EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
Traduzir "authentic contemporary japanese" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authentic contemporary japanese" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de authentic contemporary japanese
inglês
árabe
AR مطعم ياباني أصلي يقوم بترويج الطعام والثقافة اليابانية في الشرق الأوسط.
Transliteração mṭʿm yạbạny ạ̉ṣly yqwm btrwyj ạlṭʿạm wạltẖqạfẗ ạlyạbạnyẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| culture | والثقافة |
| japanese | اليابانية |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| restaurant | مطعم |
| food | الطعام |
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
AR مطعم ياباني أصلي يقوم بترويج الطعام والثقافة اليابانية في الشرق الأوسط.
Transliteração mṭʿm yạbạny ạ̉ṣly yqwm btrwyj ạlṭʿạm wạltẖqạfẗ ạlyạbạnyẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| culture | والثقافة |
| japanese | اليابانية |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| restaurant | مطعم |
| food | الطعام |
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
AR مطعم ياباني أصلي يقوم بترويج الطعام والثقافة اليابانية في الشرق الأوسط.
Transliteração mṭʿm yạbạny ạ̉ṣly yqwm btrwyj ạlṭʿạm wạltẖqạfẗ ạlyạbạnyẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| culture | والثقافة |
| japanese | اليابانية |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| restaurant | مطعم |
| food | الطعام |
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
AR مطعم ياباني أصلي يقوم بترويج الطعام والثقافة اليابانية في الشرق الأوسط.
Transliteração mṭʿm yạbạny ạ̉ṣly yqwm btrwyj ạlṭʿạm wạltẖqạfẗ ạlyạbạnyẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| culture | والثقافة |
| japanese | اليابانية |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| restaurant | مطعم |
| food | الطعام |
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
AR مطعم ياباني أصلي يقوم بترويج الطعام والثقافة اليابانية في الشرق الأوسط.
Transliteração mṭʿm yạbạny ạ̉ṣly yqwm btrwyj ạlṭʿạm wạltẖqạfẗ ạlyạbạnyẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| culture | والثقافة |
| japanese | اليابانية |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| restaurant | مطعم |
| food | الطعام |
EN Authentic contemporary Japanese cuisine in an enchanting, intimate venue.
AR مطبخ ياباني عصري أصيل في قاعة ساحرة وأجواء خصوصية.
Transliteração mṭbkẖ yạbạny ʿṣry ạ̉ṣyl fy qạʿẗ sạḥrẗ wạ̉jwạʾ kẖṣwṣyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contemporary | عصري |
EN Authentic contemporary Japanese cuisine in an enchanting, intimate venue.
AR مطبخ ياباني عصري أصيل في قاعة ساحرة وأجواء خصوصية.
Transliteração mṭbkẖ yạbạny ʿṣry ạ̉ṣyl fy qạʿẗ sạḥrẗ wạ̉jwạʾ kẖṣwṣyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contemporary | عصري |
EN Authentic contemporary Japanese cuisine in an enchanting, intimate venue.
AR مطبخ ياباني عصري أصيل في قاعة ساحرة وأجواء خصوصية.
Transliteração mṭbkẖ yạbạny ʿṣry ạ̉ṣyl fy qạʿẗ sạḥrẗ wạ̉jwạʾ kẖṣwṣyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contemporary | عصري |
EN Authentic contemporary Japanese cuisine in an enchanting, intimate venue.
AR مطبخ ياباني عصري أصيل في قاعة ساحرة وأجواء خصوصية.
Transliteração mṭbkẖ yạbạny ʿṣry ạ̉ṣyl fy qạʿẗ sạḥrẗ wạ̉jwạʾ kẖṣwṣyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contemporary | عصري |
EN Authentic contemporary Japanese cuisine in an enchanting, intimate venue.
AR مطبخ ياباني عصري أصيل في قاعة ساحرة وأجواء خصوصية.
Transliteração mṭbkẖ yạbạny ʿṣry ạ̉ṣyl fy qạʿẗ sạḥrẗ wạ̉jwạʾ kẖṣwṣyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| contemporary | عصري |
EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!
AR يُقدّم مطعم ماتسوهيسا باريس رؤية عصرية للأطباق اليابانية بأسلوب نوبو الراقي المميز!
Transliteração yuqd̃m mṭʿm mạtswhysạ bạrys rw̉yẗ ʿṣryẗ llạ̉ṭbạq ạlyạbạnyẗ bạ̉slwb nwbw ạlrạqy ạlmmyz!
| inglês | árabe |
|---|---|
| paris | باريس |
| vision | رؤية |
| japanese | اليابانية |
EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!
AR يُقدّم مطعم ماتسوهيسا باريس رؤية عصرية للأطباق اليابانية بأسلوب نوبو الراقي المميز!
Transliteração yuqd̃m mṭʿm mạtswhysạ bạrys rw̉yẗ ʿṣryẗ llạ̉ṭbạq ạlyạbạnyẗ bạ̉slwb nwbw ạlrạqy ạlmmyz!
| inglês | árabe |
|---|---|
| paris | باريس |
| vision | رؤية |
| japanese | اليابانية |
EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!
AR يُقدّم مطعم ماتسوهيسا باريس رؤية عصرية للأطباق اليابانية بأسلوب نوبو الراقي المميز!
Transliteração yuqd̃m mṭʿm mạtswhysạ bạrys rw̉yẗ ʿṣryẗ llạ̉ṭbạq ạlyạbạnyẗ bạ̉slwb nwbw ạlrạqy ạlmmyz!
| inglês | árabe |
|---|---|
| paris | باريس |
| vision | رؤية |
| japanese | اليابانية |
EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!
AR يُقدّم مطعم ماتسوهيسا باريس رؤية عصرية للأطباق اليابانية بأسلوب نوبو الراقي المميز!
Transliteração yuqd̃m mṭʿm mạtswhysạ bạrys rw̉yẗ ʿṣryẗ llạ̉ṭbạq ạlyạbạnyẗ bạ̉slwb nwbw ạlrạqy ạlmmyz!
| inglês | árabe |
|---|---|
| paris | باريس |
| vision | رؤية |
| japanese | اليابانية |
EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!
AR يُقدّم مطعم ماتسوهيسا باريس رؤية عصرية للأطباق اليابانية بأسلوب نوبو الراقي المميز!
Transliteração yuqd̃m mṭʿm mạtswhysạ bạrys rw̉yẗ ʿṣryẗ llạ̉ṭbạq ạlyạbạnyẗ bạ̉slwb nwbw ạlrạqy ạlmmyz!
| inglês | árabe |
|---|---|
| paris | باريس |
| vision | رؤية |
| japanese | اليابانية |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.
Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| our guests | نزلائنا |
| community | مجتمع |
| home | المنزل |
| hotels | فنادقنا |
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
AR عِش تجربة عطلة حقيقية في Big Island على ساحل كوهالا في هاواي.
Transliteração ʿisẖ tjrbẗ ʿṭlẗ ḥqyqyẗ fy Big Island ʿly̱ sạḥl kwhạlạ fy hạwạy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| big | big |
| island | island |
| experience | تجربة |
| vacation | عطلة |
| authentic | حقيقية |
| coast | ساحل |
| on | على |
EN Every authentic Emmentaler AOP has the Emmentaler AOP mark stamped on the side of the wheel as well as the reference number of the cheese dairy
AR وكل إيمينتالير أ.و.سي حقيقي له علامة إيمينتالير أ.و.سي مختومة على جانب القرص بالإضافة إلى رقم مرجعي لمزرعة الأجبان
Transliteração wkl ạ̹ymyntạlyr ạ̉.w.sy ḥqyqy lh ʿlạmẗ ạ̹ymyntạlyr ạ̉.w.sy mkẖtwmẗ ʿly̱ jạnb ạlqrṣ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ rqm mrjʿy lmzrʿẗ ạlạ̉jbạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| side | جانب |
| number | رقم |
EN It’s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and… inspiration.
AR مهرجان مونترو لموسيقى الجاز، الذي يقام في يونيو / يوليو ويتميز بحفلات موسيقية في مجموعة متنوعة من المسارح والمتنزهات المشهورة جدا.
Transliteração mhrjạn mwntrw lmwsyqy̱ ạljạz, ạldẖy yqạm fy ywnyw / ywlyw wytmyz bḥflạt mwsyqyẗ fy mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmsạrḥ wạlmtnzhạt ạlmsẖhwrẗ jdạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | متنوعة |
EN "Parlez-vous Paris?" is an authentic walk around town in 26 reports organised into 5 themes to discover how Parisians live
AR "Parlez-vous Paris?"جولة حقيقية في 26 تحقيقا من 5 ملفات لاكتشاف حياة الباريسيين
Transliteração "Parlez-vous Paris?"jwlẗ ḥqyqyẗ fy 26 tḥqyqạ mn 5 mlfạt lạktsẖạf ḥyạẗ ạlbạrysyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| authentic | حقيقية |
| live | حياة |
EN Al Marmoom: an authentic experience of Emirati culture and heritage in a pristine nature reserve
AR المرموم: تجربة تراثية إماراتية أصيلة في بيئة طبيعية محمية
Transliteração ạlmrmwm: tjrbẗ trạtẖyẗ ạ̹mạrạtyẗ ạ̉ṣylẗ fy byỷẗ ṭbyʿyẗ mḥmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| experience | تجربة |
EN For a glimpse at local and regional tribal heritage and traditions, take a self-guided tour through Eagle Point’s authentic Native American Village
AR لإلقاء نظرة على التراث والتقاليد القبلية المحلية والإقليمية ، قم بجولة ذاتية التوجيه عبر قرية Native American Village الأصيلة في Eagle Point
Transliteração lạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ ạltrạtẖ wạltqạlyd ạlqblyẗ ạlmḥlyẗ wạlạ̹qlymyẗ , qm bjwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh ʿbr qryẗ Native American Village ạlạ̉ṣylẗ fy Eagle Point
| inglês | árabe |
|---|---|
| heritage | التراث |
| village | قرية |
| american | american |
| local | المحلية |
| through | عبر |
EN Enjoy fine, authentic Italian cuisine and decadent cocktails at Olives Restaurant and Bar
AR تمتع بالمأكولات الإيطالية الراقية والكوكتيلات المعتقة في مطعم وبار أوليفز
Transliteração tmtʿ bạlmạ̉kwlạt ạlạ̹yṭạlyẗ ạlrạqyẗ wạlkwktylạt ạlmʿtqẗ fy mṭʿm wbạr ạ̉wlyfz
| inglês | árabe |
|---|---|
| enjoy | تمتع |
| italian | الإيطالية |
| restaurant | مطعم |
EN The Coalition is committed to tackling Daesh propaganda online and promoting the authentic voices of local people?
AR يلتزم التحالف الدولي بتعطيل ومكافحة دعاية #داعش على الإنترنت وتمكين أصوات السكان المحليين الذين يسعون جاهدين من أجل?
Transliteração yltzm ạltḥạlf ạldwly btʿṭyl wmkạfḥẗ dʿạyẗ #dạʿsẖ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wtmkyn ạ̉ṣwạt ạlskạn ạlmḥlyyn ạldẖyn ysʿwn jạhdyn mn ạ̉jl?
| inglês | árabe |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| online | الإنترنت |
| voices | أصوات |
| local | المحليين |
| to | أجل |
EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
AR اكتشف مجموعة من النكهات الأصيلة من مدرسة فنون الطهي في الفندق.
Transliteração ạktsẖf mjmwʿẗ mn ạlnkhạt ạlạ̉ṣylẗ mn mdrsẗ fnwn ạlṭhy fy ạlfndq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| explore | اكتشف |
| range | مجموعة |
| flavours | النكهات |
| school | مدرسة |
EN Create authentic memories with our ‘Join and Celebrate’ offer while embracing the festive spirit of Raffles
AR اصنع ذكريات أصيلة مع عرضنا "انضم واحتفل" واستمتع بأجواء الأعياد من رافلز
Transliteração ạṣnʿ dẖkryạt ạ̉ṣylẗ mʿ ʿrḍnạ "ạnḍm wạḥtfl" wạstmtʿ bạ̉jwạʾ ạlạ̉ʿyạd mn rạflz
| inglês | árabe |
|---|---|
| memories | ذكريات |
| join | انضم |
| raffles | رافلز |
EN That’s the start of a new adventure, and you’ll soon sound more authentic than ever
AR وتلك هي البداية لمغامرة جديدة، وسرعان ما ستصبح التجربة مألوفة بالنسبة إليك أكثر من ذي قبل
Transliteração wtlk hy ạlbdạyẗ lmgẖạmrẗ jdydẗ, wsrʿạn mạ stṣbḥ ạltjrbẗ mạ̉lwfẗ bạlnsbẗ ạ̹lyk ạ̉ktẖr mn dẖy qbl
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | جديدة |
| of | بالنسبة |
| start | البداية |
| more | أكثر |
| the | قبل |
EN Judgments and authentic instruments, that are certified enforceable, are the main documents that are enforceable
AR الأحكام والسندات الأصلية التي تمت المصادقة على قابلية إنفاذها هي المستندات الرئيسية القابلة للإنفاذ
Transliteração ạlạ̉ḥkạm wạlsndạt ạlạ̉ṣlyẗ ạlty tmt ạlmṣạdqẗ ʿly̱ qạblyẗ ạ̹nfạdẖhạ hy ạlmstndạt ạlrỷysyẗ ạlqạblẗ llạ̹nfạdẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| documents | المستندات |
| main | الرئيسية |
| the | التي |
EN Creating Authentic and Meaningful Assessments
AR تفكيك وإعادة بناء أهداف الأمم المتحدة المستدامة(UNSDG’s) لمتخصصي تدريس اللغة الإنجليزية
Transliteração tfkyk wạ̹ʿạdẗ bnạʾ ạ̉hdạf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmstdạmẗ(UNSDG’s) lmtkẖṣṣy tdrys ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ
EN Define and analyze what authentic, meaningful, and assessment mean
AR تحديد وتحليل ما يعنيه التقييم الحقيقي والمعنى
Transliteração tḥdyd wtḥlyl mạ yʿnyh ạltqyym ạlḥqyqy wạlmʿny̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| define | تحديد |
| analyze | وتحليل |
| assessment | التقييم |
EN Design a framework for designing authentic and meaningful assessments
AR تصميم إطار عمل لتصميم تقييمات حقيقية وذات مغزى
Transliteração tṣmym ạ̹ṭạr ʿml ltṣmym tqyymạt ḥqyqyẗ wdẖạt mgẖzy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| framework | إطار |
| assessments | تقييمات |
| authentic | حقيقية |
| design | تصميم |
EN Creating Authentic and Meaningful Assessments Discussion Forum
AR إنشاء منتدى مناقشة التقييمات الأصيلة والهادفة
Transliteração ạ̹nsẖạʾ mntdy̱ mnạqsẖẗ ạltqyymạt ạlạ̉ṣylẗ wạlhạdfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| creating | إنشاء |
| assessments | التقييمات |
| forum | منتدى |
| discussion | مناقشة |
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
AR عِش تجربة عطلة حقيقية في Big Island على ساحل كوهالا في هاواي.
Transliteração ʿisẖ tjrbẗ ʿṭlẗ ḥqyqyẗ fy Big Island ʿly̱ sạḥl kwhạlạ fy hạwạy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| big | big |
| island | island |
| experience | تجربة |
| vacation | عطلة |
| authentic | حقيقية |
| coast | ساحل |
| on | على |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.
Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| our guests | نزلائنا |
| community | مجتمع |
| home | المنزل |
| hotels | فنادقنا |
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
AR عِش تجربة عطلة حقيقية في Big Island على ساحل كوهالا في هاواي.
Transliteração ʿisẖ tjrbẗ ʿṭlẗ ḥqyqyẗ fy Big Island ʿly̱ sạḥl kwhạlạ fy hạwạy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| big | big |
| island | island |
| experience | تجربة |
| vacation | عطلة |
| authentic | حقيقية |
| coast | ساحل |
| on | على |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.
Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| our guests | نزلائنا |
| community | مجتمع |
| home | المنزل |
| hotels | فنادقنا |
EN The perfume over time yields to the authentic masculinity of the deep dry down of Tobacco and Ambery notes along with Cedarwood.
AR مع مرور الوقت ينتثل العطر إلى النفحات الذكورية الأصيلة للقاعدة الجافة من التبغ والعنبر وخشب الأرز.
Transliteração mʿ mrwr ạlwqt ynttẖl ạlʿṭr ạ̹ly̱ ạlnfḥạt ạldẖkwryẗ ạlạ̉ṣylẗ llqạʿdẗ ạljạfẗ mn ạltbgẖ wạlʿnbr wkẖsẖb ạlạ̉rz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | الوقت |
| tobacco | التبغ |
| to | إلى |
EN Show off your authentic brand character with a fashion logo. Customize the selected design and add your original flair to it.
AR أظهر شخصية علامتك التجارية الأصلية مع شعار الموضة. قم بتخصيص التصميم المحدد وأضف الذوق الأصلي إليه.
Transliteração ạ̉ẓhr sẖkẖṣyẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ ạlạ̉ṣlyẗ mʿ sẖʿạr ạlmwḍẗ. qm btkẖṣyṣ ạltṣmym ạlmḥdd wạ̉ḍf ạldẖwq ạlạ̉ṣly ạ̹lyh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| customize | بتخصيص |
| design | التصميم |
| selected | المحدد |
| logo | شعار |
| original | الأصلية |
EN Present yourrestaurant with an authentic logo and elicit the kind of reaction you want from your clients. Describe your ideal logo design and get it in a matter of minutes.
AR قدم لمطعمك شعارًا أصيلًا واستنبط نوع رد الفعل الذي تريده من عملائك. صف تصميم شعارك المثالي واحصل عليه في غضون دقائق.
Transliteração qdm lmṭʿmk sẖʿạraⁿạ ạ̉ṣylaⁿạ wạstnbṭ nwʿ rd ạlfʿl ạldẖy trydh mn ʿmlạỷk. ṣf tṣmym sẖʿạrk ạlmtẖạly wạḥṣl ʿlyh fy gẖḍwn dqạỷq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| logo | شعار |
| kind | نوع |
| clients | عملائك |
| design | تصميم |
| ideal | المثالي |
| minutes | دقائق |
| get | واحصل |
| in | غضون |
| the | عليه |
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
AR عِش تجربة عطلة حقيقية في Big Island على ساحل كوهالا في هاواي.
Transliteração ʿisẖ tjrbẗ ʿṭlẗ ḥqyqyẗ fy Big Island ʿly̱ sạḥl kwhạlạ fy hạwạy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| big | big |
| island | island |
| experience | تجربة |
| vacation | عطلة |
| authentic | حقيقية |
| coast | ساحل |
| on | على |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.
Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| our guests | نزلائنا |
| community | مجتمع |
| home | المنزل |
| hotels | فنادقنا |
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
AR عِش تجربة عطلة حقيقية في Big Island على ساحل كوهالا في هاواي.
Transliteração ʿisẖ tjrbẗ ʿṭlẗ ḥqyqyẗ fy Big Island ʿly̱ sạḥl kwhạlạ fy hạwạy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| big | big |
| island | island |
| experience | تجربة |
| vacation | عطلة |
| authentic | حقيقية |
| coast | ساحل |
| on | على |
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
AR إننا نفخر بصنع تجارب أصيلة تربط بين نزلائنا وكل مجتمع مميّز تُطلق عليه فنادقنا اسم المنزل.
Transliteração ạ̹nnạ nfkẖr bṣnʿ tjạrb ạ̉ṣylẗ trbṭ byn nzlạỷnạ wkl mjtmʿ mmỹz tuṭlq ʿlyh fnạdqnạ ạsm ạlmnzl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| experiences | تجارب |
| our guests | نزلائنا |
| community | مجتمع |
| home | المنزل |
| hotels | فنادقنا |
EN Taste the Arabic barbecue at Bab El Nil restaurant while enjoying the authentic local setting overlooking stunning views of the river Nile.
AR تذوق الشواء العربي في مطعم باب النيل وأنت تستمتع بالأجواء المحلية الأصيلة المطلة على نهر النيل ومشاهده الخلابة.
Transliteração tdẖwq ạlsẖwạʾ ạlʿrby fy mṭʿm bạb ạlnyl wạ̉nt tstmtʿ bạlạ̉jwạʾ ạlmḥlyẗ ạlạ̉ṣylẗ ạlmṭlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl wmsẖạhdh ạlkẖlạbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| restaurant | مطعم |
| local | المحلية |
| river | نهر |
| of | على |
EN Fairmont Nile City's Italian concept brings authentic Italian cuisine to the capital
AR مطعم فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) ذي المفهوم الإيطالي يأتي بأطباق المطبخ الإيطالي الأصيل ويقدمها في العاصمة
Transliteração mṭʿm fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) dẖy ạlmfhwm ạlạ̹yṭạly yạ̉ty bạ̉ṭbạq ạlmṭbkẖ ạlạ̹yṭạly ạlạ̉ṣyl wyqdmhạ fy ạlʿạṣmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| italian | الإيطالي |
| capital | العاصمة |
| fairmont | fairmont |
| nile | نايل |
EN • Daily breakfast at Le Caravane restaurant• Family-style dinner in the privacy of your suite / villa or a romantic candle light dinner for couples, with an authentic live entertainment.
AR • بوفيه إفطار يومي في مطعم Le Caravane• عشاء عائلي في خصوصية جناحك / فيلتك أو عشاء رومانسي على ضوء الشموع للأزواج، مع ترفيه مباشر أصيل.
Transliteração • bwfyh ạ̹fṭạr ywmy fy mṭʿm Le Caravane• ʿsẖạʾ ʿạỷly fy kẖṣwṣyẗ jnạḥk / fyltk ạ̉w ʿsẖạʾ rwmạnsy ʿly̱ ḍwʾ ạlsẖmwʿ llạ̉zwạj, mʿ trfyh mbạsẖr ạ̉ṣyl.
EN Flexible outdoor spaces are a must for an alfresco evening break or cocktail offering you a real and authentic experience.
AR تُعتبر المساحات الخارجية المرنة ضرورية للاستراحة المسائية في الهواء الطلق أو لتناول مشروب كوكتيل، الأمر الذي يوفر لك تجربة صادقة وأصيلة.
Transliteração tuʿtbr ạlmsạḥạt ạlkẖạrjyẗ ạlmrnẗ ḍrwryẗ llạstrạḥẗ ạlmsạỷyẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ạ̉w ltnạwl msẖrwb kwktyl, ạlạ̉mr ạldẖy ywfr lk tjrbẗ ṣạdqẗ wạ̉ṣylẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| spaces | المساحات |
| outdoor | الخارجية |
| cocktail | كوكتيل |
| experience | تجربة |
| and | الذي |
| offering | يوفر |
EN "Parlez-vous Paris?" is an authentic walk around town in 26 reports organised into 5 themes to discover how Parisians live
AR "Parlez-vous Paris?"جولة حقيقية في 26 تحقيقا من 5 ملفات لاكتشاف حياة الباريسيين
Transliteração "Parlez-vous Paris?"jwlẗ ḥqyqyẗ fy 26 tḥqyqạ mn 5 mlfạt lạktsẖạf ḥyạẗ ạlbạrysyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| authentic | حقيقية |
| live | حياة |
EN Creating Authentic and Meaningful Assessments
EN Define and analyze what authentic, meaningful, and assessment mean
AR تحديد وتحليل ما يعنيه التقييم الحقيقي والمعنى
Transliteração tḥdyd wtḥlyl mạ yʿnyh ạltqyym ạlḥqyqy wạlmʿny̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| define | تحديد |
| analyze | وتحليل |
| assessment | التقييم |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
authentic contemporary japanese authentic japanese restaurant authentic authentic piece authentic taste authentic cuisine authentic sound authentic experience creating authentic experiences authentic dishes authentic beauty analyze what authentic documents authentic authentic self authentic local cuisine authentic voice authentic town authentic experiences authentic walk around authentic big island promoting the authentic designing authentic creating authentic authentic italian cuisine authentic logo create authentic memories authentic selves authentic little piece dedicated to authentic providing authentic experiences authentic native american authentic jewish american authentic experience takes authentic island cuisine read authentic delivering the authentic contemporary contemporary style décor – contemporary contemporary art contemporary look contemporary artist contemporary artists ultra contemporary setting contemporary city contemporary response contemporary history forum contemporary museum ultra contemporary – contemporary designTraduzir authentic contemporary japanese para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe