتنا في جمع خيوط جديدة وجلب حركة المرور إلى موقعنا. إنه شريك موثوق للغاية بالنسبة لنا
Transliteração lqd ạkẖtrnạ mʿdạt wạlyạt lạ̉nh mn ạlfʿ̃ạl llgẖạyẗ msạʿdtnạ fy jmʿ kẖywṭ jdydẗ wjlb ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿnạ. ạ̹nh sẖryk mwtẖwq llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| very | للغاية |
| new | جديدة |
| our website | موقعنا |
| partner | شريك |
| reliable | موثوق |
| traffic | حركة |
| for | بالنسبة |
| us | لنا |
EN Mayo Clinic's specialists focus on your needs, bringing to your situation the strength of their:
AR يركز اختصاصيو Mayo Clinic على احتياجاتك، مقدمين بذلك قوة خبرتهم لوضعك:
Transliteração yrkz ạkẖtṣạṣyw Mayo Clinic ʿly̱ ạḥtyạjạtk, mqdmyn bdẖlk qwẗ kẖbrthm lwḍʿk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
| specialists | اختصاصيو |
| your needs | احتياجاتك |
| strength | قوة |
| to | على |
EN "Meditation, which is the practice of focused concentration, bringing yourself back to the moment over and over again, actually addresses stress, whether positive or negative."
AR "التأمل، وهو ممارسة التركيز الموجّه والعودة للحظة الراهنة مرارًا وتكرارًا، مفيد في الواقع في علاج التوتر، سواء كان إيجابيًا أم سلبيًا."
Transliteração "ạltạ̉ml, whw mmạrsẗ ạltrkyz ạlmwj̃h wạlʿwdẗ llḥẓẗ ạlrạhnẗ mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ, mfyd fy ạlwạqʿ fy ʿlạj ạltwtr, swạʾ kạn ạ̹yjạbyaⁿạ ạ̉m slbyaⁿạ."
| inglês | árabe |
|---|---|
| meditation | التأمل |
| practice | ممارسة |
| concentration | التركيز |
| stress | التوتر |
| positive | إيجابي |
| is | وهو |
EN Avoid bringing more than one or two people
AR تجنب إحضار أكثر من شخص أو شخصين
Transliteração tjnb ạ̹ḥḍạr ạ̉ktẖr mn sẖkẖṣ ạ̉w sẖkẖṣyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| more | أكثر |
| people | شخص |
EN Take control of your snacking by bringing healthy food from home
AR تحكم في تناولك للوجبات الخفيفة عن طريق إحضار طعام صحي من المنزل
Transliteração tḥkm fy tnạwlk llwjbạt ạlkẖfyfẗ ʿn ṭryq ạ̹ḥḍạr ṭʿạm ṣḥy mn ạlmnzl
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | تحكم |
| food | طعام |
| healthy | صحي |
| home | المنزل |
EN Seeing as the cursor icon was brought up in that WordPress child theme blog series we keep bringing up, why mince words when we can pull up that quote?
AR يرى رؤية أيقونة المؤشر في سلسلة مدونة مظهر الطفل WordPress، نستمر، لماذا تلتزم الكلمات اللذيذة عندما نتمكن من سحب هذا الاقتباس؟
Transliteração yry̱ rw̉yẗ ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr fy slslẗ mdwnẗ mẓhr ạlṭfl WordPress, nstmr, lmạdẖạ tltzm ạlklmạt ạlldẖydẖẗ ʿndmạ ntmkn mn sḥb hdẖạ ạlạqtbạs?
| inglês | árabe |
|---|---|
| seeing | رؤية |
| icon | أيقونة |
| series | سلسلة |
| blog | مدونة |
| child | الطفل |
| wordpress | wordpress |
| words | الكلمات |
| we can | نتمكن |
| why | لماذا |
| when | عندما |
EN Bringing networking technology to primary and secondary education teaching.
AR جلب تكنولوجيا الربط الشبكي لتعليم التعليم الابتدائي والثانوي.
Transliteração jlb tknwlwjyạ ạlrbṭ ạlsẖbky ltʿlym ạltʿlym ạlạbtdạỷy wạltẖạnwy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| technology | تكنولوجيا |
| education | التعليم |
EN Some are designed to open your throat by bringing your jaw forward, which can sometimes relieve snoring and mild obstructive sleep apnea.
AR وبعضها مصمم ليفتح الحلق عن طريق دفع الفك إلى الأمام، ما قد يخفف أحيانًا من الشخير وانقطاع النفس الانسدادي النومي الخفيف.
Transliteração wbʿḍhạ mṣmm lyftḥ ạlḥlq ʿn ṭryq dfʿ ạlfk ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm, mạ qd ykẖff ạ̉ḥyạnaⁿạ mn ạlsẖkẖyr wạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy ạlkẖfyf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| designed | مصمم |
| jaw | الفك |
| forward | الأمام |
| snoring | الشخير |
| to | إلى |
EN From the Founders of the multi award winning "Rayya Wellness" Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests
AR نحن نُقدّم تجارب علاج حقيقية مُوائمة لاحتياجات ضيوفنا من مؤسّسي العلامة التجارية الحائزة على العديد من الجوائز "ريا العافية"
Transliteração nḥn nuqd̃m tjạrb ʿlạj ḥqyqyẗ mūạỷmẗ lạḥtyạjạt ḍywfnạ mn mw̉s̃sy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz "ryạ ạlʿạfyẗ"
| inglês | árabe |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| true | حقيقية |
| winning | الحائزة |
| award | الجوائز |
| brand | العلامة |
EN Cointelegraph covers fintech, blockchain and Bitcoin bringing you the latest news and analyses on the future of money.
AR كوينتيليغراف تغطي الإقتصاد الإلكتروني، تقنية البلوكتشين، والبيتكوين لتقدم لكم آخر الأخبار والتحليلات لمستقبل المال
Transliteração kwyntylygẖrạf tgẖṭy ạlạ̹qtṣạd ạlạ̹lktrwny, tqnyẗ ạlblwktsẖyn, wạlbytkwyn ltqdm lkm ậkẖr ạlạ̉kẖbạr wạltḥlylạt lmstqbl ạlmạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| money | المال |
| news | الأخبار |
| the | آخر |
EN Bringing Water Back to Kafr Nabl
AR الحضور التركي في الشمال السوري ومصير إدلب
Transliteração ạlḥḍwr ạltrky fy ạlsẖmạl ạlswry wmṣyr ạ̹dlb
EN After Charles Curtis, the vice-president of the USA, had declared the Games open, hundreds of doves were released into the sky, bringing the Ceremony to a spectacular end.
AR بعدها أعلن تشارلز كيرتس، نائب رئيس الولايات المتحدة، افتتاح الألعاب ليُختتم الحفل بإطلاق المئات من الحمائم في السماء.
Transliteração bʿdhạ ạ̉ʿln tsẖạrlz kyrts, nạỷb rỷys ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạfttạḥ ạlạ̉lʿạb lyukẖttm ạlḥfl bạ̹ṭlạq ạlmỷạt mn ạlḥmạỷm fy ạlsmạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| charles | تشارلز |
| vice | نائب |
| president | رئيس |
| a | المتحدة |
| sky | السماء |
| games | الألعاب |
EN The Coalition and its partners are committed to disrupting terrorist fighters’ movements and bringing perpetrators?
AR يلتزم التحالف الدولي وشركاؤه بتعطيل حركة المقاتلين الإرهابيين الأجانب وتقديم الجناة للعدالة.
Transliteração yltzm ạltḥạlf ạldwly wsẖrkạw̉h btʿṭyl ḥrkẗ ạlmqạtlyn ạlạ̹rhạbyyn ạlạ̉jạnb wtqdym ạljnạẗ llʿdạlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| coalition | التحالف |
EN The market bringing back Mosul's heritage - The Global Coalition Against Daesh
AR سوق الحدادين هوية تراثية عراقية حاول داعش تدميرها - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração swq ạlḥdạdyn hwyẗ trạtẖyẗ ʿrạqyẗ ḥạwl dạʿsẖ tdmyrhạ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| market | سوق |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Accountability is the final part of the puzzle in bringing terrorists to justice. - The Global Coalition Against Daesh
AR المساءلة هي المرحلة الأخيرة في عملية تسليم الإرهابيين للعدالة. - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração ạlmsạʾlẗ hy ạlmrḥlẗ ạlạ̉kẖyrẗ fy ʿmlyẗ tslym ạlạ̹rhạbyyn llʿdạlẗ. - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| accountability | المساءلة |
| final | الأخيرة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Accountability is the final part of the puzzle in bringing terrorists to justice.
AR المساءلة هي المرحلة الأخيرة في عملية تسليم الإرهابيين للعدالة.
Transliteração ạlmsạʾlẗ hy ạlmrḥlẗ ạlạ̉kẖyrẗ fy ʿmlyẗ tslym ạlạ̹rhạbyyn llʿdạlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| accountability | المساءلة |
| final | الأخيرة |
EN The Coalition is committed to bringing Daesh to justice
AR التحالف الدولي ملتزم بتقديم داعش إلى العدالة
Transliteração ạltḥạlf ạldwly mltzm btqdym dạʿsẖ ạ̹ly̱ ạlʿdạlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| justice | العدالة |
| to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scalability increase scalability scalability needs simplifies scalability scalability and understanding the scalability scalability in mind intelligent scalability scalability benefits unmatched scalability leverages the scalability increase server scalability s inherent scalability lack of scalability bringing bringing joy bringing baseball bringing benefits bringing together we’re bringing bringing back bringing development bringing her bringing everyone bringing life uk bringing bringing hope bringing depth bringing yourself back bringing audiences everything comes to bringing bringing new minds bringing solutions means bringing were bringing bringing the ceremony bringing its members bringing forward bringing traffic bringing data bringing care bringing forefront science re bringing bringing home bringing true personalized panel discussions bringing bringing smiles enterprises are bringing bringing networking technology bringing together almost
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe