EN March 6, 2015: Around 160 men and boy are forcibly disappeared by militiamen.
Traduzir "boy are forcibly" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boy are forcibly" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de boy are forcibly
inglês
árabe
AR 6 مارس 2015: اختفاء قسري لنحو 160 رجلاً وفتى من قبل عناصر الميليشيات.
Transliteração 6 mạrs 2015: ạkẖtfạʾ qsry lnḥw 160 rjlạaⁿ wfty̱ mn qbl ʿnạṣr ạlmylysẖyạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| march | مارس |
| by | قبل |
EN March 6, 2015: Around 160 men and boy are forcibly disappeared by militiamen.
AR 6 مارس 2015: اختفاء قسري لنحو 160 رجلاً وفتى من قبل عناصر الميليشيات.
Transliteração 6 mạrs 2015: ạkẖtfạʾ qsry lnḥw 160 rjlạaⁿ wfty̱ mn qbl ʿnạṣr ạlmylysẖyạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| march | مارس |
| by | قبل |
EN Libya: ‘No one will look for you’: Forcibly returned from sea to abusive detention in Libya
AR برنامج حقوق الإنسان لحكومة الوحدة الوطنية
Transliteração brnạmj ḥqwq ạlạ̹nsạn lḥkwmẗ ạlwḥdẗ ạlwṭnyẗ
EN Amnesty International believes he is at real risk of arbitrary detention and torture if he is forcibly transferred to China.
AR وتعتقد منظمة العفو الدولية أنه معرض لخطر حقيقي بالاعتقال التعسفي والتعذيب إذا تمَّ نقله قسراً إلى الصين.
Transliteração wtʿtqd mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ ạ̉nh mʿrḍ lkẖṭr ḥqyqy bạlạʿtqạl ạltʿsfy wạltʿdẖyb ạ̹dẖạ tmã nqlh qsrạaⁿ ạ̹ly̱ ạlṣyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| is | أنه |
| risk | لخطر |
| real | حقيقي |
| arbitrary | التعسفي |
| china | الصين |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Residents forcibly evacuated from the last opposition-held neighbourhood in Homs have found refuge in Zawghara camp, in the Aleppo countryside near Jarabulus. Waer al-Homsihad...
AR بعد الدمار الذي حل بمنازل أهالي مدينة بنش في ريف إدلب، والذي بات مصدراً للكآبة والحزن لكل من ينظر إليها، اختار عزيز الأسمر (44...
Transliteração bʿd ạldmạr ạldẖy ḥl bmnạzl ạ̉hạly mdynẗ bnsẖ fy ryf ạ̹dlb, wạldẖy bạt mṣdrạaⁿ llkậbẗ wạlḥzn lkl mn ynẓr ạ̹lyhạ, ạkẖtạr ʿzyz ạlạ̉smr (44...
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | والذي |
EN Russian Federation: Refugee must not be forcibly returned to Uzbekistan: Valentina Chupik
AR المغرب: معلومات إضافية: خطر يداهم حياة أستاذ جامعي بالسجن: المعطي منجب
Transliteração ạlmgẖrb: mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: kẖṭr ydạhm ḥyạẗ ạ̉stạdẖ jạmʿy bạlsjn: ạlmʿṭy mnjb
EN Millions more will be forcibly displaced by extreme weather events or the slow-onset impacts of climate change, such as saltwater intrusion.
AR كما سيجبر ملايين آخرين على النزوح قسرًا بسبب الظواهر المناخية المتطرفة أو الآثار البطيئة لتغير المناخ، مثل تسرب المياه المالحة.
Transliteração kmạ syjbr mlạyyn ậkẖryn ʿly̱ ạlnzwḥ qsraⁿạ bsbb ạlẓwạhr ạlmnạkẖyẗ ạlmtṭrfẗ ạ̉w ạlậtẖạr ạlbṭyỷẗ ltgẖyr ạlmnạkẖ, mtẖl tsrb ạlmyạh ạlmạlḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| millions | ملايين |
| impacts | الآثار |
| by | بسبب |
| climate | المناخ |
| of | على |
EN Millions more will be forcibly displaced by extreme weather events or the slow-onset impacts of climate change, such as saltwater intrusion.
AR كما سيجبر ملايين آخرين على النزوح قسرًا بسبب الظواهر المناخية المتطرفة أو الآثار البطيئة لتغير المناخ، مثل تسرب المياه المالحة.
Transliteração kmạ syjbr mlạyyn ậkẖryn ʿly̱ ạlnzwḥ qsraⁿạ bsbb ạlẓwạhr ạlmnạkẖyẗ ạlmtṭrfẗ ạ̉w ạlậtẖạr ạlbṭyỷẗ ltgẖyr ạlmnạkẖ, mtẖl tsrb ạlmyạh ạlmạlḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| millions | ملايين |
| impacts | الآثار |
| by | بسبب |
| climate | المناخ |
| of | على |
EN Punitive demolitions continue: over 100 family members and neighbours of suspected perpetrators forcibly displaced
AR تواصل عمليات الهدم العقابية: تم تهجير قسري لأكثر من 100 من أفراد أسر وجيران الجناة المشتبه بهم
Transliteração twạṣl ʿmlyạt ạlhdm ạlʿqạbyẗ: tm thjyr qsry lạ̉ktẖr mn 100 mn ạ̉frạd ạ̉sr wjyrạn ạljnạẗ ạlmsẖtbh bhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| members | أفراد |
| of | بهم |
EN Saudi medical doctor, Lina Alsharif, forcibly disappeared in Riyadh since May 2021
AR الطبيبة السعودية لينا الشريف ، مختفية قسرياً في الرياض منذ مايو 2021
Transliteração ạlṭbybẗ ạlsʿwdyẗ lynạ ạlsẖryf , mkẖtfyẗ qsryạaⁿ fy ạlryạḍ mndẖ mạyw 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| saudi | السعودية |
| lina | لينا |
| alsharif | الشريف |
| riyadh | الرياض |
| may | مايو |
| since | منذ |
EN It has been estimated that as of September 2015, more than 160 of the men and boys remained missing and unaccounted for, and appear to have been forcibly disappeared.
AR تشير التقديرات إلى أنه حتى سبتمبر 2015 ، ظل أكثر من 160 رجلاً وصبيًا في عداد المفقودين ومجهولي المصير ، ويبدو أنهم اختفوا قسريًا.
Transliteração tsẖyr ạltqdyrạt ạ̹ly̱ ạ̉nh ḥty̱ sbtmbr 2015 , ẓl ạ̉ktẖr mn 160 rjlạaⁿ wṣbyaⁿạ fy ʿdạd ạlmfqwdyn wmjhwly ạlmṣyr , wybdw ạ̉nhm ạkẖtfwạ qsryaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| september | سبتمبر |
| it | أنه |
| more | أكثر |
EN On March 7, 2020, Drareni was arrested as he was filming the police forcibly disperse a demonstration on Didouche Mourad Avenue in central Algiers
AR في 7 مارس 2020 ، اعتُقل درارني في الجزائر العاصمة أثناء قيامه بتصوير الشرطة لتفريق مظاهرة في شارع ديدوش مراد وسط العاصمة الجزائر
Transliteração fy 7 mạrs 2020 , ạʿtuql drạrny fy ạljzạỷr ạlʿạṣmẗ ạ̉tẖnạʾ qyạmh btṣwyr ạlsẖrṭẗ ltfryq mẓạhrẗ fy sẖạrʿ dydwsẖ mrạd wsṭ ạlʿạṣmẗ ạljzạỷr
| inglês | árabe |
|---|---|
| march | مارس |
| algiers | الجزائر |
| demonstration | مظاهرة |
| central | وسط |
| police | الشرطة |
EN March 7, 2020: Khaled Drareni is arrested as he is filming the police forcibly disperse a demonstration on the Didouche Mourad Avenue in the centre of Algiers.
AR 7 مارس 2020: تم القبض على خالد درارني أثناء قيامه بتصوير الشرطة لتفريق مظاهرة في شارع ديدوش مراد وسط العاصمة الجزائر.
Transliteração 7 mạrs 2020: tm ạlqbḍ ʿly̱ kẖạld drạrny ạ̉tẖnạʾ qyạmh btṣwyr ạlsẖrṭẗ ltfryq mẓạhrẗ fy sẖạrʿ dydwsẖ mrạd wsṭ ạlʿạṣmẗ ạljzạỷr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| march | مارس |
| demonstration | مظاهرة |
| centre | وسط |
| algiers | الجزائر |
| police | الشرطة |
EN Saudi medical doctor, Lina Alsharif, forcibly disappeared in Riyadh since May 2021 | MENA Rights Group
AR الطبيبة السعودية لينا الشريف ، مختفية قسرياً في الرياض منذ مايو 2021 | منّا لحقوق الإنسان
Transliteração ạlṭbybẗ ạlsʿwdyẗ lynạ ạlsẖryf , mkẖtfyẗ qsryạaⁿ fy ạlryạḍ mndẖ mạyw 2021 | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| saudi | السعودية |
| lina | لينا |
| alsharif | الشريف |
| riyadh | الرياض |
| may | مايو |
| rights | لحقوق |
| since | منذ |
EN Joint statement on the fate of the Missing, Detained and Forcibly Disappeared and guarantee the freedom and safety of human rights defenders in Syria
AR بيان مشترك حول مصير المفقودين والمعتقلين والمغيبين في سوريا وضمان حرية وسلامة المدافعين عن حقوق الإنسان.
Transliteração byạn msẖtrk ḥwl mṣyr ạlmfqwdyn wạlmʿtqlyn wạlmgẖybyn fy swryạ wḍmạn ḥryẗ wslạmẗ ạlmdạfʿyn ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| statement | بيان |
| joint | مشترك |
| syria | سوريا |
| human | الإنسان |
| rights | حقوق |
| freedom | حرية |
| on | حول |
EN More recently, in the context of the 2019-20 Iraqi protests, security forces also resorted to forcibly disappearing peaceful protestors
AR في الآونة الأخيرة ، في سياق الاحتجاجات العراقية 2019-20 ، لجأت قوات الأمن أيضًا إلى الإخفاء القسري للمتظاهرين السلميين
Transliteração fy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ , fy syạq ạlạḥtjạjạt ạlʿrạqyẗ 2019-20 , ljạ̉t qwạt ạlạ̉mn ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̹kẖfạʾ ạlqsry llmtẓạhryn ạlslmyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| recently | الأخيرة |
| protests | الاحتجاجات |
| iraqi | العراقية |
| forces | قوات |
| security | الأمن |
| context | سياق |
| to | إلى |
EN The victim is then taken to an unknown location where they are forcibly disappeared for anywhere between a few days and several years
AR ثم يتم نقلهم إلى أماكن مجهولة حيث يتم إخفاءهم قسراً ما بين بضعة أيام وعدة سنوات
Transliteração tẖm ytm nqlhm ạ̹ly̱ ạ̉mạkn mjhwlẗ ḥytẖ ytm ạ̹kẖfạʾhm qsrạaⁿ mạ byn bḍʿẗ ạ̉yạm wʿdẗ snwạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| where | حيث |
| days | أيام |
| years | سنوات |
| few | بضعة |
| to | إلى |
| between | بين |
EN Millions more will be forcibly displaced by extreme weather events or the slow-onset impacts of climate change, such as saltwater intrusion.
AR كما سيجبر ملايين آخرين على النزوح قسرًا بسبب الظواهر المناخية المتطرفة أو الآثار البطيئة لتغير المناخ، مثل تسرب المياه المالحة.
Transliteração kmạ syjbr mlạyyn ậkẖryn ʿly̱ ạlnzwḥ qsraⁿạ bsbb ạlẓwạhr ạlmnạkẖyẗ ạlmtṭrfẗ ạ̉w ạlậtẖạr ạlbṭyỷẗ ltgẖyr ạlmnạkẖ, mtẖl tsrb ạlmyạh ạlmạlḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| millions | ملايين |
| impacts | الآثار |
| by | بسبب |
| climate | المناخ |
| of | على |
EN Punitive demolitions continue: over 100 family members and neighbours of suspected perpetrators forcibly displaced
AR تواصل عمليات الهدم العقابية: تم تهجير قسري لأكثر من 100 من أفراد أسر وجيران الجناة المشتبه بهم
Transliteração twạṣl ʿmlyạt ạlhdm ạlʿqạbyẗ: tm thjyr qsry lạ̉ktẖr mn 100 mn ạ̉frạd ạ̉sr wjyrạn ạljnạẗ ạlmsẖtbh bhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| members | أفراد |
| of | بهم |
EN Iran: German-Iranian forcibly disappeared: Jamshid Sharmahd
AR ليبيا: تأخير الانتخابات وسط أجواء القمع
Transliteração lybyạ: tạ̉kẖyr ạlạntkẖạbạt wsṭ ạ̉jwạʾ ạlqmʿ
EN The Egyptian authorities must immediately halt any plans to forcibly return Alem Tesfay Abraham and Kibrom Adhanom Okbazghi to Eritrea and release them.
AR يجب على السلطات المصرية وقف تنفيذ أي خطط ترمي إلى إعادة ألم تسفاي أبراهام وقبروم ادحانوم عقبازجي قسرياً إلى إريتريا والإفراج عنهما.
Transliteração yjb ʿly̱ ạlslṭạt ạlmṣryẗ wqf tnfydẖ ạ̉y kẖṭṭ trmy ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạ̉lm tsfạy ạ̉brạhạm wqbrwm ạdḥạnwm ʿqbạzjy qsryạaⁿ ạ̹ly̱ ạ̹rytryạ wạlạ̹frạj ʿnhmạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| authorities | السلطات |
| egyptian | المصرية |
| plans | خطط |
| must | يجب |
| to | إلى |
EN Two Uyghur men disappeared while at imminent risk of being forcibly returned from Saudi Arabia to China
AR اختفاء رجلين من الأويغور أثناء تعرضهما لخطر الإعادة القسرية من المملكة العربية السعودية إلى الصين
Transliteração ạkẖtfạʾ rjlyn mn ạlạ̉wygẖwr ạ̉tẖnạʾ tʿrḍhmạ lkẖṭr ạlạ̹ʿạdẗ ạlqsryẗ mn ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ ạ̹ly̱ ạlṣyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | أثناء |
| risk | لخطر |
| arabia | العربية |
| china | الصين |
| saudi | السعودية |
| to | إلى |
EN Two Uyghur men disappeared while at imminent risk of being forcibly returned from Saudi Arabia to China
AR اختفاء رجلين من الأويغور أثناء تعرضهما لخطر الإعادة القسرية من المملكة العربية السعودية إلى الصين
Transliteração ạkẖtfạʾ rjlyn mn ạlạ̉wygẖwr ạ̉tẖnạʾ tʿrḍhmạ lkẖṭr ạlạ̹ʿạdẗ ạlqsryẗ mn ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ ạ̹ly̱ ạlṣyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | أثناء |
| risk | لخطر |
| arabia | العربية |
| china | الصين |
| saudi | السعودية |
| to | إلى |
EN Saudi medical doctor, Lina Alsharif, forcibly disappeared in Riyadh since May 2021
AR الطبيبة السعودية لينا الشريف ، مختفية قسرياً في الرياض منذ مايو 2021
Transliteração ạlṭbybẗ ạlsʿwdyẗ lynạ ạlsẖryf , mkẖtfyẗ qsryạaⁿ fy ạlryạḍ mndẖ mạyw 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| saudi | السعودية |
| lina | لينا |
| alsharif | الشريف |
| riyadh | الرياض |
| may | مايو |
| since | منذ |
EN On March 7, 2020, Drareni was arrested as he was filming the police forcibly disperse a demonstration on Didouche Mourad Avenue in central Algiers
AR في 7 مارس 2020 ، اعتُقل درارني في الجزائر العاصمة أثناء قيامه بتصوير الشرطة لتفريق مظاهرة في شارع ديدوش مراد وسط العاصمة الجزائر
Transliteração fy 7 mạrs 2020 , ạʿtuql drạrny fy ạljzạỷr ạlʿạṣmẗ ạ̉tẖnạʾ qyạmh btṣwyr ạlsẖrṭẗ ltfryq mẓạhrẗ fy sẖạrʿ dydwsẖ mrạd wsṭ ạlʿạṣmẗ ạljzạỷr
| inglês | árabe |
|---|---|
| march | مارس |
| algiers | الجزائر |
| demonstration | مظاهرة |
| central | وسط |
| police | الشرطة |
EN March 7, 2020: Khaled Drareni is arrested as he is filming the police forcibly disperse a demonstration on the Didouche Mourad Avenue in the centre of Algiers.
AR 7 مارس 2020: تم القبض على خالد درارني أثناء قيامه بتصوير الشرطة لتفريق مظاهرة في شارع ديدوش مراد وسط العاصمة الجزائر.
Transliteração 7 mạrs 2020: tm ạlqbḍ ʿly̱ kẖạld drạrny ạ̉tẖnạʾ qyạmh btṣwyr ạlsẖrṭẗ ltfryq mẓạhrẗ fy sẖạrʿ dydwsẖ mrạd wsṭ ạlʿạṣmẗ ạljzạỷr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| march | مارس |
| demonstration | مظاهرة |
| centre | وسط |
| algiers | الجزائر |
| police | الشرطة |
EN It has been estimated that as of September 2015, more than 160 of the men and boys remained missing and unaccounted for, and appear to have been forcibly disappeared.
AR تشير التقديرات إلى أنه حتى سبتمبر 2015 ، ظل أكثر من 160 رجلاً وصبيًا في عداد المفقودين ومجهولي المصير ، ويبدو أنهم اختفوا قسريًا.
Transliteração tsẖyr ạltqdyrạt ạ̹ly̱ ạ̉nh ḥty̱ sbtmbr 2015 , ẓl ạ̉ktẖr mn 160 rjlạaⁿ wṣbyaⁿạ fy ʿdạd ạlmfqwdyn wmjhwly ạlmṣyr , wybdw ạ̉nhm ạkẖtfwạ qsryaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| september | سبتمبر |
| it | أنه |
| more | أكثر |
EN Saudi medical doctor, Lina Alsharif, forcibly disappeared in Riyadh since May 2021 | MENA Rights Group
AR الطبيبة السعودية لينا الشريف ، مختفية قسرياً في الرياض منذ مايو 2021 | منّا لحقوق الإنسان
Transliteração ạlṭbybẗ ạlsʿwdyẗ lynạ ạlsẖryf , mkẖtfyẗ qsryạaⁿ fy ạlryạḍ mndẖ mạyw 2021 | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| saudi | السعودية |
| lina | لينا |
| alsharif | الشريف |
| riyadh | الرياض |
| may | مايو |
| rights | لحقوق |
| since | منذ |
EN Joint statement on the fate of the Missing, Detained and Forcibly Disappeared and guarantee the freedom and safety of human rights defenders in Syria
AR بيان مشترك حول مصير المفقودين والمعتقلين والمغيبين في سوريا وضمان حرية وسلامة المدافعين عن حقوق الإنسان.
Transliteração byạn msẖtrk ḥwl mṣyr ạlmfqwdyn wạlmʿtqlyn wạlmgẖybyn fy swryạ wḍmạn ḥryẗ wslạmẗ ạlmdạfʿyn ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| statement | بيان |
| joint | مشترك |
| syria | سوريا |
| human | الإنسان |
| rights | حقوق |
| freedom | حرية |
| on | حول |
EN More recently, in the context of the 2019-20 Iraqi protests, security forces also resorted to forcibly disappearing peaceful protestors
AR في الآونة الأخيرة ، في سياق الاحتجاجات العراقية 2019-20 ، لجأت قوات الأمن أيضًا إلى الإخفاء القسري للمتظاهرين السلميين
Transliteração fy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ , fy syạq ạlạḥtjạjạt ạlʿrạqyẗ 2019-20 , ljạ̉t qwạt ạlạ̉mn ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlạ̹kẖfạʾ ạlqsry llmtẓạhryn ạlslmyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| recently | الأخيرة |
| protests | الاحتجاجات |
| iraqi | العراقية |
| forces | قوات |
| security | الأمن |
| context | سياق |
| to | إلى |
EN The victim is then taken to an unknown location where they are forcibly disappeared for anywhere between a few days and several years
AR ثم يتم نقلهم إلى أماكن مجهولة حيث يتم إخفاءهم قسراً ما بين بضعة أيام وعدة سنوات
Transliteração tẖm ytm nqlhm ạ̹ly̱ ạ̉mạkn mjhwlẗ ḥytẖ ytm ạ̹kẖfạʾhm qsrạaⁿ mạ byn bḍʿẗ ạ̉yạm wʿdẗ snwạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| where | حيث |
| days | أيام |
| years | سنوات |
| few | بضعة |
| to | إلى |
| between | بين |
EN Saudi medical doctor, Lina Alsharif, forcibly disappeared in Riyadh since May 2021
AR الطبيبة السعودية لينا الشريف ، مختفية قسرياً في الرياض منذ مايو 2021
Transliteração ạlṭbybẗ ạlsʿwdyẗ lynạ ạlsẖryf , mkẖtfyẗ qsryạaⁿ fy ạlryạḍ mndẖ mạyw 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| saudi | السعودية |
| lina | لينا |
| alsharif | الشريف |
| riyadh | الرياض |
| may | مايو |
| since | منذ |
EN Residents forcibly evacuated from the last opposition-held neighbourhood in Homs have found refuge in Zawghara camp, in the Aleppo countryside near Jarabulus. Waer al-Homsihad...
AR بعد الدمار الذي حل بمنازل أهالي مدينة بنش في ريف إدلب، والذي بات مصدراً للكآبة والحزن لكل من ينظر إليها، اختار عزيز الأسمر (44...
Transliteração bʿd ạldmạr ạldẖy ḥl bmnạzl ạ̉hạly mdynẗ bnsẖ fy ryf ạ̹dlb, wạldẖy bạt mṣdrạaⁿ llkậbẗ wạlḥzn lkl mn ynẓr ạ̹lyhạ, ạkẖtạr ʿzyz ạlạ̉smr (44...
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | والذي |
EN Zain, a 10-year-old boy remembers nothing about his hometown in Syria, except for the stories he hears from his parents.
AR يبلغ زين من العمر 10 سنوات. لا يتذكر أي شيء عن مسقط رأسه في سوريا، باستثناء القصص التي يسمعها من والديه.
Transliteração yblgẖ zyn mn ạlʿmr 10 snwạt. lạ ytdẖkr ạ̉y sẖyʾ ʿn msqṭ rạ̉sh fy swryạ, bạsttẖnạʾ ạlqṣṣ ạlty ysmʿhạ mn wạldyh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| syria | سوريا |
| except | باستثناء |
| stories | القصص |
| the | التي |
EN Caption: A 12-year-old boy, who does not go to school, sells bananas in Uruzgan Province in western Afghanistan.
AR التسمية التوضيحية: صبي يبلغ من العمر 12 عامًا لا يرتاد المدرسة ويبيع الموز في مقاطعة أوروزغان في غرب أفغانستان.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ṣby yblgẖ mn ạlʿmr 12 ʿạmaⁿạ lạ yrtạd ạlmdrsẗ wybyʿ ạlmwz fy mqạṭʿẗ ạ̉wrwzgẖạn fy gẖrb ạ̉fgẖạnstạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| school | المدرسة |
| afghanistan | أفغانستان |
| year | عام |
EN This syndrome includes Wilms' tumor, kidney disease and male pseudohermaphroditism (soo-do-her-MAF-roe-dit-iz-um), in which a boy is born with testicles but may exhibit female characteristics.
AR تشمل هذه المتلازمة ورم ويلمز، مرض الكُلى، خُنُوثَة ذَكَرِيَّة كَاذِبَة، التي فيها يولد الصبي بخصيتين ولكن تظهر عليه الخصائص الأنثوية.
Transliteração tsẖml hdẖh ạlmtlạzmẗ wrm wylmz, mrḍ ạlkuly̱, kẖunūtẖaẗ dẖakarīãẗ kādẖibaẗ, ạlty fyhạ ywld ạlṣby bkẖṣytyn wlkn tẓhr ʿlyh ạlkẖṣạỷṣ ạlạ̉ntẖwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| includes | تشمل |
| tumor | ورم |
| disease | مرض |
| but | ولكن |
| is | فيها |
| this | هذه |
| and | التي |
EN Just wait until you get your hands on this bad boy. The Season Three Battle Pass introduces the incredible “Loud Pipe” Ultra-rarity Reactive SMG Weapon Blueprint.
AR انتظر حتى تحمل بين يديك ذلك السلاح الفتّاك. تقدم تذكرة قتال الموسم الثالث مخطوطة سلاح المسدس الرشاش التفاعلية فائقة الندرة "الأنبوب الصاخب"
Transliteração ạntẓr ḥty̱ tḥml byn ydyk dẖlk ạlslạḥ ạlft̃ạk. tqdm tdẖkrẗ qtạl ạlmwsm ạltẖạltẖ mkẖṭwṭẗ slạḥ ạlmsds ạlrsẖạsẖ ạltfạʿlyẗ fạỷqẗ ạlndrẗ "ạlạ̉nbwb ạlṣạkẖb"
| inglês | árabe |
|---|---|
| wait | انتظر |
| your hands | يديك |
| pass | تذكرة |
| battle | قتال |
| season | الموسم |
| ultra | فائقة |
| on | بين |
| the | ذلك |
EN Refine by Category: Boy's Accessories
AR الترتيب حسب النوع: إكسسورات الأولاد
Transliteração ạltrtyb ḥsb ạlnwʿ: ạ̹ksswrạt ạlạ̉wlạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | حسب |
| boys | الأولاد |
EN Refine by Category: Boy's Shoes
AR الترتيب حسب النوع: أحذية الأولاد
Transliteração ạltrtyb ḥsb ạlnwʿ: ạ̉ḥdẖyẗ ạlạ̉wlạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | حسب |
| shoes | أحذية |
| boys | الأولاد |
EN Buy Baby Boy Shoes Online | Bloomingdales UAE
AR تسوق - أحذية الأولاد الرضع - بلومينغديلز الإمارات
Transliteração tswq - ạ̉ḥdẖyẗ ạlạ̉wlạd ạlrḍʿ - blwmyngẖdylz ạlạ̹mạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| shoes | أحذية |
| uae | الإمارات |
EN Buy Baby Boy Clothing Online | Bloomingdales UAE
AR تسوق - ملابس الأولاد الرضع - بلومينغديلز الإمارات
Transliteração tswq - mlạbs ạlạ̉wlạd ạlrḍʿ - blwmyngẖdylz ạlạ̹mạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| clothing | ملابس |
| uae | الإمارات |
EN We know you want your little one to look just as stylish as yourself, so discover all of your favorite brands in miniature form with our edit of baby boy clothes to buy online
AR تحتاج خزانة طفلك إلى تشكيلة كبيرة من الملابس المتنوعة لكي تناسب مختلف المناسبات
Transliteração tḥtạj kẖzạnẗ ṭflk ạ̹ly̱ tsẖkylẗ kbyrẗ mn ạlmlạbs ạlmtnwʿẗ lky tnạsb mkẖtlf ạlmnạsbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| clothes | الملابس |
| you | مختلف |
| to | إلى |
EN Whether you’re looking for something light or something cozy, our edit of designer boy’s jackets will have him (literally) covered
AR سواء كنتِ تبحثين عن قطع خفيفة أو قطع مريحة، فستجدين كل ذلك (فعلياً) في مجموعتنا من السترات الصبيانية المبتكرة بأيدي أشهر المصممين
Transliteração swạʾ knti tbḥtẖyn ʿn qṭʿ kẖfyfẗ ạ̉w qṭʿ mryḥẗ, fstjdyn kl dẖlk (fʿlyạaⁿ) fy mjmwʿtnạ mn ạlstrạt ạlṣbyạnyẗ ạlmbtkrẗ bạ̉ydy ạ̉sẖhr ạlmṣmmyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| light | خفيفة |
| have | كنت |
| of | ذلك |
EN Shop jackets for boy’s online at Bloomindale’s and he’ll be ready for anything!
AR تسوقي السترات الصبيانية عبر الموقع الإلكتروني الخاص بمتجر بلومينغديلز وسيكون طفلك مستعداً لأي شيء!
Transliteração tswqy ạlstrạt ạlṣbyạnyẗ ʿbr ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bmtjr blwmyngẖdylz wsykwn ṭflk mstʿdạaⁿ lạ̉y sẖyʾ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| online | الموقع |
| anything | شيء |
| and | الخاص |
EN Shop boy's sweaters online for the easy way to kit out his closet.
AR تسوقي السترات الصبيانية عبر الإنترنت لتُكملي خزانة ملابس طفلك بطريقة سهلة ومريحة.
Transliteração tswqy ạlstrạt ạlṣbyạnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ltukmly kẖzạnẗ mlạbs ṭflk bṭryqẗ shlẗ wmryḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| online | الإنترنت |
| easy | سهلة |
| to | عبر |
EN Buy Boy's Accessories Online | Bloomingdales UAE
AR تسوق - إكسسورات الأولاد - بلومينغديلز الإمارات
Transliteração tswq - ạ̹ksswrạt ạlạ̉wlạd - blwmyngẖdylz ạlạ̹mạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| boys | الأولاد |
| uae | الإمارات |
EN Ravensburger Boy 2x24 Puzzle Under The Sea Rav078158
| inglês | árabe |
|---|---|
| under | الأطفال |
EN Boy's T-shirts, Coats and Jumpers | Kids Fashion | LACOSTE
AR تيشيرتات ومعاطف وسترات للأولاد | ملابس أطفال | LACOSTE
Transliteração tysẖyrtạt wmʿạṭf wstrạt llạ̉wlạd | mlạbs ạ̉ṭfạl | LACOSTE
| inglês | árabe |
|---|---|
| fashion | ملابس |
| kids | أطفال |
| lacoste | lacoste |
EN Boy's Trousers | Kids Fashion | LACOSTE
AR سراويل للأولاد | ملابس أطفال | LACOSTE
Transliteração srạwyl llạ̉wlạd | mlạbs ạ̉ṭfạl | LACOSTE
| inglês | árabe |
|---|---|
| fashion | ملابس |
| kids | أطفال |
| lacoste | lacoste |
EN Boy's Polos | Kids Fashion | LACOSTE
AR بولو للأولاد | ملابس أطفال | LACOSTE
Transliteração bwlw llạ̉wlạd | mlạbs ạ̉ṭfạl | LACOSTE
| inglês | árabe |
|---|---|
| fashion | ملابس |
| kids | أطفال |
| lacoste | lacoste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
forcibly forcibly displaced egyptian accountant forcibly police forcibly disperse million forcibly displaced residents forcibly evacuated boy little boy year old boy boy scouts my boy boy remembers nothing says a boy a boy hot boy baby boy clothes boy do things burna boy pal game boy boy to glow e boy boy is born boy dis update boy gesturing his
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe