EN Because bad publicity can come in many forms and cause severe harm to a company’s reputation
"bad reputation concerning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
bad | سيئ |
reputation | السمعة سمعة |
EN Because bad publicity can come in many forms and cause severe harm to a company’s reputation
EN Because bad publicity can come in many forms and cause severe harm to a company’s reputation
EN In the context of SEO, a bad neighborhood is a collection of related websites that have a negative reputation and low search ranks
AR في سياق تحسين محركات البحث ، الحي السيئ هو مجموعة من مواقع الويب ذات الصلة التي تتمتع بسمعة سلبية ورتب بحث منخفضة
Transliteração fy syạq tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ , ạlḥy ạlsyỷ hw mjmwʿẗ mn mwạqʿ ạlwyb dẖạt ạlṣlẗ ạlty ttmtʿ bsmʿẗ slbyẗ wrtb bḥtẖ mnkẖfḍẗ
inglês | árabe |
---|---|
neighborhood | الحي |
collection | مجموعة |
negative | سلبية |
low | منخفضة |
context | سياق |
search | البحث |
websites | مواقع |
the | التي |
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
AR أولاً، أودّ أن أتحدث عن الأخبار السيئة التي تصلنا بشأن المناخ. وهناك الكثير منها!
Transliteração ạ̉wlạaⁿ, ạ̉wd̃ ạ̉n ạ̉tḥdtẖ ʿn ạlạ̉kẖbạr ạlsyỷẗ ạlty tṣlnạ bsẖạ̉n ạlmnạkẖ. whnạk ạlktẖyr mnhạ!
inglês | árabe |
---|---|
news | الأخبار |
climate | المناخ |
and there | وهناك |
first | أولا |
on | بشأن |
lot | الكثير |
the | التي |
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
AR أولاً، أودّ أن أتحدث عن الأخبار السيئة التي تصلنا بشأن المناخ. وهناك الكثير منها!
Transliteração ạ̉wlạaⁿ, ạ̉wd̃ ạ̉n ạ̉tḥdtẖ ʿn ạlạ̉kẖbạr ạlsyỷẗ ạlty tṣlnạ bsẖạ̉n ạlmnạkẖ. whnạk ạlktẖyr mnhạ!
inglês | árabe |
---|---|
news | الأخبار |
climate | المناخ |
and there | وهناك |
first | أولا |
on | بشأن |
lot | الكثير |
the | التي |
EN First, the bad news on climate. And there is a lot of bad news.
AR أولاً، أودّ أن أتحدث عن الأخبار السيئة التي تصلنا بشأن المناخ. وهناك الكثير منها!
Transliteração ạ̉wlạaⁿ, ạ̉wd̃ ạ̉n ạ̉tḥdtẖ ʿn ạlạ̉kẖbạr ạlsyỷẗ ạlty tṣlnạ bsẖạ̉n ạlmnạkẖ. whnạk ạlktẖyr mnhạ!
inglês | árabe |
---|---|
news | الأخبار |
climate | المناخ |
and there | وهناك |
first | أولا |
on | بشأن |
lot | الكثير |
the | التي |
EN Now included in the UNESCO World Heritage List are the german sites Bad Ems, Bad Kissingen and Baden-Baden.
AR من ألمانيا تم إدراج كل من باد إمس وباد كيسينغن وبادن-بادن على لائحة اليونيسكو للإرث العالمي.
Transliteração mn ạ̉lmạnyạ tm ạ̹drạj kl mn bạd ạ̹ms wbạd kysyngẖn wbạdn-bạdn ʿly̱ lạỷḥẗ ạlywnyskw llạ̹rtẖ ạlʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
german | ألمانيا |
unesco | اليونيسكو |
world | العالمي |
the | على |
EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.
AR يناقش إيلي باريسر بقوة أن خطورة الأمر علينا وعلى الديموقراطية ستثبت في نهاية المطاف.
Transliteração ynạqsẖ ạ̹yly bạrysr bqwẗ ạ̉n kẖṭwrẗ ạlạ̉mr ʿlynạ wʿly̱ ạldymwqrạṭyẗ sttẖbt fy nhạyẗ ạlmṭạf.
inglês | árabe |
---|---|
to | وعلى |
EN Your email address is used solely to send you our newsletter and other information concerning our work
AR نستعمل عنوان بريدكم الإلكتروني فقط لموافتكم بنشرتنا الإخبارية ومعلومات أخرى عن عملنا
Transliteração nstʿml ʿnwạn brydkm ạlạ̹lktrwny fqṭ lmwạftkm bnsẖrtnạ ạlạ̹kẖbạryẗ wmʿlwmạt ạ̉kẖry̱ ʿn ʿmlnạ
inglês | árabe |
---|---|
other | أخرى |
our work | عملنا |
الإلكتروني | |
newsletter | الإخبارية |
information | ومعلومات |
is | فقط |
address | عنوان |
EN They can help with information and resources concerning your long-term or chronic health care needs, including:
AR ويمكنهم كذلك المساعدة من خلال المعلومات والموارد ذات الصلة باحتياجاتك من الرعاية الصحية طويلة الأجل أو المزمنة، بما في ذلك:
Transliteração wymknhm kdẖlk ạlmsạʿdẗ mn kẖlạl ạlmʿlwmạt wạlmwạrd dẖạt ạlṣlẗ bạḥtyạjạtk mn ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ṭwylẗ ạlạ̉jl ạ̉w ạlmzmnẗ, bmạ fy dẖlk:
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
health | الصحية |
long | طويلة |
term | الأجل |
chronic | المزمنة |
including | بما |
care | الرعاية |
help | المساعدة |
with | خلال |
and | ذلك |
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program
AR طلبت طيريد قليلا فريق دعمنا منذ وقت ليس ببعيد لتوضيح التفاصيل المتعلقة ببرنامج استضافة المواقع المضيف HostWinds
Transliteração ṭlbt ṭyryd qlylạ fryq dʿmnạ mndẖ wqt lys bbʿyd ltwḍyḥ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bbrnạmj ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmḍyf HostWinds
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
web | المواقع |
hostwinds | hostwinds |
details | التفاصيل |
hosting | استضافة |
not | ليس |
EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site
AR شيء رائع آخر حول OstCommerce: إنه مفيد للغاية مع إجراءات موقع الويب الخلفي كما هو الحال مع السياسات المتعلقة بالواجهة في الموقع
Transliteração sẖyʾ rạỷʿ ậkẖr ḥwl OstCommerce: ạ̹nh mfyd llgẖạyẗ mʿ ạ̹jrạʾạt mwqʿ ạlwyb ạlkẖlfy kmạ hw ạlḥạl mʿ ạlsyạsạt ạlmtʿlqẗ bạlwạjhẗ fy ạlmwqʿ
inglês | árabe |
---|---|
great | رائع |
procedures | إجراءات |
back | الخلفي |
policies | السياسات |
about | حول |
website | الويب |
another | آخر |
site | الموقع |
EN Seek immediate medical help if your stomach pain occurs with other concerning signs and symptoms, including:
AR التمس المساعدة الطبية الفورية إذا كان ألم معدتك مصحوبًا بمؤشرات وأعراض أخرى مثيرة للقلق، بما في ذلك ما يلي:
Transliteração ạltms ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ kạn ạ̉lm mʿdtk mṣḥwbaⁿạ bmw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ mtẖyrẗ llqlq, bmạ fy dẖlk mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
help | المساعدة |
medical | الطبية |
pain | ألم |
other | أخرى |
including | بما |
if | إذا |
symptoms | وأعراض |
EN Device Seizures in Lebanon: Assessing the Legal Framework concerning device seizures [Report]
AR عمليات ضبط الأجهزة في لبنان: تقييم الإطار القانوني المتعلّق بعمليات ضبط الأجهزة [تقرير]
Transliteração ʿmlyạt ḍbṭ ạlạ̉jhzẗ fy lbnạn: tqyym ạlạ̹ṭạr ạlqạnwny ạlmtʿl̃q bʿmlyạt ḍbṭ ạlạ̉jhzẗ [tqryr]
inglês | árabe |
---|---|
device | الأجهزة |
lebanon | لبنان |
assessing | تقييم |
framework | الإطار |
legal | القانوني |
report | تقرير |
EN These extra beats are generally not concerning, and they seldom mean you have a more serious condition
AR ولا تُعد هذه النبضات الزائدة مصدرًا للقلق بوجه عام، ونادرًا ما تشير إلى أنك مصاب بحالة أكثر خطورة
Transliteração wlạ tuʿd hdẖh ạlnbḍạt ạlzạỷdẗ mṣdraⁿạ llqlq bwjh ʿạm, wnạdraⁿạ mạ tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nk mṣạb bḥạlẗ ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ
inglês | árabe |
---|---|
generally | عام |
condition | بحالة |
you | أنك |
not | ولا |
more | أكثر |
these | هذه |
EN He was then transferred to Algiers, to be prosecuted in connection with information he had shared concerning a drug seizure in Oran that involved several state officials.
AR ثم نُقل إلى الجزائر العاصمة ، لمحاكمته فيما يتعلق بمعلومات شاركها بشأن مصادرة مخدرات في وهران شارك فيها عدد من مسؤولي الدولة.
Transliteração tẖm nuql ạ̹ly̱ ạljzạỷr ạlʿạṣmẗ , lmḥạkmth fymạ ytʿlq bmʿlwmạt sẖạrkhạ bsẖạ̉n mṣạdrẗ mkẖdrạt fy whrạn sẖạrk fyhạ ʿdd mn msw̉wly ạldwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
algiers | الجزائر |
information | بمعلومات |
oran | وهران |
state | الدولة |
that | فيها |
a | عدد |
EN Further, we do not warrant or make any representation concerning the accuracy, completeness, likely results, or reliability of the Service.
AR كما أننا لا نضمن ولا نقدم أي إقرار بخصوص دقة الخدمة أو اكتمالها أو نتائجها المحتملة أو موثوقيتها.
Transliteração kmạ ạ̉nnạ lạ nḍmn wlạ nqdm ạ̉y ạ̹qrạr bkẖṣwṣ dqẗ ạlkẖdmẗ ạ̉w ạktmạlhạ ạ̉w ntạỷjhạ ạlmḥtmlẗ ạ̉w mwtẖwqythạ.
inglês | árabe |
---|---|
the | كما |
accuracy | دقة |
results | نتائجها |
service | الخدمة |
not | ولا |
EN Further, we do not warrant or make any representation concerning the accuracy, likely results, or reliability of Live Viewings.
AR علاوة على ذلك، لا نضمن أو نقدم أي تعهد فيما يتعلق بدقة أو النتائج المحتملة أو موثوقية خاصية العروض المباشرة والمنصة.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, lạ nḍmn ạ̉w nqdm ạ̉y tʿhd fymạ ytʿlq bdqẗ ạ̉w ạlntạỷj ạlmḥtmlẗ ạ̉w mwtẖwqyẗ kẖạṣyẗ ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ wạlmnṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
results | النتائج |
live | المباشرة |
the | ذلك |
EN Further, we do not warrant or make any representation concerning the accuracy, likely results, or reliability of Live Viewings functionality and the Platform.
AR علاوة على ذلك، لا نضمن أو نقدم أي تعهد فيما يتعلق بدقة أو النتائج المحتملة أو موثوقية خاصية العروض المباشرة والمنصة.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, lạ nḍmn ạ̉w nqdm ạ̉y tʿhd fymạ ytʿlq bdqẗ ạ̉w ạlntạỷj ạlmḥtmlẗ ạ̉w mwtẖwqyẗ kẖạṣyẗ ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ wạlmnṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
results | النتائج |
live | المباشرة |
the | ذلك |
EN Device Seizures in Lebanon: Assessing the Legal Framework concerning device seizures [Report]
AR الرقابة الإلكترونية في لبنان: قضية المنصّات الإلكترونية لسعر الصرف
Transliteração ạlrqạbẗ ạlạ̹lktrwnyẗ fy lbnạn: qḍyẗ ạlmnṣ̃ạt ạlạ̹lktrwnyẗ lsʿr ạlṣrf
inglês | árabe |
---|---|
lebanon | لبنان |
EN These extra beats are generally not concerning, and they seldom mean you have a more serious condition
AR ولا تُعد هذه النبضات الزائدة مصدرًا للقلق بوجه عام، ونادرًا ما تشير إلى أنك مصاب بحالة أكثر خطورة
Transliteração wlạ tuʿd hdẖh ạlnbḍạt ạlzạỷdẗ mṣdraⁿạ llqlq bwjh ʿạm, wnạdraⁿạ mạ tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉nk mṣạb bḥạlẗ ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ
inglês | árabe |
---|---|
generally | عام |
condition | بحالة |
you | أنك |
not | ولا |
more | أكثر |
these | هذه |
EN If the results are concerning, you may be referred to a doctor trained in heart conditions (cardiologist) for more tests.
AR أما إذا كانت النتائج مثيرة للقلق، فقد تُحال إلى طبيب متمرس في علاج حالات القلب (أخصائي أمراض القلب) لإجراء مزيد من الاختبارات.
Transliteração ạ̉mạ ạ̹dẖạ kạnt ạlntạỷj mtẖyrẗ llqlq, fqd tuḥạl ạ̹ly̱ ṭbyb mtmrs fy ʿlạj ḥạlạt ạlqlb (ạ̉kẖṣạỷy ạ̉mrạḍ ạlqlb) lạ̹jrạʾ mzyd mn ạlạkẖtbạrạt.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
tests | الاختبارات |
results | النتائج |
if | إذا |
doctor | طبيب |
more | مزيد |
to | إلى |
EN Your email address is used solely to send you our newsletter and other information concerning our work
AR نستعمل عنوان بريدكم الإلكتروني فقط لموافتكم بنشرتنا الإخبارية ومعلومات أخرى عن عملنا
Transliteração nstʿml ʿnwạn brydkm ạlạ̹lktrwny fqṭ lmwạftkm bnsẖrtnạ ạlạ̹kẖbạryẗ wmʿlwmạt ạ̉kẖry̱ ʿn ʿmlnạ
inglês | árabe |
---|---|
other | أخرى |
our work | عملنا |
الإلكتروني | |
newsletter | الإخبارية |
information | ومعلومات |
is | فقط |
address | عنوان |
EN Your email address is used solely to send you our newsletter and other information concerning our work
AR نستعمل عنوان بريدكم الإلكتروني فقط لموافتكم بنشرتنا الإخبارية ومعلومات أخرى عن عملنا
Transliteração nstʿml ʿnwạn brydkm ạlạ̹lktrwny fqṭ lmwạftkm bnsẖrtnạ ạlạ̹kẖbạryẗ wmʿlwmạt ạ̉kẖry̱ ʿn ʿmlnạ
inglês | árabe |
---|---|
other | أخرى |
our work | عملنا |
الإلكتروني | |
newsletter | الإخبارية |
information | ومعلومات |
is | فقط |
address | عنوان |
EN He was then transferred to Algiers, to be prosecuted in connection with information he had shared concerning a drug seizure in Oran that involved several state officials.
AR ثم نُقل إلى الجزائر العاصمة ، لمحاكمته فيما يتعلق بمعلومات شاركها بشأن مصادرة مخدرات في وهران شارك فيها عدد من مسؤولي الدولة.
Transliteração tẖm nuql ạ̹ly̱ ạljzạỷr ạlʿạṣmẗ , lmḥạkmth fymạ ytʿlq bmʿlwmạt sẖạrkhạ bsẖạ̉n mṣạdrẗ mkẖdrạt fy whrạn sẖạrk fyhạ ʿdd mn msw̉wly ạldwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
algiers | الجزائر |
information | بمعلومات |
oran | وهران |
state | الدولة |
that | فيها |
a | عدد |
EN If you have any questions concerning the use of the Keeper Marks or this branding guide, please contact us.
AR إذا كان لديك أي أسئلة تتعلق باستخدام Keeper Marks أو دليل العلامة التجارية هذا، يرجى التواصل معنا.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ ttʿlq bạstkẖdạm Keeper Marks ạ̉w dlyl ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ hdẖạ, yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ.
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
guide | دليل |
branding | العلامة |
please | يرجى |
contact | التواصل |
questions | أسئلة |
use | باستخدام |
if | إذا |
you | لديك |
this | هذا |
EN .Best practice: Consult the car rental agency for suggestions concerning your travel plan
AR أفضل الممارسات: استشر وكالة تأجير السيارات للحصول على اقتراحات بشأن خطة السفر الخاصة بك
Transliteração ạ̉fḍl ạlmmạrsạt: ạstsẖr wkạlẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt llḥṣwl ʿly̱ ạqtrạḥạt bsẖạ̉n kẖṭẗ ạlsfr ạlkẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
practice | الممارسات |
agency | وكالة |
rental | تأجير |
car | السيارات |
suggestions | اقتراحات |
plan | خطة |
travel | السفر |
for | بشأن |
your | الخاصة |
EN Directives concerning the marketing of non-agricultural goods between the Gaza Strip and the Judea and Samaria Area – March 2015
AR إجراءات تنسيق دخول بضائع الى قطاع غزة
Transliteração ạ̹jrạʾạt tnsyq dkẖwl bḍạỷʿ ạly̱ qṭạʿ gẖzẗ
inglês | árabe |
---|---|
gaza | غزة |
EN What are your fears concerning the pandemic? I’m sure the pandemic will leave a scar on society
AR هل يوجد أمور تشعر لها بالامتنان؟ نعم، منذ زمن بعيد أتطلع إلى العمل في مجال الموسيقى الإلكترونية
Transliteração hl ywjd ạ̉mwr tsẖʿr lhạ bạlạmtnạn? nʿm, mndẖ zmn bʿyd ạ̉tṭlʿ ạ̹ly̱ ạlʿml fy mjạl ạlmwsyqy̱ ạlạ̹lktrwnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
the | نعم |
EN The frequently ridiculed directive concerning bent cucumbers is still seen as the prime example of EU regulation madness
AR القاعدة الساخرة المتعلقة بحظر الخيار المعقوف تشكل رمزا للوهم التنظيمي البيروقراطي المزعوم للاتحاد الأوروبي
Transliteração ạlqạʿdẗ ạlsạkẖrẗ ạlmtʿlqẗ bḥẓr ạlkẖyạr ạlmʿqwf tsẖkl rmzạ llwhm ạltnẓymy ạlbyrwqrạṭy ạlmzʿwm llạtḥạd ạlạ̉wrwby
inglês | árabe |
---|---|
eu | الأوروبي |
EN European answers to questions concerning the future
AR إجابات أوروبية على تساؤلات المستقبل
Transliteração ạ̹jạbạt ạ̉wrwbyẗ ʿly̱ tsạw̉lạt ạlmstqbl
inglês | árabe |
---|---|
answers | إجابات |
european | أوروبية |
future | المستقبل |
to | على |
EN The text calls to mind the New Testament proclamation of the angel Gabriel concerning the new-born Jesus: “He will be great, and will be called the Son of the Most High… ” (Luke 1:32)
AR يصف النص صدى صوت الملاك دانيال عندما ولد المسيح الذي ذكر في الأنجيل: ”فيكن عظيما وابن العلي يدعى.....“ (لوقا الأصحاح الأول: 32).
Transliteração yṣf ạlnṣ ṣdy̱ ṣwt ạlmlạk dạnyạl ʿndmạ wld ạlmsyḥ ạldẖy dẖkr fy ạlạ̉njyl: ”fykn ʿẓymạ wạbn ạlʿly ydʿy̱.....“ (lwqạ ạlạ̉ṣḥạḥ ạlạ̉wl: 32).
EN These remarkable texts work to enrich our knowledge concerning the origins of both religions and refresh the way we view the religious beliefs and practices of ancient Judaism.
AR تلك المخطوطات تثري معلوماتنا عن مصدر الديانتين كما انها تغير طرق فهم الأيمان والعقائد الدينية عند اليهودية والمسيحية.
Transliteração tlk ạlmkẖṭwṭạt ttẖry mʿlwmạtnạ ʿn mṣdr ạldyạntyn kmạ ạnhạ tgẖyr ṭrq fhm ạlạ̉ymạn wạlʿqạỷd ạldynyẗ ʿnd ạlyhwdyẗ wạlmsyḥyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
and | كما |
EN Questions and answers concerning restrictions on movement, from the police
inglês | árabe |
---|---|
police | الشرطة |
EN The laws and regulations concerning data privacy and related rights and responsibilities differ by country
AR تختلف القوانين واللوائح المتعلقة بخصوصية البيانات والحقوق والمسؤوليات ذات الصلة حسب الدولة
Transliteração tkẖtlf ạlqwạnyn wạllwạỷḥ ạlmtʿlqẗ bkẖṣwṣyẗ ạlbyạnạt wạlḥqwq wạlmsw̉wlyạt dẖạt ạlṣlẗ ḥsb ạldwlẗ
inglês | árabe |
---|---|
differ | تختلف |
laws | القوانين |
related | المتعلقة |
data | البيانات |
rights | والحقوق |
by | حسب |
country | الدولة |
EN More concerning F1 has not been without its various cheating scandals over the years instigated at the very highest levels in the sport.
AR لم يكن الأمر الأكثر إثارة للقلق في الفورمولا ون يخلو من فضائح الغش المختلفة على مر السنين التي حرضت على أعلى المستويات في الرياضة.
Transliteração lm ykn ạlạ̉mr ạlạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ llqlq fy ạlfwrmwlạ wn ykẖlw mn fḍạỷḥ ạlgẖsẖ ạlmkẖtlfẗ ʿly̱ mr ạlsnyn ạlty ḥrḍt ʿly̱ ạ̉ʿly̱ ạlmstwyạt fy ạlryạḍẗ.
inglês | árabe |
---|---|
various | المختلفة |
sport | الرياضة |
levels | المستويات |
the | الأكثر |
highest | أعلى |
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
AR سمعتنا للتميز لا مثيل لها. نحن فخورون جدا بالعديد من الجوائز والجوائز الصناعية التي تلقيناها طوال السنوات.
Transliteração smʿtnạ lltmyz lạ mtẖyl lhạ. nḥn fkẖwrwn jdạ bạlʿdyd mn ạljwạỷz wạljwạỷz ạlṣnạʿyẗ ạlty tlqynạhạ ṭwạl ạlsnwạt.
inglês | árabe |
---|---|
proud | فخورون |
very | جدا |
years | السنوات |
we | نحن |
throughout | طوال |
the | التي |
is | لها |
EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.
AR إن سمعتنا بالتميز هي شهادة على ثقافتنا التي تركز على العميل وخدمات الجودة.
Transliteração ạ̹n smʿtnạ bạltmyz hy sẖhạdẗ ʿly̱ tẖqạftnạ ạlty trkz ʿly̱ ạlʿmyl wkẖdmạt ạljwdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
client | العميل |
services | وخدمات |
quality | الجودة |
to | على |
EN During the past four decades we have built up a solid reputation for outstanding work and integrity
AR على مدار العقود الأربعة الماضية نجحنا في بناء سمعة راسخة قوامها النزاهة والتميز في العمل
Transliteração ʿly̱ mdạr ạlʿqwd ạlạ̉rbʿẗ ạlmạḍyẗ njḥnạ fy bnạʾ smʿẗ rạskẖẗ qwạmhạ ạlnzạhẗ wạltmyz fy ạlʿml
inglês | árabe |
---|---|
four | الأربعة |
built | بناء |
reputation | سمعة |
integrity | النزاهة |
work | العمل |
past | الماضية |
the | على |
EN For one thing, it has a fantastic reputation, particularly because of its ironclad security
AR لسبب واحد ، أنها تتمتع بسمعة رائعة ، لا سيما بسبب أمانها الصارم
Transliteração lsbb wạḥd , ạ̉nhạ ttmtʿ bsmʿẗ rạỷʿẗ , lạ symạ bsbb ạ̉mạnhạ ạlṣạrm
inglês | árabe |
---|---|
fantastic | رائعة |
it | أنها |
one | واحد |
because | بسبب |
EN Hailing from the harsh wilderness within the Golden Heart of Alaska known as Fairbanks, Mason is a former Marine whose service record and reputation are mired in controversy
AR ذلك المقاتل الذي ترعرع في برية ألاسكا التي تعرف باسم فيربانس ويبدو أن سجل خدمته وسمعته كجندي بحرية يكتنفها الجدل والشكوك
Transliteração dẖlk ạlmqạtl ạldẖy trʿrʿ fy bryẗ ạ̉lạskạ ạlty tʿrf bạsm fyrbạns wybdw ạ̉n sjl kẖdmth wsmʿth kjndy bḥryẗ yktnfhạ ạljdl wạlsẖkwk
inglês | árabe |
---|---|
record | سجل |
the | الذي |
EN Our reputation is built upon long term relationships, trusted advice, and constant high-quality service
AR تقوم سمعتنا على العلاقات طويلة الأجل، والمشورة الموثوقة، والخدمة المستمرة عالية الجودة
Transliteração tqwm smʿtnạ ʿly̱ ạlʿlạqạt ṭwylẗ ạlạ̉jl, wạlmsẖwrẗ ạlmwtẖwqẗ, wạlkẖdmẗ ạlmstmrẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ
inglês | árabe |
---|---|
relationships | العلاقات |
long | طويلة |
term | الأجل |
high | عالية |
quality | الجودة |
EN Online Reputation Management (ORM)
AR إدارة السمعة على الإنترنت
Transliteração ạ̹dạrẗ ạlsmʿẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt
inglês | árabe |
---|---|
management | إدارة |
reputation | السمعة |
online | الإنترنت |
EN Its nickname, the City of Light, comes from its reputation as a center of education and ideas and its early adoption of street lighting
AR يأتي لقبها ، مدينة النور ، من سمعتها كمركز للتعليم والأفكار وتبنيها المبكر لإنارة الشوارع
Transliteração yạ̉ty lqbhạ , mdynẗ ạlnwr , mn smʿthạ kmrkz lltʿlym wạlạ̉fkạr wtbnyhạ ạlmbkr lạ̹nạrẗ ạlsẖwạrʿ
inglês | árabe |
---|---|
comes | يأتي |
city | مدينة |
education | للتعليم |
early | المبكر |
EN In today’s digitally empowered world, reputation can change in an instant
AR من الممكن، في عالم اليوم الذي تحركه التقنيات الرقمية، أن تتغير السمعة في لحظة
Transliteração mn ạlmmkn, fy ʿạlm ạlywm ạldẖy tḥrkh ạltqnyạt ạlrqmyẗ, ạ̉n ttgẖyr ạlsmʿẗ fy lḥẓẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
world | عالم |
in | الذي |
change | تتغير |
reputation | السمعة |
EN IFAD’s Ethics Office (ETH) works to ensure that the highest ethical standards are maintained at every level of the Fund’s work. It also protects our image and reputation.
AR إجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي في الصندوق
Transliteração ạ̹jrạʾạt ạltqdyr ạlạjtmạʿy wạlbyỷy wạlmnạkẖy fy ạlṣndwq
EN We protect and promote the reputation of IFAD
inglês | árabe |
---|---|
reputation | سمعة |
EN Businesses have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm to reputation and brand
AR تمتلك الشركات مستندات وملفات حساسة، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ يمكن أن تضر السمعة والعلامة التجارية بشكل لا يمكن تداركه
Transliteração tmtlk ạlsẖrkạt mstndạt wmlfạt ḥsạsẗ, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ ymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh
inglês | árabe |
---|---|
documents | مستندات |
files | وملفات |
sensitive | حساسة |
reputation | السمعة |
which | والتي |
businesses | الشركات |
can | يمكن |
EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand
AR إذا وقعت المستندات والملفات الحساسة في الأيدي الخطأ، فيمكن أن تتعرض السمعة أو العلامة التجارية لضرر لا يمكن إصلاحه
Transliteração ạ̹dẖạ wqʿt ạlmstndạt wạlmlfạt ạlḥsạsẗ fy ạlạ̉ydy ạlkẖṭạ̉, fymkn ạ̉n ttʿrḍ ạlsmʿẗ ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ lḍrr lạ ymkn ạ̹ṣlạḥh
inglês | árabe |
---|---|
documents | المستندات |
and files | والملفات |
sensitive | الحساسة |
reputation | السمعة |
brand | العلامة |
can | يمكن |
EN Additionally, there are regulatory fines that businesses can face and impacts on the business’s reputation in the event of a breach.
AR بالإضافة إلى ذلك، هناك غرامات تنظيمية يمكن أن تتكبدها الشركات مما يؤثر بالسلب على سمعة الشركة في حالة حدوث خرق.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, hnạk gẖrạmạt tnẓymyẗ ymkn ạ̉n ttkbdhạ ạlsẖrkạt mmạ yw̉tẖr bạlslb ʿly̱ smʿẗ ạlsẖrkẗ fy ḥạlẗ ḥdwtẖ kẖrq.
inglês | árabe |
---|---|
additionally | بالإضافة |
businesses | الشركات |
reputation | سمعة |
breach | خرق |
can | يمكن |
Mostrando 50 de 50 traduções